sosialismos e barbaroteta - kornelios kastoriades

CLAUDE LEFORΤ Κ . ΚΑΣΤΟΡ ΙΑ Δ ΗΣ ΣCΙΣΙAΛΙΣMCΙΣ ' Ή BAPBAPCΙΤHΤA ΔΙ8δΝΗΣ .ΙΒΛlαδΗΚΗ (SosiaIisme ou Barbarie» CLAUDE LEFORT Κ. ΚΑΣΤΟΡΙΑΔΗΣ ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟΣ ή ΒΑΡΒΑΡΟΤΗΤΑ .ΜετιΧφρα.ση : Α. ΣτΙνα. Μσ;ρΙνσ; ΆλεξΙου ΔΙΕΘΝΗΣ ΒIΒΛIΟθΗΚΗ Τ6 8It/Mo ~ ΣOl1ιαlιaμός ή Βαρ8aρ6rητα ll (δημ6ιιια όιακή(lcξη τιn; 1949 . τη , όμΜας ~So si aliSlne ou ~arbarie. - 06Υ)ιρικη bιBJ'd· σraaη ro1i' Clαude LeforI - Μ4η ς τιn; 1968 '06 Paul Cardan) Ικ86θηκ~ μό τή ~Δ ι~θ"η Βι8λιοθήιιη ., ΆκαδημΙας 66, δQ. 10ς - Ίρaφ. 10. τηλ. 608-6$5, τό" Mdq τοδ 1974, olι μrr6.φρaοη Maql4 wιt; ~ .ΑUlΊοο, (, ό κeΙμerο τοδ Κ. J(aqτO(lId6q μt:ια"g6.0τηκιι d.Jιό .,6 Α. ZrII1a) . - 'r :llιIOιwoς n»fD7~fF e(Of>: Λοοκας rWt1dνη ς . θllμuπoκλΙO", 80 (πλαrΕία Έeαρχdω,) - .,ηλΙ,wtιO 615-ffl9 _ 'Λθή α . [...]... tcr .- κi'jς «:Oτιμoxpσ ;-: ίa.ς~ M -: :x. - .:ημ.:x .-: -: ;~ ­ μενοι σε μεσά,ζο',ιτε; aΥάμεσσ; στό χι Y1J'oπot 'ι')μΙν'j ίψ;ι),ετσ ρι&: ­ -: 0 χσ;! ου; έργoS -: ες, οΙ πολιτικοί χ:χ! συvοιχαι,: -: ΙΖQί i]yiτες ιiρχίζΟUΥ ,ά -: ρ έ::povτσ.ι ΙΙπό -: 0 κσ.πιτιχ.λι",ικΟ -: ρa.πέζι "Ε.σι δ μ rιΧC1'1ισμOς ,"ου δ-rjμtοuργ1jσε -1 ι !ΡΥιχ.τι - -: ιiζ1j γιά τη xt:pGtcpl"t1Joή t'J'j;, c;τ};.ν δπ~10 εΤχε: avGtOiaEt τ(; 5:EuOu'l-:t·... σc1.Ρω'I'λ'Ι μ ε τη σειρά -: Yj" τή σοσιΙΧ λ"ατ ριω ,ι - ) κu6έρνη':iYj ,Cι~ Κερέ'ισκυ καΙ tγκαθΙΟρtlα.'I όπο την ιxtytOUo τοΟ μ: ;-; ολσε61κιχο:.l κ6μμα­ τος, · μιά σοβΙΗική GYjμοχΡ α.:; ία., - ν πρώτη Οημσκρ -: i' :χ : ιίι'ι tχ\.ιEtΙΧλλεuoμένων -: :- ν ί -: :σρία τής ιi·/θρωπ6 - ταζ T~ σ! lpyι:Xte; στραΤ'ώτες χαΙ ναϋτε:;; 191 8 't9'j:; Γερμαν lας Cι.'.I -: pεπα,y ΤΟ'Ι Κάιζε ρ κα,t 'ZiAU7 :-; :αov - χ~ψα με χ:λιά:δες... Ι?ηΎi]σε~ στό'ι !;ι;ι~t:J1.ιό μιά.ν όλ6x).ηPrι έΡΥι -; :κΥ} &.ριστοκριχτ!ιι ΆλΗ , κ -: - Ζύριο λόγο, l:μφανΙζοντο:.·,ι ΎΙά πρώΤ1j φορά μ:ά έΡΎσ .-: :Ζη yp:xtpEtQχρσ.τΙα r.ou ά,r.G::mώντ·:nl i-:tb -; ήν έκμετιιλλεuόμε'nj -: :i ;Yι χι;ι: πρoσr.:x.θoOσε να r ρο:.'fμι:χ.οπ~ιiισΗ τΙς 18ιο:.Ιτερές - ς ελέ'~ει;, Ή δργά.νω - t"i):;; έί',,:,σ.t:χης τά:ξ1jς σέ -: Epi:rttt:;; ~ΡΎ7.'/ώσ';:tς με iXlX'Coμ.μoόptIX μέλη... Ο ρόλ", ')τ;ο,i::Jσ')ψ:ας καΙ ~σ . 'tour;; xa.eilir;; ΜΙ τον a-etwp toμ6 - ου;" σutι.6&'λλει ατό ν~ ι:nιopπισtεl HY7J ιiΧάμq. - ίιΎΧU:.Jη -: οuι; κύκλουι; δπου mvoLlV αίσθ7jτη ,- ν πιχρουσ ία. πα.γκόσμ.ιιx~ κιxπιτι:xλισtικης σ  γοριiς. Ή ~π - -: ;- -: - ς πι:χρι:χγωγης στΙς - ι:χr.~ τ α.λιστtΥ.ες χω ρες επρόκειτο να έρθει σε σόγκρο -: ;η μ.ε μιάν &.γορΧ δλοένα. καΙ περισσότερο. a."." ;e zφeis ιιiίv με e ιIW ,.ιά '(ήν 0-6 e, κή καΙ π} Γαλλική 'Επα"άσnwη. Ά;ιr"Ιλιoς 1974 Λ. ΣΤΙΝΛΣ ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟΣ;Ι ΒΑΡΒΑΡΟΤΗΤΑ Δwόoι, Δ"xήρUΞ~ - 1949