Forcasting_Market_Trends.pdfMarketing English for Technical Promotion Tiếng Anh Thương Mại Trong Quảng Cáo Kỹ Thuật

Marketing English for Technical Promotion Tiếng Anh Thương Mại Trong Quảng Cáo Kỹ Thuật Forecasting Market Trends Dự báo xu hướng thị trường Kha Thái Đức 柯泰德線上英文論文編修訓練服務 http://www.chineseowl.idv.tw Tiểu sử cá nhân Kha Thái Đức (Ted Knoy) dạy viết tiếng Anh kỹ thuật trường đại học Đài Loan hai mươi năm Ông tác giả mười bốn sách viết tiếng Anh kỹ thuật chuyên nghiệp Ông thành lập trung tâm viết tiếng Anh trường đại học Y Yuanpei đồng thời giảng viên toàn thời gian trường Từ năm 1989 đến nay, ông chỉnh sửa 55,000 viết cho việc đăng báo nghiên cứu khoa học Ông nhà biên tập tiếng anh cho số tạp chí khoa học, kỹ thuật y học Đài Loan Dự báo xu hướng thị trường Briefly state the rationale for developing this product Trình bày ngắn gọn lý cho việc phát triển sản phẩm Point out the market trends in the area of development while describing the financial aspect of developing this product Chỉ xu hướng thị trường lĩnh vực phát triển, đồng thời mô tả khía cạnh tài phát triển sản phẩm Visually depict the organization‘s strategy and approach to developing the product Mô tả trực quan chiến lược cách tiếp cận công ty để phát triển sản phẩm Summarize market survey results, particularly in terms of the product's commercial potential and categories of product application Tổng hợp kết khảo sát thị trường, đặc biệt tiềm thương mại danh mục ứng dụng sản phẩm Briefly state the rationale for developing this product Trình bày ngắn gọn lý phát triển sản phẩm Ví dụ: • As an innovative technology, solar energy power is extensively developed in many industrialized countries In this area, efficient production of solar energy panels is essential to generate electricity from the sun Là cộng nghệ tiên tiến, điện sản xuất từ lượng mặt trời phát triển rộng rãi nước công nghiệp Trong lĩnh vực này, việc sản xuất hiệu thu lượng mặt trời điều cần thiết để tạo điện từ ánh nắng mặt trời Ví dụ: • Living standards in Taiwan have dramatically increased in recent years, as evidenced by average per capita incomes surpassing $US 10,000 and the island’s position among five of the largest holders of foreign exchange reserves worldwide • Mức sống Đài Loan tăng mạnh năm gần đây, cụ thể thu nhập bình quân đầu người 10,000 USD hịn đảo nằm số năm cổ đơng có nguồn dự trữ ngoại tệ lớn nhât giới Ví dụ: • A growing elderly population will also lead to an increase in the rate that individuals retire, with a shrinking younger generation to support the elderly Therefore, understanding how the quality of life of the elderly and the retail housing market for this age group are related has received increasing attention given current trends in Taiwan’s aging society Tỉ lệ dân số già tăng lên dẫn tới tỉ lệ người nghỉ hưu tăng, đồng thời tỉ lệ hệ trẻ chăm sóc người già giảm Do đó, hiểu chất lượng sống nguòi già thị trường bán lẻ nhà đất cho người thuộc nhóm tuổi có mối liên hệ nhận quan tâm nhiều khu vực có tỉ lệ dân số già Đài Loan Point out the market trends in the area of development while describing the financial aspect of developing this product Chỉ xu hướng thị trường lĩnh vực phát triển đồng thời mô tả các khía cạnh tài cho việc phát triển sản phẩm Ví dụ: • According to 2004 market statistics, anticancer drugs were among twenty one of the top selling 200 medicines, generating revenues of $US15 billion dollars Accounting for 5% of medical market revenues, anticancer drugs will generate $US35.5 billion dollars in profit by 2010 at an annual growth rate of 7% • Theo số liệu thống kê năm 2004, loại thuốc chữa trị ung thư đứng vị trí thứ 21 tổng số 200 loại thuốc bán chạy nhất, mang lại doanh thu 15 tỷ đô la Mỹ Chiếm tới 5% doanh thu dược phẩm thị trường, loại thuốc chữa trị ung thư mang lại lợi nhuận 35.5 tỉ đô la Mỹ trước năm 2010 với tỉ lệ tăng năm 7% Ví dụ: • Given the increasing number of elderly and diabetic individuals, the market demand for curative products that can treat difficult-to-heal wounds is growing as indicated by forecasted global market revenues to range from $US4,200,000,000 to 6,400,000,000 dollars by 2009 • Do số lượng người già người mắc bệnh tiểu đường gia tăng nên nhu cầu thị trường loại dược phẩm chữa trị vết thương khó lành tăng mạnh Doanh thu thị trường toàn cầu dự báo từ 4,2 tỉ tới 6,4 tỉ đô la Mỹ trước năm 2009 Ví dụ: With the number of knee osteoarthritis patients expected to increase from 15 million in 2000 to 19 million in 2010, i.e., an increase of 26%, viscosupplements are expected to undergo a surge in demand Besides the enormous market potential for osteoarthritis medication, the market for postsurgical anti-adhesion barriers is also highly promising Số lượng bệnh nhân viêm khớp đầu gối tăng từ 15 triệu năm 2000 lên 19 triệu năm 2010, tức tăng 26%, dự kiến nhu cầu sử dụng viscosupplements (những chất bổ sung dịch khớp) tăng đột biến Ngoài tiềm lớn từ thị trường thuốc điều trị viêm xương khớp thị trường thuốc chống dính sau phẫu thuật hứa hẹn Dự báo xu hướng thị trường: Ví dụ E-learning in Taiwan has recently emerged as a highly promising learning medium for enhancing traditional classroom instruction For example, e-learning eliminates time constraints and space limitations or faced by classroom instruction Another strength of e-learning is its ability to construct personal learning environments Internet-based English learning websites are a notable example Such websites commonly adopt the sharable content object reference model (SCORM), which emphasizes reusability, accessibility, durability and interoperability Successful adoption of the SCORM standard has significantly reduced the temporal and spatial constraints faced by elearners Unsurprisingly, recent statistics indicate strong growth in e-learning For instance, in 2003, the e-learning market in the United States generated revenues of US$ 400,000,000, and the compound annual growth rate for e-learning revenues is predicted to reach 20.7% from 2002 to 2007 In sum, e-learning represents a highly promising area for digital content applications Commercial strategies involving Internet-based English learning websites thus are receiving increased attention Successful commercialization requires prioritizing market orientation, making teaching design and pedagogical content a primary concern Interactive websites enable learners to enhance their competitiveness in school and at work Successful learning websites adopt the latest information technologies while integrating the expertise of multidisciplinary professionals For instance, several Internet-based English learning websites employ professionals in art design, information technology, marketing and curriculum design Since potential revenues increase with market size, Internet-based English learning websites should compete not only for the Taiwan market, but also for the Greater China market E-learning approaches and related expertise can also be applied for developing asynchronous learning and vocational training websites