Iec 60154 4 2017

I E C 601 54-4 ® Edition 2.0 201 7-03 I N TE R N ATI ON AL STAN DAR D N OR M E I N TE R N ATI ON ALE Fl an g es for waveg u i d es – Part 4: Rel evan t speci fi cati o n s for fl an g es for ci rcu l ar waveg u i d es B ri d es pou r g u i d es d ' o n d es – Parti e 4: Spéci fi cati on s parti cu l i ères appl i cabl es au x bri d es pou r g u i d es IEC 601 54-4:201 7-03(en-fr) d ' o n d es ci rcu l res colour i n si de TH I S P U B L I C AT I O N I S C O P Y R I G H T P R O T E C T E D C o p yri g h t © I E C , G e n e v a , Sw i t z e rl a n d All rights reserved Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information Droits de reproduction réservés Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur Si vous avez des questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence IEC Central Office 3, rue de Varembé CH-1 21 Geneva 20 Switzerland Tel.: +41 22 91 02 1 Fax: +41 22 91 03 00 info@iec.ch www.iec.ch Ab o u t th e I E C The International Electrotechnical Commission (I EC) is the leading global organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies Ab o u t I E C p u b l i ca t i o n s The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC Please make sure that you have the latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published I E C Catal o g u e - websto re i ec ch /catal o g u e The stand-alone application for consulting the entire bibliographical information on IEC International Standards, Technical Specifications, Technical Reports and other documents Available for PC, Mac OS, Android Tablets and iPad I E C pu bl i cati on s search - www i ec ch /search pu b The advanced search enables to find IEC publications by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…) It also gives information on projects, replaced and withdrawn publications E l ectroped i a - www el ectro ped i a o rg The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing 20 000 terms and definitions in English and French, with equivalent terms in additional languages Also known as the International Electrotechnical Vocabulary (IEV) online I E C G l o ssary - std i ec ch /g l o ssary 65 000 electrotechnical terminology entries in English and French extracted from the Terms and Definitions clause of IEC publications issued since 2002 Some entries have been collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and CISPR I E C J u st Pu bl i sh ed - websto re i ec ch /j u stpu bl i sh ed Stay up to date on all new IEC publications Just Published details all new publications released Available online and also once a month by email I E C Cu stom er Servi ce Cen tre - websto re i ec ch /csc If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre: csc@iec.ch A pro po s d e l 'I E C La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des Normes internationales pour tout ce qui a trait l'électricité, l'électronique et aux technologies apparentées A pro po s d es pu bl i cati o n s I E C Le contenu technique des publications IEC est constamment revu Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié Catal o g u e I E C - websto re i ec ch /catal o g u e Application autonome pour consulter tous les renseignements bibliographiques sur les Normes internationales, Spécifications techniques, Rapports techniques et autres documents de l'IEC Disponible pour PC, Mac OS, tablettes Android et iPad Rech erch e d e pu bl i cati on s I E C - www i ec ch /search pu b La recherche avancée permet de trouver des publications IEC en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, comité d’études,…) Elle donne aussi des informations sur les projets et les publications remplacées ou retirées E l ectro ped i a - www el ectro ped i a o rg Le premier dictionnaire en ligne de termes électroniques et électriques Il contient 20 000 termes et dộfinitions en anglais et en franỗais, ainsi que les termes équivalents dans langues additionnelles Egalement appelé Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) en ligne G l o ssai re I E C - std i ec ch /g l o ssary 65 000 entrées terminologiques ộlectrotechniques, en anglais et en franỗais, extraites des articles Termes et Définitions des publications IEC parues depuis 2002 Plus certaines entrées antérieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et CISPR de l'IEC I E C J u st Pu bl i sh ed - websto re i ec ch /j u stpu bl i sh ed Restez informé sur les nouvelles publications IEC Just Published détaille les nouvelles publications parues Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email Servi ce Cl i en ts - webstore i ec ch /csc Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions contactez-nous: csc@iec.ch I E C 601 54-4 ® Edition 2.0 201 7-03 I N TE R N ATI ON AL STAN DAR D N OR M E I N TE R N ATI ON ALE colour i n si de Fl an g es for waveg u i d es – Part 4: R el evan t speci fi cati o n s for fl an g es fo r ci rcu l ar waveg u i d es B ri d es po u r g u i d es d ' o n d es – Parti e 4: Spéci fi cati on s parti cu l i ères appl i cabl es au x bri d es pou r g u i d es d ' on d es ci rcu l res INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE ICS 33.1 20.1 ISBN 978-2-8322-41 09-7 Warn i n g ! M ake su re th at yo u o btai n ed th i s pu bl i c a ti o n fro m an au th ori zed d i stri bu tor Atten ti on ! Veu i l l ez vou s assu rer q u e vou s avez obten u cette pu bl i c ati on vi a u n d i stri bu teu r ag réé ® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale –2– I EC 601 54-4:201 © I EC 201 CONTENTS FOREWORD Scope N orm ati ve references Term s and defi n i ti ons General Standardi zed types Type desi g nation 5 Mech an ical requ irem en ts General requ irem en ts both for assem bl i es an d for unm ou n ted flan g es Materials Locatin g h ol es Shank di am eter of fixin g bol ts used for l ocation Relati on between shank an d locati ng hol e di am eters Over-all dim ensi ons and th ickness of fl an g es Surface rou g h ness of contact area of tact fl an ges Fl atn ess of tact area General requ irem en ts for assem bli es Posi tion i ng of the hol es 2 Perpendicu lari ty of th e tact area Addition al requ irem ents for u nm oun ted fl an g es General Shape of aperture 3 Posi tion i ng of the holes Orderin g inform ation Ann ex A (norm ative) Di m ensi ons of fl an g es for preferred wavegu ide si zes Ann ex B (norm ative) Dim ensions of flan g es for both i nterm edi ate and preferred wavegu ide si zes Bibl i ograph y Fig u re Fig u re Fig u re Fig u re B B B B – – – – Flan ges for waveg u i de si ze C up to C 28 1 Flan ges for waveg u i de si ze C 30 up to C 46 TYPE F Flang e for waveg ui de si zes C580 u p to C 29000 TYPE G Flang e for waveg uide si zes C580 up to C 29000 Tabl e – Flatn ess of tact area Tabl e A – Dim ensions of pressu ri zable type J flan g es for circul ar waveg u ides (preferred si zes) Tabl e B – Dim ensions of pressu ri zable type J flan g es for circul ar waveg u ides (preferred an d i nterm ediate si zes) I EC 601 54-4: 201 © I EC 201 –3– I NTERNATI ON AL ELECTROTECH NI CAL COMMI SSI ON FLANGES FOR WAVEGUIDES – Part 4: Relevant specifications for flanges for circular waveguides FOREWORD ) Th e I n ternati on al El ectrotechn i cal Com m i ssi on (I EC) i s a worl d wi d e org an i zati on for stan dardi zati on com pri si n g al l n ati on al el ectrotech ni cal com m i ttees (I EC N ati onal Com m i ttees) The obj ect of I EC i s to prom ote i n ternati on al co-operati on on al l questi on s concern i n g stand ardi zati on i n th e el ectri cal an d el ectroni c fi el ds To thi s end and i n addi ti on to other acti vi ti es, I EC pu bl i sh es I n ternati on al Stan dards, Tech n i cal Speci fi cati ons, Tech ni cal Reports, Pu bl i cl y Avai l abl e Speci fi cati ons (PAS) an d Gu i des (h ereafter referred to as “I EC Publ i cati on (s) ”) Thei r preparati on i s entru sted to techn i cal com m i ttees; an y I EC Nati on al Com m i ttee i n terested i n th e su bj ect deal t wi th m ay parti ci pate i n th i s preparatory work I nternati on al , g overn m ental an d n on g overn m ental org an i zati ons l i si n g wi th th e I EC al so parti ci pate i n thi s preparati on I E C col l aborates cl osel y wi th th e I n tern ati onal Org an i zati on for Stan d ardi zati on (I SO) i n accordan ce wi th di ti on s determ i ned by ag reem en t between th e two org an i zati on s 2) Th e form al deci si on s or ag reem en ts of I EC on tech ni cal m atters express, as n earl y as possi bl e, an i n ternati on al sen su s of opi ni on on th e rel evant su bj ects si n ce each tech ni cal com m i ttee h as representati on from al l i n terested I EC N ati on al Com m ittees 3) I EC Pu bl i cati on s have th e form of recom m endati on s for i n tern ati onal use an d are accepted by I EC N ati on al Com m i ttees i n th at sense Whi l e al l reasonabl e efforts are m ade to ensure th at th e tech n i cal content of I EC Publ i cati on s i s accu rate, I EC can n ot be h el d respon si bl e for th e way i n wh i ch th ey are used or for an y m i si nterpretati on by an y en d u ser 4) I n order to prom ote i n tern ati onal u ni form i ty, I EC N ati on al Com m i ttees un d ertake to appl y I EC Pu bl i cati on s transparentl y to the m axi m um extent possi bl e i n th ei r nati on al an d reg i on al publ i cati ons An y d i verg ence between an y I EC Pu bl i cati on and the correspon di ng n ati on al or reg i on al pu bl i cati on sh al l be cl earl y i n di cated i n the l atter 5) I EC i tsel f d oes n ot provi de an y attestati on of form i ty I n depen den t certi fi cati on bodi es provi de conform i ty assessm ent servi ces and, i n som e areas, access to I EC m arks of form i ty I EC i s not respon si bl e for an y servi ces carri ed out by i nd epen den t certi fi cati on bodi es 6) Al l u sers shou l d en su re th at th ey h ave the l atest edi ti on of thi s publ i cati on 7) N o l i abi l i ty shal l attach to I EC or i ts di rectors, em pl oyees, servants or ag ents i ncl u di n g i n di vi du al experts an d m em bers of i ts tech ni cal com m i ttees and I EC N ati on al Com m i ttees for any person al i n j u ry, property d am ag e or oth er dam ag e of any n ature wh atsoever, wh eth er di rect or i ndi rect, or for costs (i ncl u d i n g l eg al fees) and expenses ari si ng out of th e pu bl i cati on, u se of, or rel i an ce upon, th i s I EC P ubl i cati on or an y oth er I EC Publ i cati ons 8) Atten ti on i s drawn to th e N orm ati ve references ci ted i n th i s publ i cati on U se of the referen ced publ i cati on s i s i n di spensabl e for th e correct appl i cati on of th i s publ i cati on 9) Atten ti on i s drawn to th e possi bi l i ty th at som e of th e el em en ts of th i s I EC Pu bl i cati on m ay be th e su bj ect of paten t ri g hts I EC shal l n ot be h el d responsi bl e for i denti fyi ng an y or al l such paten t ri g h ts I n tern ati on al Stan dard I EC 601 54-4 h as been prepared by su bcom m ittee 46F: RF and m icrowave passi ve com ponen ts, of I EC techn ical com m ittee TC 46: Cabl es, wires, wavegu i des, RF nectors, RF an d m icrowave passi ve com pon ents an d accessori es This secon d editi on can cels an d repl aces the fi rst editi on pu blish ed i n 969 Th is edi tion constitutes a techn ical revision This edi ti on incl u des the foll owi ng si g n ifican t techn ical chan ges wi th respect to the previ ou s edi tion: a) b) c) d) revise th e estim ation for return l oss at n ecti on i nterface of waveg u ides; add two type of waveg u ide flan ge for h igh frequ en cy appl ication, i e over 50 G H z; expand th e operati on frequ ency rang e u p to 3, TH z; ren am e th e frequ ency band over R1 200, i e R1 2K –4– I EC 601 54-4:201 © I EC 201 The text of th is docum ent is based on th e fol l owi n g docum ents: CDV Report on voti n g 46F/346A/CDV 46F/358/RVC Fu l l i nform ati on on th e voting for th e approval of th is I n tern ati onal Stan dard can be fou n d in th e report on voti n g i ndicated i n th e above tabl e This docum en t h as been drafted in accordance wi th th e I SO/I EC Directi ves, Part A l ist of al l parts i n th e I EC 601 54 seri es, pu blish ed u n der the g eneral titl e waveguides, can be fou n d on th e I EC website Flanges for The com m ittee h as decided that th e ten ts of th is docu m en t wil l rem n u nch ang ed u n til the stabili ty date i ndicated on th e I EC website un der "http://webstore iec ch " i n th e data rel ated to th e specific docum ent At th is date, the docum en t wil l be • reconfi rm ed, • withdrawn , • repl aced by a revised edi ti on, or • am ended IMPORTANT – The 'colour inside' logo on the cover page of this publication indicates that it contains colours which are considered to be useful for the correct understanding of its contents Users should therefore print this document using a colour printer I EC 601 54-4: 201 © I EC 201 –5– FLANGES FOR WAVEGUIDES – Part 4: Relevant specifications for flanges for circular waveguides Scope This part of I EC 601 54-4 specifi es th e dim ensi on s of fl ang es for circu lar wavegu i des for use in electron ic equi pm en t I t covers requirem en ts for fl an g es dri ll ed before or after m oun tin g on waveg u ides The aim of th is docu m ent is to specify for wavegu i de fl ang es th e m ech an ical requ irem en ts necessary to ensu re com pati bi l ity an d, as far as practicabl e, i nterchan geabil ity as wel l as to ensure adequ ate electrical perform ance Normati ve references The foll owi n g docum ents are referred to i n th e text in such a way that som e or al l of their ten t constitutes requ irem ents of th is docum ent For dated references, on l y th e edition cited appl i es For u ndated references, th e latest edition of the referenced docum en t (incl udin g an y am endm en ts) appli es I EC 601 54-1 : 201 6, Flanges for waveguides – General requirements Terms and definitions No term s and defi n iti ons are l isted i n th is docum ent I SO an d I EC m n tai n term in olog ical databases for use i n stan dardi zati on at th e fol l owing addresses: • I EC Electropedi a: avai labl e at h ttp://www el ectropedia org / • I SO On l in e browsin g platform : avai l abl e at http://www iso org /obp 4.1 General Standardized types The series of flan g es for circu lar waveg u ides covered by th is docu m ent is sh own in Fig u res B to B Dim ensi ons of fl ang es for preferred wavegu i de si zes are g i ven i n Table A Dim ensi ons of flan g es for both in term ediate an d preferred waveg u ide sizes are g i ven in Tabl e B 4.2 Type desi gnation For the standardized types of fl ang es, th e type desi gn ati on com prises: • th e code: 601 54 I EC; –6– I EC 601 54-4:201 © I EC 201 • a dash ; • a l etter relatin g to th e basic construction of th e fl ang e, vi z : – P = pressu ri zabl e – U = u n pressu ri zabl e • a l etter for th e type accordin g to th e drawi n g ; • th e l etter an d n um ber of the waveg u i de for wh ich the fl ang e is desi gn ed EXAMPLE 601 54 I EC – PJ C d enotes a pressuri zabl e type fl an g e for ci rcul ar waveg ui d e 601 53 I EC – C Mechanical requirements 5.1 5.1 General requ irements both for assemblies and for unmounted flang es M ateri als I t sh ou l d be n oted th at n o recom m endati ons are m ade for the m ateri als to be u sed for flan ges for wavegu i des The choice of m ateri al sh all be agreed on between custom er an d m anufacturer The cross-section of the circl ip sh own i n Fi gures B to B is g iven for i n form ati on on l y Th e actu al cross-section m ay assum e an y sh ape th at does n ot adversel y affect th e m ati n g of th e flang es 5.1 Locati ng holes Not appl icabl e, because location is not effected by bolts an d h oles 5.1 Sh an k di ameter of fixi ng bolts u sed for location Not applicabl e, because l ocation is not effected by bolts an d h oles 5.1 Relation between sh ank an d locating hole diameters Not applicabl e, because l ocation is not effected by bolts an d h oles 5.1 Over-all di mensions an d th ickness of fl ang es The over-al l dim ensi ons an d th ickness of fl ang es shall conform to th e requ irem ents specifi ed in I EC 601 54-1 5.1 Su rface rough ness of contact area of contact flang es The su rface roug h ness of tact area of contact flang es sh all conform to th e requ irem ents specified in I EC 601 54-1 5.1 Flatness of contact area The fl atn ess of tact area shal l be better th an th e valu es g i ven in Tabl e I EC 601 54-4: 201 © I EC 201 –7– Table – Fl atness of contact area Rang e of Type C waveg ui de si ze 5.2 5.2.1 Requi rements mm C and l arg er di m en si ons For su bsequ en t stud y C to C 28 0, 03 C 30 to C 53 0, 02 C 56 to X 36 0, 01 C 40 an d sm al l er di m en si ons For fu rth er stud y General requ irem ents for assembli es Positioning of th e h oles Posi tion ing of the hol es shall be as sh own i n Fig ures B to B an d i n Tabl es , A and B 5.2.2 Perpendi cu larity of th e contact area As specified i n I EC 601 54-1 , the perpendicu lari ty of th e contact area of th e flan ge to th e axis of th e waveg u i de shal l be 90 ° ± /4 ° 5.3 5.3.1 Additional requ irements for unmounted flanges General Fig u res B to B are for m ou nted fl an g es I n th e in di vidu al drawi n g s, the throug h type m ou nti n g of fl ang es to the waveg u ide is shown by way of exam pl e Th is, h owever, does n ot exclu de an oth er m eth od of m ou n tin g if the actual dim ensions al low this It shou ld be n oted th at for optim um el ectrical perform ance, post-dril li ng of th e ali g nm ent hol es after m ou nti ng is recom m en ded 5.3.2 Sh ape of apertu re The shape of aperture sh all conform to the requ irem ents specified i n I EC 601 54-1 5.3.3 Positioning of th e h ol es Posi tion i ng of the hol es shal l be as sh own i n Fig ures B to B an d i n Tabl es , A and B 5.3.4 Ord erin g information When orderi n g u nm ou nted fl an g es, an al l owance sh ou l d be m ade on certain of th e specified dim ensions to cover th e effects of possi ble m ach i n in g after m ou n ti n g –8– I EC 601 54-4:201 © I EC 201 Annex A (normative) Dimensions of flanges for preferred waveguide sizes The val ues g i ven i n Table A are th e basic (n om inal) val u es of the outsi de cross-secti on of th e waveg u i de accordin g to I EC 601 53 (all parts) , and sh oul d be reg arded as nom i nal val ues for th e aperture accordi n g to I EC 601 54-1 :201 6, 2, and they appl y to unm ou n ted flang es on l y When th e outsi de D1 of circul ar waveg u ide si zes C 8, C 22, an d C 25 are stan dardi zed, it m ay be n ecessary to m odify som e dim ensi ons of these fl an g es to ensu re com patibil ity wi th th e waveg ui de The ou ter diam eters D1 for waveg uide si zes C 30 to C 89 were increased som e tim e after th e m ajor dim ensi ons i n th i s docum ent were approved and th e g asket grooves m ay, in som e cases, cu t i nto th e wavegu i de wal l I t wil l be necessary i n such cases to m achi ne th e g asket groove after assem bl y Alternati vel y, a socket type flan ge cou l d be u sed Each fl an g e is com prised of a castell ated ri n g an d a part wh ich is fixed to the waveg u ide For th is series of fl an g es, locati on depen ds on th e fi t between each castel l ated ring and both fixed parts Th e diam eter of the fixed part is cal l ed “shaft” i n the table an d the diam eter of the castel lated ri ng aperture is cal led “hole” Th e fit between th ese dim ensi ons is I SO F7/h for sizes C up to C 40 Exam pl e: Flan ge 601 54 I EC – PJ C • The m axim um shaft di am eter is 33, 00 m m • The m in im um shaft di am eter is 32, 960 m m • The m axim um hole diam eter is 33, 083 m m • The m in im um hol e diam eter is 33, 043 m m The actual posi ti on of an y h ole sh all be wi th i n a tolerance zon e diam eter concentric to th e theoreti cal posi tion of th e h ole φ of 0, m m , ◎ The sym bol i n dicates th e m axim um eccentrici ty of th e flan ge dim ension C wi th respect to th e waveg u ides i nside cross-section dim ensi on D (see I EC 601 53-4) The fig ures g i ven in Table A , wh ich are g i ven for inform ation on l y, are calcu lated m axim um valu es of the axial offset resu l tin g from the m ost u nfavourable com bination s of deviati ons an d eccen tricities – 22 – 4.2 I EC 601 54-4:201 © I EC 201 Désignation de type Pour les types n orm al isés de brides, l a désig n ati on de type com pren d: • le code: 601 54 I EC; • un tiret; • un e l ettre rel ati ve la construction de base de l a bride, savoir: – P = pressurisabl e – U = n on-pressu risabl e • un e l ettre pour le type conform ém ent au dessin ; • l a l ettre et l e n um éro du gu i de d'on des pou r lequel l a bri de est conỗu e EXEMPLE 601 54 I EC – PJ C représente u n e bri de pressu ri sabl e pou r g ui des d'ond es ci rcu l res 601 53 I EC – C Exigences mécaniques 5.1 5.1 Exig ences g énérales pour les assemblages et pour les brides non montées Matériaux I l vi en t de n oter qu'aucu n e recom m andati on n'est faite en ce qui cern e l es m atéri au x destin és être u tilisés pour les brides pour gu i des d'on des Le ch oix des m atériau x doit faire l’obj et d’un accord entre l e cl ien t et le fabrican t La section du circl ips représenté dans l es Fig u res B B est don née titre d'inform ati on seu l em en t Par h ypoth èse, la section réell e peu t avoir un e form e qu elcon qu e, condition qu e l'accou plem en t des bri des n e soit pas altéré 5.1 Trous de positionnement Non appl icabl e, le posi tionn em en t n'étant pas effectu é par des trous et des bou lons 5.1 Diamètres des fûts des boulons de fixation utilisés pour le positionnement Non appl icable, le posi tionn em en t n'étant pas effectu é par des trou s et des boul ons 5.1 Relation entre les diamètres des fûts et des trous de positionnement Non appl icabl e, l e positionn em en t n'étant pas effectu é par des trous et des boul ons 5.1 Dimensions h ors tout et épaisseur des brides Les dim ensions h ors tout et l 'épaisseur des brides doi vent être conform es aux exig ences spécifiées dans l'I EC 601 54-1 5.1 Rugosité des surfaces de contact des brides de contact La rug osité des surfaces de contact des brides de contact d oit être conform e aux exi g ences spécifiées dans l'I EC 601 54-1 5.1 Planéité des surfaces de contact La pl an éité des su rfaces de contact doit être m eil leure qu e l es valeurs i ndi qu ées dans le Tabl eau I EC 601 54-4: 201 © I EC 201 – 23 – Tableau – Pl anéité des su rfaces d e contact Gamm e de g ui d es d'ondes d e type C 5.2 5.2.1 Exi g ences mm C et di m en si ons pl us g ran d es Fera l ' obj et d'u ne étu d e ul téri eu re C C 28 0, 03 C 30 C 53 0, 02 C 56 X 36 0, 01 C 40 et di m ensi on s pl u s peti tes Fera l ' obj et d'u ne étu d e com pl ém entai re Exig en ces g én érales pour l'assemblag e Emplacemen t des trou s Les trous doi ven t être placés com m e cela est représenté dans l es Fi gures B B et dans les Tabl eaux , A et B 5.2.2 Perpendicu larité des su rfaces d e contact Com m e spécifi é dans l'I EC 601 54-1 , la perpen di cu lari té de la surface de contact de la bri de par rapport l'axe du g u i de d'on des doi t être de 90 ° ± /4 ° 5.3 5.3.1 Exig ences supplémentaires pou r les brid es non montées Généralités Les Fig ures B B se rapportent des bri des m ontées Dans les dessi ns in di vidu el s, l e m ontag e de brides de type traversant sur le g u ide d'on des est représen té titre d'exem ple Cepen dan t, cela n'exclu t pas d'u ti liser u n e autre m éth ode de m on tag e si l es dim ensi ons réel l es l e perm ettent I l vi en t de noter que, pour g arantir des perform ances él ectriqu es optim al es, i l est recom m andé de percer les trou s d'ali gn em en t après le m on tag e 5.3.2 Forme de l'ouvertu re La form e de l'ou verture doit être conform e aux exi gences spécifiées dans l'I EC 601 54-1 5.3.3 Emplacemen t des trou s Les trous doi ven t être placés com m e cela est représenté dans l es Fi gures B B et dans les Tabl eaux , A et B 5.3.4 Inform ations pou r les commandes Lorsqu e des bri des non m ontées sont com m andées, il vi en t de prévoir des tol érances sur certain es des dim ensi on s spécifiées pour ten ir com pte des effets d'u n usi n ag e possi ble après m ontag e – 24 – I EC 601 54-4:201 © I EC 201 Annexe A (normative) Dimensions des brides pour les tailles de guides d'ondes préférentielles Les valeurs don nées dan s l e Tableau A sont l es val eurs n om in ales de l a secti on extérieure du g u ide d'on des, conform ém ent l'I EC 601 53 (toutes les parti es) , et i l vien t de l es consi dérer com m e des val eurs n om in ales pour l 'ou verture, conform ém ent au 2 de l'I EC 601 54-1 : 201 Elles n e s'appl i quen t qu 'aux brides n on m on tées Lorsqu e l e diam ètre extérieur D1 d'u n gu i de d'on des circu l aire de type C 8, C 22 et C 25 est norm al isé, i l peu t être n écessaire de m odifier certain es dim ensi ons de ces brides pour en assurer la com pati bi l ité avec le g u ide d'ondes Les diam ètres extérieurs D1 des g u ides d'on des de type C 30 C 89 on t été augm en tés depu is qu e l es pri nci pal es dim ensi ons du présen t docu m en t on t été approu vées, et les rain ures pou r j oin ts peu ven t, dans certains cas, em piéter sur l a paroi du g u ide d'on des Dans de tels cas, il est nécessaire d'usiner les rain ures pour j oin ts après l'assem blag e En vari an te, un e bride de type dou i l le peu t être u ti l isée Ch aqu e bri de com prend u n an neau crén el é et un e parti e fixée sur l e g u i de d'on des Pou r cette série de brides, le posi tion nem en t dépen d de l'aj u stem ent en tre ch aque an n eau crén elé et les deu x parties fixes Le di am ètre de l a parti e fixe est appelé "m anch on " dans l e tableau et le di am ètre de l 'ou vertu re de l'an neau crénel é est appel é "trou " L'aj u stem en t en tre ces dim ensions est F7/h du systèm e I SO pour les types C j usqu'à C 40 Exem pl e: Bride 601 54 I EC – PJ C • Le di am ètre m axim al du m anchon est 33, 00 m m • Le di am ètre m i nim al du m anchon est 32, 960 m m • Le diam ètre m axim al du trou est 33, 083 m m • Le di am ètre m i nim al du trou est 33, 043 m m La position réel l e de ch aqu e trou doi t respecter u n e zon e de tolérance de di am ètre 0, m m , concentriqu e avec la posi tion théori qu e du trou φ de ◎ Le sym bol e représente l'excen tricité m axim al e de la dim ensi on C de l a bri de par rapport la dim ension D de l a secti on in téri eure du g u i de d'on des ( voir I EC 601 53-4) Les val eurs du Tableau A , donn ées titre d'i nform ation u n i qu em ent, sont les val eurs m axim ales calcu lées du décalag e axi al résu l tant de la pl us m au vaise com bin son entre les écarts et l es excen trici tés I EC 601 54-4: 201 © I EC 201 – 25 – Tableau A.1 – Dimensions des brides pressurisables de type J pour les guides d'ondes circulaires (dimensions préférentielles) Dimensions in millimetres 22 54-PJC Note C 22 B.1 P D Fera l'objet d'une étude ultérieure 25 C 25 B.1 30 C 30 B.2 35 C 35 B.2 40 C 40 B.2 48 C 48 B.3 56 C 56 B.3 65 C 65 B.3 76 C 76 B.4 89 C 89 B.4 04 C 04 B.4 20 C 20 B.4 40 C 40 B.4 Les notes relatives au tableau Valeur nominale B Ecart X supérieur inférieur C Ecart sur Ecart sur le trou le manchon Basic Basic supérieur inférieur supérieur inférieur supérieur inférieur Ecart E ◎ Décalage axial 58,0 +0,5 -0,5 26,0 +0,2 -0,2 33,0 -0,04 +0,083 +0,043 44,0 0,05 0,22 41 ,0 +0,5 -0,5 09,0 +0,2 -0,2 1 6,0 -0,035 +0,071 +0,036 27,0 0,05 0,21 +0,5 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 -0,5 -0,4 -0,4 -0,4 -0,4 -0,4 -0,4 -0,4 -0,4 -0,4 -0,4 -0,4 95,0 82,0 71 ,0 62,0 55,0 49,0 43,0 37,0 33,0 30,0 27,0 24,0 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 -0,2 -0,2 -0,2 -0,2 -0,2 -0,2 -0,2 -0,2 -0,2 -0,2 -0,2 -0,2 02,0 90,0 78,0 69,0 62,0 56,0 50,0 44,0 40,0 37,0 34,0 31 ,0 0 0 0 0 0 0 -0,035 -0,035 -0,03 -0,03 -0,03 -0,03 -0,025 -0,025 -0,025 -0,025 -0,025 -0,025 +0,071 +0,071 +0,060 +0,060 +0,060 +0,060 +0,050 +0,050 +0,050 +0,050 +0,050 +0,050 +0,036 +0,036 +0,030 +0,030 +0,030 +0,030 +0,025 +0,025 +0,025 +0,025 +0,025 +0,025 0,21 0,21 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 27,0 78,029 1 4,0 67,64 03,0 57,074 94,0 49,53 87,0 42,1 64 81 ,0 36,601 75,0 31 ,09 69,0 27,1 27 65,0 22,784 62,0 20,01 59,0 7,1 56,0 figurent l'Annexe A Fera l'objet d'une étude ultérieure A utiliser Désignation de avec un type de bride pour guide Figure guide d'ondes d'ondes 53 IEC 18 C 18 B.1 1 3,0 00,5 89,0 80,0 73,0 67,0 61 ,0 55,0 51 ,0 48,0 45,0 42,0 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,04 0,04 – 26 – I EC 601 54-4:201 © I EC 201 Annexe B (normative) Dimensions des brides pour les tailles de guides d'ondes intermédiaires et préférentielles Les désig n ations don n ées pou r les tai ll es préféren tiel l es on t été arrondi es avant qu e les désig nations n 'aien t été attri bu ées aux tail l es i n term édi aires Cela expliqu e l a petite différence qu i existe parfois en tre u n e désign ation de tai l le préféren ti el l e et u ne désig n ation de tai lle in term édi aire adjacen te Ces val eurs son t les valeurs n om in al es de la secti on extéri eure du gu i de d'on des, conform ém ent l'I EC 601 53 (toutes les parties) , et il vi ent de l es si dérer com m e des valeurs n om in ales pou r l'ou verture conform ém ent au parag raphe 2 de l'I EC 601 54-1 : 201 El les n e s'appl iqu en t qu'aux brides n on m ontées Lorsqu e l es diam ètres extéri eu rs D1 pour les types préféren tiels de g u i des d'on des C 8, C 22, C 25 et l es tail l es in term édiaires dans le Tableau B , son t n orm alisés, i l peu t être nécessaire de m odifier certain es dim ensions de ces bri des pour en assu rer la com pati bi li té avec le gu ide d'on des Les diam ètres extérieu rs D1 des g u i des d'on des de type C 30 C 89 on t été aug m en tés depu is qu e l es pri ncipales dim ensions du présen t docu m en t on t été approu vées, et les rain ures pou r j oin ts peu ven t, dans certains cas, em piéter su r la paroi du g u ide d'on des Dans de tels cas, i l est nécessaire d'usi ner les rai n ures pour j oin ts après l'assem blag e En vari an te, un e bri de de type dou il le peu t être u til isée Ch aqu e bri de com prend u n an neau crénel é et un e parti e fixée sur le g u i de d'on des Pou r cette série de bri des, le posi tion nem en t dépen d de l'aj ustem ent en tre ch aque an n eau crén elé et les deux parti es fixes Le di am ètre de la parti e fixe est appel é "m anch on " dans le tabl eau et le diam ètre de l'ou vertu re de l'an neau crénelé est appel é "trou " L'aj u stem en t en tre ces dim ensions est F7/h du systèm e I SO pour les types C j u squ'à C 40 Exem pl e: Bri de 601 54 I EC – PJ C • Le di am ètre m axim al du m anchon est 33, 00 m m • Le di am ètre m i nim al du m anchon est 32, 960 m m • Le di am ètre m axim al du trou est 33, 083 m m • Le di am ètre m inim al du trou est 33, 043 m m La position réell e de ch aqu e trou doi t respecter u n e zon e de tolérance de di am ètre 0, m m (ou 0, 01 i n) , concen triqu e avec la position th éori que du trou φ de ◎ Le sym bol e représente l'excen tricité m axim al e de la dim ensi on C de l a bri de par rapport la dim ension D de l a secti on in téri eure du g u i de d'on des dans l'I EC 601 53-4 Ces val eurs, donn ées ti tre d'i nform ation u n iqu em ent, sont les val eu rs m axim al es calcu lées du décal ag e axi al résu ltant de la pl us m au vaise com bi n aison en tre l es écarts et l es excen trici tés I EC 601 54-4: 201 © I EC 201 – 27 – 2, –0, øP øE øC øB ø D1 X +1 Di m en si ons en m i l l i m ètres (Di m ensi on s en i n ch es) Ci rcl i p par exem pl e 3, × 3, (0, 38 × 0, 38) ø 5, (ø 0, 228) A-A 47° 43° 45° A 23, 5° A Di am ètre d es bou l on s uti l i ser Di am ètre d u fû t mm in 0, 43° Ce dessi n i n di q ue l es an g l es m axi m au x com pri s entre l es rayons qui l i m i ten t l es proj ecti on s des dents D'autres form es son t au ssi autori sées, condi ti on que l es proj ecti ons des d ents n e dépassent pas l es l i m i tes ang ul res prévu es Figu re B.1 – Brides pou r g uid es d'ond es de type C C 28.7 IEC – 28 – I EC 601 54-4:201 © I EC 201 Di m en si on s en m i l l i m ètres (Di m en si ons en i n ch es) 2, –0, øP øE øC X +1 øB ø D1 Ci rcl i p par exem pl e 3, × 3, (0, 38 × 0, 38) ø 5, (ø 0, 228) A-A A 88° 92° 44° A Di am ètre d es bou l ons u ti l i ser Di am ètre d u fût mm in 0, 90° 92° 88° Ce dessi n i ndi que l es an g l es m axi m au x com pri s en tre l es rayon s qui l i m i tent l es proj ecti on s des dents D'autres form es son t au ssi au tori sées, condi ti on qu e l es proj ecti ons des den ts n e dépassen t pas l es l i m i tes ang u l res prévues Figu re B.2 – Brides pou r g uides d'ondes de type C 30 C 46.2 IEC I EC 601 54-4: 201 © I EC 201 – 29 – Tableau B.1 – Dimensions des brides pressurisables de type J pour les guides d'ondes circulaires (dimensions préférentielles et intermédiaires) Dimensions en millimètres P D Valeur nominale B Ecart X supérieur inférieur Valeur nominale C Ecart supérieur inférieur Valeur nominale Ecart sur le manchon Ecart sur le trou E ◎ Décalage axial supérieur inférieur supérieur inférieur 58,0 53,0 49,0 45,0 +0,5 +0,5 +0,5 +0,5 -0,5 -0,5 -0,5 -0,5 26,0 21 ,0 1 7,0 1 3,0 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 -0,2 -0,2 -0,2 -0,2 33,0 28,0 24,0 20,0 0,000 0,000 0,000 0,000 -0,04 -0,04 -0,04 -0,35 +0,083 +0,083 +0,083 +0,071 +0,043 +0,043 +0,043 +0,036 44 39 35 31 0,05 0,05 0,05 0,05 0,22 0,22 0,22 0,21 41 ,0 37,0 34,0 30,0 +0,5 +0,5 +0,5 +0,5 -0,5 -0,5 -0,5 -0,5 09,0 05,0 02,0 98,0 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 -0,2 -0,2 -0,2 -0,2 1 6,0 1 2,0 09,0 05,0 0,000 0,000 0,000 0,000 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 +0,071 +0,071 +0,071 +0,071 +0,036 +0,036 +0,036 +0,036 27 23 20 116 0,05 0,05 0,05 0,05 0,21 0,21 0,21 0,21 27,0 24,0 21 ,0 1 8,0 +0,5 +0,5 +0,5 +0,4 -0,5 -0,5 -0,5 -0,4 95,0 92,0 89,0 86,0 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 -0,2 -0,2 -0,2 -0,2 02,0 99,0 96,0 93,0 0,000 0,000 0,000 0,000 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 +0,071 +0,071 +0,071 +0,071 +0,036 +0,036 +0,036 +0,036 113 110 07 04 0,05 0,05 0,05 0,05 0,21 0,21 0,21 0,21 C 22 C 22,7 C 23,6 C 24,5 B.1 B.1 B.1 B.1 25 26,6 27,7 28,7 C 25 C 26,6 C 27,7 C 28,7 B.1 B.1 B.1 B.1 30 31 ,1 32,3 33,7 C 30 C 31 ,1 C 32,3 C 33,7 B.2 B.2 B.2 B.2 78,03 ** ** ** 1 4,0 1 ,0 08,0 06,0 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 -0,4 -0,4 -0,4 -0,4 82,0 79,0 76,0 74,0 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 -0,2 -0,2 -0,2 -0,2 90,0 86,0 83,0 81 ,0 0,000 0,000 0,000 0,000 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 +0,071 +0,071 +0,071 +0,071 +0,036 00,5 +0,036 97 +0,036 94 +0,036 92 0,05 0,05 0,05 0,05 0,21 0,21 0,21 0,21 35 36,4 37,8 39,4 C 35 C 36,4 C 37,8 C 39,4 B.2 B.2 B.2 B.2 67,64 ** ** ** 03,0 01 ,0 99,0 97,0 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 -0,4 -0,4 -0,4 -0,4 71 ,0 69,0 67,0 65,0 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 -0,2 -0,2 -0,2 -0,2 78,0 76,0 74,0 72,0 0,000 0,000 0,000 0,000 -0,03 -0,03 -0,03 -0,03 +0,060 +0,060 +0,060 +0,060 +0,030 +0,030 +0,030 +0,030 89 87 85 83 0,05 0,05 0,05 0,05 0,1 0,1 0,1 0,1 40 42,7 44,4 46,2 C 40 C 42,7 C 44,4 C 46,2 B.2 B.2 B.2 B.2 57,07 ** ** ** 94,0 92,0 91 ,0 89,0 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 -0,4 -0,4 -0,4 -0,4 62,0 60,0 59,0 57,0 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 -0,2 -0,2 -0,2 -0,2 69,0 67,0 66,0 64,0 0,000 0,000 0,000 0,000 -0,03 -0,03 -0,03 -0,03 +0,060 +0,060 +0,060 +0,060 +0,030 +0,030 +0,030 +0,030 80 78 77 75 0,05 0,05 0,05 0,05 0,1 0,1 0,1 0,1 48 49,9 51 ,8 53,9 C 48 C 49,9 C 51 ,8 C 53,9 B.3 B.3 B.3 B.3 49,53 ** ** ** 87,0 85,0 84,0 82,0 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 -0,4 -0,4 -0,4 -0,4 55,0 53,0 52,0 50,0 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 -0,2 -0,2 -0,2 -0,2 62,0 60,0 59,0 57,0 0,000 0,000 0,000 0,000 -0,03 -0,03 -0,03 -0,03 +0,060 +0,060 +0,060 +0,060 +0,030 +0,030 +0,030 +0,030 73 71 70 68 0,05 0,05 0,05 0,05 0,1 0,1 0,1 0,1 56 58,3 60,6 63,2 C 56 C 58,3 C 60,6 C 63,2 B.3 B.3 B.3 B.3 42,1 ** ** ** 81 ,0 79,0 78,0 76,0 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 -0,4 -0,4 -0,4 -0,4 49,0 47,0 46,0 44,0 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 -0,2 -0,2 -0,2 -0,2 56,0 54,0 53,0 51 ,0 0,000 0,000 0,000 0,000 -0,03 -0,03 -0,03 -0,03 +0,060 +0,060 +0,060 +0,060 +0,030 +0,030 +0,030 +0,030 67 65 64 62 0,05 0,05 0,05 0,05 0,1 0,1 0,1 0,1 65 68,2 70,9 73,9 C 65 C 68,2 C 70,9 C 73,9 B.3 B.3 B.3 B.3 36,6 ** ** ** 75,0 74,0 73,0 71 ,0 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 -0,4 -0,4 -0,4 -0,4 43,0 42,0 41 ,0 39,0 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 -0,2 -0,2 -0,2 -0,2 50,0 49,0 48,0 46,0 0,000 0,000 0,000 0,000 -0,025 -0,025 -0,025 -0,025 +0,050 +0,050 +0,050 +0,050 +0,025 +0,025 +0,025 +0,025 61 60 59 67 0,05 0,05 0,05 0,05 0,1 0,1 0,1 0,1 76 80 83,1 86,1 C 76 C 80 C 83,1 C 86,1 B.4 B.4 B.4 B.4 31 ,09 ** ** ** 69,0 68,0 67,0 66,0 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 -0,4 -0,4 -0,4 -0,4 37,0 36,0 35,0 34,0 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 -0,2 -0,2 -0,2 -0,2 44,0 43,0 42,0 41 ,0 0,000 0,000 0,000 0,000 -0,025 -0,025 -0,025 -0,025 +0,050 +0,050 +0,050 +0,050 +0,025 +0,025 +0,025 +0,025 55 54 53 52 0,05 0,05 0,05 0,05 0,1 0,1 0,1 0,1 65,0 +0,4 -0,4 33,0 +0,2 -0,2 40,0 0,000 -0,025 +0,050 +0,025 51 0,05 0,1 34,0 63,0 62,5 +0,4 +0,4 +0,4 -0,4 -0,4 -0,4 32,0 31 ,0 30,5,0 +0,2 +0,2 +0,2 -0,2 -0,2 -0,2 39,0 38,0 37,5,0 0,000 0,000 0,000 -0,025 -0,025 -0,025 +0,050 +0,050 +0,050 +0,025 50 0,05 +0,025 49 0,05 +0,025 48,5 0,05 0,1 0,1 0,1 62,0 +0,4 -0,4 30,0 +0,2 -0,2 37,0 0,000 -0,025 +0,050 +0,025 0,05 0,1 61 ,0 60,0 59,5 +0,4 +0,4 +0,4 -0,4 -0,4 -0,4 29,0 28,0 27,5 +0,2 +0,2 +0,2 -0,2 -0,2 -0,2 36,0 35,0 34,5 0,000 0,000 0,000 -0,025 -0,025 -0,025 +0,050 +0,050 +0,050 +0,025 47 0,05 +0,025 46 0,05 +0,025 45,5 0,05 0,1 0,1 0,1 59,0 +0,4 -0,4 27,0 +0,2 -0,2 34,0 0,000 -0,025 +0,050 +0,025 0,04 0,1 58,0 57,5 57,0 +0,4 +0,4 +0,4 -0,4 -0,4 -0,4 26,0 25,5 25,0 +0,2 +0,2 +0,2 -0,2 -0,2 -0,2 33,0 32,5,0 32,0 0,000 0,000 0,000 -0,025 -0,025 -0,025 +0,050 +0,050 +0,050 +0,025 44 0,04 +0,025 43,5 0,04 +0,025 43 0,04 0,1 0,1 0,1 40 C 40 B.4 7,1 56,0 +0,4 Note Les notes relatives au tableau figurent l'Annexe B ** Fera l'objet d'une étude ultérieure -0,4 24,0 +0,2 -0,2 31 ,0 0,000 -0,025 +0,050 +0,025 0,1 54-PJC 89 C 89 B.4 93,2 97 01 C 93,2 C 97 C 01 B.4 B.4 B.4 04 C 04 B.4 09 114 118 C 09 C 114 C 118 B.4 B.4 B.4 20 C 20 B.4 27 29 36 C 27 C 29 C 36 B.4 B.4 B.4 27 27 ** ** ** 22 784 ** ** ** 20 01 ** ** ** Fera l'objet d'une étude ultérieure 22 22,7 23,6 24,5 Fera l'objet d'une étude ultérieure A utiliser Désignation de avec un type de bride guide Figure pour guide d'ondes 53 d'ondes IEC 18 C 18 B.1 9,4 C 9,4 B.1 20,1 C 20,1 B.1 20,9 C 20,9 B.1 48 45 42 0,04 – 30 – I EC 601 54-4:201 © I EC 201 0, Di m ensi on s en m i l l i m ètres ø9 ø 9, 05 – 0, 005 +0, 05 ø 7, 25 ø 9, 525 3, 302 ±0, 006 3, 302 ±0, 006 +0, 02 ø , 65 Trou s pou r ti g es +0, 01 ø , 58 Profon deu r IEC Bri de , 5665 ±0, 0005 Di m ensi ons en m i l l i m ètres 0, 0, 30° 7, 85 ±0, 05 IEC Ti g e d' al i g n em en t Figu re B.3 – TYPE F Bride pou r gui des d'on des de type C 580 C 29000 I EC 601 54-4: 201 © I EC 201 – 31 – Di m en si ons en m i l l i m ètres ø22 ø 7, 0, ,5 ø 9, 53 22 ,5 3, 30 32 ø9 ø1 9,1 –0,005 Diamètre de la bride +0 , 008 – ø , 61 ø 2, 86 ±0, 051 × 90 ° ø 0, 02 XY +0,006 ø1 9,1 +0,001 Distance entre dents X DP +0, 0° 44, 8° + 0, 05° +0, 0° 44, 8° + , 5° – #4- 40 U N C - 2B TH RU ø 3, ,6 ø 0, 051 XY Ou vertu re d u g u i d e d ' on d es +0, 0° 45, 2° + , 5° 7, 44 –0 , 5° 45, 2° –0 , ° 5, 051 – C 0, Y – R 0, - , 05° 45, ° - , ° 7, 44 5, 051 +0, 08 – ø , 57 ø 2, 86 ±0 , 051 × 90 ° ø 0, 0 XY +0, 0° 3, 30 3, 30 5, 051 7, 44 +0 , 001 – ø , 544 (Ti g e d 'i n serti on ) ø 2, 286 ±0 , 051 × 90 ° ø 0, 25 XY 7, 44 +0, 0° 45, 2° + , 5° 5, 051 - , 5° 44, 8° - , ° IEC 44, 8° + , 5° Bri de – 32 – I EC 601 54-4:201 © I EC 201 , 5665 ±0, 0005 Di m ensi on s en m i l l i m ètres 0, 0, 30° 7, 85 ±0, 05 IEC Ti g e d' al i g n em en t Figu re B.4 – TYPE G Bri de pou r guides d'ondes de type C 580 C 29000 I EC 601 54-4: 201 © I EC 201 – 33 – Bibliograph ie I EC 601 53 (tou tes les parti es) , I EC 601 53-4, Guides Guides d'ondes métalliques creux d'ondes métalliques creux – Quatrième partie: Spécifications particulières pour les guides d'ondes circulaires I SO/I EC G u i de 98-1 , Incertitude de mesure – Partie : Introduction l’expression de l’expression de l’incertitude de mesure ISO/I EC Gu ide 98-3:2008, Incertitude de mesure – Partie 3: Guide pour l’incertitude de mesure (GUM:1 995) ISO/I EC 7025: 2005, Exigences générales concernant d'étalonnages et d'essais _ la compétence des laboratoires INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION 3, rue de Varembé PO Box 31 CH-1 21 Geneva 20 Switzerland Tel: + 41 22 91 02 1 Fax: + 41 22 91 03 00 info@iec.ch www.iec.ch