Iec 61347 2 13 2017

I E C 61 47 -2 -1 ® Edition 2.1 201 6-07 C ON S OLI D ATE D VE RS I ON VE RS I ON C ON S OLI D É E colour in sid e Lam p trol g ear – Part -1 3: P arti cu l ar req u i rem en ts for d c or a c s u ppl i ed el ectron i c trol g ear for LE D m od u l es Apparei l l ag e d e l am pes – Parti e -1 3: E xi g en ces parti cu l i ères pou r l es apparei l l ag es él ectron i q u es IEC 61 347-2-1 3:201 4-09+AMD1 :201 6-07 CSV(en-fr) al i m en tés en cou ran t ti n u ou al tern ati f pou r l es m od u l es d e LE D Copyright International Electrotechnical Commission TH I S P U B L I C ATI O N I S C O P YRI G H T P RO TE C T E D C o p yri g h t © I E C , G e n e va , S w i tze rl a n d All rights reserved Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information Droits de reproduction réservés Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur Si vous avez des questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence IEC Central Office 3, rue de Varembé CH-1 21 Geneva 20 Switzerland Tel.: +41 22 91 02 1 Fax: +41 22 91 03 00 info@iec.ch www.iec.ch Abou t th e I E C The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies Ab o u t I E C p u b l i c a ti o n s The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC Please make sure that you have the latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published I E C C atal og u e - webs tore i ec ch /catal og u e E l ectroped i a - www el ectroped i a org The stand-alone application for consulting the entire bibliographical information on IEC International Standards, Technical Specifications, Technical Reports and other documents Available for PC, Mac OS, Android Tablets and iPad The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing 20 000 terms and definitions in English and French, with equivalent terms in additional languages Also known as the International Electrotechnical Vocabulary (IEV) online I E C pu bl i cati on s s earch - www i ec ch /s earch pu b I E C G l os s ary - s td i ec ch /g l os s ary The advanced search enables to find IEC publications by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…) It also gives information on projects, replaced and withdrawn publications 65 000 electrotechnical terminology entries in English and French extracted from the Terms and Definitions clause of IEC publications issued since 2002 Some entries have been collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and CISPR I E C J u st P u bl i s h ed - webs tore i ec ch /j u s u bl i s h ed Stay up to date on all new IEC publications Just Published details all new publications released Available online and also once a month by email I E C C u s to m er S ervi ce C en tre - webs tore i ec ch /cs c If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre: csc@iec.ch A propos d e l ' I E C La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des Normes internationales pour tout ce qui a trait l'électricité, l'électronique et aux technologies apparentées A propos d es p u bl i cati on s I E C Le contenu technique des publications IEC est constamment revu Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié C atal og u e I E C - webs tore i ec ch /catal og u e Application autonome pour consulter tous les renseignements bibliographiques sur les Normes internationales, Spécifications techniques, Rapports techniques et autres documents de l'IEC Disponible pour PC, Mac OS, tablettes Android et iPad Rech erch e d e pu bl i cati on s I E C - www i ec ch /s earch p u b La recherche avancée permet de trouver des publications IEC en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, comité d’études,…) Elle donne aussi des informations sur les projets et les publications remplacées ou retirées I E C J u st P u bl i s h ed - webs tore i ec ch /j u s u bl i s h ed Restez informé sur les nouvelles publications IEC Just Published détaille les nouvelles publications parues Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email Copyright International Electrotechnical Commission E l ectroped i a - www el ectroped i a org Le premier dictionnaire en ligne de termes électroniques et électriques Il contient 20 000 termes et définitions en anglais et en franỗais, ainsi que les termes ộquivalents dans langues additionnelles Egalement appelé Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) en ligne G l os s re I E C - s td i ec ch /g l os s ary 65 000 entrées terminologiques électrotechniques, en anglais et en franỗais, extraites des articles Termes et Dộfinitions des publications IEC parues depuis 2002 Plus certaines entrées antérieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et CISPR de l'IEC S ervi ce C l i en ts - webs tore i ec ch /cs c Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions contactez-nous: csc@iec.ch I E C 61 47 -2 -1 ® Edition 2.1 201 6-07 C ON S OLI D ATE D VE RS I ON VE RS I ON C ON S OLI D É E colour in sid e Lam p trol g ear – P art -1 3: P arti cu l ar req u i rem en ts for d c or a c s u ppl i ed el ectron i c trol g ear for LE D m od u l es Apparei l l ag e d e l am pes – Parti e -1 3: E xi g en ces parti cu l i ères pou r l es apparei l l ag es él ectron i q u es al i m en tés en cou ran t ti n u ou al tern ati f pou r l es m od u l es d e LE D INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE ICS 29.1 40.99 ISBN 978-2-8322-3542-3 Warn i n g ! M ake s u re th at you ob tai n ed th i s pu bl i cati on from an au th ori zed d i s tri bu tor Atten ti on ! Veu i l l ez vou s as s u rer q u e vou s avez o bten u cette pu bl i cati on vi a u n d i s tri b u teu r ag réé ® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission Copyright International Electrotechnical MarqueCommission déposée de la Commission Electrotechnique Internationale Copyright International Electrotechnical Commission I E C 61 47 -2 -1 ® Edition 2.1 201 6-07 RE D LI N E VE RS I ON VE RS I ON RE D LI N E colour in sid e Lam p trol g ear – Part -1 3: P arti cu l ar req u i rem en ts for d c or a c s u ppl i ed el ectron i c trol g ear for LE D m od u l es Apparei l l ag e d e l am pes – Parti e -1 3: E xi g en ces parti cu l i ères pou r l es apparei l l ag es él ectron i q u es IEC 61 347-2-1 3:201 4-09+AMD1 :201 6-07 CSV(en-fr) al i m en tés en cou ran t ti n u ou al tern ati f pou r l es m od u l es d e LE D Copyright International Electrotechnical Commission –2– I EC 61 347-2-1 3: 201 4+AMD1 : 201 CSV © I EC 201 CONTENTS FOREWORD I N TRODU CTI ON I N TRODU CTI ON TO AM EN DM EN T Scope N orm ati ve references Term s and d efi n i ti ons General requ irem en ts General n otes on tests Cl assificati on Markin g Man datory m arkin g I nform ati on to be provi ded if appl icabl e Protection against accid ental contact wi th li ve parts Term inals 10 11 Provisi ons for protecti ve earthin g 1 Moistu re resistance and insu l ati on 1 12 13 Electric stren gth 1 Therm al en durance test for wi n d i ngs of ball asts 1 14 15 Faul t cond itions 1 Transform er heati n g 1 General 1 N orm al operati on 1 Abn orm al operati on 1 Constructi on 17 18 Creepage d istances an d cl earances Screws, curren t-carryin g parts and n ecti ons 19 20 21 Resistance to h eat, fire and tracking Resistance to corrosi on Maxim um worki ng voltage ( Uou t ) i n an y l oad d iti on Ann ex A (norm ati ve) Test to establ ish wh eth er a d ucti ve part is a li ve part wh ich m ay cause an el ectric sh ock Ann ex B (norm ati ve) Particu l ar requ irem ents for therm all y protected l am p trol gear Ann ex C (n orm ati ve) Particu l ar requ irem ents for el ectron ic lam p controlgear wi th m eans of protecti on ag nst overheati n g Ann ex D (n orm ati ve) Requ irem en ts for carryin g out th e heati n g tests of th erm al l y protected lam p controlgear Ann ex E (norm ati ve) U se of constan t S oth er than 500 in tw tests Ann ex F (n orm ati ve) Draugh t-proof encl osure Ann ex G (n orm ati ve) Explan ati on of the d eri vati on of th e valu es of pulse voltages Ann ex H (n orm ati ve) Tests 20 Ann ex I (n orm ati ve) Particul ar ad d iti on al requ irem en ts for SELV d c or a c suppl ied electron ic control gear for LED m od u les 21 Copyright International Electrotechnical Commission I EC 61 347-2-1 3:201 4+AMD1 : 201 CSV –3– © I EC 201 Annex J (normative) Particular additional safety requirements for a.c , a.c /d.c or d.c supplied electronic controlgear for emergency lighting 22 J General 22 J Marking 22 J Mandatory markings 22 J 2 I nformation to be provided if applicable 22 J General notes on tests 22 J Starting conditions 23 J Operating condition 23 J Emergency supply current 23 J EMC immunity 23 J Pulse voltage from central battery systems 23 J Tests for abnormal conditions 24 J Temperature cycling test and endurance test 24 J 1 Functional safety (EOF x ) 24 Bibliography 25 Table J – Pulse voltages 23 Copyright International Electrotechnical Commission –4– I EC 61 347-2-1 3: 201 4+AMD1 :201 CSV © I EC 201 I NTERNATIONAL ELECTROTECHNI CAL COMMI SSI ON L AM P C O N T RO L G E AR – P a rt - : P a rti c u l a r re q u i re m e n t s fo r d c o r a c s u p p l i e d e l e c t ro n i c c o n tro l g e a r fo r L E D m o d u l e s FOREWORD ) The I ntern ati onal El ectrotechnical Commi ssi on (I EC) is a worl d wid e org anizati on for standard izati on comprisi ng all nati onal electrotech nical committees (I EC N ational Comm ittees) The object of I EC is to promote i nternati on al co-operati on on al l q u esti ons cernin g standard izati on i n the el ectrical and el ectronic fi el ds To this end an d in ad di ti on to other acti vi ti es, I EC pu blish es I nternati onal Stan d ards, Technical Speci fi cati ons, Technical Reports, Pu blicl y Availabl e Specificati ons (PAS) an d Gu id es (hereafter referred to as “I EC Pu blicati on(s)”) Their preparati on is entru sted to technical committees; any I EC N ati onal Committee i nterested i n the subject d eal t wi th may parti ci pate i n thi s preparatory work I nternati onal , governmental and n ongovernm ental organizations l iaisi ng wi th the I EC al so participate i n this preparati on I EC coll aborates cl osel y wi th th e I n ternational Organizati on for Stan d ard izati on (I SO) i n accordance wi th cond i ti ons d etermin ed by agreement between th e two org anizati ons 2) Th e form al d ecision s or ag reements of I EC on technical m atters express, as n earl y as possibl e, an i nternati onal consensus of opi ni on on the rel evant su bjects since each technical committee has representati on from all i nterested I EC N ati onal Commi ttees 3) I EC Pu blications have th e form of recommend ati ons for internati onal u se and are accepted by I EC N ati onal Comm ittees i n th at sense While all reasonabl e efforts are mad e to en su re that th e technical content of I EC Pu blicati ons is accu rate, I EC cann ot be hel d responsi bl e for the way in wh i ch they are used or for an y misin terpretati on by any end u ser 4) I n ord er to promote i nternational u ni formi ty, I EC N ati onal Commi ttees und ertake to appl y I EC Publicati ons transparen tl y to the maximum extent possibl e i n thei r nati onal and regi on al pu blicati ons Any d i vergence between an y I EC Pu bl icati on and the correspond i ng nati onal or region al publi cation shal l be cl earl y i nd icated in the l atter 5) I EC i tsel f d oes not provi d e any attestation of conform ity I nd epend ent certi ficati on bodies provi d e conformity assessment services an d , in some areas, access to I EC marks of conformi ty I EC i s not responsi bl e for an y services carried ou t by i nd epend en t certi fication bodi es 6) All users sh ould ensu re that they h ave the l atest edi ti on of this pu blicati on 7) N o li abili ty shal l attach to I EC or i ts di rectors, empl oyees, servan ts or agents in clu di ng i nd ivi du al experts and members of i ts technical commi ttees and I EC N ati onal Comm ittees for any personal i nju ry, property d amage or other d amage of any natu re whatsoever, wh eth er di rect or i nd i rect, or for costs (i nclud i ng l egal fees) an d expenses arising ou t of the pu bli cati on, use of, or rel iance u pon, this I EC Pu bl ication or any oth er I EC Pu blicati ons 8) Attention is d rawn to the N orm ative references cited i n this pu bl icati on U se of the referenced pu blicati ons is i ndi spensabl e for the correct appli cati on of this publicati on 9) Attention is d rawn to th e possibili ty that som e of the el ements of thi s I EC Pu bl icati on may be th e su bj ect of patent ri ghts I EC sh al l not be held responsi bl e for i d en ti fyi ng any or all su ch patent ri ghts D I S C L AI M E R Th i s C o n s o l i d a te d u ser c o n ve n i e n c e ve rs i o n On l y is th e n ot an o ffi c i a l c u rre n t IEC ve rs i o n s of S t a n d a rd th e an d s t a n d a rd h as been an d i ts p re p a re d fo r a m e n d m e n t( s ) a re t o b e c o n s i d e re d t h e o ffi c i a l d o c u m e n t s Th i s C o n s o l i d a te d th e s econ d am en d m en t v e rs i o n ed i ti on o f I E C - - b e a rs t h e e d i t i o n ( 4-0 ) ( -0 ) [ d o c u m e n ts [d o cu m e n ts C /1 /F D I S C /1 9 /F D I S an d n u m ber an d I t co n s i s ts o f C /1 /R VD ] C /1 1 /R VD ] Th e an d i ts te ch n i ca l c o n te n t i s i d e n ti ca l to th e b a s e e d i ti o n a n d i ts a m e n d m e n t In th i s is m o d i fi e d re d Re d l i n e te xt A pu b l i cati on Copyright International Electrotechnical Commission ve rs i o n , a ve rt i c a l by am en d m en t s e p a t e Fi n al line in Ad d i t i o n s v e rs i o n th e a re w i th m a rg i n in al l g re e n s h o ws te xt, ch an g es w h e re th e d e l e ti on s a c ce p te d te c h n i c a l a re is in c o n te n t s t ri k e t h ro u g h a va i l a b l e in th i s I EC 61 347-2-1 3:201 4+AMD1 : 201 CSV © I EC 201 –5– I nternational Standard IEC 61 347-2-1 has been prepared by subcommittee 34C: Auxiliaries for lamps, of I EC technical committee 34: Lamps and related equipment This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition a) Replacement of the SELV-equivalent requirements by SELV requirements and reference to the SELV requirements of Annex L in I EC 61 347-1 :2007/AMD2:201 b) Reference to I EC 61 347-1 for the protection against accidental contact with live parts, moisture resistance and insulation and electric strength c) New Annex J for emergency lighting requirements This standard shall be used in conjunction with IEC 61 347-1 Where the requirements of any of the clauses of I EC 61 347-1 are referred to in this standard by the phrase "The requirements of Clause n of I EC 61 347-1 : 2007/AMD1 :201 0/AMD2:201 2, apply", this phrase is interpreted as meaning that all requirements of the clause in question of Part apply, except any which are clearly inapplicable to the specific type of lamp controlgear covered by this particular part of I EC 61 347-2 This publication has been drafted in accordance with the ISO/I EC Directives, Part I n this standard, the following print types are used: – requirements: in roman type, – test specifications: in italic type, – notes: i n small roman type A list of all parts in the I EC 61 347, published under the general title Lamp controlgear can be found on the I EC website The committee has decided that the contents of the base publication and its amendment will remain unchanged until the stability date indicated on the I EC web site under "http: //webstore.iec.ch" in the data related to the specific publication At this date, the publication will be • reconfirmed, • withdrawn, • replaced by a revised edition, or • amended I M P O R T AN T th a t it – Th e c o n ta i n s u n d e rs t a n d i n g c o l o u r p ri n t e r Copyright International Electrotechnical Commission of 'col ou r c o l o u rs i ts i n si d e' wh i ch co n te n ts l og o a re U s e rs on th e c o ve r c o n s i d e re d sh ou l d pag e to t h e re fo re o f th i s be p ri n t pu b l i cati o n u s e fu l th i s fo r i n d i c a te s th e d ocu m en t c o rre c t using a –6– I EC 61 347-2-1 3: 201 4+AMD1 :201 CSV © I EC 201 I NTRODUCTION This second edition of I EC 61 347-2-1 is published in conjunction with I EC 61 347-1 The formatting into separately published parts provides for ease of future amendments and revisions Additional requirements will be added as and when a need for them is recognized This standard and the parts which make up I EC 61 347-2, in referring to any of the clauses of I EC 61 347-1 specify the extent to which such a clause is applicable and the order in which the tests are to be performed; they also include additional requirements as necessary All parts which make up I EC 61 347-2 are self-contained and therefore not include references to each other I NTRODUCTI ON TO AMENDMENT This Amendment to IEC 61 347-2-1 3: 201 has been developed by SC 34C to include the following significant technical changes: a) Dated reference to Part has been deleted to allow the use of this Part in conjunction with the latest updated version of I EC 61 347-1 This Part 2-1 is intended to be used in conjunction with the latest edition of I EC 61 347-1 and its amendments b) Clause 21 has been introduced to verify the U ou t as the maximum output voltage in any load conditions This clause has been circulated in SC 34C as Fragment of 34C/1 038/DC, but was not included in the 34C/1 092/FDI S Copyright International Electrotechnical Commission – 40 – I EC 61 347-2-1 3:201 4+AMD1 :201 CSV © I EC 201 Annex C (normative) Exigences particulières pour les appareillages de lampes électroniques avec dispositifs de protection contre la surchauffe Les exigences de l'Annexe C de l'I EC 61 347-1 s'appliquent Copyright International Electrotechnical Commission I EC 61 347-2-1 3:201 4+AMD1 : 201 CSV © I EC 201 – 41 – Annex D (normative) Exigences pour les essais d'échauffement des appareillages de lampes protection thermique Les exigences de l'Annexe D de l'I EC 61 347-1 s'appliquent Copyright International Electrotechnical Commission – 42 – I EC 61 347-2-1 3:201 4+AMD1 :201 CSV © I EC 201 Annex E (normative) Usage de constantes S différentes de 500 pour les essais tw Les exigences de l'Annexe E de l'IEC 61 347-1 ne s'appliquent que pour les enroulements 50 Hz/60 Hz Copyright International Electrotechnical Commission I EC 61 347-2-1 3:201 4+AMD1 : 201 CSV © I EC 201 – 43 – Annex F (normative) Enceinte l'abri des courants d'air Les exigences de l'Annexe F de l'IEC 61 347-1 s'appliquent Copyright International Electrotechnical Commission – 44 – I EC 61 347-2-1 3:201 4+AMD1 :201 CSV © I EC 201 Annex G (normative) Explications concernant le calcul des valeurs des impulsions de tension Les exigences de l'Annexe G de l'I ECI 61 347-1 ne s'appliquent pas Copyright International Electrotechnical Commission I EC 61 347-2-1 3:201 4+AMD1 : 201 CSV © I EC 201 – 45 – Annex H (normative) Essais Les exigences de l'Annexe H de l'I EC 61 347-1 s'appliquent Copyright International Electrotechnical Commission – 46 – I EC 61 347-2-1 3:201 4+AMD1 :201 CSV © I EC 201 An n e x I (normative) E xi g e n c e s s u p p l é m e n t a i re s p a rti c u l i è re s p o u r l e s a p p a re i l l a g e s é l e c t ro n i q u e s T B T S a l i m e n té s e n c o u n t c o n t i n u o u a l t e rn a ti f pou r l es m od u l es d e LED Les exigences de l'Annexe L de l'I EC 61 347-1 s'appliquent Copyright International Electrotechnical Commission I EC 61 347-2-1 3:201 4+AMD1 : 201 CSV © I EC 201 – 47 – An n e x J (normative) E x i g e n c e s d e s é c u ri t é s u p p l é m e n t a i re s p a rti c u l i è re s p o u r l e s a p p a re i l l a g e s é l e c tro n i q u e s a l i m e n t é s e n c o u n t a l t e rn a ti f, a l t e rn a t i f/c o n ti n u o u c o n ti n u p o u r é c l a i g e d e s e c o u rs J.1 G é n é l i t é s Cette annexe spécifie les exigences de sécurité particulières pour les appareillages électroniques alimentés en courant alternatif, alternatif/continu ou continu pour les besoins des éclairages de secours, destinés être connectés une alimentation de secours centralisée, par exemple, un système central d'alimentation par batterie Elle ne s'applique pas aux appareillages électroniques utilisés dans les luminaires d'éclairage de secours autonomes qui sont couverts par l'I EC 61 347-2-7 J.2 M a rq u a g e J.2.1 M a rq u a g e s o b l i g a t o i re s Outre les exigences du , l'appareillage doit être marqué d'une manière claire avec le marquage obligatoire suivant: a) les appareillages électroniques de secours maintenus en courant alternatif, alternatif/continu ou continu doivent être marqués au moyen du symbole suivant: [SOURCE: IEC 61 347-2-7: 201 ] b) tension ou plage de tensions d'alimentation de secours assignée J 2.2 I n fo rm a t i o n s fo u rn i r l e c a s é c h é a n t Outre les marquages obligatoires ci-dessus et les exigences du 2, les informations qui suivent doivent être mentionnées sur l'appareillage ou être mises disposition dans le catalogue du fabricant ou un équivalent a) Limites de la plage de températures ambiantes l'intérieur de laquelle un appareillage indépendant fonctionnera de manière satisfaisante la tension (plage) déclarée b) Facteur de sortie de secours (EOF x ) Dans le cas d'un paramètre de sortie électrique réglable, une plage doit être indiquée c) I nformations qui indiquent si l'appareillage est destiné être utilisé dans des luminaires pour l'éclairage d'une zone de travaux haut risque J.3 G é n é l i t é s s u r l e s e s s a i s Un spécimen doit être soumis tous les essais Les essais doivent être réalisés avec des longueurs de câbles de 20 cm et de 200 cm, sauf déclaration différente du fabricant Pour obtenir des résultats de mesures reproductibles, on doit utiliser une ou plusieurs résistances ( Rcharge ) la place des lampes/module(s) de LED Rcharge est déterminée d'après la puissance de sortie assignée et la tension de sortie assignée ou le courant de sortie Copyright International Electrotechnical Commission – 48 – I EC 61 347-2-1 3:201 4+AMD1 :201 CSV © I EC 201 assigné de l'appareillage La résistance ( Rcharge ) doit être choisie de sorte que la valeur de la résistance ne varie pas de plus de % pendant l'essai Pour les appareillages électroniques pour lampes/modules de LED, une charge résistive pure peut produire un dysfonctionnement du dispositif en essai Dans de tels cas, une combinaison de diodes et d'une résistance variable équivalente la lampe/module de LED doit être utilisée I l convient qu'elle garantisse le courant de sortie assigné maximum la tension de sortie assignée N OTE Lorsq u 'u n m od e opératoi re de d émarrage parti cu li er est u tili sé pour permettre l e bon foncti onnement d e l 'appareill age cou rant constant, on peu t u til iser l a méthod e avec l a rési stance éq ui val ente J.4 C o n d i t i o n s d e d é m a rra g e Les appareillages doivent démarrer une ou des charges assignées sans affecter défavorablement la performance dans un fonctionnement en mode de secours La conformité est l'étude J.5 C o n d i t i o n s d e fo n c t i o n n e m e n t Les dispositions du de l'I EC 62384: 2006 s'appliquent 90 % et 1 % de la tension d'alimentation de secours assignée La vérification est effectuée par des mesures J.6 C o u n t d ' a l i m e n t a t i o n d e s e c o u rs À la tension ou la plage de tensions d'alimentation de secours assignée, le courant d'alimentation de secours ne doit pas s'écarter de plus de ± % de la valeur déclarée lorsque l'appareillage fonctionne en mode de secours avec une puissance de charge maximale L'alimentation doit être basse impédance et faible inductance La conformité est vérifiée par des mesures J.7 I m m u n i té C E M Pour les appareillages électroniques alimentés en secours, les exigences de l'I EC 61 547 s'appliquent J.8 T e n s i o n d ' i m p u l s i o n s d e s s y s t è m e s c e n t u x b a t t e ri e Les appareillages de secours alimentés en courant continu doivent supporter sans défaillance toutes les impulsions produites par la commutation d'autres appareils situés dans le même circuit La conformité est vérifiée en faisant fonctionner l'appareillage la tension maximale de la plage de tensions assignée en association avec la ou les charges assignées Les appareillages doivent supporter sans défaillance le nombre de tensions impulsionnelles mentionnées dans le Tableau J , superposées la tension d'alimentation, avec la même polarité Copyright International Electrotechnical Commission I EC 61 347-2-1 3:201 4+AMD1 : 201 CSV – 49 – © I EC 201 Tableau J – Tensions impulsionnelles Tensi ons impu lsi onnell es N ombre de tensions i mpu lsionnelles Période entre chaqu e i mpu lsi on Valeur maximale Largeur d'i mpu lsi on la moitié du maxi mu m V ms s I d en ti q u e l a conception 10 N OTE U n ci rcu it d e mesu re approprié est présenté l a Fi gu re G d e l 'I EC 61 347-1 J.9 Essais en conditions anormales Les dispositions de l'Article de l'IEC 62384:2006 s'appliquent J.1 Essai cyclique de chaleur et essai d'endurance Les dispositions de l'Article de l'IEC 62384:2006 s'appliquent J.1 Sécurité fonctionnelle (EOF x ) Les appareillages associés la charge assignée doivent fournir le paramètre électrique de sortie nécessaire en mode de secours Ceci est vérifié si le facteur de sortie de secours déclaré (EOF x ) est atteint pendant une opération de secours; L'EOF x est mesurée s et 60 s après la mise sous tension de l'appareillage en mode de secours la tension d'alimentation de secours maximale et la tension d'alimentation de secours minimale La conformité est vérifiée au moyen du montage d'essai suivant La mesure de l'EOFx doit être effectuée en utilisant la ou les charges assignées Réglage de référence pour mesurer l'EOFx Le facteur de sortie de secours (EOFx) est mesuré avec le réglage de référence approprié (en fonction du module il peut être un courant constant, une tension constante ou une puissance constante) Montage de mesure de l'EOFx dans des conditions de secours L'EOFx est mesuré s et 60 s après mise en marche de l'appareillage Il est ensuite mesuré dans des conditions stabilisées, avec la tension d'alimentation minimale Pour le calcul de l'EOFx, la plus petite valeur des mesures ci-dessous est utilisée: a) paramètre de sortie électrique mesuré au bout de 60 s la tension maximale/paramètre de sortie électrique mesuré lors du réglage de référence; b) paramètre de sortie électrique mesuré en régime stabilisé la tension d'alimentation minimale/paramètre de sortie électrique mesuré lors du réglage de référence Après s de fonctionnement avec la tension d'alimentation de secours maximale, on doit atteindre au moins 50 % de l'EOFx déclaré La plus petite des valeurs mesurées 60 s avec la tension d'alimentation de secours maximale ou en régime permanent la tension d'alimentation de secours minimale doit être Copyright International Electrotechnical Commission – 50 – I EC 61 347-2-1 3:201 4+AMD1 :201 CSV © I EC 201 retenue et comparée avec celle qui a été mesurée avec la ou les mêmes charges assignées avec le réglage de référence approprié Le rapport doit atteindre au moins l'EOFx déclaré Remplacer 60 s par 0, s pour les appareillages déclarés pour une utilisation d'éclairage dans une zone de travaux haut risque Dans le cas d'un EOF réglable, les exigences sont l'étude Copyright International Electrotechnical Commission I EC 61 347-2-1 3:201 4+AMD1 : 201 CSV © I EC 201 – 51 – Bibliographie I EC 60050 (toutes les parties), Vocabulaire électrotechnique international (VEI) (disponible < http: //www.electropedia org > ) I EC 60051 (toutes les parties), Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques action directe et leurs accessoires I EC 60083:2004, Prises de courant pour usages domestiques et analogues normalisées par les pays membres de l’IEC I EC 60085:2004, Isolation électrique – Classification thermique I EC 60364-4-41 : 2005, Installations électriques des bâtiments – Partie 4-41 : Protection pour assurer la sécurité – Protection contre les chocs électriques IEC 60384-1 4: 2005, Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques – Partie 4: Spécification intermédiaire: Condensateurs fixes d'antiparasitage et raccordement l'alimentation I EC 6041 7, Symboles graphiques utilisables http: //www.graphical-symbols info/equipment sur le matériel Disponible I EC 60449:1 973, Domaines de tensions des installations électriques des bâtiments Amendement (1 979) I EC 60906 (toutes les parties), Système IEC de prises de courant pour usages domestiques et analogues I EC 60950-1 : 2005, Matériels de traitement de l’information – Sécurité – Partie : Exigences générales I EC 61 558-1 : 2005, Sécurité des transformateurs, alimentations, bobines d'inductance et produits analogues - Partie : Exigences générales et essais IEC 61 558-2-1 : 2007, Sécurité des transformateurs, alimentations, bobines d'inductance et produits analogues – Partie 2-1 : Règles particulières et essais pour transformateurs d'isolement enroulements séparés et alimentations incorporant des transformateurs d'isolement enroulements séparés pour applications d'ordre général I EC 61 558-2-4: 2009, Sécurité des transformateurs, alimentations, bobines d'inductance, bloc d'alimentation et produits analogues pour des tensions d'alimentation jusqu'à 1 00 V – Partie 2-4: Règles particulières et essais pour les transformateurs de séparation des circuits et les blocs d'alimentation incorporant des transformateurs de séparation des circ uits IEC 61 558-2-1 3:2009, Sécurité des transformateurs, alimentations, bobines d'inductance, bloc d'alimentation et produits analogues pour des tensions d'alimentation jusqu'à 1 00 V – Partie 2-1 3: Règles particulières et essais pour les autotransformateurs et les blocs d'alimentation incorporant des autotransformateurs IEC 62505, Éclairage général – Produits diode électroluminescente (LED) et équipements associés – Termes et définitions _ Copyright International Electrotechnical Commission Copyright International Electrotechnical Commission Copyright International Electrotechnical Commission INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSI ON 3, rue de Varembé PO Box 31 CH-1 21 Geneva 20 Switzerland Tel: + 41 22 91 02 1 Fax: + 41 22 91 03 00 info@iec.ch www.iec.ch Copyright International Electrotechnical Commission