Li ce ns ed C op y A ki n K ok sa l, B ec ht el L td , 1 0 D ec em be r 20 02 , U nc on tr ol le d C op y, ( c) B S I | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |[.]
British Standard Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 10 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI A single copy of this British Standard is licensed to Akin Koksal 10 December 2002 This is an uncontrolled copy Ensure use of the most current version of this document by searching British Standards Online at bsonline.techindex.co.uk BRITISH STANDARD Non-destructive testing of steel tubes Ð Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 10 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI Part 17: Ultrasonic testing of tube ends of seamless and welded steel tubes for the detection of laminar imperfections The European Standard EN 10246-17:2000 has the status of a British Standard ICS 23.040.10; 77.040.20 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BS EN 10246-17:2000 BS EN 10246-17:2000 National foreword This British Standard is the official English language version of EN 10246-17:2000 This British Standard contains elements of BS 3889-1, Non-destructive testing of pipes and tubes Ð Part 1: Methods of ultrasonic testing for the detection of imperfections in wrought steel tubes A complete list of the parts of EN 10246 is given in annex A of this standard When all relevant parts have been published BS 3889-1:1983 will be withdrawn The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee ISE/73, Steel for pressure purposes, to Subcommittee ISE/73/1, Steel tubes for pressure purposes, which has the responsibility to: Ð aid enquirers to understand the text; Ð present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; Ð monitor related international and European developments and promulgate them in the UK Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 10 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled ªInternational Standards Correspondence Indexº, or by using the ªFindº facility of the BSI Standards Electronic Catalogue A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract Users of British Standards are responsible for their correct application Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages to 8, an inside back cover and a back cover The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued This British Standard, having been prepared under the direction of the Engineering Sector Committee, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 June 2000 BSI 06-2000 ISBN 580 34190 Amendments issued since publication Amd No Date Comments (1 (8523($167$1'$5' 1250((8523e(11( (8523b,6&+(1250 )HEUXDU\ ,&6 (QJOLVKYHUVLRQ 1RQGHVWUXFWLYHWHVWLQJRIVWHHOWXEHV±3DUW 8OWUDVRQLF WHVWLQJRIWXEHHQGVRIVHDPOHVVDQGZHOGHGVWHHOWXEHVIRUWKH GHWHFWLRQRIODPLQDULPSHUIHFWLRQV (VVDLVQRQGHVWUXFWLIVVXUGHVWXEHVHQDFLHU±3DUWLH &RQWU{OHSDUXOWUDVRQVGHVH[WUpPLWpVGHWXEHVSRXUOD GpWHFWLRQGHVGpGRXEOXUHVGHVWXEHVHQDFLHUVDQVVRXGXUH HWVRXGpV =HUVW|UXQJVIUHLH3UIXQJYRQ6WDKOURKUHQ±7HLO 8OWUDVFKDOOSUIXQJGHU5RKUHQGHQQDKWORVHUXQG JHVFKZHLWHU6WDKOURKUH]XP1DFKZHLVYRQ'RSSOXQJHQ Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 10 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1RQ'HFHPEHU &(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ 6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDO VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\&(1PHPEHU 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV (QJOLVK)UHQFK*HUPDQ $YHUVLRQLQDQ\RWKHUODQJXDJHPDGHE\WUDQVODWLRQ XQGHUWKHUHVSRQVLELOLW\RID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDO YHUVLRQV &(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH ,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP (8523($1 &200,77(( )25 67$1'$5',=$7,21 &20,7e (8523e(1 '( 1250$/,6$7,21 (8523b,6&+(6 20,7(( )h5 125081* &HQWUDO6HFUHWDULDW UXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV &(1 $OOULJKWVRIH[SORLWDWLRQLQDQ\IRUPDQGE\DQ\PHDQVUHVHUYHG ZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO0HPEHUV 5HI1R(1 ( 3DJH (1 &217(176 3DJH Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 10 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI )25(:25' 6&23( *(1(5$/5(48,5(0(176 0(7+2'2)7(67 5()(5(1&(67$1'$5'6 (48,30(17&$/,%5$7,21$1'&+(&.,1* $&&(37$1&( 7(675(3257,1* $11(;$ LQIRUPDWLYH 7DEOH$ 3DUWVRI(11RQGHVWUXFWLYHWHVWLQJRIVWHHOWXEHV %6, 3DJH (1 )25(:25' 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH(&,667& 6WHHOWXEHV DQGILWWLQJVIRUVWHHOWXEHVWKH6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\81, 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\SXEOLFDWLRQRI DQLGHQWLFDOWH[WRUE\HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE\$XJXVWDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDO VWDQGDUGVVKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE\$XJXVW Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 10 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI $FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQVRI WKHIROORZLQJFRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQWWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG $XVWULD%HOJLXP&]HFK 5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ 1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP %6, 3DJH (1 6&23( 7KLVSDUWRI(1VSHFLILHVUHTXLUHPHQWVIRUWKHIXOOSHULSKHUDOXOWUDVRQLFWHVWLQJRIWKHHQGV RIVHDPOHVVDQGZHOGHGWXEHVIRUWKHGHWHFWLRQRIODPLQDULPSHUIHFWLRQV7KHVWDQGDUGVSHFLILHV DFFHSWDQFHOHYHOVDQGFDOLEUDWLRQSURFHGXUHV 7KLVSDUWRI(1LVDSSOLFDEOHWRWKHLQVSHFWLRQRIZHOGHGWXEHVZLWKDQRXWVLGHGLDPHWHU JUHDWHUWKDQPP1RORZHUOLPLWRIZDOOWKLFNQHVVLVVSHFLILHGEXWVHHQRWHLQ (XURSHDQ 6WDQGDUG (1 1RQGHVWUXFWLYH WHVWLQJ RI VWHHO WXEHV FRPSULVHV WKH SDUWV VKRZQLQ$QQH[$ *(1(5$/5(48,5(0(176 7KHXOWUDVRQLFLQVSHFWLRQFRYHUHGE\WKLVSDUWRI(1LVXVXDOO\FDUULHGRXWRQWXEHV DIWHUFRPSOHWLRQRIDOOWKHSULPDU\SURGXFWLRQSURFHVVRSHUDWLRQV Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 10 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI 7KH VXUIDFHV RI WKH WXEH HQGV WR EH WHVWHG VKDOO EH IUHH IURP IRUHLJQ PDWWHU VR DV WR HQVXUHWKHYDOLGLW\RIWKHWHVW 0(7+2'2)7(67 7KH WXEH HQG ]RQH DW ERWK WXEH HQGV VKDOO EH WHVWHG XVLQJ DQ XOWUDVRQLF SXOVH HFKR WHFKQLTXHIRUWKHGHWHFWLRQRIODPLQDULPSHUIHFWLRQV7KHXOWUDVRXQGVKDOOEHWUDQVPLWWHGLQWKH GLUHFWLRQQRUPDOWRWKHWXEHVXUIDFH 127( )RU ZDOO WKLFNQHVVHV OHVV WKDQ PP ZKHUH GLIILFXOWLHV PD\ RFFXU LQ GHWHFWLQJ DQGVL]LQJODPLQDULPSHUIHFWLRQVXVLQJWKLVPHWKRGRIWHVWDQDOWHUQDWLYHPHWKRG RIWHVWPD\EHDJUHHGEHWZHHQWKHPDQXIDFWXUHUDQGWKHSXUFKDVHU 'XULQJ WHVWLQJ WKH WXEHV DQG WKH WUDQVGXFHU DVVHPEO\ VKDOO EH PRYHG UHODWLYH WR HDFK RWKHU VR WKDW WKH FLUFXPIHUHQFH RI WKH WXEH HQGV LV VFDQQHG IURP WKH RXWVLGH VXUIDFH RU WKH LQVLGH VXUIDFH ZKHUH DSSURSULDWH RYHU D OHQJWK RI DSSUR[LPDWHO\ PP RU 7 7 VSHFLILHG WXEHWKLFNQHVVLQPP ZKLFKHYHULVWKHJUHDWHUZLWKDPD[LPXPRIPPIURPWKHSRLQWZKHUH WKHRXWVLGHVXUIDFHPHHWVWKHIDFHRUEHYHO ,QWKHFDVHRI VXEPHUJHG DUF ZHOGHG WXEHV ZKHQ WKH ZHOG UHLQIRUFHPHQW SUHFOXGHV D WHVW IRU ODPLQDULPSHUIHFWLRQVFORVHWRDQGRYHUWKHUHLQIRUFHPHQWD]RQHPPRQHLWKHUVLGHRIWKH ZHOGUHLQIRUFHPHQWVKDOOQRWEHLQVSHFWHGXQOHVVE\DJUHHPHQWEHWZHHQWKHSXUFKDVHUDQGWKH PDQXIDFWXUHUWKHUHLQIRUFHPHQWLVUHPRYHGWRSHUPLWDIXOOSHULSKHUDOWHVWWREHFDUULHGRXW 7KHPD[LPXPZLGWKRIHDFKLQGLYLGXDOWUDQVGXFHUPHDVXUHGSDUDOOHOWRWKHPDMRUD[LVRI WKHWXEHVKDOOEHPP 7KH HTXLSPHQW IRU DXWRPDWLFVHPLDXWRPDWLF WHVWLQJ ZKHQ XVHG VKDOO EH FDSDEOH RI GLIIHUHQWLDWLQJ EHWZHHQ DFFHSWDEOH DQG VXVSHFW WXEH E\ PHDQV RI DQ DXWRPDWLF WULJJHUDODUP OHYHO %6, 3DJH (1 5()(5(1&(67$1'$5'6 *HQHUDO 7KHUHIHUHQFHVWDQGDUGVGHILQHGLQWKLVSDUWRI(1DUHWKHFRQYHQLHQWVWDQGDUGV IRUFDOLEUDWLRQRIQRQGHVWUXFWLYHWHVWLQJHTXLSPHQW7KHGLPHQVLRQVRI WKHVH VWDQGDUGV VKRXOG QRWEHFRQVWUXHGDVWKHPLQLPXPVL]HRILPSHUIHFWLRQVGHWHFWDEOHE\VXFKHTXLSPHQW 7KH XOWUDVRQLF HTXLSPHQW VKDOO EH FDOLEUDWHG HLWKHU HOHFWURQLFDOO\ XVLQJ D WXEXODU WHVW SLHFH VHH D RU ZLWK D UHIHUHQFH VWDQGDUG FRPSULVLQJ IODW ERWWRPHG FLUFXODU VTXDUH RU UHFWDQJXODUUHFHVV VHHILJXUH PDFKLQHGLQWRWKHWXEXODUWHVWSLHFH VHHE 7KH IODW ERWWRPHG FLUFXODU UHFHVV VKDOO EH XVHG DV WKH SULPDU\ PHDQV RI HVWDEOLVKLQJ WKH WHVW VHQVLWLYLW\:KHQXVLQJRQHRIWKHRWKHUW\SHVRIUHIHUHQFHVWDQGDUGWKHWHVWVHQVLWLYLW\VKDOOEH DGMXVWHGVXFKWKDWLWLVHTXLYDOHQWWRWKDWREWDLQHGZKHQXVLQJWKHIODWERWWRPHGFLUFXODUUHFHVV Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 10 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI 7KHWHVWSLHFHVKDOOEHRIWKHVDPHQRPLQDOGLDPHWHUWKLFNQHVVDQGVXUIDFHILQLVKDVWKH WXEH WR EH WHVWHG DQG VKDOO KDYH VLPLODU DFRXVWLF SURSHUWLHV HJ YHORFLW\ DWWHQXDWLRQ FRHIILFLHQW 'LPHQVLRQVRIUHIHUHQFHVWDQGDUGV 7KHGLPHQVLRQVRIWKHUHFWDQJXODUUHFHVVUHIHUHQFHVWDQGDUGV VHHILJXUH VKDOOEHDV IROORZV D ZLGWKZ PP + E OHQJWKO PPPLQ F GHSWKG 7 G 7ZLWKDPD[LPXPRIPP 7KH GLPHQVLRQV RI WKH FLUFXODU DQG VTXDUH UHFHVV UHIHUHQFH VWDQGDUGV VHH ILJXUH VKDOOEHDVIROORZV D ZLGWKRUGLDPHWHUZ PP + E GHSWKG 7 G 7ZLWKDPD[LPXPRIPP 9HULILFDWLRQRIUHIHUHQFHVWDQGDUGV 7KHUHIHUHQFHVWDQGDUGGLPHQVLRQVDQGVKDSHVKDOOEHYHULILHGE\DVXLWDEOHWHFKQLTXH %6, 3DJH (1 O OHQJWKRIUHFWDQJXODUUHFHVV Z ZLGWKRUGLDPHWHURIUHFHVV G GHSWKRIUHFHVV 7 VSHFLILHGZDOOWKLFNQHVV Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 10 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI )LJXUH5HIHUHQFHUHFHVVIRUPV UHIHUHQFHVWDQGDUGV (48,30(17&$/,%5$7,21$1'&+(&.,1* 7KH HTXLSPHQW VKDOO EH FDOLEUDWHG VWDWLFDOO\ HLWKHU ZLWKRXW UHIHUHQFH VWDQGDUG LQ DFFRUGDQFHZLWKD RUXVLQJDUHIHUHQFHVWDQGDUGLQDFFRUGDQFHZLWKE D &DOLEUDWLRQZLWKRXWUHIHUHQFHVWDQGDUG :LWK WKH WUDQVGXFHU DVVHPEO\ SRVLWLRQHG RQ WKH WHVW SLHFH WKH IXOO DPSOLWXGH RI WKH ILUVW EDFNZDOOHFKRPLQXVG%VKDOOEHXVHGWRVHWWKHWULJJHUDODUPOHYHORIWKHHTXLSPHQW 7KH WHVW VHQVLWLYLW\ PD\ EH HVWDEOLVKHG ZLWK '$& FXUYHV DV VXSSOLHG E\ WKH WUDQVGXFHU PDQXIDFWXUHURU'$&FXUYHVDVSUHSDUHGE\WKHWXEHPDQXIDFWXUHUXVLQJLQERWKFDVHV WKHPPIODWERWWRPKROHFXUYH $WWKHFRPPHQFHPHQWRIWKHSURGXFWLRQWHVWUXQWKHPDQXIDFWXUHUVKDOOGHPRQVWUDWHWKDW DW WKH VHW VHQVLWLYLW\ WKH HTXLSPHQW ZLOO GHWHFW XQGHU VWDWLF FRQGLWLRQV WKH UHIHUHQFH VWDQGDUGDVJLYHQLQDQGILJXUH,IWKLVLVQRWWKHFDVHWKHQHFHVVDU\DGMXVWPHQWLQ VHQVLWLYLW\VKDOOEHPDGHSULRUWRWKHWHVWLQJRISURGXFWLRQWXEHV E &DOLEUDWLRQXVLQJDUHIHUHQFHVWDQGDUG 8QGHUVWDWLFFRQGLWLRQVZLWKWKHWUDQVGXFHURUHDFKWUDQVGXFHURIDWUDQVGXFHUDVVHPEO\ FHQWUDOO\ ORFDWHG RYHU WKH UHIHUHQFH VWDQGDUG WKH IXOO VLJQDO DPSOLWXGH RI WKH VLJQDO REWDLQHG IURP WKH UHIHUHQFH VWDQGDUG VKDOO EH XVHG WR VHW WKH WULJJHUDODUP OHYHO RI WKH HTXLSPHQW 'XULQJ SURGXFWLRQ WHVWLQJ WKH UHODWLYH URWDWLRQDO DQGRU WUDQVODWLRQDO VSHHGV DQG SXOVH UHSHWLWLRQIUHTXHQF\VKDOOEHFKRVHQWRSURYLGHIXOOVXUIDFHFRYHUDJHRIWKH]RQHDWERWKHQGVRI WKHWXEH '$& 'LVWDQFHDPSOLWXGHFRUUHFWLRQ %6, 3DJH (1 7KH FDOLEUDWLRQ RI WKH HTXLSPHQW VKDOO EH FKHFNHG DW UHJXODU LQWHUYDOV GXULQJ WKH SURGXFWLRQWHVWLQJRIWXEHVRIWKHVDPHQRPLQDOGLDPHWHUWKLFNQHVVDQGJUDGH 7KHIUHTXHQF\RIFKHFNLQJWKHFDOLEUDWLRQVKDOOEHDW OHDVW HYHU\ IRXU KRXUV EXW DOVR ZKHQHYHU WKHUHLVDQHTXLSPHQWRSHUDWRUWHDPFKDQJHRYHUDQGDWWKHVWDUWDQGHQGRIWKHSURGXFWLRQUXQ 7KHHTXLSPHQWVKDOOEHUHFDOLEUDWHGLIDQ\RIWKHWHVWSDUDPHWHUVZKLFKZHUHXVHGGXULQJ LQLWLDOFDOLEUDWLRQDUHFKDQJHG ,I RQ FKHFNLQJ GXULQJ SURGXFWLRQ WHVWLQJ WKH FDOLEUDWLRQ UHTXLUHPHQWV DUH QRW VDWLVILHG HYHQ DIWHU LQFUHDVLQJ WKH WHVW VHQVLWLYLW\ E\ G% WR DOORZ IRU V\VWHP GULIW WKHQ DOO WKH WXEHV WHVWHGVLQFHWKHSUHYLRXVFKHFNVKDOOEHUHWHVWHGDIWHUWKHHTXLSPHQWKDVEHHQUHFDOLEUDWHG $&&(37$1&( $Q\ WXEH SURGXFLQJ VLJQDOV ORZHU WKDQ WKH WULJJHUDODUP OHYHO VKDOO EH GHHPHG WR KDYH SDVVHGWKLVWHVW Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 10 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI $Q\ WXEH SURGXFLQJ VLJQDOV HTXDO WR RU JUHDWHU WKDQ WKH WULJJHUDODUP OHYHO VKDOO EH GHVLJQDWHGVXVSHFWRUDWWKHPDQXIDFWXUHU VRSWLRQPD\EHUHWHVWHG ,IRQUHWHVWLQJ QR VLJQDO LV REWDLQHG HTXDO WR RU JUHDWHU WKDQ WKH WULJJHUDODUP OHYHO WKH WXEHVKDOOEHGHHPHGWRKDYHSDVVHGWKLVWHVW 7XEHVJLYLQJVLJQDOVHTXDOWRRUJUHDWHUWKDQWKHWULJJHUDODUPOHYHOVKDOOEHGHVLJQDWHGVXVSHFW ZKHQWKHSHULSKHUDO OHQJWK RI LPSHUIHFWLRQ H[FHHGV PP 7R GHWHFW WKLV SHULSKHUDO OHQJWK WKH KDOIDPSOLWXGHPHWKRGVKDOOEHDSSOLHGLIDSSOLFDEOH 127( ,IDSSOLFDEOHWKHHYDOXDWLRQPD\EHEDVHGRQ'$&FXUYHV )RUDVXVSHFWWXEHWKHPDQXIDFWXUHUPD\HLWKHUUHMHFWWKHWXEHRUFURSRIIWKHVXVSHFW DUHD ,Q WKH ODWWHU FDVH WKH PDQXIDFWXUHU VKDOO HQVXUH WKDW DOO WKH VXVSHFW DUHD KDV EHHQ UHPRYHG DQG VKDOO VXEPLW WKH HQG ]RQH RI WKH UHPDLQLQJ OHQJWK WR D UHSHDW WHVW DV VSHFLILHG DERYH 7(675(3257,1* :KHQ VSHFLILHG WKH PDQXIDFWXUHU VKDOO VXEPLW WR WKH SXUFKDVHU D WHVW UHSRUW WKDW LQFOXGHV DW OHDVWWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQ D UHIHUHQFHWRWKLVSDUWRI(1 E GDWHRIWHVWUHSRUW F DFFHSWDQFHOHYHO G VWDWHPHQWRIFRQIRUPLW\ H SURGXFWGHVLJQDWLRQE\JUDGHDQGVL]H I W\SHDQGGHWDLOVRILQVSHFWLRQWHFKQLTXH J GHVFULSWLRQRIWKHUHIHUHQFHVWDQGDUG K HTXLSPHQWFDOLEUDWLRQPHWKRGXVHG %6, 3DJH (1 $11(;$ LQIRUPDWLYH 7DEOH$ 3DUWVRI(11RQGHVWUXFWLYHWHVWLQJRIVWHHOWXEHV Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 10 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI 3XUSRVH RIWHVW 7LWOHRISDUW /HDN 7LJKWQHVV $XWRPDWLF HOHFWURPDJQHWLF WHVWLQJ RI VHDPOHVV DQG ZHOGHG H[FHSW VXEPHUJHG DUFZHOGHG IHUURPDJQHWLF VWHHO WXEHV IRU YHULILFDWLRQ RI K\GUDXOLFOHDNWLJKWQHVV $XWRPDWLF HGG\ FXUUHQW WHVWLQJ RI VHDPOHVV DQG ZHOGHG H[FHSW VXEPHUJHG DUFZHOGHG DXVWHQLWLF DQG DXVWHQLWLFIHUULWLF VWHHO WXEHV IRUYHULILFDWLRQRIK\GUDXOLFOHDNWLJKWQHVV /RQJLWXGLQDO DQGRU 7UDQVYHUVH ,PSHUIHFWLRQV $XWRPDWLF HGG\ FXUUHQW WHVWLQJ RI VHDPOHVV DQG ZHOGHG H[FHSW VXEPHUJHGDUFZHOGHG VWHHOWXEHVIRUWKHGHWHFWLRQRILPSHUIHFWLRQV $XWRPDWLF IXOO SHULSKHUDO PDJQHWLF WUDQVGXFHUIOX[ OHDNDJH WHVWLQJ RI VHDPOHVV IHUURPDJQHWLF VWHHO WXEHV IRU WKH GHWHFWLRQ RI WUDQVYHUVH LPSHUIHFWLRQV $XWRPDWLF IXOO SHULSKHUDO PDJQHWLF WUDQVGXFHUIOX[ OHDNDJH WHVWLQJ RI VHDPOHVVDQGZHOGHG H[FHSWVXEPHUJHGDUFZHOGHG IHUURPDJQHWLF VWHHOWXEHVIRUWKHGHWHFWLRQRIORQJLWXGLQDOLPSHUIHFWLRQV $XWRPDWLFIXOOSHULSKHUDOXOWUDVRQLFWHVWLQJRIVHDPOHVVVWHHOWXEHVIRU WKHGHWHFWLRQRIWUDQVYHUVHLPSHUIHFWLRQV $XWRPDWLF IXOO SHULSKHUDO XOWUDVRQLF WHVWLQJ RI VHDPOHVV DQG ZHOGHG H[FHSW VXEPHUJHG DUFZHOGHG VWHHO WXEHV IRU WKH GHWHFWLRQ RI ORQJLWXGLQDOLPSHUIHFWLRQV $XWRPDWLFXOWUDVRQLFWHVWLQJRIWKHZHOGVHDPRIHOHFWULFZHOGHGVWHHO WXEHVIRUWKHGHWHFWLRQRIORQJLWXGLQDOLPSHUIHFWLRQV $XWRPDWLF XOWUDVRQLF WHVWLQJ RI WKH ZHOG VHDP RI VXEPHUJHG DUF ZHOGHGVWHHOWXEHVIRUWKHGHWHFWLRQRIORQJLWXGLQDODQGRUWUDQVYHUVH LPSHUIHFWLRQV 5DGLRJUDSKLF WHVWLQJ RI WKH ZHOG VHDP RI DXWRPDWLF IXVLRQ DUF ZHOGHGVWHHOWXEHVIRUWKHGHWHFWLRQRILPSHUIHFWLRQV 6XUIDFH ,PSHUIHFWLRQV /LTXLG SHQHWUDQW WHVWLQJ RI VHDPOHVV DQG ZHOGHG VWHHO WXEHV IRU WKH GHWHFWLRQRIVXUIDFHLPSHUIHFWLRQV 0DJQHWLF SDUWLFOH LQVSHFWLRQ RI VHDPOHVV DQG ZHOGHG IHUURPDJQHWLF VWHHOWXEHVIRUWKHGHWHFWLRQRIVXUIDFHLPSHUIHFWLRQV 7KLFNQHVV $XWRPDWLFIXOOSHULSKHUDOXOWUDVRQLFWKLFNQHVVWHVWLQJRIVHDPOHVVDQG ZHOGHG H[FHSWVXEPHUJHGDUFZHOGHG VWHHOWXEHV /DPLQDU ,PSHUIHFWLRQV $XWRPDWLF XOWUDVRQLF WHVWLQJ RI VHDPOHVV DQG ZHOGHG H[FHSW VXEPHUJHG DUFZHOGHG VWHHO WXEHV IRU WKH GHWHFWLRQ RI ODPLQDU LPSHUIHFWLRQV $XWRPDWLFXOWUDVRQLFWHVWLQJRIVWULSSODWHXVHGLQWKHPDQXIDFWXUHRI ZHOGHGVWHHOWXEHVIRUWKHGHWHFWLRQRIODPLQDULPSHUIHFWLRQV $XWRPDWLF XOWUDVRQLF WHVWLQJ RI WKH DUHDV DGMDFHQW WR WKH ZHOG VHDP RIZHOGHGVWHHOWXEHVIRUWKHGHWHFWLRQRIODPLQDULPSHUIHFWLRQV 8OWUDVRQLF WHVWLQJ RI WKH WXEH HQGV RI VHDPOHVV DQG ZHOGHG VWHHO WXEHVIRUWKHGHWHFWLRQRIODPLQDULPSHUIHFWLRQV 0DJQHWLF SDUWLFOH LQVSHFWLRQ RI WKH WXEH HQGV RI VHDPOHVV DQG ZHOGHG IHUURPDJQHWLF VWHHO WXEHV IRU WKH GHWHFWLRQ RI ODPLQDU LPSHUIHFWLRQV 3DUW 1R ,62 UHI %6, Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 10 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI blank Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 10 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 10246-17:2000 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BSI Ð British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards It presents the UK view on standards in Europe and at the international level It is incorporated by Royal Charter Revisions British Standards are updated by amendment or revision Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover Tel: 020 8996 9000 Fax: 020 8996 7400 BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services Tel: 020 8996 9001 Fax: 020 8996 7001 In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services Contact the Information Centre Tel: 020 8996 7111 Fax: 020 8996 7048 Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards For details of these and other benefits contact Membership Administration Tel: 020 8996 7002 Fax: 020 8996 7001 Copyright Copyright subsists in all BSI publications BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means ± electronic, photocopying, recording or otherwise ± without prior written permission from BSI This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing agreement Details and advice can be obtained from the Copyright Manager Tel: 020 8996 7070