IIPOAOTOZ
Mes oty Con unopei va Cavaovvaythoovpe apaid Kal Nob To
kopitot A ®pavK, ditt n pin oKĩwn, yn eConvdda Kal evaic@yaia nov diagaivovtal pia’ an’ avutĩc Tig ONMEIMGEIC THS eival onavies yia pia deKatpidypovn Konĩka Tyv aixunpn
Napatypnon, Ty avatpixiactikyH anogaciotikotyta OTIC Tio
Kpioiues otiypĩc KaOa> Kal Ty dvvaTOTHTa EypHyopons Ouws Lnop® va nw 6tt ĩxovv yivel Koiva yvwpicpata Ki aonida tHE
ƠIKÚC, OĂƯKĂPNpIC tịc ƠKÍc Hạc yeviâc
To va enavuArtpÔti dpcog n tbyn nov eixe avtĩ to naidi A
@pavk, va enavadygdci kat ovo pĩdrov, 0a npoonabyaovpe va To anotpĩwovpe yia va nv ondpgovv nia paptupies ONws to Haptbpio tov nuspoAbyiov tovton
To nuspodcyio avtĩ eival ta nepiotatiKd nov ĩCyoe pula eBpaiky oixoyĩveta, 4 onoia petavaotevoe and ty Teppavia to 1933 otnv OAhavoia Kai peta avayKdotyKke va Kpugtei oto «ntiow oniti» evdg nadiobd oAdavdikod olknpatoc
Avtĩg o kKpvya@vac «avtete» dbo xpovia, wadtov toy Abyovato tov 1944 henhathOnke OTAV aVaKAADPTHKE ONO TOULE Ttpuavoúc nov odhynoav pia pobyta avopwnous ota otpatd-
neda (Mnĩpyrev - Mnĩdlev) kai peta oto Oavato
H (wy avta@v tev eykdcipytwv nov pĩpa oty pĩpa, wpa Gtnv wpa o ĩvac Mdvw atov dAdo, GkovvTMVTAS pe Ta XVvOTA
tovg to Oiniavĩ tove, gudakiopuĩvol and dwpatio of dwpatio oe ula Kĩdacn toiywv Kal tpdpov, Evm ĩ€w paivdtav o
NOAEUOS, MAG MEplypaygel TO «nuepodAdyio» nov BpĩiOnKe ota Xĩpia pac ĩva an’ ta mio napdaceva vtokovpĩvta Ekeivys THC EHOXÍG, ypaupĩvo, ypaupĩvo tooo anpoxddAunta doKona
Kk’ iows yt’ avtĩ tĩco Babid avOpm@nivo Kat Etdixpivĩc
Ae Oa GOĩidaue va prnobpe oe Asntopĩpeles yia va wy
Trang 4vodeboovpe ty yapy Kai to ĩapviacgua twv ocdidwv nov
axodovOobv
‘O,t1 Kpatate ata yĩpia aac civ’ o pwovddoyos Evdg puKkpod Kopitalov Mpog pia gavtactixy gidy, tyv Kittv, tyv onola _ xpetalotav yla va eniBiwmaet to naidi A PpavK pĩca an’ dda doa ĩnoe, cav abytpopo-ovpndayovta, Batovtdc tov va ovypetĩiyel (avtdv tov aGddo) ota yeyoveta, TOUS TPOLONG, TIC anoyontebaels, TiC dlevĩcerg nov anacyoAnoay tH ida tHv A, Dpavk
Ejvai ot ouidieg petagd ey x’ ey Metaĩd evo dtdgavou
atopov Kk’ Evĩcg dAdov nov ĩyet pepikd ayKaĩia va enideicet
Eivai axoua n opidia avayeca ato eyd Kal atovg aAdoug yopw Kat pac Cagvidte: nĩco ellixpiva Kal Aentopepetaxd yivetal
Kaveic dev unopei va napaBdĩwet to uayntikĩ tĩvo ota ypapta tho A PpavK, 6uws Kat Kaveic nadi de yivetat va cexdoei tyv vnodavOavovca ypoid tys aydnns nov anAwveta
Hĩoa Kai yipw an’ avtd
Ayaan oe maidtkĩ ypay io; 0a pov neite; E, Aoimdyv agate va aag Cagvidcovy ai atdides nov axodovbobv
Akoya Oa ‘Ocda va npooextei 6t1 avtĩc o1 KovBĩvtEs pica: an’ tig onoieg diagaivetat avtdc o vĩog avOpwnosG, n A ®pavK kai pabaivet v’ ayand Kai va picsi, va nadcbet Kal va vnOgEpel, Ot! a’ autĩc tI¢ KovPBĩvtes nov ĩxovue uNpootad pas, paivetal va yveopice: nob Padilei, nota anavtnon tno ĩxet CytnOci yia Xapy tov Kaipob tys, Kai tov Aaob THC, tev Aaod nov yla tyv A, ©pavk civai y OdAdavodia Kai to lopana
A TKOEE
KbopiaKf 14 Touviou 1942
Tn Ilœpơơkeudi Ĩbrvnơơ bn otis EEt n Mpa Avto ytave
NOAD PVOLKO pa Kat ciya yevesALa, GUMS, Nap’ OAG TavTa, Sev Empete va onkwOd TOGO vwpis K’ Eto Enpene va KataoteiAw@ mv TEDLỈDYELỞ prov, Ỉ@G TC ETỜ napa tĩtapto Tote duc dev avteta, ỈtpeEœ otnv tpaneCapia Ö71OU H£ TEpivEve N pavpobAa, n yata pac Me vnodĩxtHKE M£ đyptc ơyở7rec Metở tuc Etrở 7010 GTOUG YOVÈG HOU KŒL pati pe Keivouc kơtejfidhe tro ĂÌUVYK DOUH, T0 Vữ KOLtởỆ@ Kữt Vữ Í£7tŒK£Tởpo ta d@pa pov Eoĩva nuepoad- yO pov o¢ cida npa@to Kat avto PĩBata tave TO KaADTEpO ỗdpo, £ÏXœ KỎHŒ ỈVŒ HIOUKĨTO TDLƠEVTỞ@UĂĂ0, EVŒV KẾKTO Kứt HEDLKỞ KĂ0ỗổtở ŒYpLOTpt0vtd00ĂĂtớc 'Htớv tơ tptứ yaipetionpata AovAovstdv -Apyotepa pov yapioav TOĂU nTEptacotepa ANG TOV LROPNG KAL TH HANG Ttpg TOAAG
Kơt ỗtữ@opd Enioric He Ôuu1JÔr|K0V Kớt ot pido pov, HE
napayaideyav padiota, ĩto mypa HetdÍU ởĂĂ@V, «TT|V
napadoEn pnyavry», Eva noAd yvmotd BiBAio, ĩva naryvidt
yla mapĩa, MoAAES Alyovdiĩs, Eva Naryvidt vTOPOVI|s, LIA kapgitoa, «Ta oAAavdĩtka 0ưpdHÙƠƯtd kơt HÚƠOUC» aNd To TidSep Koyev kat axopa ĩva yapitwpĩvo BIBĂ¡o, «Tơ ta&idia cĨox1jc ota Bovva» tys Nraitn, kabac kar yprjpa- ta ApyOtepa ayopaca pm’ avt& EAANnviKĩs Kat pwpaikĩs nuÔoĂoyiec 'Hrơv 0œbHơ 'Eretrd Ape n Arg yia va pe NAPE KaL MIyape pati oto oyoAEio Lto oyoAEio Kat’ ap- xi KỈpơơơ kapapĩdrss kat OoKOAGTaKLG Tov KaBHyNTH Kat T1OUG GUHH0ÔTItTEG HOU Kữt HeTở TPOYWPToapE OTH SovAetd TĩAog Eivar to00 yapobpevn mov oe Exo
Aevtĩpa 15 Iovviov 1942
To LaPPato to andyevpa ciya Eva piKpd n&pti yevEebAiov
Trang 5MAL apece Tapa TOAD otic PiAEvadES pov, KaVapE TOAAES »
paoapies kat BAakeieg Kat eipaote anĩpavta evtvytopĩ- vec, pacevti}Kape NMOAAG ayopia Kat Kopitoww H pntĩpa ĐỈĂ£L ởVrŒ vữ ŠỈpet 7OtOV ba navtpevTd K&noTE, apyOteE- pa Nopilw 8a Eapvialotav tpopepa edv Eepe ÖTL £Ïvữt O Tlĩtep Bĩoed yrati navta naprotave tyv aviden Otav cipat pati tov Me ty Ail PKdoeve kai ty Zave Xovtpav cipacte ypovia, pai Kat tave ioape ThHpa o1 KaAdTEpEs piAevadesg HOV, OUWs GOTO pLETAED yvdapioa TH Logi BavtepPada and to louôơïKỎ AbKeto Ano Tote cipaote TOAD ovyva pati Kat topa vopiCw civar n KaAvtept] Hou piAevada H Aug Eyer oto petatd GAAES KopitoiotiKeg mapĩec Kal n Zave mnyaiver oe GAAO oyodeio Kar Exe Exei TIC PLAEvadeEs THE
LaBBato 20 Iovviov 1942
MeptkỈe nwỈpec Sev ĩypaya tinote “HOeA0 npata an’ ora va oKepta Pabid yia To vOnpG, yla To av ĩyel Kav vOnLa Ỉvơ TịuepoĂAöyto Eivar ĩva napagevo ovvaicOynpa, to va HfODG Vữ ỈX@ ỈVd TỊHEDOĂOYLO 'ÕXL HỎVO yL0tỈ @G 1Đ0GŒ notĩ Sev ciya ypayer adAG vopilw ott ŒDpT£pd ÓtE £y@ obte Kavĩvac GAAog Ba Boer evdtagĩpov yia ta Eeondopa- Ta, Ta Kapdiaka Eeondopata evog Sexatpidypovov ayo- AapoKoOpitoov BeBaiws Sev nailer Kavĩva podo Mov K&VEt KEML Va YpaQw Kar BEAM TaVW aN’ Ora va EAaPPDVO
«EK BaBoug» thy Kapdtĩ pov To yapti civat TLIO UEOHOVETL=,
KO an’ tovg avOp@nouc, Aĩve, ETOL OkEPTOPOLVa GLYVE OTAV GTIg EAAPE PEAGYYOALKES NUEPES [LOU 1) WaAAOV OTAV ` OTIG HEPES THS HEAayyoAiag pov oTHpIla TO KEQ@ởĂL ƠtŒ yĩpia kor dev HEepa tu va apyiow va Aĩw MoAAEs popĩg
Gera va peivw oniti, peta Ô£Ăd vớ TpeEw Kat va Poyw,
OAAG ØuviiÔ@c oteKdpovva oto lỗtO GniHeio UGAAOV xaQopovva oto idio onpEio Kal OKEPTOLOLVa EVTATLKG Nat, to yapti eivar utopovetiKd Aev Exo Thv TĐỎÔEOT| avtd to Sepĩvo TEtpởÔLO HE TO UTEDOTETLKO ƯVOHG «T|HEDO- Oyto» va to Seigw notĩ GE Kavĩvav Kat av TOTE Oa npĩeTEL
va eival o «pidog» 1) nN «pidevada» yrati đĂĂOUG O#@OÔ]~ 8
note dev toug evdiapĩper Tapa Eptaca oto onpeio yipw an’ to onoio yupilet OAT Tị Ldĩa Tov NHEPOAOYiov Aev Exo pidn Oa ‘Bera Ouws avto va to cEnynow Kadvtepa, yiati’
Kaveig dev KatadaBaiver mag propei ĩva Sexatpiaypovo
Kopitot va vider toG0 dHóỏvo BEBdtd — Kou avtd sivar napatevo — ĩyw Kadovds ayanntobs yoveic, exw pia adepen Sexaĩ& ypov@v kat ÖĂOUC HƠẾÏ ŒV TOUC UXOĂOỲOEL Kaveig K&mov Tpldvta yvwputies 1} OmMG Oa Ttoug ĩAEyE Kaveig ĂAơttử, pidigec “Exo piav AvAn and Gavpactĩc, mou pov ðt0BởšOUV thy KaGe exOvpia and 10 HỞTL0 KŒL KŒTỞ TTỊ ðtởpKEtŒ 1OU HŒƠY]HŒTOC T0ÌĨOUV HE to KGÔDEO@TBKL TTỊG ToEnNs yia va pov pi€ovv TO 006 T| 1G VO TẢLOGOUVE KỞTOLO , XOMỎYEĂO and pĩva “Eyw ovyyeveic, ayanntĩc Osiec, © e€aipetikovs Oeious, Eva wpaio omitiKd Kat Kơtở BưƠoc õe Hov Acimet timote, EKTOS and pla MLAEvada Aev pinope va KGV@ TINOTE GAAO WE KATOLAV ANd TIC MOAAES yuwpIpiEs HOU Rapa avonoies Kat va WIAdw HOVởXG Y0 KdÔT|HEpLVỎ-
tyteg Ae pov civar dvvatĩ va ByaAw Tov EGwtEpLKd HOU
EQUTO YU GvTO cipal KOVENMpEVN @c aNdvo ‘Iows va civat auth Tị ỈĂĂctựr| cHftØtoØÙVnG ỗtKỎ HoU EAGTTOLA, CWS eival TOGO Kpiva mov dev propa va Eenepdow avty tmhv Katagotaocn Fv’ avtĩ to nLEpoAoyLo, TOPa ‘ya va avvye- OW KGL VO EVTEIVW AKOLA NEPLODOTEpO THV lOEG TNS MOAAG no8obpevys girns, yia va evreiv@ thy 15ĩa ot gavtacia pov, BEAw avTd To NHEPOAGYLO Va [NV Eival Gav KaGE GAAO | TiHEpoĂỏyto YpdiHHEvo, œĂĂở vớ civat N ita pov TY giAnN, va To aprow va civat n ida n PiAN Kat avti tm pirevada ba
TT OvopLdow «Kittu» -
Kaveic de 6a pixopoboe va katoAGPet aut thy KovBĩvta Hov pe thy Kittv edv apyila and to tdpa, ĩtor ECagvika,
yv avtĩ Oa “Bera va dinynd@ npota thy otopia tHs Cars
Hov, TapedAo OTL To Kava pe pEyGAN SvoapĩcKeta "Otav
T.ŒVTDEÙTTỊ KŒV OL YOVẺC HOU, TỊT†0VE O ÔŒT1ỈpGŒC HOU TDLửVTŒ
Trang 6Eretôn cipaote EBpaiot exnatpiotiKape to xypdvo 1933 otmyv OddAaviia Oonov ĩytve ðt£UÐUVrlS O NAatTEpas HOU ƠTTỊV
TRAVIS A - G Avty 1 dovdAeta civơt oteva ovvicdepĩevy
pe TH gippa KOLEN Co kau paAtota oto idto Ktipio H Com pag GƠUVEXỈƠTTỊKE HE TC ƠUVTỊÔLtOHEVEG dvodpeotec ctônøcte Kơt tapayĩc Or Pidot pac 1 HởĂOV OL ƠUYYEVELG Hac mov eiyav peiver niow otn FPeppavia ĩpeivav aveyyi- YTOL aNO TOUS YLTAEPIKOLSG VO"OUG KaL TIC 10D0KOĂOUÔf- oeig tous Metở to Iloykpỏu to 1938 ĩpvyav ta dbo adĩppla tTHS UNTEpas pov ya thy ApeptKt H yiayia pou poe Ge pac, tave TOTE EBSopTyTA THLdV Ypovev Meta to 1940 apytce o peyadocg Kathpopos IIpata pÔẽ o ndAc- HOG, WETa 1 HTTA tTHS OAAaVSiaG, HETA TN EicodoOg Twv LEvwv ƠTDGTEUHỞT@V, dnd tov Teppavav kat Tapa apyice n
Kotavtia 7 Skid pac O Evac SuktatopiKds vO"OS aKOAOD-
Bovoe tov GAAO Kat EldtKa EYLVE TN KATHOTAOT 1a TOUS EBpaiovs tpopeph, ĩEnpene va popaive to GOTPO, ENpENE va napaddoovv Ta TodiAata& tous, dev Tous ENITPENOTAVE Va HmobVE OTOV NAEKTPLKO NOTE KOL Va HIAGVE yla Ta avtokivynta Or EBpaio pnopodoav va yovifovv peta&d TPlOV KOL NEVTE KL AUTO LOVO ota tlovdaika payatia Meta Tig OKT® To Ppddv Sev enitpenotave mia va ecivar GTOUG d5pdpovg Kat dev enitpendtave exions va Ppicoxovtat ovte GT1OV KI|TfO, obte va KaBovTaL GE pRaAKOVI EBpaiot dev ENXLTPENOTAV Va OVE OE HEaTPO, OLTE OE KIVNHATOYpago, ÓtE G£ OfOtli#ote GAAO Kĩvtpo SiacKĩdaons Aev tous
ETLIPENOTAV AKOLA OLTE Kal Va KOALUMHOOUV, va TaiEouv
Tĩvic, ) yowei, Kavĩva onop dev Atav yu avtovcs Ot - EBpaiot dev pxopoboav axopa va extoxeptobv Xpiotia- vovs kai ta tovdaixd nadia Enpene va ẩŒpGKOĂOÓVE toUỗơïKởử ayoAcia Ou vopio1 cvcowpedbovtav o Evacs Nava OTOV GAAove H Logia ĩEdeye navta: «Asv TOA T00 va Kav@ tinota, yiati Exo PoPo OTL OTO peTaed Exel anayo- pevtei Kal avTd»
Tov Iavovĩpio avtobd tov ypovov nĩBave n yaya, kaveic dev Fĩper nOGO TOAD TH AGTPEVA Kal TOGO TOAD pov
Ỉ^cuực ` Hồn to 1934 Bpiokdpovva, siya met otov TTG1ỗtKÔ
GtơĐuỏ rns ExoĂic Movreoøỏpt Kal apydotepa napĩpetva - o’ avtd 1o øyoĂeio Tơ 1eĂeurdid XpÓvt0 £iX0 yL0 K0ÔT|Y1|-
1ptữ TTỊG tửếnc HoU 1rị ôt£0Ô0vrptd, K K, Xro TEĂOG TOU
XpOVOU £x0HE ỈVữŒ GUYKLVT|TLKỎ 0ŒTOXGLDETLGHÓ TOU KĂGÌ~- youe Kat or dvo pe Ceota dSaxpva H œõ£p@f' pov n Mapykot kal yo miyyape peta, peta to 1941 otnv tovĩatkn GYOAT (Ab«Keto) avtt otHv tĩtapty TaEN, EyY@ akowa othv TpatH Me pac tous tĩacEpic, TNS OTEVI|G OLKOYEVELAS OAG eivar akoua KaAd "Eto tapa Bpickopa1 oto napdv Kat
EQTAGA OTH ONpEptvy] NMEPOLNvia "Avvơ
LGBBato 20 Iovviov 1942
Ayannth Kitty,
O&A va apyicow apEcuc, civat tooo GpopEa, Hovya O PTAA Katy Hod Aeimovve kK’ n MapyKot civat oF [LƠ (01~ AeEvada yio va naiger mvyK-novyk, mailw Kal yw TvyK- MOVYK TOV TEAEvTAIO KaLPO HE WEYGAN Evyapiotynon Exedy ÔHOC EHẺG OL TƠÌKTEG TOU TLVYK-TOVYK TpOpEe we H€yởĂn, Bou^tuid 0Œy@œtó, 1o KŒĂOKdipt TeĂet@®Vet KửƠe Ma1yvidi pe Htữ EKỗpOkT] ØtLc KŒ0EtEptec OU£7tLrpEtovrdtơrouc EBpdi- ous, Gtousg AeAgots Thy “Oaon Ae Hac evdtaĩper Ka Sev KGVOUME OKEYEIS EGV UEđpXOUV NOAAGT Aiya AEMTa GTO TOp- TOPOAL pas, GuvjOuc Eivat TOGO YEUGTO TO KEVTPO, MOTE LE- Oa ANG Toug NOAAOUS avOpanovus Tov yvwpiCovLE va Bpi- OKOLPE TAVTA KaTOLO KDPLO aNd TOV KUKAO pas 7 KdTOLO Bavpaot yia va Kepvaer Toco nodd naywtd Ooo pas TpoO- opĩepetatexei, de Oa pnopovoape va To pape cE pia Pdopada Pavtafopat 0a Eapvidotnkes Ott nap’ GAO TOVEAPO TN¢ NAI- KiGG HOD PAG yia Bavpaotac, dvotLyac Ouws cival avand- TPENTO ALTO TO KAKO OTO OYOAEIO Hac MOAI KaMOLO ATO TA AyYOPLa pwtioet av pope va pe MhEL WE TO ROSTAATO TOU ƠTttL, HfODp® va eipat ciyovupy Ot1 avtdg EldiKa O VE0ŒpỎC He epwtevetar o~odpe Kat de Oa pe agroet ya Aiyo Kapo ano ta patia tov Meta novyaĩlovv TỞĂt KỞNGG TƠ
Trang 7BAEPpATA Kat TPOYopa Yapovpevy pe to 51Kd pov nodjAa-
To ‘Opws otav napayivet to TpửyHữ KửV@ ÖTL HfEpðEbO- HQL, T] TOAVTA HOV MEPTEL KAL AVTOG, O EKửƠTOTE, UUTOTLKỎG TửV†0, TDỈTEL vŒ KữteBei Sdvữ@ỈpDVOVTỎG HOU TTỊV Todvta ỈX£t TỊDEMfJØEL Kửểt@C AUTÓ OL TÙTOL £ÏVớtL OtL 7O 0Ô@GOt, UTAPYOLV OWS GAAOL, TOU pixvovv @01ĂởKt0 H€ 10 ỗđXtUĂ@œ Kat yivovtat ŒKỎIŒ mo meotiKoi “Opms ce pĩva dev nepvobv avtd, KateBaivw and to NOdSHAaTO Kat Tous ECHya OTL UNOPa va Crow Kat ywpic TH ƠUVTDO0LỞ TOUG TỊ KởV(0
THY npooPeBANPEVN Kal tToVs OTEAVW ApEGWS ONITL TOUG., M' ơutở ĂotLrỏv htKơv tơ ÔcHỈĂt0 yt0 trị @1Ăiœ hức Kitty,
(@G ŒỦpLO : "Avwvd,
Kopiaxy 21 louviou 1942 Ayơrmrn Kitty, ˆ
“OAT yn tiến Hữc tpỈHet, to cvvĩdplo Tov SacKkaAwv yia
tous Pabpovcs BpioKketat unpos pac H pion taEN otorynpa- tiCet novos Oa nepdoset Kat no10G 8a peiver otnv idta ta5n H Mix vre Ï toYK Kứt `Y@ me8aivovupe ota yĩAia yia tous yeito-
vig Wag nov Exovv dn Codĩwet GAO Tous to yaptCiAiki ota
OTOLY PATA Oa nepaoer; Oa peivet otynv ida TaEN; Nat; O-
YL ALO To Tpwi we to Bpddv n idva Katdotaon Ovte ta ikE- TevTiKa PAEMPATA yia Nouyia tHG Myx 1H o1 SpaotiKkĩs SiKĩs
pov exmardevtikĩc bok ipĩs UNOPODV Va NPELT] GOLV KAR TA nmvevuata Ace nov ave€aptiotav and piva 6a Epevav ot pt
colotny idta TaEN, tETOLOL APY ITEpNEATSEG Noveivat O1da- OKaAot Opus civar mapaĩeva mAaGopata, av Kal yn mapatevia
TOUS AUTH Has Pyaivet oe KAAS Ta KaTAPE pvwW HE OAOUG TOUS dackdA0ug APKETE KAAG, EDKOAO cival Lto GbvOAO Eival Ev- vĩa, ENTa apoEvikoi Kat 600 OnAvuKoi O KĩtmAep, o maAtdcg HaOnpaTiKds Htav yia KdpTOGO KaIpO tTpoLEpa BvpwMpĩVOS paci pov ytatipiAaya adiaKona pe tous MAaivovs pov, EKave ovvĩyela mapatynpryoes KtTA ‘Onov pov ofovpite pia, TiWMpia, Va ypaywe pia EKBeon, AĩeEL, WE Tov TITAO «Mia KOTOOMTOĂ0» Xu MudŒ KOtGOHTỎĂGŒ KớI TL HTIODẺ Vũ YpỞVEt KGVEiG KỚI@ and tov titko avtd; ‘Opw> de
12
oxotiotnka EBada to tetpĩdto tov mpoBAnLatwv otynv TO“VTA POV KaL SoKipaca va KAsiow To OTOWa To Ppadu otav ciya tedeidoet pe OAG ta pabhpata Fava8vupnOnKka THV TytMpia MicodayK@vovtac TO GTVAG LOU OKEPTHKA TO Đthơ To vữ YpöWEt Kkaveic Katt pe TOAD apard ypdppata, TO unopei o KaGEvac, GAAG to va PpEts pia GwoTT amdderEn yla TO anapaitnto Tov KOTOOUNOALOD pĩca OTHV TaEN, auto G&A tĩyvyn XKEĐTOHOUVG Eapvika pou Hpbe TỊ ĩunvevon Eypaya ypryyopa ttc tpeic oeAidec mov Enpene ka eiya netbyet Lav dikatodoyia eiya Bpet, ÔTL to KovPevtoAdr civat yuvaikeio edattmpa Kat OTt PEBara 8a npoonradyow va to TEpiopicow OpwWS LLG Kal N UNTEPA LoD piAdet Kat Keivn ovvĩxeta 8a *vat paivetar KANpovounpe- vn tdtoTnTa, nov SbcKoAa anoPaAAetar O Kk KĩinAep yĩAaoe pe tig e&nyioetcg pov “Otav ty dedtepn apa KOTƠOHTÔĂEUŒ Kứt TửĂI, ŒKOĂoÙØnG€ n SevTEpH EKOEoH «pla adtopBwtn KOTOOUTNOAG», THY TapĩdMoa Kal avTI Kat yla 50o padjpata hYpovuva tbno¢g Kar vRoypappds Thv tpitn wpa Eavapyica: « Avvo, pov eime o Kĩumiep, yia Tinwpia ypaye pio ExBeon pe titho “Maa, pxAa, ptrha A kapaKkaĩa wird» H ta&n ceiotnke ota yĩAa Pedobvoa KQ1 "YO MAPOAO OTL T EPEVPETLKOTITA TOV VOU LOU YUPW OTO Osa KOTOOPNMOALO Epoinle va “ye oTEpewer “Enpexe va Bpw Katt kaivovpyto H gidevada pou n Zĩve pra Kady T.OLT]TDLG HOU TTDÖTELVE Vữ KỞVG@ OTIYOUG Kal LOU TPOGPEPE TO TaAEVTO THC EvOovotdotnKka O KĩinAep Ô£Ăc vớ He Koupdicet aAAG Kal "yw unopovoa va tov dovAĩyu STAG
ka tpidimAa To noinpa ypagtnke Kat ttave enitvyia Midovoe yia mia yNnVvopapd Kal Evav KUKVOHTGHTRỚ KŒt Tpia piKpa mandKia mov Adyw ovveyovs KBa, KPa, SayKd- Onkav pĩxpt Gavatov an’ tov propa Evtoyac kataAaBe o KĩinAep to yrovpop ty totopiac, diaBace to noinud pag OY SiKT] Has KaL OTIG GAAEG TaEEIC pati pe Tig ANapaitytEs cỆn\yløetc kơt rớt ciya novyia Ano tote pAOP® va piAd 600 ÔỈĂœ x@pic tii@piec O KĩinAep KỚVEL HỎVO ta
£tP@VtKỞ TOU ØXÖĂtŒ "Avvd
Trang 8Tetdpty 24 Iovviov 1942
Ayannty Kittu,
Eivor tpopeph Cĩotn, kabĩvac opmverKkarEeidpaver LKĩ- yoo Aoundv p’ auth ty Cĩotn, eyö va mpĩret va Kav KửÔE
dovA etd pe Ta NOSLA THpapdvo PAETM TdG0 OLOPPo Eival To vữ tdtồ£Ù£tC HE TOV TỊĂ£KTPLKÔ tồi@c OTA AVOIKTE TOD Payd-
via AAAG avto eivar pia ndovt] avenitpentn yia pac tous EBpaioug Mia pac civat ta adĩpeia moddapia apKeta XtEec ĩ- T.DETLE VA NAO PEOTHEPLATLKA OTOV OSOVTOYLATPO KA T|t0ŒVE HaKxptcs odpdpog an’ tooyodciopas LtopaOnpat’ anoyspa Kovtewa, BE Pata peta va KONO Evtvyacs 01 dvOpwnot £L~ vai Kao Ka Gov NpoopEPOKV AN6 LOVOL TOG va MEG Ha- dSEpEPr, Sto ytatpo, eixe pEYGAN Katavornon Movoĩva oyn- hữ Hức eÌVớL GKỎHŒ ETXLTDETTỎ: TO @ỈDDU TOU TOTGHOÙ XtO Itỏ&c@ lơpd‡ĂA XKơởvte Bpioketar pia piKpr PapKovAa., LV EpOtHar pas av pac naipvet, pac EPaAe apĩtcwc pica o BapKapys yia tTHv anĩvavt OYOn Acpadrws Sd ptaive or OdAdavioi nov epeic ot EBpaiot nepvepe Eto Goynpa Ac HN XDEtŒŒÖtŒV tovAdyioto va naw cyodcio Kata tic
dvaKxonĩc tov Tdaoya pas KAEwav to nodtAatO pov Kal o
natĩpac ĩ5Mce to nNOStAaTO THs uNtEpas ya PLAGEN oe KGTL YVMOTODG GAAG EvILYas cipaote ev OWeEL SLaKONoV, GAAN pia Pdoudda Kat 6a ta "yo Katagĩpel XtEg to npwi Hov ovvĩBn Kửtt vöơttio, “Otav nĩpvaya and ty Eon nov EBala ovviPws to nodiAato pou pe @@VvdỆc KớửTOIO€., Toptoa kat cida Eva oupnadntiKod ayopt ricw pov, nov Tov EỈXŒ GUVữV†fjØEt to fponyoÙuevo Boddy oy 0i) HOU TTỊV Eùd 'Hrơv ĂAuyởKt detA6¢ Ka pov eine Ott tov Aĩyav Xapu Troavtprĩpyk ZEapvidotnka kat dev Espa ti otnv evyh NOere, pa pavynke ypryopa Eine móc TỊÖEĂE va pe ovvodĩyet oyoAgio, agod nape tov ido Spdpo KaA& cina kat yw Kai Eto Npoxwproape pati O Xapu civơt T)ön
dexaĩE ypovav kar Eĩper va wider yia ROAAG OEpata
ZiHEpd To npwi pe Nepipeve kat WaAr “Etot pavtaCopar ba
yivetau yia Aiyo “Avva
14
Tpirn 30 Tovviov 1942 Ayannt) Kitty,
Lrpepa Sev siya npaypatika 1dA.0v kaipo va Favay payo Tyv Mĩprty hpovva OX To anOyEvpa GE KATLYVOOTODG, THV Tlapaokeut] ciyape extoxĩyets Kat ETL OvVEXIOTHKE WC Ta _ tapa O Xapv Kat yo yvopiotkape KaAG avty Tm Pdopnada pov SunyhOnke TOAAG yia tov eavto tov “HpGe, pov size, Ho- vayos Tov £50 otHv OAAavbia, OTN ylayia tov Or yoveic tov eivat oto BĩAyto O Xapvu cixe wc ta TOpa Eva KOpiTOL, TH Pav Ty yvopiw oav mpdtun0 yAUKUTN Tas Kal Papepapac
An’ Otav pe YVOpicE oO XapPv avakGAvyE OTL OTO TAELPO THE
Mavic tov Enaipve o Oavoc “Etot ĩyiva ey@ yv avtov ĩva eidoc avaCwoyovntiKob “Evac &vOpmnocg notĩ dev pnopei va Gĩpet ce tt aKOpa propei va ypnompĩeyer To LaBBato ty voxyta Epeive N LOPT GE pĩva, AAAG tTHv Kupiaky th voyta
Htav ots Al Kat yo Papiopovva apopnta To Ppadv Oa
epyotave o Xapv Lig El tnAepovyce: «Ed@ Xapv Tkodvtpnĩpyk, cime ôMnopđ va piarjow otnv “Avva;» «Nat, n idta» «KaAnonipa “Awa, mac ta mag;» «Kara evyapiota», «Avotvyas 5e 8a pnopĩow va EAOw andye tO Bpadv, arAAG Ga Bera va oe dw, pnopsic va KatĩPetc yra Sĩxa Aenta KatH;» «Kara Epyopam “AdAAaga ota ypryo- pa, yteviotnKa AryaK1, peta otdON Ka VEUptK1] oto Tapadu- po, tĩAocg tov cida Oavpa tov Gadpatog to nado dev KoUtpouBỏd2Ariơơ giỈØ@c TH OKGAG Kat Nepipeva worov va KOUðOuviơet, KdrtjrjKd «` AKOU, pov size, N yiayia pov vopiter Ot: cicat nmoAb piKpt yia pĩva Nopiter ote Ga "npene va naw Gtoug Aoups ciyoupa Eĩpet ott Sev nam MA PE TH Davi» «Ti cinec;» potyoa «ToaKkwOtKate;»
«Oy t’ avtibeto anrdc cina otn Davy Ott dev noAvtat-
piaCape car yu’ avtd de 8a “Beda va “paote ma TOGO OvYVa pati, Ouws propei va “*pyYEtat GE pas Kat yo va THyAiva cE KÉVTỊ, EKtÓc aVTOD OKEPTOPOVLVA OTL Nn Davi iows EByatve KGL Pe GAAG ayopla, GAAG Sev Htave Eto1, AOWTOV LOD Eine 0 Bei0g pov va tHE CyTHOwW ovyvayuN Kat “yw dev To ĐỈĂö),
Trang 9YL avtd yapicape pa Kol KaAN, Wtave to KakUtepo H yuaytỏ ÔỈĂet ÔH@C va Cvvexiow va nyyaivea orn Davi Kat keivn va ĩpyetat oe pĩva BAEmEtc Ops OTL Ey Epyouat GE Seva, Or yEpor Eyouv Kapa Popa nơĂtoHoðittKEc tôEc, mov d€ yperafovtar va pou pvbpifovv ty Can EEaptapar BĩBara an’ ty yiayid GAAG KL y YALE KATE KanOLO TNOTO efaptatar and pĩva Thy Tetaptny cipat edevOepoc kar n ylayia voice Ott myatva oto pada EvrAoupyiktic, AAG ey yopia oe ciwviotiKĩg opyavacets Acv ciudt BEBata CLOVLOTISC, Ow evdtagepopovva va E€pw 1L CvvĩEPatvEe exei Tov tedcvtaio Katpo de p’ Gpece ma oa’ avtovs Kat be GAM va Eavandw, Eto pRopobwe thv Tetaptn Kar TO LaPBato Ppddv Kat thv Kvptaxt t andyepa va cipaote pati Kar iows Kat ovyvotepa Ti AEc;» «Av ops dev To BEdeEL yrayid Gov;» cina Ey «Oa "mpEeMe va To KavEIC TiD@ ONO THV TAGTH THS Xapv» «H aydmn Sev wnopei va meotei», andvtnoe Keivoc Tnhyaye yopw an’ ty yovid -‘Nepdoape to PipArtonwAcio Kor KE1da oteKOtav o Tlĩtep
Bĩcev pe 500 akopa aydpta, Atav n TpPa@TH Popa nov Tov
EavaBirena kar yapnka tpouepd O Xapv kar yo yupioape dvo - tpetc popĩs POATA to TETpaywWVO KAI GTO TEAOG
ØUvevvorniBfikœue vơ tov ơuvơvrijơo to đĂĂo Bpúôu Xrue
€Ttử NapG nĩEvte, pov eine, OTH TRỎDTGŒ TOU ƠRLTIOÙ TOU
HTtDpOGØtở, “Avva
Hapdaơkeu? 3 Iovaiov 1942 Ayannty Kitty,
XtE¢ Htave O Xapv Oto oniti pov, yla va Tov yvapicovvor yoveic pov “EByada tovpta, yAvKGa kat prtioKkdta "“Hmape » Todt “Opas o Xapu kat yw dev ciyape kabOA ov Opegn va pei- VoOvpE Hovya-novya oto onitt Aoinov myyape BOATS KaL Ee | ybploe ot1g oKTa Kal öỈKữ, O natĩpas Bbpwoe tpopEpa yt" auto, «civar exikivdvvo ya pas tous EBpaious va yupiCovupe PETE Tt¢ OKTO» cine Kar yw tovuc vt00 yEO Ka O11 076 SH Kat oto c&1}¢ 8a Ppickopat onitt navta SEKa AENTE MPLV TIS OKTO Avpto cipa kadeopĩvn otov Xapu H pidevada pov n Lon’
16:
pe Kopoidebet navta yu autov As vopio va siparepatevpĩ-
V1], LTOpa pws va exw Eva Piro, dev eivat Eto; Kaveis dev
to BpiGKEt ởØXr|HO vớ ’y@ Eva Piro H OWS To OvonaCeEr H pod va "yo ĩEvav KaPadrepo H Edy pov dinyHOnke ott otav mĩpace Eva Bpddv o Xapv and to onitt THs TOV p@tynose: «Ilowv BpioKxetg mo vootisn tT Davy Hh thy “Avva;» Exeivoc amoxpi€nke ott avtd dev thv apopa Aev EavapiAnoav đĂĂ^o mavw O° avTO To Gea “Opamc pevyo- VTaG, OTN OKGAG, EimE ŒUTỎC, «@UOtKử TTỊV ‘'Avva, GAA dev ÉVữL avayKn va To TElg o€ Kavevav» To BAĩnw Ot Eivar Epwtevpĩvos pati pou Kat pou gaivetat MOAD wpaio, Etor ya adAayh H Mapyxot 9a ĩdeye: Evacg yapitmMpĩvos naidapoc Avtĩ pov gaivetat Kat pĩva Kat iow> KaL ROAD neptoodtepo K’ n papa tov Bpioke: ovupnadntiKd, «voott- Ho ayop hĩer «ovupnadeotato Kat KadoavateBpapipevo»
Eipat nodvd yapovpevn mov apĩcet a” OAOUG GpM> Kal oO iỗtoc touec BpioKel OdAoUG £OĂÙ 0uur0Ôt|ttkobc Mỏvo tị
iUsevada pov, to NMEpOAdyLo, To vopier natdidotiKa
Kapopata’ iows Kat va “yet dSikto "Avwvd, Kupiaxy 5 Tovdiov 1942
Ayanntn Kitty
H yropth tov Socipatos 10V £Vỗ£LKTLK@GV TỈTUXE TO 51K pov evderktKo dev civat 6tdAov Goynpo “Ey ỈVữV KŒKỎ Bơ0uö ơtrpv ởAyeBpd, Eva nĩvtE, peta SLO @opĨc Eva EEL KALI OAALhS NaVTO ENTE KOL PLA POPE OKTH Xto oniti Hav Odor ELVYAPLOTHHEVOL, GAAG OL yoveic pov Eival oO” aUTa Ta BEuaTa GAALMTLKOL ANG TOUG GAAOUG Ae OKOTICOVTaL TOGO YLG TOUG KaAobc, KaKobs Pabpobs Ka to Bpiokovv mo Onovdaio TL õtdyœ+n 8a Seigw karav 6a "pat yepy Kal yapobpevn «Avo- La avtaĩ cival KaAd», Aĩve, «Ba "pBovv Ta ypappata pova touc» Ey avtibeta 0œ ˆÔeĂd vơ TJHOUVƠ HL0 MPAYHATLKG Ka- Ay paOrtpia Me Eyovv oto AdKeto Un ƠOKtHT], YL0TÍ HOU Š- ACUTE Y MEYaAUTEPY TaEN aN’ To ØXOĂelo, ŒĂĂở ÖtŒV ERDETCE
oAa ta EBpaionovaAa va nav os eBpaiixa oxoAcia pas mHpE Oo AtevOvviijg, euĩva kat ty Aut, vz6 Sok Kavĩtot ey@ de Ba
Trang 10*OeAa, va Tov anoyontĩwo Avtideta n adeper pov, n Map- YKOT, NPE KQL KEivy TO EVOELKTLKO TS ANS TA RPO, OTWS
ovv1bac, av urnpyav tỏvot kat Poafeia 8a ta "ye pacĩyer
oda E, va tĩtoio ĩunvo KepaddKi ĩyet O natĩpac, an’ otav dev unopei ma va nĩe oto pageio tov, civat tov TEĂ£Ut0iO Kaipo ovvEexas oniT1 Oa mpĩnmet va ’vat TPOWEpS to ovvaic@nua tov va vioÔÐetc Eœ@vtKử mepittos O kK Kỏöotouc rđpe to TpởBec kứt ư k, Kpở^Aep tị oipud KapBovvo Kat Kopnavia otnv onoia ÉVữŒL HỈTOXOG Kữt O natĩpac Otav kavape Tepinato mpo nepav pov pidnos
yla to OÙĂt0yHd, evvoci Ott Ba KpUQ@TOÙHE Kữứt Oa
TEPGOOLPE TOAD SVaKOAESG wWPEG, ETOL aANOKOPpPEVOL ad THY Kowvovia Tov patryoa ylati piAder yu avtd «Hĩpeic» Lov eine «Ott £60 Kal Eva ypdvo divoupe podya, EmimAG Kat Tpopipa GE GAAouc avOpmmouc; Ac BEAOvpE va agrooupEe
THV LdtoKthoia pas atous Teppavotvcs, aAAG TOAD ALyOTEpO
BEAOUpE va TeCOLPE OTA YEPLA TOUS, yV avTO Ba PdyOoULE,
and povor kat de€ Oa nepyĩvovpe va ‘p8ovv va pas BouriĨouv» ®oBjiơnkd Kortalovtac to copapd npdawnd
tov natĩpa «Nat opms mote natĩpa;» «Mn oKotilecat» HOU cine «8a paGero EyKaipa KOpn pov Xaipov thv EAevOepia Gov O00 tHv ExEIG aKOva» Auta Htav OAa Ay
Oe pov ag civat aut] n pĩpa akopa paKpid “Awa
Tetaptn 8 Iovdiov 1942
Ayannty Kitty,
Meta&t tov poœtvoủ thg Kuprakis kar ojpepa pordCer va HEGOAGB Hoa ypovia LvveBroav tO00 NOAAG Lav va dAAG- Ee 0 idtog o pous tg yng AAAG Kitty, eyo CwoaKxdyn katavtd eivat ToOonOvdALOTEPO, AĩEt ON TopTac Nai Cobpe axoua, ar- Xử Hr| HE p@0tGEtc toc ©g cov SinynOa Aoindv to T1 OVVE- Brnke ano mv Kuptaki)
Z6 TDEIG TỊ Mpa, Otieixe PyEL oO Xapvyia vatavapGerap- yotepa, kovĩobvice n NOpTa, EY Sev Gkovoa tixota, ytatt BpioKopovva PoAiKka EanAwpĩvn otys Bepavtas tHV KOĂU- Opova kat duaPala, orỏtdav BÔ£ro TH Ma pyKot ROAD Tapay-
ì
HỈVn «` AvVd», HOU Ă££tL, «11 pÖ£ hờ APOGKAT/ ON yla TOV tdtỈ-
0œ ơ7` tơ Ee-Ee H untkpd &rpeŠe đồn otov k Bav-Ntav, va ei Tt Oa KavoupE» Tpdpaĩa pprytd Mia pöokĂnơn! Ke- Divas TEEPE TOTE T1 ONpaivet avTO, OTpATOMESO OVYKEVTPO- GT|G G£ ơtoHovoœØT) `EBĂ£7tŒ HTDOG G10 HỚTLƠ HOU TOV NATE- DØ Kữt KtL HỈG0 ỈT†DE7tE Vữ T1OV Œ0†1]đØOUVE «ŒUGtKởử kat de Oa mae» cime 1 MapyKot, yenaty olyoupla, OTAavV ŒDYỎÖT£Ep0 KŒ- @dpacte oto KaBiotiKd GAOL Hai «H pntĩpa civơt đồn
otousc Bav-Ntav yia va ovvevvonbei av 8a ““ouĂt¿ouue”
ano abdpro dAot pati Av ĩp8ovv Kat o1 Bav-Ntav pati Ga el- paote extd» Liwmt) Kaveic dev pnopovoe va mpopĩeper ace H oxĩyn yla tov natĩpa tov aboa, un yvwpiCovtac aKkopa Ti- NOTA, EMLOKENTOTAV TOUG MPOOTATELOMEVOS Tov oto Inpo- Koueio, AKON N avapovT, tov tÓr£ Ba ˆpÔet rị uNntĩpa, n CE- OTH, N Evtacn, Kaveic dev pMOpOvGE va WAT OEL ZSapviKa
KOUðOỦVLØE£ Kớt TỞĂI., «Auróec 8a ’vato Xapv» «Mnv avoi- Eeic» pe Kpatynoe n Ma pyKot AAAG Hrav dn TEpitto AKov-
COME TALTOYPOVE TH HNTEPA Va pIAG WE TOV Bav-Ntav KatTtov Xapv “Otav ĩpuye tỈĂOC EKẺVOG, HW4TKŒV pĩoa Kat KAcidwoav nicw tovg Thy nOpta Meta oe Kab Kovdobvi, ĩmpene va KkatĩPet n MapyKxot 1 cya, ƠTLC HÙtEG TƠV nodidv ya va BAEnoupe av †Ịtœv tỈĂoc O matĩpac AAALOG dev avoiyape oe Kavĩva Mac ciyav diaEei an’ to Smpatio, o «x Bav-Ntav Occ va piAtjoet povog pe TH pytĩEpa ‘Otav peÔfiKdMe oto Swyatid* pac, pov e&ynoe n Maĩpykot ott n KATjOn Sev Hrav ev TĩdEL yo TOV propnd, đĂĂở yv avth “Apyioa va KAaio Bacaviotika H Maĩp- YKO+ Tj1ữŒVE HỎĂtc Sexae, BErovv va ØTelĂOUV KOpLtOt0 vedpd oĂoHỎvơxg ota otpatoneda; Evtuyas dev mpoKeitat vơ @Ùyet As Ba thv apicoupe H pntĩpa pas to PePaiwoe KQl paAAOV avtĩ 8a Evvoobose Kal O MATEPAC, AEYOVTAS HOU «Ott Oa PovrAraCape Kanote» Na Povaragoupe; “Opws mov; XtyHv nOAN; Le Kanoro ktipto; “lows oe pia KadAvPa Mov; Tl@c; Tote; Autĩc oAss ytav Epwtiosets nov dev Expene va tig EeotopiCw, mov dys OAo Kat ybpifav oto pvard pov
Apyicape MỏdpyKot kar yo va patevovupe ypryyopa -
Trang 11YPNYopa ta anapaitnta otic GKE£c Las To mpwto nov Apa Wtav avtd to Seppativo TEtpởổtO, ÙGtEpơ Ö,TL EBploka Hfpoơtở pov, HftKOUTi, pavtiAia, BiBAia oyo- Aeiov, pla ytĩva Kat NAA ypappata, UKeptopovva to Ott 8a BovAraCape Koi paCeva 6,11 BAakeia EBpioKa pmpoc pov Apyotepa de AuntOnka ya od’ avtĩ Or QVALVIOELG LOD civat £OĂÙ TO TOĂÙTtHEG an’ Ta PovoTavia 2ZtLG TÍVTE fịpÐe tỈĂoc Gf[tL oO natEpac Tnị^e@övrniơe ơtov K Kogioug KGL TOV NApaKGAEGE va TEPAOEL KI ALTOS TO Ppadv and pas O x Bav-Ntav ĩgvye yia va œvởEet tị MưkK Ekeivr fìpĐe, HửC£e poÙxơ Kữt ŒT†OÙtƠt0 Ge Jitơ BơĂttrơoủ^d Kứt vnooxiOnke va Eavayvpice: to Ppadv Meta ĩnece n Øtœri xửĂt yủpœ pac Kaveic de OEANGE va wae “Htav œKỎHdœ peyadn Cĩotn Kat oda, pa oda TitữV TỎƠO napaĩgeva To peyaro Swpatio exave civar VOLKLOOLEVO GE Kanotov x Dkovvtopit, ĩva XWOpicpĩEvo avtpa yiopw ota Tplavta Daivetat mg avtt) thv Kupiakn dev eiye Tl va KỔVEt Kữi ỈTƠI ỈH£tVE we Tic SĩKa KŒÔtGHEVOc OE hức Kữt dev uTopovoape va tov diadEoupe Lic ỈvreKơ pc nạ Mr kat o Xevk Bav Xẻvrev H Mnm civdt ơn to 1933
YpdHHdtEŒc Ø1O Yp0@eio, ØtO payali tov natĩpa pov, ơtn
ỒOUĂ£tở 1OU natĩpa pov, Kat Hag exer yivet pia moth gidn, Onws ENioNs Kal O KaIvoUpytos TNS obCuyosc, öo Xevk IớĂt eGagaviotnKav nanovtoia, KaAtoss, BipAia, pobya pica otn Paditoa th¢ Myx Kot pica otic BơĐt‡c tơtrec tou X£VK Xttc EvteKa Kor pion ĩpuyav KŒTfở@OPrOt, £y0
ñuouvơ đồn yoeua otnv Kodpacn Kat napoAo nov Oa TỊrœv
TỊ TEĂ£UT0ÍŒ VÙXtŒ ƠItO tKỎ pov to kpeBởtrt, HOĂtc
EanAwoa Kommnenka oav to poAdpr Tnv dĂ^n pĩpa to
Tpwi, pe Sonvnoe n pytĩpa otic nĩvte Kar Hist Evtvyas
SEV HTOvE MLA TOOO PEYaAN Gĩotn, Onws thv KupiaKn
‘OAn tH pĩpa ĩne—te pia Edappra Bpoxd Nru0cgue tỏơo XOVtPỞ OOO yivOTavEe, Gav va ĩExpEene va HrovwE pĩoa oO ĩva naywpĩvo Swpdtio 7 HởĂĂOV cav va ENpene va Eevvxtrooupe pica o” ĩva wuyeio OĩAapeE Ops va napov- HE OGO MIO NOAAG podya yivetor pati Hag Kavĩvag
20
EBpơioc ơtn dik pag KatTdotaon dev toApoboE va
nepdoer to Spdpo pe pia Padritoa oto yep Eya popoboa dvoO Eom@povya, dbo ĨcuyởptŒ KửĂT1Ơ£G, TDELG KLAOTES, Eva POVOTAVEKL, ATO TaV Pia POVOTA KAI [LO Caxĩta, ano NAVO TO KOAOKAIPLVO POV TAATO, Ta KaADTEPA HOU 70TÓ- 1ƠI0, yŒĂƯtƠ£c, Eva GAL, Eva KANEAO TN UGAAOV Evav pepe Kat axova Sagopa GAAa nov Kpataya ‘Eoxata oxed0v 75n and to onitl, OWS Kavĩvac de GKOTIOTIKE yu avto H Mĩpyxot yĩpioe akoya Thy TOaVTa TOU GxoĂciou TT€ pe BiBAia GYOAKG, nYpE To NOdTAGTO THS Kat Gpyice va mnyaiver niow and ty Myr, oe pia yla Hĩva ayvwotn KatevOvvon yiati dev WEepa axdpa nod TDÖKELTGL VŒ PpovtrjGoupe Kat moos Ba ‘tav o TONOG, o pvotnpiddns TONOS, Tov Ba pac napadrdpBave Ltig ePTapor kAgioape KOL HEIG THV NOPTa Tidw pac Zto ovo nov eina avtio Yiave Nn ayannpĩvn yatovAa, n pavpovAa, oty onoia TMPOETOWEGOPE Pa KaLvovpyta Matpida, Ge KATL yeitoves Avto To cimape, To ypayape LaAAoV, OTOV K TKobvtopit andva os Eva PLAAO TETpAdio” Tov TO agproape nice *>rnĩ KouCivas to tpanĩt BptokOtav aKkopa Eva KAO Kpĩac yta ™ yata Lto tpanĩCr tov Mpoyedpatoc Hag HEivave To pritCavia, ta KpePatia ta ciyape aderaoel Oha Sivave THV EVIUTMGH GAV va TO ÌXGHE GKửƠEL ƯGØO H%OpObØ0E MLO YPTYOPA, GAAG EGS HAS TTAv ad1apopo tt 6a Aĩyav ot avOpwnot O£AauE Ovo va PLYOULPE, OGO YLVOTAVE HOKPD-
tepa Avpto 0a nw mepicodtepa Awa
Tlĩunty 9 Iovdiov 1942
Ayannth Kittv, ; ;
"EtƠt tpỈX0HE WES OTHV KATAPpAKTHdH Bpoxn , OMATEPAG, N untĩpa Kat yo, ka8Evac pe pia todvta Kal pia coKa ws ama VW YEHATEG OF EVA AVAKATEUG THEA Ol Epyatec Tov myai- VữVE TO Tpwi yta TH SovAEIa TOUS pag PAETAV pe ovpnadera
Lra NPOGMTE TOUS @01VỎT0ŒV TỊ ĂÙ7tTỊ KŒt CO ÔTE Hacovpmovov-
Trang 12PAKTHPLOTLKO Kitptvo GoTpO ta EAEye GAa Kad’ oddv pas
Sunynenkav ou yoveic pac Ka8e onpeio tov ayediou «Bov-
Ataypa» “Hdn ano ptves ciyape oryovupĩwet Eva pĩpoc ano TO, KOVELVLKG WAS OKEDN KLAN Ta pobyapac Eiyape nia pta- GEL OTO GNpEIO Tov va Esagavictobpe and Lovo pac Meta TTỊV MPOOKANSN tg Napovoiacns, ĩyive dĩKa pEpEc MioNpiv an’ 6,tt Aĩyape, Kat Oa Expene va ÉHŒGTE EUX0GDLGrTHÍVOL Kữt ŒG HTỊV TÌf0V akKOLN ot yopot, mov 8a katotKovoapE, ŒTTÔ- Auta dropBopĩvot To katapdy16 pac cival ota ypageia Tou
natĩpa Dia tovg ĩ&w dvoKoAo va KatavonGei Tt’ avtd 6a
npoonadhow Kanws va oto e&nyiow O natĩpac dev £ÌXE NOTE NOAD TIDOƠ@T(tKỎ, HỎVO tov K KpaGAep, Tov K Kogious, thy Mynx kai thv “EAAev Boooev, tnv £LtKOƠI-
Tplaxpovn otevoypa~o pas 'OĂoL avtoi ĨỈpOUV ỎTL
Oa *pyouaote’ ot povol apbntot sivat: Oo matĩpas THs
“EdAev, o kK Boooev xat o1 db0 vANpETES TOpa naAL TO
Ktiplo ĩyet wo £ẾIG: Lio tƠỎYELO eivar pia peyaan anoOyKn, Tov ypnoipeber ya tig anootodĩs AinAa otnv nopta th¢ sivat nN TDOYHGIIKT] cicodoc, mov pe pla roptobAa odnyei ce pia oKddAa: av aveBei Kaveic auth ty
OKdAa @tửVveL CE plav GAAN 1ptơ pe Bapnd KpbotadkAa
NOV KGNOTE T]TŒVE YDGHHEVO pE pabpa ypaypata n AEEN: Tpagsio, Avtd civat To peyaAo ypageio, TOĂÙ (@TELVỎ, fOĂÙ yeHửto Trị wĩpa dSovdAever exei ny Myx, n “EAAn Kio K Ko@touc Mĩoa and Eva yoA pe yKapvtapopnec, Eva
HEYởĂO V†OUĂỞTfL 1pO@IH@V K” EVữ đ@Ă£KtO XpTỊHơToKtf@-
TlO @TỞVEL KŒVEIG Ơ£ ỈVữŒ ƠKOTELVỎ HỞAĂĂOV TỈOU) Š@HỞT1O, gto ooio kgÔỏtơv kởror£ o k KpaAep Kat o k Bav-Nrav
Kal TOpa povaya o Kpadep Mnopei va pret kaveic Kat
anev8eiag an’ to Siadpopo co’ avto to S@patio, and w]e TCapOTOpTa Nov avoiyel povaya and pĩoa An’ to ypageio tov Kpadep, Katevdeiav an’ to diadpopo, BpicKetat to
KŒHỞPt TOU onitiob, to tổtdifepo Swpatio EUYEVtKử
oKovpa ĩxinAa to otodAiCouv, dameda mMAGOTIKG pe yaArd, padiogwvo, Kaddyovotes Adres, OAG nEpipnpa Oavpa Ainta ĩyei pio peyadn, papdid KovCiva pe pati yKaCiov Kat
22
CeatO vepo, votepa ĩva W.C Avtd eivat to mpato natopa An’ to pakpvd diadpopo odnyei wa EbAwH oKaAa TửV@ oO” Eva TECOKDAL, NOV KL AVTO HE TH CELPG TOD TEpVva co ĩva 61a5popo, nov eye Se€id Kat aprotepa nOptec H apiotepr] oSnyei oto pmpos onitt pe THV anoOyKn, Tov RPWTO OPOPO KA1 TO TAtapt KATO aN’ TH OTEYT) XL’ avTd To Ktipto umdpyet Ouws, an’ tnv ỞĂĂT, HEptỏ, akdpa pla pakpia tedcing pÔtd, yvijoww oAAavduKh, enikivdvvny
oKGAg ya pia debtepyn E6050 H Se&1a nOopta odnyei oto niow onitt Kavĩvas avOpwnos de 80 pavtafotav ott rica
an’ avti THV anAy yxpiCa nOpta 9a vA pyav TOoa TOAAG Kpvppĩva dm@patia Mmpos an’ tv nOpta, vTapyEt aKopa ĩva oKadi, To mEpvac Kat va os Bp‡Ônikec HỈơd AKptBdc GONEVAVTL AN’ avTH thy cicodo eivat pia aNoTOHN OKAaAi- toa Aptotepa odnyei ĩEvag paxpbs dSiddpopoc o” ĩva dtapeptopataKki pe AiPivyK-povup KAL TO LTVOSMPETLO TNS
oucoyĩvetag Ppavk Kat mio napadimAa Eva piKpdtepo
dapatio, to d@patio bravov Kat epyaciag twv Seanowidov
@pavw Acĩia an’ tm oKdAa eivar Evag ywpocg ywpic
nœpdÔupo, He Ăœ[OHởửVO Kat Evav KAEdMpĩvo andnato ‘Otav Kaveic aveBaiver tig OKGAES Kat avoiyel THY ROpta andve, Fapviacetar mov Ppicketat oe Eva peyado Kat Toco
patevo SMpatio Go’ avTO TO TAA1O Ticw OniTL LZ’ avtdv to
Xapo BpioKetat pra Kovliva yKaCiob Kat Eva tpanĩlr pe fia Ă£KỞVT| L0 Ta mata pia Kal dw trav EyKateotHLEVO TAAL TO Epyactipio ty¢ Etapeiac Topa PadrAape thv xovliva Tavtoypova petayeipilopaote avtov TO HEYởĂO YOpo Kat yia tpaneCapia, dSMpdatio yia SiGBacna Kar vomvod@patio ya to Cebyog Bav-Ntav “Eva moAb pikpd Stapnepĩs SwpatiaKi 8a yprnomeder otov [lĩtpo Bav-Ntav VQ OTIOEL TOV KOGHO Tov Ynapyet exions Eva natapi Kato an’ thn otĩyn, axpiBas Öft0c KŒt ƠtO Ĩ£X@pLOTỎ HfpOC onitt BAĩnetc, Tapa %OU GØtữ GỦGT†TỊGd OAa, yvwpilets to
Trang 13Ayanntiy Kirt, Hapacxevy 10 Iovdiov 1942 lows Oo’ ĩkava va BapeÔsic pe tic EKTETOPEVES pOL Aemtopĩpetes Kal Tig NMEplypapĩs tov omiTIOD AAAG TDỈTrEt vơ S‡petc ROỦ KŒTŒĂTjẾQHE £EV tỈĂ£t AOttỏv TOpa n Ovvexela, yiati dev ĨX@ TEAELỪ€L akoua “Otav ptĩcape Oto d5pdp0 IIpivtcevypayt pac Ty£ yplyopơ n Mnn aNaVveo oto nisw onitt H nopta ĩxAetoe Kat va "Haote H Mỏpykot eixe HON ptdoer YPNyYOpOtEpa and tức He to nodijAato Kat Hac mepipeve To KaOiotiKd Kk’ o1 GAAOL X@poi pordlav cav anoOiKEc, Kt ad0vato va TEptypdoobv Oha TA XAPTOKOVLTA KaL ot Baditoes nov and KữtpỎ Kơt HT|VEC &GtEAvav Oto payati or dikoi pac, otĩKovtav HES OM HEON AvaKaTa Kat OTO ULKPd SwpaTLO BpioKovrav ta KpeBdttœ KữL T0 KĂLVOƠKERửGitŒ Ø@poi @€ TO tơBởvt Av DĩAape vữŒ Kotur)Ðobue to Poddu ce @U0Øt10ĂOYtKử kpeBởrtd EXPENE va otpwOobue otn õouĂcuở H HntỈpơ Kat 4 Mapyxot dev ftav os Gon va Kouviơouv oùte to ồœxtu^ởKt Tovg Eanmwvav nava ota OTPO"ATA oto NATMOPA ‘Kau eixav ta yaAta tous O NATEPAS KaL yw, o dvo 10X1tKOI Tre OlKoyĩvetac, apyioape Aoindv to ovybpiopa, SENAKETA payte Ta Navta, ovyupicape, feokovioape, Qorov TEOAHE WOLOL to Ppadu ota ka8apootpwpĩva pac KpeBa- ta, Oăn HỈpd dev £ixdHE @đeL TỈTOTG, TỊ Hf|tỈpd KơL Tỳ Mỏpykot TỊfaV TỎGØO EKVEUptØHbỈVec nov Sev Lnopovoav va Badrovv LNOLKLG OTO Gtdpa Tous MoAb RNEPLOGOTEPO va
HOYELPEWOUV Ka O natĩpac Kal yw dev ÉXŒHE TOV KaLpO
Tnv Tpitn to mpoi Guvexioape trị öouĂetở H 'EA^n, n EĂ^Ăev kat n Mn pag wavicav pe ta dedtia Tpogipwv Hac O natĩpas diop8wce thv £ĂĂ£LTT] GvOKOTICN Kal HEt€ OŒOUVLOdGHE To natopa Ơtr|v kouCiva Kat ciyape pia OLVEXN ANaGYOANGH and to Ppaduv W¢ to mpoi, Qc trịv Tetửprn dev eiya ðtỏĂou KaIpO YLa va OKEgTd yla ™ H€yöĂn ahhayy nov siye ØUVtEĂEƠtei ot Cur pov, peta HOvaxa, ta NPOTN Popa and tote nov eiyape ĩpOer oto TiG@ Onitt, KaOica Kat avadoyiotynka tt ovvĩeBy Kat tt Oa Hou ovupBei akoyo Kat ota dinyobpat ecĩva tapa “Avva
24
LaBBato 11 lovdiov 1942
Ayarnth Kittu,
O natĩpag yn HnrEpơ Kar n Mapyxot dev pnopodv va GØUVr|BiOOUV ŒKỎH0 OTO KTOTHPGA 1OU DOĂOYLOỦ TrỊG KŒktở- VŒG TOU ƠUTLKÓ TỦDYOU, TOU XTUTLỞ TŒ TỈIŒDTGŒ TTỊG ®0GQG Eya® vai, to Bpiokw paAtota Kat ToAD wpaio, tôÏï@G TTỊ voyta “Eyet kati to KaOnovyaoTlKd yia Eva LKEPTOPAL ott Oa ƯỈĂetc vớ HởƠetc móc BpiGKO@ 1O KữŒtŒ@ÙYLÓ Hức Nơ
ƠOU 710 TTỊV 0ĂfJÔ£tŒ OỦTE KữŒt ÿ@ TO ĨỈp@ ŒKỎHG, VOHÌỆ@
TửVt@C ÖTL TOtỈE Se Oa TO vIdGW GONiTL HOV, TOV Ops de
ƠniHơiveL 6tt to Ppiokw tpopaKtiKd tì tỉxotơ ÔĂtjepỏ,
Kapa popa& pou ĩpyetat oto vov oav va PpicKxopat oe Kử7OtŒ napagevn navoiov Tlepiepyn avtiAnyn adrOera yia to BobAtaypa de Bpiokeic; To niow oniti civar ĩva Wemwdeg Katapbyto mapdoAo nov sivat Aiyo vypdo Kat GTpipoyupioto, de Oa *PpioKEes KaTL TO TOGO VETO GO’ CAO to “Apotepvtap 1 iows Kat oe OAN thv OddAavdia To SWUATIO LAS Ttav wc Ta Tapa teAcing ddeto Evtvyas> o pmapnas ciye KovPaAToEL OAN TH OvAAOYT nÖoot0V TOU ciYa KOL OAEG HOV TIG KAPT-MOOTHA Kal ETOL pE KOAAG Kat Tivĩdo Eptiaga wparwtata duakoopnpĩvous toixyouc Tapa EYEL Pla ELYAPLOTH Kat PaLdpT OyH to Swpatio pac “Apa
EpBovv kat or Bav-Ntav Oa ptiagoupe and to EvAO, mov
Exe T cogita, 8a ptia5oupe vtovAdnia kat GAAG yproia avtukeipeva H Mapyxot kat n pntĩpa vi@0ovv maAt KơĂÙ1Epd Xtec GEANGE va payeipeyet H UNtEpa yla NpaTH
popa “Here, eine, prilĩAra, adAd ta Gĩyace TEĂA£i@c H
GovNa KaNnKe Kal Ta pricĩdAia yivave tooo KapBovva mov
dev Edvovtav va Byovv and thy Katoapoda K pipa mov dev
Hropœ va dsinynP@ otov Kabnynth KĩnAep dutì my totopia KAnpovopikotynta, ĩtor dev cimape; Xtec to Bpởơu myơHe ưĂOtL Kởt0 ØTO «1ỗtL0ÌTEDO» yia VŒ GKOÙGOD- HE tOV đyyĂtKÓ ota8ud “Hpovva tpopepad @ofjtơkỈvn HHNWS KaNMOLOG ANd TH YELTOVIG TO KaTaAGBEL Kat NapaKd-
Trang 14Aaya, ikĩteva oyed0v tov Tatĩpa va EpGer endavo pai pas apĩows H pntĩpa pe KataraPe Kar yopioe pati pov Mpaypattkĩ cipaote nord 0oBtGHỈvot H†|t@c tức de 7 pas akovoet Kavĩvac Apĩows ano THY Tpaty pEpa pawape kouptivec, BeBaiws eivor koupEAtœ Siapdpov ypopatav Kal OXNLATwV nov ta paCeye o Hrapndas ano mavtod Auta tơ Sabpata eivar pe nivelec KapQopĩva ota œpởÔupd kơu Heivave Kappwpĩva 6AO Tov KaIpd ROD EỈHŒƠTE G` dUTỎ TO Ø7titL AcŠtở 0tỏ pac, civat ĩva HEyÖĂO EHTODtKỎ, 0DLØtEpd ĩva katdotnpa exinAwv, Ơ£ dUtử Tứ KTỈDtữŒ Kal HET TOV
GXOĂöV OL epyates Sev vnapyet Kaveic ‘Ops 8a ptopov-
Sav va aKkovyovtat Bdpvfoi mov 8a nepvotdcav HỈXDt EKÉVOUG, YL` qUtỎ ơYopEWde otn Mapykot nov sivat †pOHEpử TOUVTtœơutvrị vơ yeu tT voxyta H Kaxopoipa Otav tH¢ Epxetar Pryas npĩner va Kataniver ƠUVEXG€G Koðefvn Xœipoudt napa noĂù ưrt 00 ỈpƠouve tnv Tpirn n Bav-Ntav, tote d¢ 8a civat oka TOGO Gdeia, koi ouya Tplybpo pov H novyia pe vevpraler töi@c 1o Ppddu kai tH voxta Kat Oa “Siva mapa noAAG Yla va BpioKxdtav KamoLog ŒTỎ TOUG Mpootates pac Kat va Komotav 650 nĩpa Me ØtEVÉeL TpoHepứ ƯtL ỗ£V Htope vơ ByobHe ‡Ĩ@ ơrỏ to Gnitt Kat @oBdH0tL Hft@c pac avaKkaAbyouve Kal pag Tovgexioovve Auto Bapaivet oav HEYGAO, tepaotio Bapos Tava pov Kata tn diapKeia tH nNHĩpag mpĩmer naar va KỞVOUHE TOAD Lyd, Sev npiner va nmatdpe Svvata Kor NPENEL va piAdpEe øxeööv yiOupilovtac, yiati Sev mpĩnet vo Hag akovoovuv Kato otHVv ano8yKn Autti th otryp pe
(0@VGCOUVE “Awa
lĩapaơkeu 14 Avyobtatov 1942 Ayanntr Kitty,
Le dpnoa Evav OAOKANPoO urịvơ Hovayn, AAAG devuTapyer Karkae pĩpa Kati Kaivobpyto Lt1¢ 13 lovAiov TịpÐơvotBơv- Ntơv, KơvoviKổ †|tœv vớ &pÔouve otis 14 tov pnvds aAAG pe Kai ou Peppavoi pafedvovv avtĩc TIG HEPES OAO KO REPIGGO- tepoug EBpaiouc, kat yevika exixpatei HeyaAn tapayn Kat 26
tpovoKpatia Eexivnoav KadvTepa hư HỈpœ vapitepa mapa Œpyötepd Kdtở TLG £VVLỞHLƠI TO Kpwi kat ev@ epeic ako mpoyevpatiCape pO o Tlĩtpoc Bav-Ntav Ỉvœc apKeTö pa pe- tÓc veapdc, yopw ota dexaĩ1, an Tov onoiov ty GUVtpOQtd SEV VROGYOLAL KALTOAAG OTOV EGUTO LOD Mion (p0 dpYÒtE- pa Tapovordotnke To Cevyos Bav-Ntav, avTH, TPOG Bupndia OAV LAG, Tapovotdotyke pe To KAGIKL tS HEA OTO Kouti tov KanĩAov «Xwpic kaOukaKe dev propa va Crow», pac eine Kat to Soyeio vuKtdg PodAedtnKe quỈGœ€ KaT@ an’ TO
KpePati Autos dev ĩgepe Soxeio, aAAG Eva tpamĩtt yla To
TOG MOV EKAELVE KOI TO "YE NAPEL KATW ANO TO XỈpt Tov KoSicape Aondv odor pati evyaprota KGL HETG TPEIG TỊHỈpEc £ÏX0H£ TTỊV EevtdnMoN OTL cipaote pia ouKkoyĩveta £60 Kat TOAD Kaipd BeBaiws does pEpEs Htav 0kỏhg GtOV
KOopo ĩEw ov Bav-Ntav Crjoave Kat Kơ1ơAữœve napa
NOAAG Ta onoia Kat pas Sijyobvtav Euac Has EVOLEDEPE TL ĩywve oto Sapĩpropa pac Kat pe tov K Ù KÓVTOHLT Kato
«x Bav-Ntav dinysito: «Try Aevtĩpa to mpai pov THAEpa- vynoe o Trobvtopit Kat pe NOpaKGrEce Va TEpaow pd
OTLYL] ŒRÖ Kết, pov EdelEE TO ONpEiwpa Tov aproate ou
dnd ĩEmpene va Mpovticer va dace TH yar Fixe peyaho
poBo pnwWs yivotave Kapa Epevva Kat yt avto palĩwape anĩcas pati tov to tpanĩli Kat O,TL eixate apnoel, to ovyupicape va pbyel aNd TH PEON TeĂtKở ơvữơKữĂUuVd £y® Ỉvơ ơniuei@Hd mavo o” Eva NHEpoAdyto OTNG K ®pavk to tTpanĩli pe pra drebOvvoyn oto Mĩcotpryt Eyo kardhoBa PEPata apĩEows OTt auth N napapreyn eixe yivet exity tă ĩxava Ops tov Tapa TOAD Eapviacpĩvo Kat 1OV TpOHGYHỈ~ VO KữŒU TŒDƠKỬĂEƠOŒ EvTOVOTATA TOV K [KOÙvTØHtt va KửWEL TO KaTAaPApEVO yapTi “OAH THV apa Eheyo ott dev ciya ĩa OT1 Eiyate OKONO Va eagavioteite œ@vtKở pov tìpÐc õnØev rị Ôeidœ ation: kK PKobvtoptt cima, TOpa TO
ĐuiƠr|KG rp nEepinov p1d0 xpưvo EẲXE špĐet oto ypapeio
Trang 15Avtic 0 aftmpatixdg tav otpatonedSevpivos oto Maa- ƠTDIXT, HOV Paivetar OTL KPatHoOE to AODYO Tov Kal puyadevce tovg Ppavk oto BĩAyio Kat and Ket Ơi
ovyyeveig Toug otnv EAPetia
Av oa¢ pwtijsovv Aoindov pnopeite va neite mac eiyav
KỞftOtO KGĂO giro, AAG HV avapĩpEete to Maaorptyt
Meta ĩpuya Ot mo nodAdoi to ĨỈpOUV ev tw petaed Kar
EuEvơd pov EavadinynOnkav modrĩc MapadrAayĩs avtiis trịc ˆ
lotopiag «Bpr)Kape tv iotopia Savpdoto Ka yeAdyape TOhAH pa navo otyn gavtacia tov avOpanwv “Etor Bp‡Ônke kớrotœ orkoyĩvera va pas exer Ser npwi-npwi, AEEL, WE Ta toôÏĂ0t0 Otav gevyape ya to BĩAyio Mia GhAn Kupia HEepe nwg onmodrnote apnaytijkape pica OTH MESON THs VOXTAS aNd Eva OTPATLOTLKS AVTOKIVTO KAI
yopeve nod pas mryav "Avvd
llapaơkeul 2Ì Auyobơtou 1942 Ayơrmnrn Kirtu,
H youd pas ĩyive ma mpaypatiko KŒTd@ÙYLO, HởĂtGt0 ano T OTLyyH Mov OK Kpaaep eiye tv ĩunvevon va pico- XtidEL HV cidddo NpOG To Niowonitt,enedy cinape yivovtat TOPA TOOES T1OĂXỈc ỈpEUVEc yt0 KĂ£H£vd noðndtd To øXỈ- dio e€etĩdece ö K Böơev 'E@tt0ơe Ỉvữ y0ptotỏ pởợt, Ôt- BALtoBAKN pIKpH, Tov and TH pla pEpLa avoiyet Gav NOpTa “Enpene yt auto to Sĩpa npwta an’ 6Aa va Tov WUHGOUPE ؈ QUT THY URDGEON Kal THPA Eivato MLO pEYaAOS Hac Ponbdc Aoindv navta Otav GĩAoupE va KaTEBODpE KaTH EnpEne Va OKUWOULLE OTLG APYEs KaL PETE Va MNStOOUpE yiati To OKAAO- Tat Mov umnpyxe Sev vndpyet mia Meta tpets nuĩpec ciyope OAOL OTO PETONS pac Kĩpata, yiati KaBEVas ywpic va SOGEL HEYGAN Onpacia Eĩyvaye ty yap NAN ROpta Kat ytORAYyE Eto HETAED KpepGoupe exei Eva pasiAapaxi and nprovidr yia va tôobHe 0a PonOijoEl oe KaTL
Ey@ S€ pweretaw nodv, oto petatd Eĩyaoa Eva owpd
ŒTÓ TH PEYGAN pov GYOALKH Sogia ITIOAAG yeyovota dev
Exoupe PEBara eda 0 k Bav-Ntav xa “yo apnaCopaote
28
NOAAES opis BeBPaiws pioket trị MỏpyKOt nodvd mo ovpTadntiKky napa epĩva H papa pe petayerpiCetar kapie
Popa cav va Tidouvơ ĩva EEvnVO nasi Kat "yw avtd de GĩAw va to avextd O Tlĩtpog kar avtdg dev Eyive mo
ovupnabntiKdg oto petatd, civdt tpouepở BPapetdoc Kar tepnedacer OAN TH Epa oto KpePati Tov Mactopever MyaK Kat DotEpa ovelponoAci Eava "Evag mpaypatiKdog
pmov@os Eivat Ceatds o Kaipdc Kat BptoKOpaote pid0ga-
NAMPEVOL TOV MLO TOAD KALPO ANaVw OTO Ratapi TNS
otĩyns os Eankwtĩs moAvOpoves “Awa
Tetaptn 2 XentepBpiov 1942
Ayanrnty Kitty,
O «x xa y K Bav-Ntav toaxdĩnkav tpopepd Kate
tĩtovo dev Eyw notĩ Sev H pntĩpa kat o natĩpac notĩ de Ga
opĂtœĨœv trơt ö ĩvag otov ởĂĂo H dtrid TỊ1ŒV tĩ00
undapivy nou de Ga Gĩtle tov Kono VữŒ X;ØEL KŒVELC HUŒ
MEN ya avi, adrAG PEPara o KaBEvac Exe TH SK] TOV anoyn Cia tov Mĩtpo eivar tpopepd va OTEKeTal AVapEoa
atoug S00 yoveig tov, GAAG KaL Kavevas and toug dbo dev
Tov naipver ota øojdpở ytdti civar T6000 TepmedAnS Kat TỎƠO |HUYLỂYYU/XIOC XtEg TapaytnKe TDOHEpỞ yiati TỊ yA@ooa tov ĂỈEL TỊ1ŒVE H7ĂE, TDỞYHGŒ Rov TOU TÍDŒƠE
BtBơtd no^Aù ypfiyopd EXñuepd Eyer Eva Yovtpo GaAr yupw
ano to Aad tov Kal Aĩet OT apmage KaTOLO KPpD@pa KaL EKTOS avTOD, Exel MOVOUS OTOV NVEDLOVA, OTHV KAPSLE Kat ota veppa Akoya tizota GAO; O veapds pas civar ĩvacg NpaypatiKds vmoxOvdpiosg “Eto dev eivar n A&ĩEn; H Hr|TEpd te 1rỊv x Bav-Ntav dev to nave Kat TOGO KGAG KaL uRapyouv apketoi Adyou Pia mapdderypa: H x Bav-Ntav @T|OE HOVỞXGŒ TDÍŒ ƠEVTỎVLŒ ƠTO KOIVỎ VIOUĂỞTL STH @1\ĂA¿v0poœ7m, Sea va petayerpifetar ta Sika pag Kal va
@U^Ăở£t tơ ơtKở trịc ©œ civar PEPara napa nord EagviacpEĩ-
vy av avttAngĩei ott Kat N pNTEpA aKOAOLONGE To KAaAd
tr Tapaderypa EuvfiÔœc yn pavtay to maipver mod
OTPaPa OTL petayeipriCopacte to 51K THS Kar dy TO S1Kd
Trang 16Hag sepBitoio Luveya>o mpoonadei va Bpet nov BpicKo- VTat Ol MOPGEAGVES pac AEv to "yet Katagĩpet yiati civar ENAaVO CTO Ratap Ticw an’ Sa tơ XOVTIpG KovTia KaL TIC toAtatoapies Kat 80 vor exei BovAtaypĩves, 660 Kapd Va “Haote Kat pets PovAtaypĩvor oto nicw onitl Eyo sipar mavta atoyn Exytĩg apnoa Kar Lov ’nece ỈVữ THỞTO TTỊC Ơobftdc «Al» pavate ƠbuHo@itEvn, «ytŒ mpÖơeĨ XỈ@ “yo ĂLYỞKL' ŒUTỎ civar to teAEevtaio nov HOU andpetive» O K, Bav-Ntav ops sivat 1oV teĂeUtdio KŒLBÔ fOĂỦ WE£UTO@tĐt- KỎc HơŠi Hoo
ZñiHepd to poi tở^t He Kơtơ¿ôtzơe TỊ HT|tỈpơ HOU Ytữ tứ KữŒĂở A£V to AVTEYM ALTO TO f#pởyŒ, ot tổỈ£€ HữŒc KaL OL YVOPES pas civat TeAciong diapopes O propnds ta ƠKE@te- Tơt TEĂ£È@0C GAAS KOI ac civaL Kayla Popa RĩvtE AEntĩ hati pou Bvpapĩvoc Tnv đĂAn eBdouada eye ĩva Eetơöðto, dttid f|tơv vơ BIBAio yla Tig yuvaikes Kat o Tlĩtpoc Mpĩnet va Eĩpets ott o Tlĩtpog kat Mởửpykot ENITPEMETAL va SiaPaCovv Ora ta PipAia H oxed6v Oda, nov Hag @Ỉpvet o K Kogioug an’ tH BtBĂtoÔïjkn, ơĂĂAở dutỏ
ctồtKớ to LBĂío öe 0ỈAriơơv va Tous 1O ỗ@ƠOUV OL H£yởĂOt,
BtBatœ Kevtpiơtr|ke rỊ EptEpyetœ tou Mĩtpov pe to tt Oa UINPXE GD avtd to anayopEevpĩvo BiBAio ypappĩivo; To TtlpE Ă}OLtỏv KpU@ở 0ô tnị HT]tỈpd tOU Kữt ỪO TỊtŒVE KửT0) HŒYyEtpÉoVtdc 1} ortơf]tote YĂiØTpT|ØE le 1O ŒTTÓKTT|HỞ TOU OTO Matapt tyg otĩync Abo pĩpec Sev tov KatdAaBav H Hr\tỈpd tov Ba 1o 'xe uớAĂov kataAGBer adAd de pidaye, Hetở ttc ðÙo rịuỈEpec to TPE XGHfỞpL O fGtỈÐGŒC tov 'AproEc to BLBĂAio and tov Hlštpo Kơt ØKỈ@tr|KE ott n vndGeon ciye tedetmoer Aev ÉXE ÔH@G UYOĂOYiØEL trỊV REPLEPYELA Tov Y1OU Tov, Ø1OV oroio rị Ôuu@HEvn fœpekbtBo- AW Tov natepa tov öe @ỦVT|KE apKett aitia yi va OTapatHoEt to didPaopa Lkegtotav TUBAVOTNHTES TOV TH¢ 0a pnopovoe va EavanoxtHoEt avtd to Hvotynpiades moa BiBAio H x Bav-Ntav eiX€ GTO pETagd piAroet pe tH MntEpa, n Onoia Sev EBpioKe Ott AUTO TO BiBAio Ba Atav KQL TOOO KOAO avayvwoua yto ty Mapyxot, av kat thv
aonve va diaPpater Eva cwpd GAA Bipria Me tT Möpykot kau tov Ilĩtpo umapyet pia Srapopa «K, Bav-Ntav», cine 1 nntỈpd «ÏIpdto 1Œ KODLrơtd (@ptudEouv xoĂ0 mo Yoryope ano ta œyöptơ Acbtepo n MapyKot exel Mapa Tol a dioPdoe, coPapa Kat onpaivovta Pipria kat tpito civat TOXÙ TLO TPOYWOPHHEVN VONTLKG Kal OTH HOppacn aKopa and tov Ilĩtpo Tĩdro0c exer oxed0v TEAELMOEL to AUREL Kata Ba8o0¢ ovuppavotce n K Bav-Ntav pH ava, ahra eV EBptoKe 510A0v avayKaio To va diaBalovv vĩou avOpanot BiBAia mov tav Tpoopicpĩva ya EviĂtKEc xro petaĩd o
Tlĩtpocg Sev ĩwayve napa povaya tv evxarpia, ya va
Hnopĩoet va Eavandper otnVv KaTOXN TOV TO BiBrio VĂ Aoindv OAN Tị OtKOyEvetdŒ pLGKỎT0V ta Bpadia ore iaitepo, yia va akoboet padidgavo, avtdc HE TO Snoavp tov Ka8dotav nav otnv anoOyKn Kat dudpale Pope OTIS OKTOpoL Expene va civat KATH, GAAG HE TO EvðtœpEpov te
avayvoons Sĩyace BeBaiws thv apa Kữt KữŒtỈB0Lve Kpugở
ŒTÖ TTỊV ŒxT†KT|, Ưt0V LưđÌKE O 701ỈpŒ€ TOU G1O Swpatto Aev pnopsic va pavtacteic Tt akoAovOnos, axovce kaveic
pia Svvati prdtoa, to BipAio nĩtage OTO tpamece `
Hlštpoc otnv GAAn ywvia tou dwpatiov.O œtEpœc rịpĐe HOVỞXOG TOU YLŒ (@GYT|CỎ Eva oO Tlĩtpog EHEWE HÖVOG
anave Kaveic dev evdiapĩepOnke yt autov Enpene vơ
naet oto KpeBati ywpic pat Ku oha TI) pav thy KŒVOVLKT Tous nNueprowe Satagyn Sơ@vtkở eva StanepactiKo agb- plypa, Taymoape OAo1 pas Me wxpa npoowna Koiratape o ỈVdG TOV ởĂĂOVE, TƠ HŒXữtpoftipouvơ xơqv ữRÖ tơ XỈPLŒ pac Kal TOTE AKODOTHKE N gaviy TOU Tlĩtpov am TO
owArva THs GopTac: «un Pavtaoteite OTL 8a KatĩBw mote Kato» O Kx Bav-Ntav niưn§t Gf#V@ KŒt pXLGE vo
oupAratet pe KATAKOKKLVO Kepadt, Tapa OLAS ŠœGE Tehos 0 Tatĩpas oe Oda, Tov dprage and To xEpt ylati poprnOnke tinota cofpapo Kat aveBr}Kave HoŠi 0v va Sovv TOV Tlĩtpo Meta and õtœ@ỏpouc napaevoug 9opbouc Ka povppoupicpata, EpBace o llEtrpoc Gto Sapatio tov me n TtƯptŒ KĂ£tư@ƠrKe ơfÖ riGœ tou H KaAn Tov papa ne
Trang 17VO AP GEL EVA GAVTOVITS YI TO AYOPAKL TIS, AAAG O KAKOSG uropnas dev thy apnos «Edv de Cntijoet apĩows ovyvaun TpOKEltat va KoNOsi aTava otnv anoOyKN tS OTĩyNC» Epic OAot daqpaptupnOrKape Kai cimape OTL TO va peiver Kaveig Yopic paynto civar apKeth Tywpia, eav nobvtTiace OTH otĩyn de 8a propoboape ovtE TO yLaTpO va PEpoupE O [ltpoc dev mapaKkddece ya ovyv@pn Ka eto serve
anavw oTynv anobiKn O x Bav-Ntav dev evduapepOnKe
Eava yu avtov ws tTHV GAAN pĩpa NOV avaKdAvWe OTL O Tlĩtpog ciye KopnGei oto KpeBati tov Lt epta PpEOnke nad o Tĩtpog otyv anobiKn, dĂĂở KGIỈBT|KE ÔtữV TOV TAPAKGAEGE O TATEPAG HOD Kat TA Tpapata novyacav Tpetc rịhEpec £ÌxŒœve ƯĂ0t Kpspaopĩva povtpa, o1wwry Kat
ỈTtELIŒ TỊtŒV ÔĂ0 KGVOVLKửỬ OMS nadvta “Ava
Acutkpa 2l Xentcufpiou 1942
Ayơmnrn Kirtu,
3) Hcpd 8ơ ]ÐcĂœ vơ ơou ơtnyrÐư katt drỏ Tơ KơÔT|Heptvở HtKpoTpdyhdrd H k Bav-Ntdv civat avundgopn, ovvexeta Le HAA@VEL ya TH PAvapia LOU, Nava EXEL KATLYLA VapaC Ka- ve_dvoKodn ty Con, napaderypa: de GEAct va mA bvet TO maTO “Ota Ouws To Kavet KALE yEl Napopeiver otHV KŒTG00ÓĂ0 Ỉ- Vo UMOAEtWPA PAYTTOL, dev To PvAGEL CE Eva yUaALVO TLETO, ONWS TO KaVOULHE EMEig MaVTA, HAAG TO A—rvEL KaAUTEpA va yaddoer Thv exdpevyn PĩPaia popa nov ‡xet 1 MapyKot Getpở vữ NAdvEL Ta mata, Eyer SuMAT SovAcia Kar Sirs Bpoptkes KatoapoAes Kal and navw eye va ŒKOÙEL TTỊV
Kupia va Agel: «nw, mw MapyKxot ĩxetg toca MOAAG va
TADVEIG»
O natĩpag Koryo Exoupe tHpa pia nodD Spoppn aracyoANnoy, TpoonaBobpe va ØUVŨÍGOUE TO OtKOYEVELG- KO pac dĩvtpo Kal TậỞVG@ oO avtd Exel Tavta va pov dinynOei Kat: yia tov Kabĩva Tote orcOavovpa ta ovyyevika deouad pov Kade Sexatĩooepis pipes Epyetaro
K Kỏ@touc Me pepikad Bipdia yia Kopito and tH -
BtBĂ^to0kn Eiuơt noĂb cvÔouotdơuEvn to Bpiokw vmĩpo-
32
YO TO TL ypaget nN Kig an’ to MapĩPer Tov «xadroKaipivo ido» tov Exw braPadoe: THPA yia TETAPTN POPs Kat AKOLA YEAGW LE Tic aotEiEg KaTAOTAOEIS Tov Apyioape TAAL Kat ta padtyata KaSe pĩpa anootnbitw nĩvte avdopyaha phpata Kat dSovAgba nmoAD navw ota Y0ĂĂtKở pov O Hĩtpog oxbBer avactevaCovtag nmavw oto PipdAio tov ayYYAUK@v Tov ATOKTTJG0ILE £ETfÏGTIG, KŒLVOÙDYt0Œ GØXOĂLKỞ BiBAia, Ooo ytd 10 HOĂÙtơ, T1Etpởðt0, ETIKETEG, YOMEC KAL 1Œ ĂOUtử Ppdvticav va pac EpBovve ĨVŒC OĂÖKĂT|DOG owpds, OAG an’ to TAALO pas OniTL TIoAD ovyva akova To Opavye-Zĩvtep Avti ty ot1ypT] pas piAnoe o npiyKinag: Bepvapdoc Kor pas SinyjiOnke ott tov Iavovdpio 0œ Eavanoytijcovv madi Mpĩmet Kaveic va Eapviaotei to
NOGO TOAD pe evdtapeper N OAAGVSIKT] PaciAiKT OLKOYE- vetd
IIpw and pepikĩc pĩpes piArjoope yia To O11 Ey TOAAG akopa va pa6w Kor n ovvenera civar va ditAacidow To ẾTĂo pov Aev ĩyw Kopia dta8eon apyotepa va apyiow Eava an’ thv apy Enxiong xovPpevtiacope to ott tov tEĂeurtơio kdtpỏ Sb SiaBaca tinote a€idAoyo H pntĩpa õtdBớ€et avtov tov Kaipd Eva BiBAio nov Aĩyetar «Kvpiot Kar Yanpĩtec» avtd marr Opws ey dev exitpEnetat va to SiaPdow Cia va ovup Bei katt TEtOtO, Ey@ 9a mpEre1 va cipor TOGO HOpyMpĩvy Kat CoBapH, óc n EEvAVN Kal TPOLKI- Gpĩvy adeper pov Exions kouPevtidoape yia pirocogia, yoyoroyia Kat puolodAoyia, Tig AĩEEIG Tic Eyata Mponyou-
pĩvws OTO AcEiKO, yta ta omoia we paivetor dev Exw 1dĩa
EAniCw tov enduevo ypovo va Exo ApOXwWpPNGEL OTH HOp@wor| pov Eva KaAO Koppati AvakdAvya Eagvika ott yia to yetpava Sev eyo napa Lovo Eva PouSTavi pe HAKpLa HaviKia Kal TpEIG MAEKtEG CaKkĩtEc O natĩpac pov EMETPE- we va nAEEW Eva nouĂAỏBep and Gonpo PAAAI npoPatov BĩPata to paddi Sev civar otnv KaAdTEpY KaTAOTAGH aAAG To onovdarotepo civat Ott kpdtớet Ỉơtn, Eyoupe ano8n- Kevoet Eva GWPd povya cE GAAOUG avOpanous, aAAG Suw@s autĩ dev uropei Kaveic va ta nape napa iows povaya peta
Trang 18TOV NOAELO, av Sratnpodvtat akopa Tyv teAcutaia Popa nov Eypaga Katt ya thy Kvpia Bav-Ntav, 1p0e n idia pEoa oto Swpdtio, ey@ jeBœi@c ŠKĂ£tG0 dHỈØ@G Kữt 0GTÖTOH TO 1etpởửổtƯ Hou «Ng, 'AvVd, ỗ£V kaver va Koitĩgw;» pou cine « Oy K Bav-Ntav Movo trv tedevtaia cedida tows ‘Oye obte Ki avutiv» M’ ĩmace pia tpopeph aywvia, o’ avti tH cediĩba Sev ĩypaga Kat Todo KOAaKevTIKG AOyIa
TU ơuri 'Avvd,
Tlapackcon 25 Lenteufpiov 1942
Ayannty Kitty, :
“Hpovva naAt wave otoug Bav-Ntav yia exioxeyn, Ya va Lnoptow va KovPEevtiaow Aryakt Tob kat nov civat oad ev- YAplotor, Payape AOUROV KATL PNLGKOTA, UTLOKOTA MOV TA
*Pyadav and to vtovAdm tov pobywv, kat popilav vap0adi-
vr Kat ytiape Acpovada Midyape yra tov Mĩtpo Tougĩde- ya OTL MOAAES POPES HOD KOAAGEt Kat STL AUTO de [” APEGEL KadoAov Ae yovedw ayopta Rov evoxAobve kanotov ME Tov TPOTNO TOV YOVLOV HE PATHGAV av Ba “Beda va Kavu, va OvVE- Wo pla pEyardtepy Miria pe tov [ĩtpo, yrati Onws paivetat Ekeivog pe ovpmabovboe NOAD Ey@ oKĩegtnka, «My Ø£ HOU» Kai cima w Oy, o lÏỈtpoe eivdt ơ£tLĂƯc oav 6Aa Ta ayopta mou ioape thopa Sev ciyav NOAAG NapEe-dSooe pe KOpitata AUTO tO BovALaypa oto niow omit cival TPAYLATLKG MOAD E~EvpPE- TtKỎ “Axovos va deig Th GKEPTIKAV OL KUPLOL TOV
tekevtaio Kaipd @ĩAave o Kk Bav-NtiK ĩvac Kaddg
YV@ØtỎc LAs aNd THv Kounavia Travis, Oo onoiog PUAGyEeL NAPEMMTOVTOS Kal MOAAG Npaypata pac, BEAovve Ăottöv va AGBet Aĩer pra ciôngn, dt Hóc ` Etơt YpWdVE G€ ÍV0 00pHdkKeio Ỉvữ YpởHHg He pla epOtnon Kal Eva PaKeAro KAELOHEVO PEGA GTOV GAAO PaKEAO, NOV O NEAaTHS Ba LNOPOvGE Va Tov pETaxELpLotEi ya anadvtnoN Ty dievOvv- Ơn Navw oto HPaKEAo avtov SNA tH drebOvvoy tou ypapeiov tov natĩpa pov thy Eypaye o id10¢ pov o TATEPAG
He TO YEPL TOD Avvd,
34
Kbupiakf 27 XEnteuflpioo 1942
Ayarnrmn Kirtu,
"'Otdav 0q ‡yet EAÔet d0T1Ô to ypappa Ga Pyarovupe thv ANAVTNSGY tov PuppaKeiov and pĩca Oa PaAoupE ECG Eva YDỞHHd YDGHHEVO 07t” T1OV natĩpa pou Kat ĩto1 Oa mapet o K Bav-Ntik ĩva onpeiopa an’ tov natĩpa pou Kat Etỗï- og Bprkape Eva pappoKkeio Kovtĩ ota PeAyiKa obvopa, nov 8a propovoe NOAV EdKOAG va @ỈpOUVE TO ypDởHHŒ 0Ô to Bĩdyto otnv Oddavoia *Eyive kaPyac pe Th pytĩEpa yra TOAAKOGTH Popa avtov tov Kaipo Lvyva Se pe KataAaPai- ver Onw¢ da Kat ny Ma&pykot Ztv orcoyĩvera pas Se 6a NAPOVOLAGTOLVE NOTE OKTVEG ONWS OTOUG ANaVW, TAP’ OAG
qutở ð£ piơkœ wpaia tv Katdotacn 'EX@ tEĂei@
QAMO@TIKO YapaKtypa an’ ty poyd Kal ty MĩpyKot TloAdĩg popĩg vid0w moAd Kaddtepa tig MPiAEVadSes pov napa tv idia pou tm pntĩpa Kot ecivat Kpipa H K, Bav-Ntav sivat axatavontn Kat ma&A1, KAcLSM@vEL TOAAG and Ta Npaypata tc, mov eivat TPoopiopĩva yta TO KOLO VOtKoKuptỏ Oa ‘Beda va thy EemAtpove n untĩpa pe to ido vouiopa Tia pepikobds yoveig gaivetar va sivas wEyGAn evyapiotnan to va avabpĩpovv ÖXL povaya ta ÖtKỞ Tovg nadia, pa Kal TOV yEeLTOVwWV TOUC AUtỎ ovpBaiver kat pe toug Bav-Ntav Bĩpara n MapyKxot dev
ĩxet tinota yia va ths avabpĩwouv, eivat n KaAoovvn, 7
yAvKkbtyta kat yn e€unvada Tpoownonoinpĩvn `O,tt tepiơ- Gevpa Exe avti, Aeinet and pĩva Kata ty SiapKeia tav YELLATWV TAaVO aNd LLa POPs TEPTOLV BPOYT ARAVA LOD OL napatnproeic Ey® marr dev nope va KpatnOe Kat va Lnv av€adidow Evtyyas n untĩpa kat o natĩpas naipvovv to HEpos pov Kar yw de Oa “Ecpa ti Oa "ya anoyiver ywpic autos toug dv0 Toa @op‡c Se pov SdpLoav ot anonave
OTL Eipat TOAD avOGdyo, Ott PtAGH napa ROAD, Ott eipar-
pdvapn, Ott de Oa "Tpeme va evồtœ0Ỉpokdt L0 OAG KOL va HYV Eeipar Toco adiakpitn Avapĩpopar ota mada pov opalpata Kai av dev Atav navta o matĩpac pou tĩc0
Trang 19Hmôoptơœ Totĩ va d10p6w0d Oa Bera tooo noAd va EKTĂnipbØ@œ tic extOvpiss twv yovimv pov Av Tapw TOAD iyo and Kano yoptapiKd Kal TapwW TEDLOƠỎTEDEG NATATES, EMELST, Ta YOPtTaA de WW’ apĩcovv, toatifovtar or Bav-Ntav kat Aev 1060 KaxopaOnpĩevy cipat «lapse Aiya yOpta» pov Ager TOTE avTH yptyyopa-ypryyopa «’Oyt Ơœ 'ƠcĂœ HỎVO TŒTŒTEG», 0T0V1G £y0 «Ta yopta civar UYŒLVỞ TO ĂỈ£L Kớt TỊ HT|tỈpd GOU, @ởY£E ĂÍyŒ XỎPt0Œ», ovvexitet ekeivyn Ews OTOD HTEL @VởIEGở HứC O T0ŒTEDŒC KŒt TEĂ£LỪEL TTỊV LƠTODiG «` ETDETE Vữ 'Ơ0ƠTE GE Lag OTO oniti», ovvexiCet ŒUTTỊ «Kử1t TỈtOLO ỗ£ Ơữ H#ODÓGE TOtỈ va guHB£Í Ø1O ðtKỎ HữŒc GTLTL, avTO dev Eival œVữtpOOT|, TỊ 'Avvd eiVữt †pouep¿ kơkoudƠniHEvn, ©rpeTre vớ "vớt duKh ov KOpn » H4 dUtĨC TUC ĂÍŠ£LC TEĂELGVEL T`VT0 ỈVdG KơByớc EUruX@c mov dev eipar KOpn TOUG
Âc yupiøouhe opm micw oto Bĩpa avatpogrs Eytĩs peta and Evav TETOLO pikpoKaPyĩG, ciye teơet B0Œptở Øt@7ri, Meta andvtnos o natĩpac «Ot 1 'AVVd £iVdL TOĂÙ KadoavateOpappĩvn “Eyer dn KataraPer ott civat KaAv- TEPA YU AVTT] V’ AMYGEL Tig ATEAELWTEG NAPATHPTOELS Gas avandvtntes Kat ooo yia ta yopta, dev propa napa va nw: «Bioe-Bĩpoa» H x Bav-Ntav eiye nttnOei Kar adiota picixd To «Bice BEpoa» avapepotav otis pIKpĩs fOGỎtntec nov Enatipve yn idta H artia Ta noĂĂởk yoptapika to Ppadv, mpiv nĩceL oto KpEPaTL, THS SUdKO- AEdovv THv TEyN Na pe apyoet TOLAGYIGTO OTHV Novyia pov TloAb dtackedaotiKo civat to mOGO yprHyopa KoKKivi- Cet, euĩva de prov ovpPaiver notĩ avtoO Kat avtd tHhv exveupiCet
“Ava Aevtipa 28 LentepBpiov 1942 Ayơmrid Kitty,
Aev ciya Tedeidoet extĩs aKoya, GAAG Enpene vo
otapatiow Irypepa 8a cou SinynOa@ yta Evav xaPya Kae
TửĂt, GAAG TpONyoupĩvwc GEAW va Gov eLoporoynOe ort
36
To Bpicokw gpPlytO KOL AKATAVONTO TO Va TOUKAVOVTAL TOGO YpPryopa ot PEyGAOL, yla Ta MLO aoRHpavta CytHpata Kai va e€antovtat to00 Qc ta Tapa vopita OTL apnaCovtat pHovaya ta modi ToAAĩs popes undpyet mpaypatr atia yla ĩva øoBdpỏ Kơyở, aAAG ot a1dvior StaEitpispoi Sev avtĩyovtar ma Av kai 8a ’npere iơœc va couvnbicer Kaveig pia Kat avtoi ot diabipiopoi civar ma ƠTTV: TịHepriơtd SiataeEn “Opus de yivetar “Otav n ovfiytyon, ĩTot THV ovopatovpe avti ytŒ KaPyd, OtTav Aoindv ovuytnon apopa epĩva, de HOU Œ0TỊVOUV OỦT1E tpixa, avĩyytytn H otaon Lov 0 yapaKkti pas pov, Ol TPOTOL LOD, OAGQ KOUtƠOHTOĂEÙOVT0L, KPLTLKGpovtaL Ko KaTAdtKaCo- vtat Aev eiya yvmpice: mo Tapa to Ti Ga Tel va dE anonaipvovv, va cov gwvatovv kat ta mapdpota Tapa Tpĩnel va ta Katanivw Avtd dev to propa Kal ovtE OKEPTOLAL Va AYHGW OAG Va KPELOVTAL NaVO LLOv Oa TOUS deigw ti Ga me Avva @MpavK Kat ott dev cipat TIS XTES uovởxgd ©ơ KơưtơĂởOouv nota cipar Mpĩxer va Kpatijoovuv TN HEYGAN Tovs GTOPATapA, avTOvS npĩnEL va PAAdoEL Kaveic Kat Ox enĩva Eyo navtws Bpickopat KatanaAnyty and Tĩtolo HEyEÔOC KŒKTIG ƠOUHTEDLOODỚC KũI TETOLUG
BAaKeiac, kupia Bav-Ntav AAAG ta rởvtœ ovvnbiCovtat
kai Tote 8 akovoEl KaTL a6 pĩva Eipot ot’ aAPEra pte, Kkorĩda pe Aiyo Kakovcs tpOnouc; Eipa: toc0 pikpopĩyaAn; TOOO ANGTOUN; KOVTH; TepmĩAa; EepoKEepaAn; ONWS HOU dĩve navta; Tvwpilw napa noad Karka Ot: Exo TOAAG EAQTTO@pata Kat advvapies, GAAG «avtoi ekei andve»
VOHIỆ0 ta mapadrĩve :
Av Ti€epec Kittu rc Bpởš£t 10 H00 HOU 07” ÔĂ£G ŒUtĨG tic Bptottc, kdĐỏ1L Ôœ Eecondoer n ØUYKpGTriHEVrn, HOU Havia Mzopei va oe ĩxava vơ BơpcÔeic Oliœc mpĩnet onwmodnrote va cov Sinynde@ pia evdtapĩpovoa, evyapt- OTH ovdrytnon H kovPĩvta rtave yia tov [In (to Ovopa To XGÏÖEUIIKỎ TOU natĩpa pov) Kot TT peEyaAN Tov TANELVOPPOGDVN, THY ONOia avayvwpifovv aKdpa KAL Ob Tio NAiBior avOpwnor Sapvikad AĩEt nN K Bav-Ntav: 4
Trang 20onoia OAa, pa OT(ĐOÔTITOtE ÓĂŒ TDỈTEL Vữ TữƠ TƠÏDVEL ơrtởvœ Tnc AEeL ĂOUtOv «Kdt 'y@ £ÌHdtL TOĂÚ TƠTELVỎ- DOV, TOĂÙ TIO TŒTELVOQOD@V GIỎ TOV ữVTpƠ HOU», Ô K, Bav-Ntav ịÐecĂc vơ HơĂơKGØet dUtỈc 1C ĂỈŠ£tc Kứt ĂỈEt «Eyo ốc ƯỈĂ@œ vữ eiHdt ưtƯĂOU TŒffELVỎG, yrati vopiCe ott ot BY taneivoi VÔp@œ7rot ta Katapĩpvovv otyn Corn KGĂÙtE~ po» Kar peta yupigovtas o€ pĩva, «Koitage va pnv eicar TOtỈ tater “Avva», pov dĩet, «ĩtot Oa pmopĩcEtc va NPOYWOPNGEIC KaL Va KavEIG KaTL» H pntĩpa ovpoeavynoe HW’ avti] TH yvopn, AAG nk Bav-Ntav ĩnpene naAt va mE TO AOYAKL THS Kat Eize AUT] TH POPG OyL GE pPĩva, AAAG MPO TouG yoveic pov «Me noAd napdgEevn pEGodo Siazai- daywyeite thy “Avva, tĩtota nov de yv@pioa ey@ notĩ ota KOPITAISOTIKG POV YPOvia, H0 Kớt ƠT|HEpd VOHIGG@ oti de- GUHơiVEL £OUÔEVớ KửtL ẨŒDỎÓHOLO, EKTOSG aN’ TH LOVTEpVa Gas o1xoyĩveta» M’ avtd evvooboe TH YVO"N TS HNTEpAS mov RNOAAEG opis eixe MEL yla THY avatpogn Eixe KOTAKOKKLVIGEL ANO THY TapaxyT) THG Kal OTav Kaveic BpioKxeta oe Tĩtola Tapayn, Exel yaoet SN ONWOST|NOTE to naryvidt H pntĩpa pov eiye mapapeiver nmoAb HpEpn O&AnGE va S@oEt Eva tEAOG OTH OLOATHON Kal EimE: «K Bav-Ntav vopiCo ott civat moAD KaAbtEepa va pnv eivdt Kaveig TOGO Ttanelvdc O dvtpacg pov, n MapyKot Kat o Tlĩtpog civar xpaypatt tpopepa tamervoppovec O avtpag Gas, eccic, n “Avva kat “yo oxt mwWc dev ecipaote tanetvoi, AAG anAOs Sev aprvoupe va Lac tpaPpave an’ tm poTH» «Ey BeBaiws cipat kar tanewr kK Dpavk, noc unopeite va Aĩte Ott Sev cipat», eine n Bav-Nrtav H pytĩpa «dy 16G cioaote W/@pOD7rcpr]@œvr| œĂ}Ăở Kơvvdœc de Oa propoboe va NEL Yla ƠữC TL ÉOŒƠTE tdtalTEpwco TanEetvO~pwv» H kK Bav-Ntav ovvĩxyioe: «<Onwodrnxote Ga 8eA0 va ĨEpœ note dev wovuva tanetvi, av de ppdovtita cỗ ey® yia pĩva onwodinote Oa nĩB8a1va tHS mEivac Eipo axpipas taner-
VOPPHV Kal AVLOLOTEAT SG, OMG O &Vdpa Gas» Ot ơuvfÔete
avtokatnyopties, AtBaviopata KTA., nN wNtĩpa pou apyioe
va yekdel an’ thy Kapdia tTHS Kal avTO Tapase TH @OUKG-
piapa Bav-Ntav toc0 noAd, dotE dAO piAoboE Ln Bpicko- vtag Eva tĩhoc, donov yaOnke pEoa otHV idta TTG Trị GuỆtnơn) Kat onkoOnke moAd npoøBcBnHỈtvn va nức œọ@T]Øet Tuxdid Ỉreơe to BĂỈHHở trịc etđv@ pov Avotvyas¢ Kovvovoa exeivn TH ƠTUYHT £tp@VtKở Kữt œUÔđỗtKŒ tO KE@ởĂt Hou, ywpic va E&pw Tt Kav H HởAĂOV UtoØuveiôn- ta Avty yipice niow Kol apyice va OUp^tởÿ£t đơxr)HG, Cav vo ‘tave Kapia fậ1XÙƠtpd YW and KửỈNOt0Œ TDỎGTUXf yettovia Mov npofevovce yapĩ to va th BAĩnw ĩtOL, av NSepa va Cwypayilo Oa ciya ana8avatice: avto to puKpod yeroio povtĩAo Av Geo va YV@pLOEtG TDƠYH0ŒTLKỞ ĩvav ủvÔpoœfO TpỈnet KửNOtE vợ toaKkwdeic pati tov, tote
umopeic va exeig TH Swot Kpion ` "Avvd
Tpity 29 Lenteufpiov 1942 Ayơrmrn Kitty,
LE Was UMapyel Navta Kat yia va cov dinynOe Exedy dev ỈXOUHE HWỞVLO TĂEVÖHGƠIE ce Hla ØKửỢn, enedh URAPYEL OTOV KATH OPOgo navta Ceatd vepo KateBaivoupe Odot kat ol Entd, Navta EKei yia va TALBoObpE “Opws Onws eluaote Kat tedeiwg SiagopetiKoi Kal oO EVOG VIPENETAL NEPLOGOTEPO NO Tov GAAO, Exel KabEvac, OUVUPOVA LE TO Xapaktrpa tov, diarĩer Kai pia ywvitoa, ya avtd to Tavnyvpt tov mAvoipatog O Mĩtpoc Kavet to HTTỞVLO TOU OTTV KOUBÏVữ, mapddo nov Exet NOpta and yoadi Tpotob GPXÍGEL fO HWỞVLO TO ĂỈEL Ø£ ÖĂOU€ TO TL TPOKELTAL Va GupPei Kat pas mapaKaAdet TV ENOMEVN HtOT] @pa va HTỊV TNEpaoovpe an’ tHv KovCiva O RAtEpaG TOV KAVEL UNEVLO OTOV Enadvw Gpogo AEiCer AĩEt Tov KOTO Va KovPaAijoet to CeoTtO VEDÔ andvo yia va HN XởƠ£L tt 0VỈGELC TOU iaitepod tov dwpatiov Eva n Kk Bav-Ntav isape Tapa dev Exel unaviapiotei Mpĩner npata BEBetœ vơ Bpet rotœ cival N MLO KataAANAN Bĩon yia vớ tEroto npdpa, O TATEPAG KAVEL UMAVIO GTO «idtaitepo», n pntĩpa ƠtTV KOUbvd iØœ and ty gòurtd H MởửpYKOt Kơt "yœ, Bp†]Kœue TO HEyGAO ypageio Gav tHv mo KaTaAANAN Bĩon Kade
Trang 21Lu[ipatoppaso tpaBrovvtat ou Kovuptives kat n napaotaon apyier oto prscooKotado “Ono1a and tig dv0 pac dev eivat LOG GTO PNAVLO, Aapatnpei To TL OvUPaiver EEw ad pra iKpT, yapapadsa avapeca otic Kouptiveg TloAbd ovyva yeAGpe ya Tig aoteies KataoTdoEIc nov SHpLOUpyobv o1 avOpwnot Otav mAĩvovtat Ac pov apĩoet mia avtd TO uundvio Kar Ppickopar oto waeyto yia Eva mio PoAiKd «anaptepav» O Tlĩtpos cixe pia Kary wĩa, pou mpdtetve VO TaPW TA TPAYHATE LOL Kal Va M&W OTO pEYGAO W.C mov QaVIKEL OTO KaTH ypapeio Exei Oa cipat pOvn, UnOpo va avayo (00G, VŒ KĂ£ÌØ0) TTỊV TOpTa Kal va XÙØ@ Ta vep& yopic Pornera Lipepa Aoindv eyKatviaoa To Kaivovpyto pov pravio Kat cipat TOAD evyaptotypĩvn Eytĩs T|tœV O VOPavALKOSG GTO ONITL yla va AAAGEEt TOUS OWA VEG KATH an’ to 61a5popo mov odnyobv otnv anoyĩtevon Tov diKkob pac W.C Avtd ĩxpene va yivet yia va pNnV May@oovve or GWANVOCEIG, AV KGVEL TOAD Kpbo To yelWava Cia Kavĩva Has Sev ttav evyaptoty avti ny exioxeyn, Oxi povaya Ott dev propovoape va yboovpe vepd, aAAG dev propovboape vo MaWE KaL OTOV Kapnive., Ae BEAM va yivopat TPdoTLYN Sunyobpevy tt Kavape ya va propĩcovpe va Eemepaooupe to kako An’ thv GAAN dev cipal Kal TOGO GELVOTLEN yIa VO LV POP va pUrow yu avtad ta TPaypata O natĩpas
Kat "yw 15n eiyape and mpl ~povticet yia KdBe evdexouE-
vo Eiyape pvAdĩer Bala tno pappedddac, ta onoia Kat APNSWoNoujoape Ka ŒVƠYKGOTT]KGCME va Tt’ aprooupE ƠTLGC Y@VLĨC TWV SWLATiwV OAN tH HEPA Aev TO PeTKa Kat TOOO TPOPHEPS OptwWsG OGO TO GAAO, TO OTL EnpEne OAT pPEpa va K&8onar apiAntn Kol akivntn Kal va pV TOALO va purrow Tegtet oty deanowida kotoopndAa ROAD S0cKo- AO, YEVLIKG MpENEL NavTa KaTa ty SiapKeta tTHS HLEpas va wiOvpiZoupe Na pn pirjoe kaveic OAOKANPH THv NHEpa Kal va peiver aKivyntosc, va unv propei oyeddov va KovvnOei civat Sĩka Kal cikoot popĩtc yeipdOtepo Ta onicbid pou ciyave tedciwg toonedwOei an’ to va KaOopot Kal pE
TOVOÙØ0V€ TpEtc TỊHỈpec dKỎuHd To BPpddv, peta, Kavape 40
YU0HVŒGTLKT| Kơứt ơdutỏ hức jorjƠnòc “Awa
Tliunty 1 Oxtwfpiov 1942
Ayarnty Kitty,
Xteg tpopata tpopepa Eig oKta rỊ wpa Kovdobvice Kat apxy.oa va pavtaCopal ta yetpotepa Ti unopovoe va civat Mnopeic pavtafopuat Kat ov va GKE@TÈG TL GKE@TÔHOUVd, ‘Otav Gpos odot sinav OT: WGAAOV Ba Atave GAnTaKIG, apy1ca TAA1 va novyaCw Or nuĩpes mEpvave cd tEreiws C1wmnnard Ltnv kovCiva SovAebet Evacg PappaKkoroLds o K
AeBiv KớveL xniHtKử napaoxevĩopata, ya thv Etoipeia Tov ftŒtEpo Trị mpanv Etaipeia tov natĩpa dndAadt
I'vepitet OA0 to onitt nOAD KaAG Kớt Hetc POPOpacTE pNV
tov “pOet n 1560 v` œvỈ£L OTO TẢpOTJYOÙHEVO £pYŒOTT]pLO,
NOV †@Œ KŒTOIKOÙHE Hetc "Etơt kabouaote napa nord TỊGUXOt Ac 8a pnopovoe notĩ va to Pavtactei KavEis OTL Øouơøoupởôơ rnị Kirtu- Avvd 6a ĩxpene va KaBeta TO00 TOĂÙ ŒKỈVTTỊ Kữt VữŒ KDGTỞEL 1O ƠTÓIHŒ TỊỊG
Ltig 29 tov ptjva cixe n K Bav-Ntav yevEÔĂALdœ, AeV 110v KQL TOAD peyaAn ny ytopth pas Iliipe ĂouĂoùõtd, Htkpở Sopaxia Kal to pEeonpĩpt vomypye Eva &EtpA ayntod Koxkwa yapigada and tov avtpa ty, ttave Eva E80 d1KO ToUG, AOINOV yta va NapapEeivw oto GEua Bav-Nrav MPENEL VO GOL NM KGL, EXEL apyioel va PAEPTapEL TOV TNATEPA LOL, MPGya Tov civat yia pEva atdavia Any Ovpod
Aoxiwaler va tov yaidĩyet ota parka navo an’ to
HayouaAo, deixyver pe peyadn nmpotiunon ta peyadra tH¢ nOdia, mpoonadei va eivar yapitmpĩvn Kai acteia Kat npoonadei va tpaBr Ser tHv mpocoy? tov natĩpa pe KaOe
Hĩoo And o prapnds dev to BpioKker ÓtE VƯƠTLHO ÓTE
YAPttHWEVO KGL ONWGST|AOTE OL APOKATOELIG TTỊC TOV agprvovve tedcing Kpbo Aev cipat onwodynote Cndiapa
QAAG Sev Unop® Kat va to avexta Ts cinta Kata mPdowNO
ott TỊ wNtEpa pov dev to Soka Cer avtd pe to SiKo tHS
avtpa
Trang 22‘Eyoupe ĩva Kowd YOuML Mov pag evyaptotei MOAL, wacKkapevopacte Tig mpodAreg HpOe pe Eva NOAD OtEVO POLOTAVE TNS pPNTEPAS TOV, Eva OTO KEPaAr Tov Bpdviate EVO KONEAGKL yovaiKkeio KL avTO Ey@ mGAt cixa PopEcEt TO KOVOTODH TOV KaL TOV pMEpe Tov Ot peydAor yEAGCAV oxEdOv pĩexpt Savatov, Opos Kat pets TO YapT|Kape tOĂÙ H ‘EAAn ayopace ota payatia yra pĩva Kat ty MapyKot povotes, OXI TOAD KAAS TOLOTHTAG GAAG navaKptpeEs Meta 80 oupPei kar KaTL GAAO ROAD evyapioto Mapayyet- AE ytœ Hœc toUc TpEIG, TH MapyKot, tov Ilĩtpo kat pEva,
dia GAANAoypagiac paOHpa otevoypagiac Ltov enopEVO
xpovo Ga cipaote tĩAEto1 OTEvoypagol, Eivat TOAD ONOv- daio va propeic va ypapetg pe AUT ta LEpOyALOLKG
"Avvd
LaBBato 3 Oxtwfpiov 1942
Ayamnt) Kitto,
Xtec ĩywe n&Ar Evag tpopepdg KaPyac H pntĩpa SinynOnke otov pmapnd Odeg pov tig apapties, adrAG BĩBa1a nNOAD napapovoKkwpĩves Autry ExAatye, ey@ Eni- Ơnic, rơpỏĂo ött eiZŒ 1poHepó TovoKEado “Etat OHOAd~ YNGa OTOV tgHtở ÖTL 1OV Œÿ0đ@ EKE(VOV TOĂỦ TEDLOØỎ- tepo EKeivoc ` droKpiÔr|KE ott avtd Oa adAGEet KanoTE, Ha ey dev to motebw Mpĩiner va GvyKpatovpal TPOLEpa yla vo eipar tpepn anĩvavtr otn pHtĩpa O prapndac ÔỈĂet vữ trịc Kửvo Eva owpd Oednjpata, Otav dev œtøÐơvT01 KơĂử E dpws d¢ 6a ta Kavw MaSaivo noĂù npdbvpa
YOAALKG Kat Tapa SiaBatw «AapmĩA NiBepott» “Avvd, Hapaơkcu 9 Oktojfipiou 1942
Ayơmnrn Kirtu,
Yfuepơ ‡xœ ovởyd 62AtBcpEc kứt Kdtd0Aurrtkỉc ctỗƯđ-
Øetc Mơ(ebouv ơœpriBưv touc EBpdioue yv@ơtoùc hức H Teotano BĩBora Sev civar kar noAL Tpvgeph pali Tovg Tous poptavovv oe payovia and Coa Kal TOUG PEpVoUV OTA otpatoneda EBpaiwv oto Bĩotep Mxopk, nov mpenet va
eivơt ppikadĩo Tia tig exatovtades twv 0VÔpGT@0V dev
ỈXEL ŒPKEtở HỈpr| TĂUƠÏHGŒTOG, 0Œ7OfđtOUG Kữt Tử ĂOƯIÔ Aĩve GAOT OTL KOIMODVTAL OAOL AVEKATA OTIC NAPAYKEG, avtpec, yovaikeg Kat matdia To va dpanetevoer Kaveic civat adbvato, ol mEploaotEepo Exouv oTapNapioteEi pe Eovpiopĩva KegaAla Kal AKOWa MLO TOAD pe THV EBpaikh Pvoloyvopia tovg Apod £60, AEW, OTHV OAAavVdia, eivat tTOOO anaiola, Pavtadcov to tt Ba TOUG TEDLHLEVEL EKEI poxpid mov Oa tous nave O ayyAiKdg otabpds ptAdet ya Bardpovg agpiwv “Iows Ouws avtd va civat n ypnyopote-
py Avon H Mn pac SinynOnke yia ptytĩs Katactaoets
Kat 7 idta f|tữV TOAD tTapaypĩvn Ip Aiyo ka8dtav pe pa yptœ KOUtƠT| YUV0iKƠŒ TTỊ VÙXTŒ HTDpOC ƠTTỊV TỎPtŒ TIG, ENPENE VO TEDLHỈVEL TO ŒUTOKÍVTITO TrỊC [KEƠIỞTNO TOU pateber Gtyữ-G1yử touc œvp@xouc H yptd Ỉtpebe 0Ó to göO 1n, 1Œ ơvrudepooptkử BpovtobØdv, oL SĩGLES TOV npoBoXEœv ơmtĐiEœv ơto øKotởơt, o BưnBoc tøv eyyĂtắt-
KOV aEponAdvov Papaive TaVW TOUS KAL AVTIAGAODOE OTA
onitia, aAAG Nn Mn dev todpovoe va mapet ty ypia padi TNS MEG oto onitt AUtỞ ta mpadyuata Ta Tiuwpobv ot
Teppavoi avotnpad Kat n “EAAn civar owwnndAr Kot
Trang 23OTIg eprpepides yia expoPtond Ti Aads sivar avtoi o1 Teppavoi nov Kamote toug aviKka Kai yo; Tapa Bĩpara hag ĩyer avaxnpvĩer and Kaipd andtpideg o XitAEp Kat HEydĂbteprị ex8potnta an’ avth, wetagod Ceppavav Kar
EBpaiwv, dev unapyer otov KOopO "Awvd, Tlapackevy 16 Oxtwfpiov 1942
Ayanntr Kitty,
“Exo tpopepa noAAd va Kava, WoAig pETEppaca ĩva KEpaAato an’ to BiBAio «Aa Medd NiBepvet», BptyKa tics Gyvmotes AĩEEIc, tig Enaba, EAVOG peta Eva apKeta ôÙơøKoĂo pỏBĂnHơ kơt ơroorfjƠtoơ tpetc Ø£Ăiơec yaAAI- Ka AE H` dœ0ĨƠ£t TỊ ŒpLÔHT|TLKT| Kơt ØUXVớ TTỊV đ0pdtửo, Ô urdurức trị BpioKet exions SboKoAN Kal TOAAES Popes tơ Katagĩpva cya KaAbtTEpa and Keivov, GAAG Kata B&BOS Kat o dvo pag Sev TTỊV propovpe Kat tote TpEYOUPE OTH Mỏpykor yiứ BorjÐct0d Ÿrn otevoypagia dpws cipat mo NpoyopHypĩvy Kor ano tous tperc pas Eytĩc didPaca Eva PiPrAio kar to tekeiwca "Eva noAd Kaho PiBAio, Spud de ovyKpivetat pe Keivo to GAAO tov Piontep Xo Maat TMpĩnet va cov mw ott n Kioov ypaer Savpdoua Kat ta
nadia pov 8a mpĩmer va StaPdoovuve apyotepa avtd ta
PiBrAia O natĩpag pov yapioe eniong pepikad Geatpika ĩpya tov Kĩpvep «O Eddeppocg and ty Bpĩun», «H ykouBepvavta» Kat to «IIpĩoivo vtopivo» Eivat Kadoc¢ ovyypagĩas Me ty untĩpa Kar ty MapyKot ta Tape NGAL NOAD KaAG, vopiCw Ott avtd eivat to KaADTEpo Extĩs to Bpadv prike n Mapykot pati pe pĩva oto KpePati pov BtBatœ itœve tpouepử oteva GAAG axpiBs yr avtd Kat Tpopepa œơteiơ Me pöỏtrløe av pnopei va dtaBdoer to NHEpoAoyto pov Tys cima Ott LOVO pEpLKa Apapata, Kar TH pOTHOG Kal “yw ya To SiKd THSG NHEPOASYtO Oa pov To doe cine Meta pirrjoape yia to pĩAAOV Kot "yo TH pOtnoa tt Gere va yivel, Spc dev cine AEN To “yer peyado pvotiKo Kanote dkovoa kati yia KGÔTIYT|CDLG Kớt voHiĨ@ ott iows va sivar Kat aAnGera 'lơớøc opmws de
44
Oa *npene va cipar tooo nepiepyn
LTpEpa to tpwi EanAwoa navw oto kpePatt tov etpov, apov tov ĩdiwEa ỈBeœuœ mpdta Eiye Ovpdoer PEBara 1pOHEpở GAAG epĩEva de pe Evdtageper, 8a pNopodoE va
eivar MLO KaAGG pati Hou aod aKxdua ExTĩs To Bpadv Tov
yapioa Eva pyAo “Otav patnoa ty Ma&pyKot av eipar ửơxT)MT] Tị HởĂĂov av LE BpioKet GoynN, pov eine OTL Ex@ aoteia PATOA TOAD wpaia patia Oyo Mia Kanws gÖpLƠTT|
andvtnon de vopiterc; Qe thv exopevyn popa “Ava,
Tpity 20 Oxtwfpiov 1942
Ayarnty Kitty,
Ta yĩpia pov tpĩpovv akdopa and thv Tpopdpa mov TYpape NGA otpEpa, RapOAo Ott Eyovv TEpdoer HST SdO @PEs ANG Tote “Eyoupe TpEeig pikpovs mupoaPEeotip_Ec ato oniti Kavĩvac de pas cine Ott Oa EpOet KAMOLOSG YLA Va TOUG yeuiơet Bcfơ[@c õe ppovticape Kat pets yt avTO, AAAG Kar
dev tov divape peyarn onuacia ws OTov akovoape GTO YOA
Em xturluœtŒ pe oupi LKeptyKape HđĐf@C TỊtŒVE Kavĩvac epyatns Ka cinape otnv “EAAn, n onoia ĩtpwye Hai pac andve, ott de 8a propoboe thpa va KatĩPer KaTH, yla va unv tH Sovv O natĩpac Kat "yw ota0nKape toidtes HT†DOOTở OTHV NOpta va Kpvpakovoovpe NOTE Oa TEAELWVE o avOpwnoc Meta and Eva tĩtapto nov yTUNOVGE KaL Bpovtovos, apnoe, Onwe vopicape, Ta epyadcia Tov andva SOTO vtovAadM Kai ytUNNHOE THY NOpta pac Tivape Kat ot
dv0 Gonpol and tov TpdHO Minus cixe tinota KaTaAGPeEt
QNO TO WLOTLKO Tov Tidw GOnITLOD Kat HOEAE va VWở§£t; ETƠL pavotave ylati Ta YTUATMATA, Ta TPABTYyHWATaA, Ot KAOTOLES OTHV TOpta, nN npoonddera va thy avoiter Se otapatayav
Eyo syeddv ĂtnoÐÙunoœ pe tH GKỈVT OTL avTdS oO
navtatsvoc avOpwnos ciye avakadkvyet TO KaTAMDYLO LAC Kal vouita ma OTL Htave n Opa pov va mEBGvw “Otav akovoa tov kK Kdogtoucs va pwvaler «enitĩAous avoigte cya cipa, avoitape apĩows O yavtCoc pe tov onoio Kpatiĩ- Tav 1 NOpta and pĩoa Kal Oo OTOlOG H7ODÓGE VÌ ŒVOLXEEE
Trang 24and Hunpĩvoug Kat anĩw eixe prreytei Kor yu’ auto dev UTOpEcay va pac Eldonoujoovv eyKaipws ott Oa epyotave O Epyởrne Tapa dpmc ciye katĩBel o epyatng Kato “Otav
ĂOttÔV O K Kỏưotouc rịÐgĂc vớ ỈpƠet vữ rửpeL TửAL TTỊV
EĂAn, dev propece va avoigel thv nopta anĩEw Kar yu ,0utô ĩxave t600 Bdpupo “Eva actkmto Bapos ĩneoe
an tv Kapĩ1ĩ pov Me ty pavtacia pou eixa Kavel TOV
avOpwno mov HGere va pner oe pac, SNA tov epyatn, TOV clxa pavtactei ÒĂO Kớt Hey0ĂÙtEpo, OAO kat peyaddtepo, @onov eiye yivet Evac avixntos yiyac Mnopobpe va rove OTL eixape THYN Kat OTL CAG THYaV yt GAAN La Popa KAAG H Aeutễpd tov pia tpopepa yapovpevn pĩpa H Myx Kar 0 Xevk diavoxtĩpevoav oe pac H MapyKxot Kxat "yw miyape oto Swpatio tov natĩpa, ĩto1 wote va pnopei va KothriÐei to Cevyapt ota kpeBatia pac To pai cixe netbyet, Opac, KGTt avandvtexo Enpeme PvoiKa va ovpPei Tov NatEpa n emitpanĩlia Aapnitoa Exave ĩva PpayvKdKA@pa Kat Capvixd PpeOrKape dAo1 oto okoTadt O petpytis Tov NAextpikod, exei Tov BpioKkovtar Kat o1 acpaAerec, civat teheiwg TIOM Kat KATO OTHV aTOOTKNH Kat onwodrnote Sev civar kaBdAov evyapioto va KatĩPer Kaveic wo exei ywpic pwc H exdpopr opwc mĩtvye Kal oe nĩvte hepta sixes
TEĂ£tỪet auth Kgtởơtœơn Mnopoodue vơ ơBigoube
Ta KEpld nou ciyape avayer To xpwi onxwOrKape OAot mohb vwpic O Xevk ĩnpene va Ppioxetar Sn otic OKTOPIGL OTH SovAeid Tov KaL petg ÖEAdHE OAOL va KatooupEe pati tov o” Eva wpaio, peydAo mpoyevpa `Epe- XE Kapexhonddapa kat n Mn xapnke nov p’ avtdov tov KaLpo unopovoe va Bpioketat apĩcuc otnv epyacia ts Xwpic va Byer EEw oto Spopo Ago’ o pnapnac Kar ‘yo OvyupioapE maA1, peAetHOA anoatnOiCovtas yaAALKG pr}-
pata Meta 16Baca to PiBdio «Kar avia tpayousave ta don» Eva NOAL Spopgo PiPAio to onoio KovtEdw Tiỗn va TEAELOOW Tnv exdpevn cBôoHởỗa O&Ae1 va peiver ĩva
Bpadv n 'EAAn ơc pas “Awa
46
Hĩpntn 29 Oxtwfpiov 1942
Ayơmnrd Kirtu,
Eiudt mapa moAd tapaypĩvn, o natĩpas eivar Appwotos, EXEL VNAO MupETO Kat Eva ExCepa Onwc Gav va Eixe lAapa Lkewov, dev propodpe va PEpoupe odte yratpo H pytĩpa Tov ppovtite Kat mpoonabei va Tov KavEL va tôpGØ£t "lows tov mĩoet o mupetog AĩEL Lrypepa to Tpwi, pac cine H Mnx oti o1 Feppavoi aderaoav to Stapĩpiopa tov Bav- Ntav Aev tous to cimape akopa Tov tedevtaio Kaipo eivar mapa moAD vevpikoi Ka pet dev ỈXOUHE Kapid ertƠUHÌŒ VŒ ŒKOÙHE H€ TC @PEs yla Ta SOpopwa øcpBirơtd Kal Ta navaxpipa EximAG TOU đ@T|G0V ƠTO OTiTL TOUG Kat WEIS Œ@fiƠdie KửÔ£tL Nov Htav Spoppo OTH HỈØT, 16V Swpatiwv pac ‘Opws to va yKpividCer Kaveic Sev wee Tov tedevtaio Kaipo pov emtpĩnetat va diaPaCo Kar "yo BiPAia yia peyddroug “Eto diaPalm ĩva PipAio mov
AEyetar «Ta vidta tHsg Ebacg» Na cov nw thv adrrGera de
Bpicokw peyaan Siapopĩ and ta Pipria yra kopLrơtd TOU diaBala icope tdpa BĩPara moAdAEs Popes ypager yta yovaikes TOV TovAdVE TO GPG tous GE EEvouc AVTPEG KAL naipvovv ĩva owpd Acpta Ey 8a vtpendpovva pexpt Gavatov, av Exava Kati tĩto1o Exions ypaget ott n Eva adiadĩtnoe Avtd Oa to “Beda Kat "yw ylati eival napa nodD onovdaio yia pia yovaika O propnac EByare an’ to vtovAdm ta Apapata tov Pkaite kar tov LidkAep Kan OĩAe1 Ka0e Bpadv va pac ta SiaPater Apyicape pe tov Ntov KởpAoc To Kado napaderypa tov natĩpa pidrotipnoe Kat TN MHtEpa Tov pov Swe Eva PiPAio yia mpooEvyĩs Lav Kadoavatespappĩvn Konĩra SidPaca Ăiyo Ĩc@uĂĂiovrúc to Qpaio eivar, ums de pov diver tinota, yrati va Beret H pntĩpa va pe onpagĩer otn Ipnoxeia;
Apto 8a avayoupe ya Rpatyn Popa Ty GÓH7t0 Mavtato- pot Oa pos Kanvice: apKeta Or GwArves Exouve TOAD
Trang 25Aymtl Kirtu, ZdBfaro 7 Nocufipiou 1942
H pntĩpa rỊt0V TOĂÙ VEUDLKLỞ, TDŒYHŒ TOU ÉV0L t0 pĩva ĩvacg emkivdvvoc oKdonedoc ` ApdyE £ÌVớŒL GỦI7YÒT|
nov ÔE HŒĂ@VOUV TOtỈ ot YOVEic Hou trị MởpyKot Kớt
HaAM@vVoLV 7rửvrd chỉvơ; IIapdôeuyuœ eyxÓỈe, n† MỏpyKotr duaBate Eva BiBAio noAL wpaia etkovoypagnpĩvo IInye yl Hla OTLYLT) anNdvw Kal Gpnoe to PiPAio NapapEepa yia va To naper maAr oe Aiyo Mia kai dev ciya Kopid ƠUYKEKpLHỈVn ơrtœŒØXỎ2T)Ø1) EKEiVT| 1T ƠTLYHT) ÍTƠI 7T DŒ TO BiBAjio va dw tic Etkdvec Exeivyn Gums yopice yprnyopote- pa and 6,11 nepipeva, cide To BiBAio ota YEpta Pov Kat covpwoe To pĩtano “Here to PiprAio pws kar “yo yOera va to Koitĩ&w akoua H Mapyxot 6bpmoe H pntĩpa pov eine «avtd to PipAio to diaPaler n MapyKot, yu’ avtd 500° To GE napaKarw niow» MntjKe kai o Natĩpas pica oto SMpatio Aev HEEepe tinota and thv Katdĩotacn, aAAG NiOTEWE ALEGWS OTL OTHV KaKOpLOIpa TH MapyKoT Ovvĩfat-
ve kamota adixia Koitage epĩva «Oa ‘Beda va oe da, HOU eime, eav n Mapyxot ĩmave kar SepbAaAtte ðtKỎ GOU
BiBAio» Ey® apĩows e5woa to PiBAio Kat Epuya an’ to Smpatio npooPeBAnpEevn, Omws simav AAAG dev TYovva obte npooPePAnpĩvn, ovte Ovpwpevn “Hpovva povaya TpOHEpở ĂUT]HEVT| A£V TỊtŒVE O0 ØTỎ GW ` TOV TŒTỈDG VƠ HE
Kơ10ỗtKđØ£t x@pic vớ Eĩpet tr ovvĩfaive Oa to ĩdiva to BiBAio povayn pov otyn Mapyxot kat onwodinote NoAD
ypnyopotepa, av dev ciyav avaKatevtei o1 yoveic Kat dev eiyav maper SAO apĩows To pwEpoc tHG MapyKot “Ot naipvel UNtEpa 1ởV1Œ To HỈpoc trịc MdpYKOT, avtod civar Q@UOtKỎ, TO EYW TOGO ovvNGicEL Tov pov Eivar TEAcing adiapopo av pe padrovet n untĩpa Kar diver navta Sito ot Mởpykor Tig ayanm yrati tt va Kavovupe; Eivar n Hntĩpa pov kar n Ma&pyxot Me tov natĩpa pwc ovupPai- - vel KaTL GAAO “Otav npotidet ty MapyKot, thy exatvei, ta Bpioket GAG KaAG Exava tHsG Kal Eival TPLPEPdG Hai TTỊG, KỬT1 H TƠI|LTTŒEL YL0TÍ O Natĩpac civat TO NAV YLŒ HỆVG Eivat To pwtetvd pov napdderypa Kal TOV ayandw Ooo 48
Kavĩvav GAAo o° avtov tov KOopO O idtoc de yvwmpifet oT1 ioWs¢ pottHớet trị MởớpyKot and pĩva H Mapykot, tt va to K&voupe, sivat mio ĩEvnvn, Eivat mlo Gpopen, eivar KaAdTEpH and pĩva AAAG Kat "yw Exo Kan010 Sikaiwpa, SEA va pe Taipvovve ota cofapa "Oxi va vopifovv mas cipal povaya tvac KAdovv, to pabpo npdPato tys o1KOYĩ-— VELOG, Œc TOÙHE Yropĩpwm SimaAd, pia Popa yiati pe HŒĂÔ@VOUV ØUVỈX£LŒ Kớt PIA yiati Kat "yw n idta dev GEpw 11 va K&V® TOV EavTO pov Kai OdAES OL ayanEes KaL Ot TDU@EDỎTTITEG Š£ HE LKŒVOTOtOỦVE£ MIA ODTE AKOYA Kat OL KouBĩvteg mov vmotiPetar Ott civat coPapĩs [lepuiEvo an’ tov natĩpa Katt mov Sev propei 510A0v va pov To
doer Ae CnAebw ty MapyKot Kat dev emBvupa ovte tHv
e€vunvada TTỊG, OÙTE TTỊV OItODO@tở TTỊG, Ekeivo to BEAM civar Tov Natĩpa n yvijo1 Pabia ayanyn Ox OVO APO To madi Tov, GAAG Kat mpog tov advO@pwno “Ava ApraCopat an’ Tov natĩpa yiati civat oO WOVvosG TOV Nope: va Kpatioet Ta ƠUVŒtØÔT|HŒTở HOU Y1Œ TTỊV OtKOYyỈVetd Aev KatadaPai- ver OTL Kapa Popa BEAM va pPLAT}Ow yra TH pNTEpa Ae GEAE1 de ðỈX£et0t Kapia KovBĩvta mavw ota AON tHS KaL anopebyet Kd0e ovltnon Ths pntĩpac ou evepyeres pe ñœpơivouv agdvracta TloAAĩg @opkc bev propo va OvyKpatynOa Kal va UNV THS HLATow yla THV adtagopia
TNS, THV Elpwveia THS Kat TH OKANPOTHTG TYG, yrati n
evox de Bapbver navta epĩva Eipor navta kar oe Ova œKptBöc to avtibeto an’ TH WNTEpa Kat Eto Eival PYoLKd TO VO OPHODME O Evac Nava Gtov GAAO AEV KPLTLKGpw TO YApaktipa ths yiati Se pou nĩMtEr AOyOSG, ŒTIĂGG THV TNAPATHPa Cav pntĩpa, GAAG yta pĩva Sev e[Vớt TỊ HnỊtỈp0, ey@ n idia mpĩnet vo cipat Gtov eavtd pov TN UNTEpa TOU “Ex@ anoywpiotei an’ avtov<s Kat Tpapadw Tous SiKOvs LOU dpopouc Moog Eĩper nob Ba pe oSnyoovuv Mrpos ota HaTLA TOD vov LOU PAERW TO LdEMSEG THG HNTEPAs Ka THS yovaixas to onoio Gums d€ Bpickw oe aut mov TDỈTTEL Vữ -
Tyg d@0@ To Ovopa pape Anogacifw Eava kor Eave va
UNV TpCGEYXO Tig GOXNMES MtvyxEG TOL YapAaKTI pa THs Mapa
Trang 26Hovaya Tic KaAES Kat avVTO NOV de PpioKkw oe Keivy va TO
KaAAlEpyijow oe pĩva Aev Ta KaTAPEPVH OMS TAVTA Kat TO XELDỎTEDO civat, OT1 ObtTE O 0tỈpGGC, OÙt€ rTỊ HntỈpœ @ĩAovve va KataddBovv OT: pĩoa oe OAa avTd eyo napaPprAĩropar Kat avTO eivat Tov pov KooTiCEt MEPLOGOTE- po Mropobv pas ot yoveic va civat mavta yra 10 modi
T†OUG ŒKỈp0LOL KữL GwOTOI;
I[oĂĂtc @opkc ơKỈ@rtouơt Ott oO ©eỏc ƠEĐ£L Vữ HỆ õoKtuởơet Mỏvn| HoU pỈTret VữŒ OAOKANPwOWw TOV EAvTO Hov yopic mapaderypa Kớt x@opic jjorÔetœ, Ø@c apyotepa vơ £ihơt ôUVữt KơL ŒVŨ£KTIKT] ƠttG 0VTLÍTT|tEG
Hoioc eKtỏe and pĩva 6a diaPdoet apaye apyotepa dUtở HOV Ta ypappata; moos propei va He BonÐơetu; Xpetdbo- pat BonGeia Kat napynyopia ToAAĩs popĩs eipar addbvaty Kal SEV Ta KATAPEPVH va Eipat EToL, OMG Ba HOErAa OTHV TPAyYHAaTKOTHTG va cipar To E€pw kat doxpaco Kae pĩpa Eava kar Eava eLapyiic ya va Stop8wOe@ Or yoveic pov pe HetayeipiCovtar avopota, tH pia NYEpa akovw, yvopila ONO T†OUG HEYỞĂOUG ÔTL HTODG@ Vữ HUĂO YLŒ TƠ TỨVTƠ, TTỊV
;Ă*'I HỈpŒ Ho ĂÍV£ ƠtL £itdt ỈVŒ HUKDĨ KOUTÔ 7DOGŒTởKL,
nov didPace PEPata TOAAG an’ ta PipAia Kar vopiter Ott Eĩper ta mửvtơ Acv cipat ma pwpd Ki ovte Kapld yaisepĩvyn KovKAitoa pe tTHv onoia nEpvaet Kaveic evyapt- OTA THv Opa tov “Eyw ta avika pov, tig SuKĩs prov wĩEG ˆ KữI TOUG ỗIKOÙG pov ƠKOTOÙG, TOUG OXZOiOUC ÔMH@C aKoLa
dev uopd vữ 1ouc etevðÙoo te ĂỈŠ£tc AX Ĩ£GY|K@VvOVrdL
tỎƠEc ToĂÇc œt@tBoĂiec tơ Bpớõtd OtTav KaBoLAL PovayT] 7 akopN Kat THV NHĩEpa Otav PpicoKkopat oTpIWwypĩevN pe ƯĂOUG ŒUTÓC tovug avOpwnovg yopw, tovg onoiovs dev
HNOPO Ta va tous BAENW, NOV Tous ExW andidoet Nov ETOL
Kt GŒĂĂLÖC Se pe KatadaBaivouv, obte pĩva, ovTE Ta nTpoBAnpata pov ` Etơt yupiĨ@ kar Eavayupila oto npepo- AOyLO pov Auto Eival n apyt] Hou Kat to tĩAoc H Kittu EiVAl NAVTA VMOPOVETLKT] KaL THG UMOOYOPAL Va avTEEM, Va Eenepdow tov Kano pov Kal va yapaew to Spdoyo pov
AA das 2600 Oa 18eAc va eixa KỞTOTE KửT(OtG £fLCUX(G
1) va "BpioKka Kdno1ov va pe eurvedoet kat va pou dace Đớppoe Kở7rotoc nov va pe ayand Mr pe Katnyoprcets oe napakarAd Tapaxake® xatĩAaBĩ pe Kamote kai oe pĩva
EexyetAiCer to motipt “Avvo
Aeotipa 9 Noeufpiou 1942
Ayarnnti Kitto, ‘
Eytĩc eLxe o [štpoe yevEÐĂud pe n0AAG wpaia ddpa
Trang 27an’ tig KovoĩpBes, ayopdoape 270 KIAG Oonpia, nov Bpickovtat topa oe cakobAta oto S1a5pop0, nism and TH YUPLOTT] MVOTLKT] MOPta ANO to Papo Guws TOV NEpLEYo-
Hĩvov avoigave pepikĩc pagĩc Kot yt’ avtd anogacicape
auth THY #pOHfÔELŒ tov yewova va tH pvAdceovupe KaAdtepa otyv anobiyKn andve Einav tov Mĩtpov va TỦP£EL TA GUKODAtG KOL va Ta KOvPOAT|GEL andve Mĩvte aNO Tous EE1 Gakoug eiyave TSN tởet dtữv@ Gtr) ÔỈOTỊ tOUG Kat o [lĩtpog ytav ĨtotHoc vữ ơnKdGet to vobpHepo ÍÍt, otav Eonace N KaTH pa~y Kar pia BpoxT 1 KaAdTEpa Eva YOAGCL and Kapetta PUSdALA GKOPTIGE Nava OTN GKGAG Ot GAdot Katw oto ypageio vopicave Sti to NAAIO TOUS onitt yKpepitetar Evtuyas dev untpye Kavevac Eĩvoc oto ypageio O Tĩtpog tpỏudĨe Ytd tơ KơĂử AAG OTO TEAOS Tov midoav Suvata yĩAua, Otav pe cide OTO KATH HEPOS TNS OKGAGG Va OTEKOMAL YeLaTH KaMe PAGOALIA, TA OTOIA LOU avĩBaivav pĩypi tovg actpayaAous Fovaticoape apĩows kat apxyicape va-ta patevovupe, aAAG ta pacdALa eivar TOGO MIKpObTO\Ka Kat TOGO YĂLGTEDỞ, NOV RaVTA ƠOU
yMotpave pio’ an’ ta daytvAa kai TpuMdvovve Ø” ÖĂ£C TLG
XaApapases kat tig tpbrEs kar cEagaviCovtar Tapa Aowdv
kởửÔ£ Popa mov Kanotos avePaiver ty oKdAa BpioKer ndvta
KỈTO(Œ (Q@GƠỎĂtŒ va Keitovtat yOpw-tpLybpw, nov ta pateve: ppdvipa-ppdvipa Kat ta diver otnv K Bav-Ntav Lyedov Eĩxyaoa to onovdadtepo, o natĩpac ĩyive naAr
KaAd “Ava,
Yotepoypago IIpo ohiyou axovoape an’ to padiopavo ott ĩneoe t’ Adyĩpt, t0 Mapoxo, n Kalopndavea, to Opav © cival Kal avtĩ ota EyyAĩliKka yĩpia Kaipdc civar va nĩcet Kơt ' Tuvnơida
Tpitn 10 NoeuBpiov 1942 Ayơmniri Kítru,
“Eva xa8opiotikd vio! @ĩAovpe va napoupe Evav ưyỗưoo «cEœ0pœviơEvrd» CKEMTIKapE Tiền moĂ^X‡c @opỉc, ött cỗö
52
UMGPYEL YOPOG Kat Paynto apKetd yla KaMOLOV aKOopE Movo nov ðc ÔỈĂAoube vdư @opr@ooÙue OTov KpdAep Kar Gtov Kỏ@tOUS ŒKÖH0 TEPLGOOTEPO ME TO Va Pas KOLPaAdy
KOL TAAL tTPdpia “Otav dpws Eekivnoav or Sid€Ee1c tov
EBpaiwv kot n Kataotaon yivotav 6G0 MGEL KOL YELPOTE- pn, Pvdopĩtpynoe o natĩpas toug dbo Kupioug Kal avTOi OL
S00 oKEgTHKaV OTL n SEA Htav epiorjHrn «O Kivdvvog
civar o idtog», pas cimave, «yla e~Ta Tyla OKTH» Apod PTACOME WG AVTO TO ONHEIO OKEPTIKAPE NOLOG LOVaXOG, epyĩvnc avOpmnos an’ 1OUG yvwatots pas, 8a pNOpoboE va taipraber otnv eEapavicpĩvn pac oicoyĩvera Ae Oa “vớt SvoKOAO va Ppovpe Evav Agod anĩtpewe 0 TatEpag OAEG Tig mpoonabetes tov Bav-Ntav, yia va m&povupe KaTOLOV AaNO THV OLKOYEVELE TOUG, OKEYTH KONE Ka SiaAsEape Eva yvmotd odovtoyiatpo pe To Ovopa “Adpnept Ntovooed AUTOUVOỦ TỊ YOV0iKŒ sivat 51 oto e€wtepiKo H pry tov œvơ@Ỉpet cav TJGUXO avOpwno Kal civat OE WAC KOL OTOUG Bav-Ntav noĂủ ovupraOntiKkds Enevdy tov Gĩper Kar 4 Mnx Kaad, 80 propobee avtt) va ta Kavovicet dAa “Otav Oa EpOe1, 8a per oto Sikd pov Swpatio avti yia TH Mỏpykot, n onoia 8a pEtakopicst pe TO nNtvocdpEvo
KpeBatt THS OTO Swpatlo TaV YOVLOV HữG, "Avvd
Tlĩunty 12 NosuBpiov 1942 Ayơmnrnd Kitty,
O Ntobvooed trav TOAD evtuxtis, OTav Tov cine 7 Mya YLŒ KỚTOLO KDT|G@ÙYEtO TOU yvapite Tov mpdtetve va EpƠet ươo H#OpÓƠE TLO ypHyopa, To KaALTEPO apĩcus ano pebadpio Autos avtĩxpouos Eiye Aĩet va taxtonou)- Gel 1O apyeio tov, va BovAd@oet ta Sovtia S00 NEAATaV TOV Ko va Etousdoer anodeigetc MANpops Avta& pac cine Mnr onpepa to xpwi To Bpt}Kape awatdtepo va wy XŒƠOHEp?|jGoUHE TrỊV KơtởƠtdoT) “Odes autĩc o1 NPOETOL- pacies onpaivovv c§nyØ£tc ce drapdpovug avOpanoug, nov 0a ‘tav KaAdTEpa va pnv EEpovv tinota H Myr 0a ĩnpene va Eavanei otov Ntovooed va EpOer apĩouc to
Trang 28LaPBato Avtdg eine oti Oa EpOer ty Acutĩpa Eivai yedoio Ott de GEAEt Va EpSEt apEowe pia Kal cival yia TO KAAG TOV
AV Tov miaGovve Oto Spdpo, de Ga prope va taKtonoujoEt OÙTE +” ŒDXÈO tov, obte va S@cet tig anodeigets, odtE va BouĂừet ðơvttdŒ neĂd1ưv To Bpiokw ơtpdBỏ, ot o TdŒ1EpdŒGc UT1OXGpnGE ĂAĂĂLƯG TÌYOTŒ KGLVOÙDYLO “Avvd Tpitn 17 Nocufpiou 1942 Ayarnty Kitty,
O Ntovooed civơt cỗo 'OĂAơ miyav Kaka H Myx tov
ciye ỗ@G£L pơvteBoÙ Hfpoơtử oto peyaAo tayvdponeio Autỏe Wtave axpiprc O k Kogiovc, mov tov yvapite TNPOGWTLKG, TOV MANGiaGE Kal tov cine OTL O KUPLOG, ETOL ELYOHE MEL, OTL NEPipEeve KaMOLOG KLPLOG, Kat 8a Epyotave MyaKt apyotepa Kat Ott o Ntovaced 6a Enpene oto petatd Va REPtHEVEL Oto ypageio thg Myx Ở k, Kỏ@touc &@UY£ nớ- Al HE TO TpaOp kato NtovooeA mizye pe Ta MOdia pa Ka He tav EBpaiog kat ØT1tc £VTeKớItOt 10v oto ypageio Exei ĩnpene va BydAet to RaATO tov yia va LN Paivetat tO Kitpivo GOTpo, Kal va neptpĩver oto 1diaitepo tov Kĩ- (tOUS, M@onNov va Pbyet n Ka8apiotpia BeBaiws o Ntovo- ced dev HEEepe thy aitia th¢ KaBapiotpiac Meta fipÐ Tị Mnn, ripe tov Nrovooed pe tn dixaioAoyia ott Expene va HUA Govv GTO Exava ypageio, Gtov GAAO OpOo Kal KATO and ta tedcing Eapvacpĩva patia tov avOpamov, avoite TH YUplotH NOpta mov Atav PrPAtwOAKN Kat WRYKaVE KaL ou 6vo pĩoa
Elydue polevtei dAo1 anavw otovg Bav-Ntav yia va X0tDETÍOOUME TOV KGŒLVÓDYLO voLKapN pas HE Kape KaL kovidk Zto petakv siye n Mnaz pnacet tov Ntovaced oto KaGiotiKd pac Autĩc avayv@pioe ta EmMAG Os, NOTE Opws S€ PavtdotHKE Ott Oa BptaKOpacte TOGO KOVTE ‘Otav padtota tov to SinyHOnKe n Mnz, dev pnopovoe Kav va to motĩyer Excivn dev tov apnoe obte Kaipd va Eapviaotei, aAAG tov apnate Kai tov ĩpepe andvw O kaxopoipns o Ntobooed Enece oe pia KapĩKAa, pas yaCeve
54
OhOUG PE TH ceilpa Kat Sev HOEAE va Miotĩyer OTA pata
tou Metở apyioe va tpavailet, «aAAG OXL, OXI, GAAG
cƠEic cimate Ott cicaote oto BĩAyio, dev Hpbe O a€impati- KOC; TO aUTOKivynto; dev Ta KATAPEPATE va TO GKửOTE,» Tapa apxyicape va tov dunylOpaote Kal HELG H€ TH CELPA as, OTL TO yape OtidoEet TO TapapdOr pdvor pac, To napapver yia tov agi@patiKd Kal TO ŒUTOKÌVTITO y0 VŒ NAPANAGVT|GOLPE Tous aVvOPAmTous Kai Toug Teppavouc, av GĩAave va wagouve yia pas O Ntovoced eEaxodovBobce vữ HTỊV H7fOpei vŒ KĂ£ÏGEL To OTOWA Tov Tĩto1a pEeyaAn egevpetiKOTHta Sev thy mepipeve kai Pavpace akdpa TO TOAD Otav tprybpice Kat ỈŠ£ tO KƠĂOQ@TLOYHEVO HŒG BPoAKd Katagvylo Payape pali, peta EanrAwoe MyöKt, TALE TOL ế HŒC Kứt ŒDXLƠE Vữ TŒKTOTOtEL 10 TĐĐỞYHữŒtử tov 1Œ Oroiơ cixc tổn] @Ỉpet n Mynx and apiv Hodv' ypƠyopơ œuúvƠniKE Gữơv ƠTO GTÍLL TOU tồt0ttỈp@c ÔtœV tov dacape Eva yapti pe TO TPOypappa TOV ONITLOV Tov «BtØHEV@V» Kớtt Tov "ye PTLaGEL O Bav-Ntav Arapnpt- ƠØT1tKÖ Kớt OỗnyÖc yta to Tidw oniTl, Eypagps Mposcpopa ptiaypĩvy cldiKd yla Tov TPOOwWPLVE KaTAvALGHO EBpdi@v KaL Tapopoiwv KuvnynHĩvev avOpanav Avoiktd Kad’ 6- An TH Sta pKeta tov ypovov “Opopen, ttouxyn, yapic ddacag TEpupEpetŒ otynv Kapdia tov “Apotepvtap Tipocoyn: e€unnpeteitar an’ t1¢ ypappĩc Sexatpia kar dexacprta, ps QvTOKiVHTO Kal PE TOdST|AATO’ EDKOAG TPOaITO
Avtovs, Gtovug onoiovg ot Teppavoi anayopevoayv Kade petaxeipion oxpatog RDOOttỎ Kat pe ta xỏõtg, EvoiKtO tCapra Aiaita anayn Tpexovpevo vepo, TO UTAVLO ywopic Naviĩpa, VyYPO SvaTLYMG KAI GE LEPLKODE Toixous
MeyaAot yapot yta avtiKkeipeva nmaons X0T]0£E0€
AKO tov padidgwvo pe Katevdeiav exnopnĩs and Aoviivo, Nĩa YopKn, Ted APiP Kat ROAAODS GAAOUG GTABLOvS H
Trang 29@pa to Ppaddv ‘Opes novyias:
Aĩka to Bpadv we tig exntĩ&ptor to npwi Tnv KoptdKd 6€
tig dĩKa
Kato an’ avtĩc tic ovvOryKes pnopei va tomoBetnBovve Kat peg Novyiag evtdsg THS NHEpac, Snwc O° anogacicet n dtayeipion tov onitiob
Tapakadrobpe onws thprjoete exnaxpipads tic odnyies pac, TPOKELTAL Ya THV acgaAEta OAWV pac AlaKonĩc, Anayopebovtat mpoowpiva TĂØƠ£c “Odes 01 noAitiopĩves aAAG napaKkadobpe o1ya Toupvaotiky, Ka@npepivi Modjpata
Xtevoypagia Kae PSopnadsa pia @pa 510 aAANnAoypagias AYYAUKG, YGAALKG, HaOnpPATLKG, LOTOpia GE OAEG TIG MPEG TNS NHEpac
Tedpata:
To mpỏyeuud KaOnpepivas extog Kupiakts Kal £EODT@GV, œKptj@c otic evvĩa 1 wpa Meonpepiavo oty pia Kat
tETAPTO Ws TI¢ SHO Napa tĩtTapto Bpadivd Kpbo Hh Ceatd
AOYH TOV ELSTIOEWV GE SIAMOPETLKES MPEG
IlœpakdĂoÙke vd ei0dơtc 0pỏÔUHoc KửÔc Popa yia ypagt- KT] epyacia
KœÔœptỏrnec:
To pravio Bpicketat kabe Kupiakt cĂe0ÔepO 0TỎ TC EVVEG TỊ G00 to mpwi yia GAoUG Tous Evoikouc Maaviapitetat Kaveig oto pEpoc, otnv KovCiva, oto idiaitepo ypageio, OtO HEYGAO ypageio, avaddyas Onov Saree
Avvatĩ notĩ anayopevovtat E€aipeon doa avaypapovtar
GƠE tữtptkrT| OvVtTayn "Awvd
THhiunt 19 NosuBpiov 1942 — ˆ Ayơmnrni Kitty,
EtƠI Ư7t0G EptHEvdue ưĂot pac civat o Ntobooed Evasc,
TOAD OvpnabytiKds advVOpuroc Ey PĩPara dev to Bpiokw 56
Kal NEPA TOAD BOALKO vớ LETayerpiCetar pati pe pEva Evac
EEvog to SMpGt16 pov Kat OAG Ta TpPaypata nov PpickovtTat ekei HEC, GAAG YLOa TO YEVLtKỎ KŒẲ TDETEL KŒVÈG KGTL VO - napayopryoer Agov pnopei va omoet Kaveic KaNOLOV, Eine oO natĩpas pov, OAG tơ GAAG civar SevTepevovtTa Kat vopitw NWS EXEL aNoOADTas Sikio “Hbn an tTHv Apatn pĩpa TAnpogoprOnke o Ntovoced and pĩva ya ta mavta ote Epyetar n Kabapictpia oto ypageio Katw, mOTE pnopEi Kaveig va petaxyerpiotei to pĩpocg Kal MOTE Eival TỊ KaAUTEpH Opa yia va Kĩ&vel pmavio “lows yeAdc Kat ov
yv avta, oto niow onitt dpas ecivat bAG mapa TOĂÙ
onovĩaia, Eneidt Epyovtar Kato NOAAEG Popes GVOpwrTor GYVMOTOL KaL OYL EVNPEPwWpEVOL YIA TO KaTAPLYLO jaAC, Tpĩner va cipaote eusic ANOALTMS TOVXOL, YIA Va PH Hac
axovoovv Tvwpifoupe tig opeg “OAa avtd ta eina
Ötopodœ-ỏuopod atov Ntovooed Kat Fapvidotnka tTpope- pa noo apya KataAGBatve, pe potaye Kat pe FCavapataye
Kai akoua dev to eiye KaAG ovyKpatioet “Iows va ‘tav
ŒKỎIHGŒ TŒO0YHỈVOC and to Edpviaowa Kat va GUVỈpÔEL, gđĂĂt@G€ GAG Eival Hovya KaL KOAG
O Ntovooed pas SinynOnke NOAAG Kat S1apopa ad tov
EEW KOOLO, aNd TOV ONOiO ciyapEe 0T1OHOV@ĐET TỎƠO KŒLĐỎ ‘O,tt pag Sinylotav Tirœv ouvriôœc tpayadia Mafeyav TOOOLG YvMoTOds Kat PidAouc O1 MpooNTiKkĩs anaiowes H ThYN Ppikadĩa Bpadv oto Ppddv wppovoav pe yKpita kar TDỞỚƠLVƠ oTpatiotiKad apnĩyova Sia pĩecov twv Spdpov
IIpacwa eivat ta Ec-Ec twv Teppavav Kat or pavpor n
OĂĂơvõtkK? aotuvopia twv Navi Payvovve yra EBpaious ‘Onov Bpioxouv eva, patevovv apĩowc Kar OAN TTỊV
oukoyĩveita Kovdovvitovv oe pia mopta Kat av dev
QANAVTICEL Kaveic, APOYwPpobv apĩows Eva onitL TapaKd- tw TloAdĩg popĩs civat epodtaopĩvol We OVOLAGTLKOUG KaTaAOYOUS Kat HaCEebovV GLOTHHATIKG TOLg YAPAKTNpI- Gpĩvovcg Kavĩvag dev propei va Gepbyet an’ avty tHv toyN, av Se «BvOiotEi» 600 pnopei mo ypTyyopa Kapa pope propei va tous dbwpodoKtjoe Kaveic: yvwpifovv moAd
Trang 30KOAG THV OLKOVOLLKT) KaTAOTAGH TV BuUaTtwV tous Eivat ONWS GTOUG TpoNyovpEvovS aldves, T1O KUV]YL TOV OKAG- Bwv BAĩn@ MOAAES Popĩc HE TO VOU LOD TTỊV 6LtKOv0 XeLpE€ OhOKANpES a6 ABHOUG avOpwmouc, pe TaLdLa NOV KAGivE TOU ta Ka8odrnyobv pEptkoi Tpopaytikoi naAtav6pwrol XTUWTJHEVEG GELpES Kal TAaAGITMWpPNHpEVEs va OdSNyoDVTAL poc Eva aPEBaro pĩAAOV, EWS OTOL OyEdOv NEGOUVE KATH Le Kavĩva dev Kavovv e€aipeon obte yĩpoc, pwpd, ot ỈyKUEG YUV0ÌKEG, OL ;DDO@GØTOL, OL HLƠO7Z0HEVOtL, ƯĂOL, - ƠĂOtL, ÖĂOL TTDETtEL Vữ XODEVWOUV ŒUTỎV TO XOpÔ TOU ÔœVửTOU, AvriÐectd M600 KaAG Eipacte epteic E60, KAAG Ka TJGUX0, Aev sivat avayKn va Has anacyodgi OAN aut rị aBALoTHTA xa av dev £ÏX0H£ GUVEXGC 1O @ÓÏO Kat thy TpoLapa ya doug Toug yOpw mov pac civat ayanntoi Kat tous onoious dev pxopobue va PonOrjooupe, 6a nepvayaue Savpdaoua Ato8dvouat Kak?) Kot pndapivy, Otav Bpiokopar o” avtd to Ceotdĩ pou KpeBataKt eva o KŒĂÙtEpec pLAEvades LOU TƠĂ@Uf@OÙVT0L, TPIKĂÌĨOUV iđ@G KởfOU He poxi Kứt đỈpd KŒt TẢDETtEL VŒ UTO@ỈDOUV TDOHEDở TỊ iđ@€ ỈXOUV TỈG£L
tin vơ xeпvoov ®ofởHơt Toco moAd Otav ƠØKỈ@tOHdt
Ohoug avtovs Pe Tous ONoiOUG fìHoUVớŒ tỏøo øuvưcơcH‡vn Kal mov civat Topa yapĩvol, Tapadopĩvor Gtous TPOMEPO- tepous diptouc mov yv@pioe note n totopia Kar OAa avtad
povaya yiati civat Eppaiot "Avvd
Hapadkeu 20 Noeufipiou 1942
Ayơrmrd Ki,
Eipaote ddo1 Kanas Eapviacpĩvor ‘Ioape tapa ptava- ve LOVO AiyEes EvdtjoEIc ya Tous EBpaious ws eds Kat iows Hrav kaddtepa Eto, dynAadi to va pnv Cĩpovpe axpipas Tr yivetar “Otav nov kat nob dinyiotav n Mnz Katt ya thv TPOMAYTLKT), TOYN HEPLKOV yvwWoTav Kal gidwv, apyile n pytĩpa Kai n K Bav-Ntav navta vo KAGive Kat Eton Mnx oTapdtaye KaAvTepa Kar dev Edeye timota AAAG POAIG pe o NtovaceA tov KatakAboape HE EPWTT|OEIs Kal avTE nov pas SunynOnke ttav epapiddAa PapBapwv tov Mecaio-
38
va Aev propei kaveic va ta Eenepdosr Oa pnopEcoupe MOTE KOL NGAL Va YEAGOOULHE KOI Va "PAOTE aVONTA yapov- HEVvOt; 'ÏØ@G Otav WYpiacovv ALYAKL AULTEG Ol EVTUNWOEIG
Tlap’ OA avutd de vopifw ott BonPobdpe Eotwm Kat GTO
cAayLoto autovs exei EEW pe to va yivovpe pEAayYoAtKoi BaSovtacg mĩvO0c oto niow onitr Ki Opws 6,tt KI av KdV OKEPTOPAL AVTODS OL ONOIOL ExovvE NSN Pbyet Av Kapa
Popa yerAdow edebOepa tpopatw Kor yn idia Kat vopit@ ott
civat Gdtko To va “par yapobpevn Ipĩnet kaveic va Exet nĩvOoc OAN TH WEpa; Aev To propa Kanote Oa nepdoer Eava Kat autr n peAayyoAia Adi o° OAG Ta TpopEepa Kat SuGaPEOTA UAGPYEL KAL KATL GOYNHO NpoowNiKt|s HOpHr|c, TOV Ops eLagaviletar pmpoota OTN pEYGAT dvotvxia Tov was ĩyer Ppet pĩnet va cov nw Ott tov TEĂE£UT0ÌO Kalpd œtơĐơvoudt rảpg TOĂÙ eyKŒ102£tHHỈvn, vưbÖ@œ Eva pEyaAo KEVỎ HỈG0 pov Ito mpi dev ciya oxegtei TOtỈE TỎOƠO ĩvtova K&TL TETOLO Ol YapObLEVES AMADYOAT|GELG Kat OL pirieg pov yĩpilav tic oKĩwetc Tapa ops dev kava
tTiNOTE GAAO, Napa va acyoAobpat pe ta MPOBANpata pov
“Eto avayvopica Ott 600 Ka AV TOV ayYAaNW Tov NaAtEpa dev pmopei va pov avanAnpwoet SAO tov TDOTỊYOÙÒHEVO KOOLO nov Eyaca Bpiokets ott cipat Mapa ROAD ŒYV@H@V Kitty; HĨoĂA‡c @opEc GKỈ@tOHGL ot: dev pnopa va to
avtĩEw ma “Oda avtd ta T1DOHEpởỞ, Mov T akobw ovvexEta,
Tig TpoowKĩs pov SvoKodAies Kat tEAOS CAV ATOKOPLEa- Ha OdAwv, TO va cipat To padpo mpoPato yia tov KaBĩevav
"Avvd
LaBBato 28 NosuBpiov 1942 Ayannt Kitty,
Trang 31LE TOV KALPO Has HE OOLAdt) OTE KOLPĩEvtaA KvKAogopobv œtviyuơtơ Kởvouue yuuvơơttKi oto oKotddi MiAdpe
eyyAĩlika 1 ydĂĂtKở kat ya ta PiBPAia nov SiaBdoape
“Opas pe tov Kaipd OAa avtd yivovtar Bapeta& “Eto epedpa ey@ KaTL Kavovpylo Mop va KoiTdw pe Eva TOAD OvVATO KLGAL OTA QUTIOMEVA SWUATLA Tov YELTOVaV aNEVa-
vt Kata ty Siapkeia tng nuĩpacg dev TOĂHOÙHE va
1pơ[TjĨOUHE tic Kouptives pac obte Eva EKATOOTOLETPO AAAG to Bpadu dev neipaler Kal TOGO ROAD Motĩ dev ciya oKegtei NOGO EvdiapepovTEs pROpEi va eivar o1 yeiTovEs Meptkove tous napatipnoa Katĩ ty diapKeia tov payn- tov Le plav GAAn oixoyĩveta Seiyvave ĩva pip Kat avtds © Od0VTOyLATpPOG aNd anĩvavt Eyer pia ypla PoPiopĩvy Kupia otnv KapĩKAa Tapa nov eina odovtiatpos, o kK NtovooeA 0 omoiog ĩkeye NavTA OTL TA KATAPEPVEL LE vĩoug avOpdnoug KaAd Kat ayand, Agel, TOOO NOAD Ta NOU ANOSELKVOETAL NPAYPLATLKG GUVTNPHTIKOS Kar dev
Kavet timote GAAO Ttưpở Hữc 01Oð£ÈXVEL TC TRDETYEL Vữ
@EpĐOÙk£ Kữt Kola MpĩnEt va “vat Nn OupREpipopa pac Q4¢ yvwotov EyM THY apireyouevy evtvxyia va poipatopat to ỗ(Hởt1O pW’ avTOV Tov EvvNdANAtO KUpLO EKtỏc ŒUTOÙ ỈX@)
TH ONLN TNs Mo KakopabnpEvns and pac TOUG TPEIG VEOUG
œvÐpö@rrouc Kứt Ỉrợt Sĩyetat napa NOAAG N Kapmovpu pov, AKOVYOVTUS Tic ETINANEEIG TOV KaL Ta SAGKAAELATE Tov Kat npoonadavtas va ta anogvyw Kadvovtas TOV KOUQÔ AvTO BEBata Oa yivOtav ROAD KaAG av dev HtaVv TỎOO HŒDTUpItở- pys kat av õ£ õtởĂ£y£ cuỗtKở TTỊ untĩpa, yla va propei va HŒpPTUpT]ØEtL OAEG pov Tic Kakieg, Ago Aottov ỈX0 ŒKOÙØEL mv Katodda pov and avtov, ĩpyetat boTEpa Kat n Papa kat Bae ty OGATOG THs aNO Navo Kat av Exo THV THY va civat n GtvxT Pov pĩpa, Epyetar o€ nĩvte ĂETTỪ KƠI TỊ K Bav-Ntav Kat apyiCer kat aut va pe Katoadiater Nat, Kitty pov, dev civat pikpo npdypa to va “oat To MO Kakoavatebpappĩvo pĩAos, Gav va Aĩpe To aAeEtKEpavvo HLŒc KĂ£L0HỈVTIG OtKOYEVEtœc toU ĐỈĂ£t OLVEYMS Va KPITI- KGpĩl kat va avabpĩwer Aoindov to Bpddv oto KpePatt
60
OTAV APYIGW va OKEPTOPAL Tic MOAAES WOV apapties Kat Ta Đc@œprIttKởỞ pov ĂởÔn, iH0L TỎGO tapaypĩvyn and TIC apĩtpytes diapaptupies, nov ØuVfiÐo@c fH apyiCw va KAaiw Y) HE Tidvovve ta yEAta, avVaGAOyG PE THV EGOTEPIKT) HOU SidGeon Tote Koipapat pe tig mo tpEedĩs wĩEc, SNA Ott
cipat GAALmtiKH and 6,11 OEAW va cipar OTL eipat
0ĂĂt@ttKT| an’ O,tt Ba WOEAa va cipat Kat GAG Ta Kava dĂĂ+ÖttKŒ an’ 6,11 Oa Enpene va ta KavW LIHV Tpaypati- KOTHTA BAW va Eipat GAALHS and O,Tt Eipat KoL £iHŒL AAAS and O,T1 BEAW Le pnEpSeya Kat oĩva, Eto1; My pov
Ovud@vetc “Opws de 0a ta offjow avtd nov ƠTỈKOVTGt
ypappĩva non, obte Oa KOyw to MbAAO ylati pe avTI TH ĩderyy Yaptiov 8a Wtav apaptia “Eto cov mpoteiva va
mn ðtœBởơetc trỊV tedevtaia ppdon fava, va pny:
pooroÔioetc vơ uÔtơteic hẽơœ tnịc yrati Ba to prepdĩ-
WEtG TEĂ£L0C "Avvd,
4curipa 7 AeKeuflpiou 1942
Ayommrd Kt(rtu,
Koœvobkd (ejpơiten ytopt) Kớt tou Ayiou NtkoĂởo0 TÍ(@TOUV ŒUTỎV TO XDÖVO To Eva OXEðÖV TỦVG@ GTO GAAO *>rnv Kœvobkơœ ơvửWdkte HOVửXữơ Keptở, eretỗ1 Opws eiVdt TỎƠO TOĂÙTtHG, 10 KDŒTG0ME Avappĩva povaya yi Sĩxa Ă£nrở 'ÕTtŒV peta ŒKÓƠTTỊKE KƠI TO TDƠYÓƠL TỊTIŒVE: TpœyH0ttKở eoptaotika O k.Bav-Ntav oKdAtce ĩva w- parotato EvAivo Knponnyto To Ppaddv opws tov Ayiov: NtkoĂởou, to LaPBato, ytav akopa z1o Opopea H “EAAn Kai nN Mnn pac ciyav kĩvet tpopepa nepiepyec, yrati Kade
| Popa Tov Bpickovtav andvw wibupitav pe tov natĩpa,
Trang 32vtovAdni-nOpta: «<Q», cimape GAOL pac, «Tt Oavpdoua, TL Opopga» Eidape ĩva peyadao Kadai diakoopnpĩvo pe napsaro yapti eva andvw eÏxe guHOĂtKỞ tị HởØKŒ TOU «pabpov Hĩtpov» “Otav tĩAoc ptacape o@oi kat aPAa- Beic pati pe Ao to KaAGA niow naAL aNGV@ OTO OTiTI LAS, avoigape ta dwpaKia pas Kat otov Kabĩva cixye 1poơteÐei Kat ĩvac otixos Pvmpiterc vopifw kat ov tĩto1a GTLYaKLa Kat yv avtĩ de 8a Kabiow va ota ypayo cdo Ey BpryKka pia peyaAn KODKAG and yADKLOLG, Oo Tatĩpas oTNpiyyata yia ta BiBAia tov, Nn pntĩpa Eva THHEpOẴYLO, TỊ K Bav-Ntav ĩva Kouti yia Eecxkovonava, o K Bav-Ntav Eva TaGGKL YLO TA TOLYapa Tov, ya Tov Kabĩva LATPYE KATL vootivo Kal exetdt) note dev eiyape yloptadoet tov Lav Nikoddous, Ppt Kape Thy mpeptĩpa napa TOAD evyapiotny voice ciyape Kar petc Spa yra toug pidoug pag Kato, 6ha aNd Tous TadLobs KaAOUS Katpods LrpEepa paOape Sti TO TacadKi yia tov Kk Bav-Ntav kat ta otnpiypata tov Natĩpa ta "ye Kaver o K Bocev povayos tov To Bpioxw Ôquhởơto To va propei Kavĩvas Va PTLAYVEL TETOLA OLOp~a
KOAAITEXVIKG MPGyHAata fe TO YEPL TOV "Avvd
Tlipuntn 10 AckepBpiov 1942 Ayannty Kitty,
O x Bav-Ntav npoĩpyetat an’ thy KpeatoAovKaviKo-
Biopnyavia H etaipeia tov eiye mpooracBer yrati civar ỈVdŒc £Šœtp£TtKỎG £tôtKỎc Top napovordtetat ya tH yapa OAV LOG ATO TH LEPLa Tov AovKadvikou Eiyape napayyei- AE Kpĩag to onoio Ba KoVƠOEpBOTZOtOÙØ0đHE HỎVOL HữCG, PEPora and TH LadPH ayops, ya va pHOpObpE va EXOVPE va, Pape otic toxvĩc ayeAddec Eivat Opopgo to va yupiters ano TH UNXavi Tov Kiva To Kpĩac dbo Kal THELS Popes y1a va yivet Tapa MOAD padkaKd Meta Epyovtat or RpocOrjKEs, avakatevovtal KaAG Kat boTEepa OAN avTy n pata nepviĩ- ` Tal and ỈVŒ TovAnadvi pica oe ĩevtepa and Cwa To TTY0VT|TÔ ĂOUKỬVtKO TO PayapLE ALEGWC-AHEGMS TO HEOT- Hĩpt, pe Ewvd Adyavo toupai To AovKaviko nov eivat ya
va StatnpnGei mpĩner va Eepadei To Sĩoape Aoinodv pe dvo OZXOWEKIA ANG TO TaPavi GE Eva SoKapL Kal KaBEVAC TOU HTaiver OTO SWHATLO yeAdel, OTav PAETEL 1Œ ĂOUKửVLKG Vữ KPEPOVTAL Kat va KovVLOVTaL H Oa Tous civat aoteldtatn Katĩ ta dada ttav to bMpaTIO dve-Katw O K Bav-Ntav, ME HLŒ TOỔItỞ trỊG yuvaiKac tov, anacYOANnPEvVOS LE TO KpEdŒc, Ta yĩpia Tov patwpĩEva, To KOKKIvO CeoTapLEVO TOU NPOGWTO KAL THV KATAAEPHWPEVY Tov TOðtở, (00L VỎTŒV Gav ĩvag Tpaypatikoc yacdnmnsc H x Bav-Ntav OĩAe1 va ta
Kavet OA pali, tautoOypova MaGaiver oAAavoiKka and Eva
BiBAio, avaxatever tH Godna, KoitaCer tL yiveTat pe TO KDEŒG KữtL ŒTŒVỚIEGGŒ ŒVŒOTEVỞEEL YLŒ 1O TDŒUHŒTLƠHỈVO TNS TAevpo Avto naGaiver Kaveic, ÖT0V W@DOUTtEpT|@0vEG, KANWS WEYAAOVTOLKES OTHV NAtKia KUpiec, EyovV THY TpEAG Va KGVODVE TI¢ MLO TaAaBEsG YULVAOTIKES AOKTIGELG, YIa va HTOpEDOvV va YAIT@DOLV TO YOVTPO TOUG TƠIVỎ TOU Ntovooed rovởet 1o pat Ka@etar Aoitdov ƠTTỊ COpna Kat Bate KoitpEoec O natĩpac ÔpiGKEt0L Ớ€ pia KapEKAG OTO napaOvpo and pia AERTH NAvaytida pwtiopĩevoc Onwodn- note 0a EXEL TOUS PevLAaTLGHObs tov, KG0etat otpaBa Kat oxvuppĩiva To mpdcwnd tov eivat dvotvyicpĩvo Kaas Koitdet try SovAEia tov k Bav-Ntav O lĩtpog noite pe tH yata mov To 6vopa t1¢ civar Movov H pyntĩpa, n MapyKot Kal’yw Kka8apiCovpe matates, TƠ KỞVOUHE ÖH@€ HTỊXŒVtLKỞ O Ntovooed avĩdaBe va Kaver maAL TOV OdovTOYLATPO Kat Ga “yelg THv evyapiotynan Vv’ aKovs yla THY TPwTN TOV nedatiooa H pyntĩpa odĩpwve, eva n K Bav-Ntav ĩnpere VO VMOPEPEL CAV TPATH NEAGTIGOS Tov KaBotav oty pĩon tov dopation mavo oe pia KapĩKAa, eva o Ntovoced onrovdaogaviig Kat pe ỗtt@OpEG noAdMAOKEG KIVTOEIC Enaipve ta epyadcia tov Mac 0pdKỏĂ£G£ Vữ TOU Saooupe KOA@VIa yia v’ amoAvWavEer Kat PaledAivn avti yia Kepi, "Yơtepơ KoitdEe oto otdpa ty K Bav-Ntav, XTÙ7GE Kat oxaAuCe ĩvav tpanelitn, eva n K Bav-Ntav pootivalĩotav Gav va mĩBalvEe aNd ToVG ROvOUG Kai EPyale akataANnRtOUS Hyoug Meta and pia noaAbwpn e&ĩtaon, EtoL PavHKE
Trang 33TOVAGYLOTOV OTHV APPWOTH, EVO OTHV TpPAypLaTiKdTHTA T]1œv teptkở Ă£o@rở, ÔỈArioc o NroÙơøơe^ va Ka8apicet to Gử7tO õƯvtt, ŒLĂở dutrơ oTdOynKe adbvato H K Bav-Ntav KĂO1OOÙØ£ Gypla HE YEpia Kal pE Adda, EtTOL MoTE O NtoÙGGEĂ avayKGotnke va agpioe: to ayKiotpl pe TO onoio Ka0apile tHv Tpbra tov dovtiod Kat Keivo EpEive OKGAWHEVO HĩOa oTO SOvtl Tapa apyioe N TpaypatiKn Tpaywdia ths kK Bav-Ntav’ tivaCotav 65@ Kal KEL HE TO epyadcio pĩoa oto otdua Tpoonada@vtas va To PyaAet pe ONOTEAEGHA va pTEL akOva mio Pabid GTO yaAaocpĩEvo d6vtt O Kakopoipns o NtovooeA oteKdtav Tovyos oTn yovid pe ta yĩpta oTnprypĩva oty PEON, Napatnpavtas 1TỊV Tapadotacn Or vAdAo not twv Beatdv yedovouyv To Bpiokw noAb mpdotvyo Ek pĩpoug Tous, ylati Kal EYo pavtaCopat Ge pia napdpoia nepintwon 8a ovpAtala Tpopepa Meta and noOAd KONO, avactevaypovs Kat Pabtĩs avanvoĩc, EByade Kat n K Bav-Ntav to epyadsio and to OTOMG THS Kat o NtovcoEd ovvĩyioe va ỗOUĂ£Ù£t f]pEHoc~
Nypepos, Aes kat dev eiye ovupPei tinota “Exave topa tooo
TpT|yopơ ote y rEAaTIONG Tov dev Eixe TOV KALPO Vữ KửVEL Kapa pacapia AAAG eiye Kat TOON PonBe1a yOpw TOU, onws de 8a vmapyet OE KavEva TpayLaTtKO tatpeio O K Bav-Ntav Kat ey@ sipaote ot BonBoi tov Kat to dAov onwodinote Ga Paivotav CAV KANOLA HECALOVIKT, ELKOVGa HE TiTAO «AAynptotĩs Kal aAynpies Kata tH SidpKeta THE
SovAetas tous» TĩrAoc eEavtAnOnke n vMOPOVT] trịc TEAG-
Tioods pas “Here thpa va naet va avaKatĩyet ty covna TT Kat va det to gat ths “Eva civar to PĩPato, to00
obvtopa de Oa Eavander otov odovtoytatpĩ “Avva Kopiaxn 14 AexeuBpiov 1942
Ayơmrn Kitty,
KG8opar oAtKở Ge Eva Tapabupo oto pEyadAo ypageio KOL Tapatnpa and pia yapaydada otic yovtpĩs KouptiveEs To t1 yivetat oto S5pdpo Eivat covpovno Kat T6060 @@TELVỚ ơKptBöc öơøo vơ H7topö va ypapw oe cĩva Mov gpaivetat
64
apỏšŠevo vd PAEMw va TpOywpave Odor avtoi ot dvOpwxor
ĩE Mov gaivetar cav va PidCovtar tpopepa 1] oav va OKOVTAPTOLVE TAVW OTA idila TOUS Ta NOS1A Ot ROSNAGTES ĩyouve pia taybdtnta nov dev pmopei aoxyed0v Kaveic va Eexywpiog edv npOKettar ya Gvtpa TÌ yia yovaika Avto to TETPAYWOVO EiVAL TO YAPAKTNPLOTIKO AGiKO TeTPaYWVO, NOD Ol MLO NOAAOI Tov KỚTOLKOL VTÙVOVTŒL PTWYLKG, LdiMs TA nadia ecivar ovyvad tooo PpdpiKka nov Ga "npene va ta mide Kaveic pe tHVv tounida Cvijoi pvSidapika pe p08 oxedov akataAnztyn ôtửĂ£Kto
Xtec, eva ny MapyKot kat sy@ kavape TO UNGAVLO [LAOC, eiye pia 15ĩ0 «Av paCeves pEepikovs an’ avtt THY Kopza- via, toug avĩBales pw’ Eva ayKiotp Kat tovg TpaBovoes - Erủv@, touc EPaleg GTO pNdvLO, Tovg KabapIlEs, TOUG Evtuves avOpa@niva Kat Tous GPrvEes TAAL va Pdyouv TTỊV GAAN pEpa Ba ttav TGAL To idto BpdpiKor Kat Ĩ£GXLGHỈ- vow, cine n Mapykot
Mnopei va det kaveic kar Siagopa GAAG apaypata oto
dpdpo avtokivynta, Ppandopia Kat ty Ppoxyh AKob@œ to
OTPIYKALGUG Tov TPA Kar PavTaCopat SiagopEs totOpiEc “Eye tỏøo ĂÙyn anasxoAnon TỊ ƠKỈVT] HữŒc ỪO KŒI H€LG OL {ốtOt `ETƠI KLVEỈT0L mavta yopw-yopw ce KvKAO TC” TC
KATASIMEELG TOV EBpaiov, ƠtO (00TỊTỎ, ŒTỎ TO (00YTỊtỎ
OTHV NOATUKT, an’ THv TẢOĂtftKT1 , kdÔGc eLrœ EBpdioue
OupHOnka: extĩs Tapatnpavtac nis Ơff` TTỊV Kovptiva
cida 500 EBpaioug Eiya ĩva mơpỏEevo guvdơiøÔTjHơ, ỈtơL oav va toug siya Tpodmoet Eya kabOpovva c5@ Kat Tous apnva avtovs otn dvotvyia tous AxptBa> anĩvavti pac, Bpioxetat ayKvpoBoAnpĩvo ĩva Kapapi nov Katorkeitat, £iVOL O KANETAVLOG HE THY OLKOYEVELa TOU Kal Eva HLKPỎ GƠKUĂởKt To œvơyvoœpiEet Kaveic ano to yaPylopa tov Kat THY OVP Tov OTAV TPEYEL ANAVW GTO KaTdOoTpwHpA Tptyvpw TIaAu Ppĩyet kat o1 t0 MOAAO: GvOpwnot civar KPLppEVOL an’ tig ounpĩAcs tous BAER povaya adiaPBpya Kat rob Kal mov Kapid KOvKODAG yta tH Ppoxh Ae yperatetar va del Kavĩvac napandve “Eto kt dĂĂt@C ỈX@ 0DXÍGEL va
Trang 34EsywpiCw tic yuvaikes Otav TEDVỚVE HE TA KOKKIVa H TDỞƠtVƠŒ TGĂTỞ TOUC, Ta OTpapa TOUG TŒKOỦVIŒ KƠI TC Ĩ£@tt0HEVEG TƠởVtec G10 x‡ptd Tơ dptở t1o0c KOputở sivat nmprnopĩva, yiati n TDOQT| tovg anotedcitat and Neploootepes natatec H pia exer yapovpevo Npdowno H GAAn civar SvoTLYLOpĩvN GbUPaVEa AAVTA HE TA KEPLA TOU
avTpa TOUS “Ava
Hiuntn 22 Aexeufpiov 1942 Ayơmnrr) Kirtu,
To «ziow onitt» Enabe pe peyarn yapa ott ta Xprotov- yevva 0a propĩce: va Raper KGBE Evac Eva TETAPTO Tov KiAob @pEơko Bobtupo Kavovikd piAdve yia pod KLAd, GAAG avtd PĩBata civat yia touc evtvyLopevous Ovytobc, o1 onoiot umopobve va yupiCouve E€w kat otnv EdevOepia Or BovAtaypĩvor Onws epeic, ĐOU ỈXOUHE Lovaya Ya OKTH ỞtOHŒ TỈƠƠEDŒ KOUTOVIŒ gayntov, dev pmopobve va TŒDOUVE TỪữ TOĂở KŒt X0ÏDOVTŒL Kal LA TO Eva TETAPTO Am’ avtd to Povtupo BĩAovpe va OTIdcovpE YALKG Oa PTIAOW pMIoKOTa Kat dbo tovptes H pntĩpa Aĩer OTL Npotob TEAELMOW TA OLKOKUPLKG POV KaOrKovTa de Oo pe agijoe obte va dtaPdow ovte va ypawm timota H K,
Bav-Ntav BpioKetat pe ĩva ytuMNpEVO MAevpO OTO KpEPG-
Tl, ykpividler Guvĩyera and to npwi wo apyd to Bpadu, GPTVEL Va THV LANPETOOPE, ths PaCovpe OvvEYELA KOpMpE- oes Kat dev eival evyaplotnpĩevny pe tizota Oa "wat NoAD EVYAPLOTHMEVH OTav 8a onkwOei Kat Oa pRopĩceEt va KavEt Tig dovAELEG THS HOVaXN Eva Ouws mpĩmer va nw Eivat TOAD RpoKoppĩvyn Kar otav aioOavetar woxika Kon Ø0ữttKở y£Ep1 Với Kat yapobuevy Enewdt paivetat ote KŒGTỞ TTỊ ÔtửpKEtŒ TTỊG THỈpŒc Sev aKobw ApPKETa WIT, WIT novyia, yrati Sev eipar moAd evOvuNn Kal Kavw TOAD BdpvPo ơuviÔtơe oO ayANNHTOS TAPAKOLLWpLEVOS TNS Kapa pac Lov Vv’ aMivet Kal TH VUYTA Va AKODYOVTAL TA WIT, WIT Av tov nĩpvaye an’ to yĩpt de 8a pnopovoa obte va ØT1pLpoyupiGœ oto Kpefati pov Kavw oav va pnv akove
timote, GAAG EyW OKONO GTO HEAAOV va apyidw va TOU
@@VỞỆC@ £y@ yt, wit “Eto KL GĂĂL@C TOV ỈX@ ỗX tt yati
OnkK@vetar to Tpwi tTI¢ Kuptakĩc an’ ta aypia yapapata Yl VŒ KỚVEL TC YOHVGŒƠTLKEC TOU ŒGKTlØEtc Motở§et vớ KGVEL MPEG ATEAELWTEG YUHVƠƠTLKT KƠI HÙŒ KŒU ƠTTIV ŒTŒpOOESÌđ T†OU KĂOTGỚEL TLC KŒDỈKĂ£G TOU XDTỊGLHEÙOUV yla va peyadAd@oovpe TO KpEởfL HOU, avayKaCopat va Eunvijow npaypatika Ki opas 8a “era, TOGO NOAD va "xO axkopa novyia “Otay tecetmoovv ot acKkioEis THs SOVa"NS Kơt OMHopotỏe, dpXÌĨ£t rỊ tTovadĩta tov To oWPpaKd tov Kpĩpetar oe ĩva Kapgi, ndet AOINOV TpPatA exkei, PETE yopifer niow, adrAd PĩPara ĩExer Seyaoet ty ypapata tov n onoia civar amdAMpevN 1ởvú ƠØ1O Tpanĩli Meta mpĩner va ,
Eavandet nicw, tpĩyer Sebid-aprotepa Kar yonder Nava
Otic KapĩKAEc “Eto TEAELVEL 1 KUPLAKATLKT Ov NnoOvyia
Ae pe medi Ka8OA0v va yKpivid cw plA@vtas y1a aotEious
yNparovbs Kvpiouc TloAAES @opĨc He Ĩ0VOUV Ta voxLa Pov Yla Va TOD KGVO Kapa Papoa Na tov KAcLdhow napadery- Ha thy TOpta H va EsPiddow ty AGUNG 1 Va TOU KpdYo Ta pobya, GAAG yia YaPT THs ELPTIVNS Kat THG NOVyias Has Sev Kava tinota Q, Ge pov, yivopat to6c0 yvwotiky! Le Aa mpĩmer Kkaveic va SovAEvEl PE TH YV@oY Tov, va KpatdeL TO OTOMG TOV, va LTaKOvEL, va civat PLALKOG, va PoNOd&el, va vmoyopei Ka dev Epw tt GAO axopa Nopifw ot 9a KaTaOTpPEyw TOAD ypTyopa To HUƠỚĂO POV, TO OTOIO WE paivetat dev civat Kat mapa TOAD Kou tote tt Oa pou peiver
yla TH PETAMOAEPLKT) TEpiodo; “Awa
Tetaptn 13 Ackenjfipiou 1942
Ayơrmnri Kittu,
Trang 35UfỞDXOVT+0 Tov mpdgtacav va pat=yovv Tous ta naipvovv apydtepa Ou oikoyĩvetes ywpiCovtat, avtpEc, yovaikes Kat nadia “Eyet oupBei nadia mov yupiCovv an’ to ØXOĂ£ÍO va un BpioKkovve mia oniti tous yoveic Tous 1 yuvaiKkes nov ĩyovuv Byst yia yavia va Bpicokovv TTỊV TẬỎpTŒ TOUG ŒH?ŒD@HEVT| KỚt TỊ OLKOYÍVEL0 Vữ HTỊV Eival LƠ LEC, THY ĩyouve nape, Oo Aginave AAAG Kal GtOUG XYPLOTLAVIKODS KdKAOUG Eival HEYGAN N Tapayn, ylati naipvovv TOUG VỈOUG avOp@novg Kat toug otĩAvovve Ohovs otn Teppavia Ka@ĩvac ĩyet to Paoavĩ tov Ka@e voyta nepvave exato- vtadec and asponkdva nava an tov Oddaviia, yuo va dỗ£tởơouve Bpoxn ard PouBes otic nOAEIG tTHS Peppaviag Kat KaGe @Pa oty Pwocia kat otnv A@pDLKT| TỈTOUVE Kat okotavovtar yiAidĩes avOpwrno H opaipa oAOKANpN Exer YiVEl LAVIAKT, TavtOd uNapyel KatTaoTpogN H kataotacn paiveTat va EUVOEL TOUG GUHHởXOUGC, AAAG akopa dev civat yia va mpoidei Kaveic To tĩhoc Epeic cipaote KaAG, ROAD NEPLOGOTEPO ŒTỎ £KŒTOHHÙptd đĂĂoUc avOpanovc KaG6- Haote Novxya Kai oiyoupa, cipaote ce Peon va Kavovpe TMPOYPGPPATA PETATOAELLKGE yia KALVOUPYLO POVOTAVIG KaL BiBAia, avti va oKeptopaote OT1 de Ga "npene va dacEL Kaveicg obte Sekapa ywpic Adyo, yrati iows Ga mpĩeneEl va GHOEL GhAOUG avVOpwNoUG apyoTEpa 1) va OWE TEAOOTG- vtwv 0,t1 cival va ow8ei BAĩnw nOAAG nadia va yupifovve He Eva wiAd pnAovlakt, ta nOdia yupva pĩoa oe EvAond- novtoa, ywpic maAtO, ywpic KanĩAO, ywpic yavtia Aev ỈXOUVE TỪtOtŒ ƠTO ƠTOHỞYL TOUG, HŒƠỞVE KỞTTOLO KOKKLVO- YOÙĂL, tTpĩyouve ano Tig Kpbeg ToUg KaTOLKieg yla va HWOÙVE ƠTOV vypO an’ tov aĩpa ytunnpĩvo Spopo KaL Ptavovv oto GxoAEiOo GE La HOUOKehEvn, abEppaotH aisovoa “Eptace kat otnv OdAaviia n meiva, ta nadia GØt1O pho Napakaddve yia Eva Koppatt yori “OQpec atĩdetmtes 80 pmopovoa va piAdw ya Tic piCEpiec, mov - KouPaAder pali tov o AOAELOG, GAAG aUTO PE KdveL AKOYA m0 Aurnpĩvn Kat de pac pĩver tinota va Kavoupe Tapa va TEDUHEVOUHE T]DEHOL Kữt GUYKDŒTTỊHEVOL TO TEAOS ALTIIS TNS
68
@puxts Katdotaons Or EPpaiot nmeptEvovv Kar or
Xpiotiavoi exions Kat ot Aaoi neptpĩvovve a’ OAO TOV
KOOLO Kal KOAAOI TEplpĩvovV Tov idto Toug To Bavato-
" “Awa
LapBato 30 Iavovapiov 1943
Ayannty Kittu,
Eipat ĩ&w gpevav an’ to 6vpd pov, dev ERLCDETETdL ÔH00G va to dei€w G&A va ytunow ta 16510 Lov, va ovpALaĩa, Va TAPAKOLVTI}OM TH UNTEpa pov Kat dev Cĩpw Ti GAAG va KG&VO YLO Ta ELpOVIKG PAEWPATA, TI¢ KaTOGSES NOV MEPTOLV Ka0e pĩpa andvo pov cav ta BEAN and Eva TEVTMpEVO TOEO Ot^œ va ovpAiaĩw stn pNtĩpa, oty MapyKot, ƠTOV Ntovooed, otovc Bav-Ntav Kal akOua Kal OTOV TatTĩpa pov! Agrote pe enttĩAoug Hovuyn Ma ya to Ocd, npĩner Ka0e Ppddv va povoKedw to patiAdpt pov pe dakpva kat va kKomdpat pe ĩva Bapt KepaAr; Agnote Le 1)ouxn, ĐỈĂo@ va pbyo ano Oda, AkOYa KaAUTEpA Kal a6 TOV KOOHO aUTOV AAG de pe wgedci Atv to KatadaBaivovve nas Exo TOGO anoyontevtei, dev E€povv tizota an’ tig MANES TOV pov ĩyovv Kĩve AAAG Kot TH OLUNOVLA TOUS Kal THV ELlpwveia tovc, ekeivn mia dev propa KaBddAov va thv avtĩĩw Mov ’pxetat va KAaiw ovvĩyeia Kadĩvac pe BpiØKet YELATH Tpoonoinon, poAic avoiEw to otopa pov Fedoia, av Se plato, avĩddiukn av da60M anavinon, U1EDOTtikii av ỈXŒ@ KỞYOLŒ tỔỈƠ, TEHTIEĂAđŒ av cipat KOUpaopĩevn, EYMOLOTIKT] GV AGpwW Eva KOUTGAL Tapandvw and Katt, KOUTi, Sean, vtoAoyiotpia Kal To AOLTG KO Ta AOE “OAnN trị NHEpa dev axobw tinote GAAO napa de pE
OVIEYOVLV KOL AV YEAGOW YU ALTO Kal KaVw EtOL, OTI dE PE
evotapĩpet, maAt de Oa “yw katapĩpet tinota Oa “Beda va napaKxarAEow to O£d va pou d@cet Eva YapaKtHpa Tov va Hn Ovpavet tovg GAAOUG, OuMs de yivetar O yapaKtipas pov pov ĩxet do0ei Aev cipat Ouws KaKky To aic@dvopat Tlpoona8® ovvexyera TOAD nEpiaodtepo an’ 6,11 pavtTaco- VTaL OAOL VO KAV@ TA NAVTA OWOTH Kal ONwS Ta ĐỈĂOUVE Akopa-akopa yeddo paci tovg yta va pnv KataAdpBovv to
Trang 36Badd pov kano “Otav n untĩpa eivat ddukn pe pĩva THS ỈX@ AVTULLATIOEL MOAAES POPES KaI THS Exo NEL: «Mov civar adiapopo tt AEC, TPaBa Povo Ta XỈDL0Œ Gov and Nav HOU “Etou xt gĂĂt@c cipat pia mepintwon yopic cdnida» Tote Lov dĩve Ott cipat avOadnc Avo pĩpec de pe TĐOGỈXOUV KAL Eapvika OAG eivar naAL Eeyaopĩva Kar KaAG Epĩva opas pov civat adbvato va citar PLALKT] HE KAMOLO TPOGWNO TH Hla pĩpa Kat thv GAAN va to pice AtadAĩyo KaADTEpA TH XPvon pEon, 7 onoia dev civar SiOAov YPvOT KAL KPAT TG OKEWELG LOD Yla TOV EQUTO HOU Kớt fpoGT000 vớ Eipat ETOL DIOTIUNTLKT, anĩvavti Touc OnwWs eivat avtoi PE HỆVG
Makapt va to propovoa “Avva
Tapackevy 5 DeBpovapiov 1943
Ayannty Kitty,
Me toug ovveyeic kaByddec bev pndopeoa va cov ypayo KơŒtpỏ kơtử BởÔoc Opwe dev GAAGEE tinote Xtig apyĩs O K Ntovoooed Enaipve tpayika tic Sidpopes dreveEetc Opws TOpa ovvjOice Kat de SoKipater mia va KavEl TO HEOớCO- vta H Mĩpykot Ka o Mĩtpog dev civar otnv mpaypatiKke- tHta veo, civar Papetoi Kar Hovyo Ondtav pvoikd Eeywpitw sy® yla va aKobw ovvĩyela TO: «nape ĩEva
topởBcuyuơ mado pĩpetar n Ma&pyKot kat o TWĩtpog, yrati dev cioal Kat ov Eto1;» Avtd to Bpiokw anaicto aAAG BEAM
va cov eSopodAoynOw axdua ot ovdĩxote Ga H8EAa va yivw ơov ty Mapyxot Pia tm dixn pov Kpion eivat TOĂÙ axypwopn Kar maOytrKy, agiyver va exnpedCetar an’ tov KaSĩva Kol navta evdider Kadĩvag mpĩner va ‘yer tm yvopn ty Suk tov vopilw “Opac avty tm Bewpia thv KPaT® yla Tov Eavtd pov, ytati AAAS Oa pe Kopoldĩyouv LoviSac, civar oto tpanĩlt napa NOAD MEGHEVO TO KEGL Hac, ÓH@C £7fEtỗï| ỈXOUME KaAEOpEVOLG aNd KỚTIO (OL UAGAANAOL ANG KATO EPYOVTAL TAVW Kal TPMVE Eva TLATO Ceoth cobra) petpiaCetar Kans N aKkepid Hac LHpEepa To pHeonpĩpt avaxdAvye Eava o kK Bav-Ntav ott n MapyKot
dev tp@er apKketa «Onwodijnote yia va Kaver diatta»,
OVLUTANpMcE, pe pla d60n Elpwveiag OTH Pwvt] tov H
HritEpd Tị ofoiœ rơiDvet 1ởVtơ TO HEPOS tTHS Ma&pyKot eine noAbd Svvata: ôAev pnopđ va akobw mia TIC NAIBLEC KOUB£Vrec øœc» H Kk Bav-Ntav KatakoKKivice KOU avTds Koitaye pe peyarATn apnyavia yopw tov
HoĂÇc öhằ@c popĩg yedaue KiIdAac IIpo NnEepav pas duny7Onxe n kK Bav-Ntav didpopa acteia yeyovota a6 ta
MAAGLE THS PAEPT Kat OTL UMOPOvGE va tLAIEEL yOPW an’ To
SaxTVAG THS Tov natĩpa tho «Mou ĩEdeye oO pTapndc», OUHTATID@OOE «OTL OTav Evag KUPLOG GOU TỲVEL TOĂÙ TLEOTLKỎC, TOTE MpEMEL va TOV mMEI¢: KUPLE HOU cipor pa KUpiơ Aurỏ Aĩet 0a Expene va tov apkei Kal va Kata apai- VEL Tt GvpPaivet!» Teddoape ØữV vớ TỊI0ŒVE TO KŒĂÙTEpO avĩxdoto AAAG kat pe tov [TỈtpo toU £Ìvớơt ƠU0V11Ô@c mapa NOAL GLWKNAS yeAauE PE THV woxT) ức “Eyer pia advva- pia ya Eĩvec AĩEeic tov onoiwv tH Gnuacia Se yvwpiler akpipas Kai BPeBaiws Pyaiver GAAG avt’ GAAwV Nn Evora Mia pĩpa ttav EnioKeNntEs OTO ypageio KATH Kal ETOL SEV pPTOpovoape va Tape GTO pĩpac O [lĩtpoc, nov ĩxpene va Ttở£t Of@ØOÔfirore, my BỈBdtd, öuo@c dev TpaBnEe To vepd THÔ£Ă£ vữ khớc TDOELỖOTOLOEL KƠU Eto Eypawe Eva ƠTIHEi@H0Œ OTHV NOPTA Kal TO KOAANGE PE TIC YaAAIKES AEEEIC, «TApAKaAd yKaCia» BeBaiwsg evvoovoe, Tpocoyy
poupicer, Opms ĩEPAene 7 WAAAOV Tov dpece KaADTEpa Nn AGEN
oOlWPounrĩ, thv EPpioKe mio exionpn Kat Eto avti va
ypayer nmpoooxt Eypaye napaKkadd “Ava
Xdffato 27 PeBpovapiov 1943 Ayarnty Kitty,
Tlepipĩvovpe xd8e pĩpa tyv andBaon O Tow@ptoia ĩyer Tvevpovia, Ouws tHpa BpioKetar SN STHV avappwon
Eva o PKavt, o Ivĩdg exavaotatys, sivar yia dev Etpo
Nooooth Popa oe anepyia neivac
Trang 37O Xevk pag pepe tHV EMGTOAN TOU ENLOKONOV TOV duaPaletat o” GAEG tig exKAnoiec Eivar nepignun Euwo- X@VEt ÖĂOUc tovs avOpanouc: «Mn pEivete ovyo OAAav-
doi, Azel, Kabĩvac mpĩnet pe To SuKad TOV ONAG va YtTLMIGEL 1OV £XÖDỎ 10V Ă0Œ@V, Trịc MatTpidacg KaL THS EKKANOiaGC
Bonơte, öœØte, pHV duotBởAAete, Hrị ồtotửŠ£te» AUtở ðtzKt\pbtret Aee vơ lonÔfqơeu; Toue ttơtoÚc tnịc õtKdc was Ôprịokeiœc HởÊ^Aov ÓXt
"AKOU 1L udức øuvỈjïKE 16pd mởĂt, O tốtOKTT|TTỊG Tov GTtr(O0Ủ, X@pÌG VŒ £VriHEpòet t1OV K, Kỏ@tOUC T} 1OV K Kpdaep, exobAnoe to ơnitt, 'HpƠe Ăottơv x@piec kauid TpOELồBOTOTIGTỊ O KŒLVODYLOG tỒIOKTT|TTIG HE ỈVữV apyitĩ-
Ktova, yta va Sobve Kớt Vữ WởOUV to onitt Eutoyas ytav
oO Kk Kogtoug exei mov tovg ta ĩde1Se GAG EKTOG aNO tO niow oniti Eine noc cixe Eexyaoet ta KAeibia THs KavovI- Ki\¢ NOptas oto onitt Tov Exeivor evtvyws Sev evdtapEp- Onkav napa Kata EAniCw va unv EevapOovve, yia va Sobve KQL TO GAAO HLƠO TOU onitiov Tia pas 8a TỊ10ŒV TỎTE HIŒ TUKpT) Epnerpia
O natĩpas pac ĩ5Mce pia yaptro8jiKn ya apyeio pe
Kaivovpyles Kdptes pĩca “Eto topa PpryKape dovAeid, n Mapykot kat €y® Kal ypagoupe ta PipAia pac Kat’ adga- Bnrtkủ øetpở., 'O^dœ pas ta PiBAia ta onoia SiaBaoape, to ovyypagĩia Kat Tov TÍTĂO, GAAG AKO Kal Tig MapatnpT)- Gets pac Dia Eves AĩEEIC Kal napadciypata Eyw Kavetĩva EtôtKỎ tetpddio Me th pntĩpa tov tedevtaio Kaipo KatoaAapatvopaote kaAbtepa H MapyKor ĩxet yiver ROAD AEnteniAentn Kal O Natĩpac Exel KaTL MOV TOV anacyorAci Tpopepa AAAG eite to ÖEĂAOUV Elite OX Eival Navta O
KQADTEpoc
Kaivovpyia Hotpdơtd papyapivns Kơt Povtbpov oto tpanĩli Kadĩvac naipvet ty pepida tov ya OAN THY NMEpA Oto mato Nopifw ott Otav poipaCovv or Bav-Nrav dev to KỞVOUV 0ROĂÙt@c Sikala Ot yoveic pov Pap—ĩOnKav Tous al@vioug KaByddec Kat ĩtor de pirdave Kpipo Kata ty YVOp"N HOU TỈTOtOUG avOpa@novg enpene Kaveic navTa va
72
TOUG MANPOver pe to idio voptopa “Awa
Tetapty 10 Maptiov 1943 Ayarnty Kitty,
Xteg to Ppddv eiyape maar PpayuKdKAwpa Kat eKtdg an’ avtd akobyape ƠUVEXÓG TOUG 7UDOBOĂLOHOÙG TOU ŒVTLŒEpoftoptkó ®ollởH0L TỊGO TOĂÙ TOUG ŒEDOTLODOUG Kal Ta aeponAdva, dev pndpeca va to EeovvnPicw Kar TpLNO®Vw mavta to Ppddv oto kpEPati Tov natĩpa pov Oa Cov gavel TậOĂÙ TơtõtKỎ avtd, GAAG av EEpeg to TL nepvape Aev propsic va axovoeic thy ida cov tn AEEN ONO TA LAP KOL TOA prOUpL Kot ta Kavovia H «x Bav-Ntav yn vmoT Wĩpevyn POLpoAdtpiooa KAaiet oyedOv Kal AEEL TOAD o1ya: «Q, Oe pov, civat PPLyto To va TUPOBoAOdv Eto AvTO Onpaivet pe GAAEG AEEEIG: Eyw TETOLA THOWapa THv niuỈpơ dev eivat TOoO TOAD GoyNnpo OOO TH VÙXtŒ OTA oxotaĩia OvpA1aCa cav va cixa NapaAnpnya kat pd@vala TOD RAtTEPa V avawer Eva KEPEKL, ALTOS OHwWS TTAav adtaAAaytoc, pws dev vapyxe Exeivy ty otrypt apyice o Enpdc Kpotos and ta avtopata nov civat TOAD YELPOTEPOS ano ta KavOviG Kal Ta avtiaeponopiKG H pntĩpa mmdnge an’ to kpeBati KaL avaye To Kepi TapdAO NOV O RatEpas pov Ớuœø£ tpoHepở H andAvtn anavtnon ts otov NATEPA OV TIC EvOTaGEIG Htav «n “Avva dev eivai Evac NAALOG OTPATIATHG OnwS Eod» TĩAoc
Lov ĩyw dinynOei yia tovg votepiopobs tHÂ ô Bav- Ntav; Nopilo nog npĩner va yvwpiferc ta navta mou ovuppaivovv oto niow onitt “Axovoe tt ĩyive pia voxta Bop Prpata GŒKOÙGTTJKƠV 'ỔV@ ƠTT|V anxoOhKn Kar +1pÓHdĨc TOG0 mote Ebnvnce tov avtpa ths Exeivyn tH OTLYHN OTaatnoe Kat o BdpvBocg wote o K Bav-Ntav ởKOUƠ£ povaya toug 0pÈC XIÙTOUC TTỊG KớứpôtởG TTỊG poporAdtpiscocas yovaikas tov «Ax, [[OÙtL, tOU EỨtE EKEVT| ANOKAAM@VIAs TOV [LE To yaldevtTLKO Tov Ovopa, OTM@OST|NO- te Ba pag ĩKAeyav ta AovKaviKa Kat Ta PacdAla Kar o Mĩtpoc; Av vnapyer axopa o TWetpocg pac» «Tov Mĩtpo
Trang 38`
Of#@Gôfirore ðc 0 TOV KĂÍW0V, £ÙtE £KÈVOG, Ở@T|GỈ HE YHovyo va Konda
"O6 KởtL TỈÍtOLO PavnKe adbvato yiati EeKeivyn dev Lmopovoe va novydoe Mepikĩc viytes apyotepa Gbrvnoe ÖĂn N OLKOYĩvELA ATO Eva YavTAOTLKO BOpLBO andvw oty otĩyn O Tlĩtpoc avĩBnke pe To pavapaKi otry Gopita Kar ĩgeyye yOPW-yOpw Ondtav ti va Sel, pra OAOKANPH opdda ano apovpaious nov Egevyav cav tpEdoi “Otav avaKkadAd- Wap avtobs Toug KAĩptes avePdoopEe TH yatTa, TH Movov, ŒTửV@ ƠTTỊV 0ŒfOÔT|KTỊ vữ KOtHửt0ŒL Exei Kal EtoL eLagavi- ƠTT|KŒV OL ATPOGKANTOL ENLOKENTEG, TOVAGYLOTO yla TH vủxtơ lĨpo oĂiy@v rịwep@v £npere vơ œvtBet ö IIEtpoe T.ửV0 ƠTTỊ GOQ@LTG, TỊTữŒV KỞTTOU E@TỚJHLƠt Kữt ŒGKÓHG Ỉ@£YYE, yYtŒ Vữ Tửpet HeptkĨc nadvĩc epnpuepides KateBaivovtag TpỈTEL VữŒ KpDGŒtr|ÔÈ KŒVElG 0TỎ TO &volypa tHG Katana- KTI\¢ Xwpic va oKxegtei 1) va KoITaEEt GMAWGE TO YEPL TOU andava oto EbAo kat napĩ tpiya va nĩoet and Tpopapa Ka1 @öBo and TH oKaGAa Kato “Evag apovpaiog tov ÉXE daykaoet OTO uNnpatoo, n mITCGpa Tov eixe KATAPATHSEL KatĩBynke Gonpos cav to navi KL TPEWOVTAG KATH Ơ£ HŒG TIoAd pvoikd av cov apraeet to Say TVAO Eva MAALONOVTI- KO Kal @DUXtỎ HỞĂtƠØtfŒ av civat Eva SayKapa Gav Kat
tovto "Avvd
Hapaơkeul l2 Mapriou 1943 Ayơrmrn Kitty,
Mzop® va cov avagĩpw ty papa DpavK aywviotpta ya ta diukalm@pata tng veodaiag “EEtpa oÙt0po yiœ tOoU€ VỈOUGC, ƠỦYXDOVT, H£10X£iptơn| ytŒ T1ouc vĨouc Mavta n Haya civat yia pas Kai tov Tlĩtpo evvoeitat Meta and pepikots KaByddeo Katapĩpver va Kaver exeivo Mov BĩAEL “Eva notipt xractwpĩvyns yAwooas yaAaoce Dia ty Movov kat ty Moov, tig yates, civar Taoya Q, Fĩxaca, ty Mogu dev ty yvwpiletc Mac sinav nos npĩmer va ttav Hon oto ypageio mpotod PpeBobpe pets nov PovAraEape cdo pĩca Tapa civat pia yata ypagetoKpaticoa nov KpaTdet ToUg
apovpaious Kal Ta Rovtikia paKpid and Ta aTOONKEvpE VO
pas ayaa To noAttiKd THs Ovopa civat EdKOAG EENyioI- HO IIpiv and Aiyo Kaipo eixe to payali, dnd ta ypagsia, dbo yates Mia ya thv navo Kor pia ya tHV Kato
œroÐ'iKn Eởv Kởnœc ovvavtidtave or dvo tovc pati:
LINpYav tpopepoi KaByddec, ounpikoi KaPyadec Avti, ano THY Kato anoOiyKn, apyile navta “Opws avin, an’ tHv anavw, tave n viKytpia Aoitdv GỦHQ@@VŒ HE TOUG XŒDGŒKTT]DEG tovg ovopaotynKav Avth, and thv Kato
œrr|Kn, đtơv yepkHtơvtki Kơt ovouởơtrlKe Möọu, dutủ
and tHv andva œxoÔTiKn fìteœv EyyĂEšdŒ Kdt OVOHGŒGtT|KE Topv O Topv dpwc, dDaotepa and Aiyo kơtpỏ xưƠr|ke H Mogvu pac Kpatĩer ovvtpogid av thyet Kar KatĩBoupE KaTO
"Eyoupe @ởet t600 MOAAG aonpopaoodAa nov Sev pnopa MLA OVTE Va Ta GKEPTd Mov Epyetar andia Kat LOvo pE TH
oxĩtyn To Bpddu dev ĩxoupe youi
IIpo odiyou size o pnapndc Ott Eyer Mapa TOĂĂEC oKotovpes “Exe Eva TO60 AvANPEVO TpOOwWNO O KAKOpOi- p'S
Kếvoœ ơơv tpeAr| ytœ Kởửnoto BLBĂio 'Evœ pouởVvrơo OLKOYEVELAKO TO ONOIO Eival TPOPEPS OTIC TAPATHpTcEIG KQL OTLG NEptypagĩs tov Ta GAAa mEptypagĩs nNodEpOV, yovaikeia, tpoBATpata, dev ta Bpiokw Kai TOOO KAAG Kal de pe nodvevdiagĩpovv Tpopepoi PopBapdicpoi on Tepuavia
O k Bav-Ntav exetd1) dev Exe toryapa civar apavracta
VEUPLAGHEVOG
Trang 39ote kor apyotepa Se Ga nĩe motĩ Cava Ge Evav Koupea
EAniCo va pnv tov TƠIHZ]G0 1” ŒUtÍ, Avva
lHunt l8: Mapriou 1943
Ayannt Kirru,
MziKe Kơt rỊ Toupkiơ ơtov ÖĂ£Ho Tpopep' tŠœpơn, Acv pnopobpe va mepipĩvovpe (@GƠTOU VÌ QKÓØOUIE TC
ctỗT]G£te "Avvd
Hapackevy 19 Maptiov 1943
Ayannt) Kitty, `
Anoyortevon peta Trị HEYỚĂT xyapd Aev HHñKE TỊ ToupKid øtov tỏĂcuo O 0#OUpYöc £Ĩ@trcptK@GV tre Toup~- Kiac cine anAd> OT: Oa d011000VE TTỊV OUỗ£tEpÖtTitd Ö£OU va ‘vat AnAMG O0 E0@T|HEDLồO70ĐĂTỊG tov PPaypatoc* ciye povaĩer: «H Tovpxia otnv mAcupa tov EyyAĩCav» 'Etơt TEPAGE ALT 1 PTLN Kat ws ends Ta nEvtakoodpiKa, Kat Ta ylAldpika ta yaptiva Gewpobvtai ma dxvpa Eivai pie TPOLEPT] YaGoLpa ya TH HavpY ayopa Kat Tous avOpamoug
Tov EXOVV ANOKTIOEL pavpa YpTpata, aAAG exions Kat ya avOpanous tov ta Exovuv vader cay Kat pas Av GĩAet va
gdĂĂởŠtt KŒVẺG ỈVŒ yliAtapiko, yKovAvtev, mpĩner va efnyioet and nov to Eyer [Ipoomptiva Kat mcg to tĩAoc THE đĂAnc cBồouởôœc propei Kaveig va TANpa@oet p’ avtd ta
'xpỈn 1ou trịc epopiac :
Mĩpave tou Ntovoced ĩva tpurave odovtoyiatpad mou ỗouĂcÙ£et te to xỈpt, Lyedov apĩcws Oa na&per epĩva of LATPIKH, MapaKoADVOnon O apynyds tov Apiov pidnoe LNpootad GE tTpavpaties Kar pETa KovPEvtiacE pati ToOUG “Htave Avanpd va tov axover Kaveic “Eva napdderypa:
To dvopa pov eivar Xdivpry Tlob tpavpatiotnKec; >to XtửĂtVYKDGVT *®pdyud: an’ to KavaAL (Z.1.M.)- 76 Ti tpadpata; Kat ta v0 n6d1a naywoave To apiotepoĩ yĩpt onacpĩ- vo
AxpiBac ĩtot pas ta petadider to pdõt@@vo AutE€ ot Hapiovetes deixvovv oxeddov TTỊV £VTÙT@OT| sav va yaipo- VTữL Ot 1DŒUHGŒTÍE£C YL0 1Œ TDŒÙHŒtử TOUC 'ÖGŒ Nepiaodte_- pa tooo KaAbtepa “Evac dev pnopobose and ovyKivnon
nov 6a zdwvE to yEp1 Tov GOTO Mdpep, (av cixe axkopa PEPata
XỈpU Gxrơưv va pros “Avva
Tlipntyn 25 Maptiov 1943 Ayannth Kitty,
H pntĩpa, o natĩpac, 1 MapyKot kat ’yw Ka8ouaote extĩc Opopga pati Otav pnKe o Tlĩtpog pe tov natĩpa wi8vpifovtas Ey@ &xovoa Kati cav «Kato ĩnece Kano10 Bapidt Kar Kadmoiog ŒDXLƠE KỦCIL Vữ KỞVEL ƠTTỊV KDOOT] #ỏptd» To đkouØe K” rị MapyKot dpas rpoondOnos Vũ HE , KTØUXửG£L Y10T1Í £ÌX0 ỲVEL KửT†0GTR0TỊ GữV To navi, Otav oO d1Ỉpdœc He tov Tlĩtpo ByjKxave o1ya EEw Tepipĩvave Kar OL TPEIG apiAntor Meta and dv0 AEnTad đŒDOUOLỞOTT|KE TỊ K Bav-Ntav n onoia aKkovye padiogwvo oto piKkpd ypagsio Kal pac cine OTL O Natĩpac tHv ŒDEKỞĂEƠE va KAsioet To padtopwvo Kat va avePei otic HÚTEG 160V TOỔtV TNS ANAVW GE Las “Otav Opws ĐỈ £t KŒVÈG va KavEL TOAD olya Tote cival Nov TA NAA ƠKGĂOTỞTtŒ TTỊC TŒĂtứG oKaddasg tpifovv apdpynta Ka ÉX£ TTỊV EevtdbnwoN Ott Exave
tỈtotouc BopbBovs nov akobotHKav w>o nĩpa Tlepaoav
ftỈVtE ĂETttở, @GROU vÌ ŒVEBÓV GttG HỦTtEG T@V Tt0V oO matĩpas Kat o Hĩtpocg k&taompor ki avtoi and TpOpo KaL Va fag TOV To TL akovouve Eiyav kabioet oto KatHTEpO oKadi Kat mpoonafoboave v’ aKoboovv otic apyĩs ywpic va Bya$ouve Kavĩva vonua Sd@vtkử ƠH@G ŒKÓOTTỊKŒV dvo BpoOvtot AEG Kat KaOLOG Eixe KTUTTOEL aNAavwTa 0O noptec O Tiny pe ĩva nydnua ĩgtace navo, o Tĩetpoc
ĩtpete va pwvater tov Ntovooed, 0 onoiog Oumws pacewe
TpOta pe OAH tov thy novyia OAa ta nEtTapĩva yOpw-ybpw
Trang 40Tpaypata Lyd ywpic naxodto.a HỎVO HE TC KỬĂTƠ£C yAlotproape OAot yt’ andvea oto Smpdtio twv Bav-Ntav Exeivog eivat novvtiaopĩvog Kai BpioKxetat KiOka oto KpeBatt Epeic paCevtiyKape yopw and to oTpapa tov Kat yiOuptota avtarkAGCape yv@pes Dvoikd Mavta Kat Lovo tupibovroœc 'Oteav ởpXtơc va ffiyet ö K Bav-Ntav YUVƠÏKŒ TOU KỎVTEWE VŒ TậỈƠ£L KỞIG GIỎ TTỊV UOCtEpiG, @OTOU KỬWOtOC G7 ÖĂOUG HŒC ƠKỈQ@TT|KE VữŒ TOU Š@GØ£L kodcivn Evtvyas otapatnoe o Phyac “Ero nepĩvape WE Tig MPEG, NEptpwEvape Kat Neptpĩevape Meta and TOAAT @pa Kal [HV akovyovtac ma Tinota CKEMTHKapE STI OL KAĩptes Oa giyav, otav oto adeio onitt icape tote akovoape Capvika Bryyata Mia Kak pag thyn oto Ö@HởttO mov eixape to padiopovo, n Pedova BptơKÖT0vE OTOV ayyAtKO OTaBLO pE yOpw tpLybpw or KapĩKAEc Etor OplypĩveEc, Tov av ĩunaive Kaveic Oa KataAGBaive apiows OTL Ekeivy tH OTLyLH, Mp Aiya AEnta, cixe yP|OWorotn- Qei to padidpwvo Av ĩunatve 7 aotvvopia, TỊ ŒVTLŒEDOTO- Piky) Gpova Wy onotooðfirote Oa ciyape moAD ôuơởpeơtd
exakdhovOa Oa to ĩPAenav Kat Oa Pdvatav onwodinotE
trị Pkeotano Sapvikd onkwOnke o x Bav-Ntav popece Eva NAATS Ko KaTEBHKE PE TOV NaTEpa oLyd-o1ya TH OKGAG axohov€obuevo and tov Mĩtpo, 0 onoiog Kpatovoe ya Øtyouptử K` Eva Bapb opupi oto yĩEpt Or Kupiec, n Mapyxot kat "yw ka8dpaote Kar nepipĩvape, donoV NĩvtE AENTA apyotepa yupioayv ot KOptor KaL eitav OTL OAG tav evtager Kavovioape va pv aprooupe va tpĩEet vepo Kat va nv tpaBrgovpe to kaCavaKi Oto pĩpos, pHv toyeEl KaL cival Kavĩvag aKoya Kato BeBaiws n tpowdpa eixe XIUTTGEL GAovg pag GTO GTONaYL Kai EtoL pNOpsic va PavTacteic pla OPLopĩvn pEpla tov ONLTLOD Mao Ba pHpICE Apov TH HETAXYELPLOTHKapE Odor “Apa cvupPei Eva Svodpe- O10 ORWOSHTOTE 1O ŒKOĂO0ÓV Kớt đĂ^Ăd ` Etơt Kữt tỏpg TIpa@to $€ yxtunder ma 1 Kapnava tov Bĩoteptoup Thv tBptơkd ToGo Gpopey Ka KaOnovyaoTiKt BeBaiws dAot Has GEpape O11 o K Booev ciye pbyet ytEg vwpitepa an’ to
ypageio.Ac @vpopacte Spwsg av n “EAAN eixe mapet tơ KĂetBtở trịc £Š@ftOptdc HưỚI trịc, av ciye KAEtdacEL 1 HÏñ#@C 1Œ ẺXE Š£XỞƠEL KƠI TÌTŒV TỊ eicodog œvotxti\ Eiuœơte ÖĂOt ROĂÙ TŒDGYHỈVOL MAPOAOV OTL META Tig OKT® KGl TOpa civar Evteka, Sev ciye akovotei KAVEVaG ĐöpuBoc kat dev cixe ovpPei tinota “Otav kanwc rỊpEMT|G0V TŒ TVEÙHƠtơ, Hơc @vrjKE t£Ăei@c 0tiÔ0ŒVO TỎGO V@DEG TO Bpadv va pre Evag KAsPtINS PEs GTO ypageio, TH GttyHlì nov akopa civat yepatot ot Spopot pe avOpa@movuc An my An Đuu1ÔTịkE Kởrotoec OTL Ba pNOpodGE va Eivat Kavĩvag epyatys an’ ty SindAavi anoOjKn aKkdpa yto ðouĂetử KŒt ÍG@œG He fOUG Ă£ffTOÙG TÓXOUG HƠŒC (0ỞVT|KE ÖTL oupBaivouv GE Has GAOL avtoi o1 BdpuLPot Mĩptovupe oto KpeBửtt, OPS Kavĩvac dev propovoe va KoipnOei Kavovika H LntĩEpa, o nattpac Kat o Ntovooed tivalovtav Kade iyo andve
kat "yo, av umeppahiw AryaKt, WROp® va Nw OTL dev
ỈKĂ£Lơơ Hởtt OAN TH voyta To rpwi KatEBHKaV o1 KDPLOL Kato yia va Sovv av eivar oda evtager 'OĂ0 paivovtay Hpepa AinynOyjKkape peta Ta yEeyOVOTA OTO MPOOWALKO Kat ot ởÔĂtOt đpXtØ0V va yedave Ot Kopoidies tous d€ pas 'evỗtœpEpouv povo trị ` EAAr| np£ tơ øơ0uđvrứ ota cofapa “Awa
' SaBBato 27 Maptiov 1943
Ayarnty Kitty, ;
To koup t1¢ atevoypagias teAcinoe Tapa eGaoKovpe- Oa povaya otrn ypnyopasa, 6a ta KatapĩepovpE va PTaGOL- He GE aotTpovoptKovs ơptƠMÓc GUĂĂd@v Itơ va Gov SinynOe® axoua T†£DLGƠỎTEDG YtŒ 1O OKOTWPA Kaipov-dov- eva pov, ytati OAa Ooa KavoupE £60 Lĩa [vớt Eva eidog
Yl VA CKOTMOOULE TOV KALPO Va TEpaoEL GUTH N nepiodo
tov KAeisipatocg Pia va cov Sinyn8o Aoinov aKxopa Aiya Tpaypata, eyo yiver tpopept otn pvOodAoyia Kar pe EVỗtœ@Ỉpouv 1pokepở ot eĂAĂTỊVtKoi Kơt poudTKoi HÙÔOt yuo tig BedtN TES “OAot Ot GAAOL TMLOTEVOUV OTL eivat TApodiKd
To evdotapĩpov pov Kai d€ MPavTdoTHKaV NOTE OTL [ta