1. Trang chủ
  2. » Ngoại Ngữ

to mpourdelo - elias petropoulos

81 238 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 81
Dung lượng 4,13 MB

Nội dung

[...]... Ν Τ Ρ Α Σ - ή - ΓΥΝΑΙΚΑ > ΓΥΝΑΙΚΑ - ή - ΑΝ­ ΤΡΑΣ > ΑΝΤΡΑΣ - ή » Α Ν Τ Ρ Α Σ > ΠΑΙΔΙ - ή - Α Ν Τ Ρ Α Σ > Π Τ Ω Μ Α κτλ Σύμφωνα μέ τόν ορισμό τής Μ ε γ ά λ η ς "Εγκυκλοπαίδειας δέν είναι πορνεία ή πράξις τών ανδρών, οϊτινες έχουν άλληλοδιαδόχως ερω­ μένος Ό ορισμός εντοπίζει τ ή ν πορνεία σ τ ό γ υ ν α ι κ ε ί ο φ ύ λ ο διά λόγους βιολογικούς καί κοινωνικούς Ό σ υ ν τ ά κ τ η ς τ ο ΰ ορισμού - ά κ ο λ... οίκων ανοχής - ά π ό τό άπλό στό π ο λ υ σ ύ ν θ ε τ ο - παρουσιάζει τίς εξής ποικι­ λίες: τ ύ π ο ς μπορντέλ - αμαρούλα (μία πόρνη) τ ύ π ο ς μπορντέλ - πιτάκι (μία πόρνη) τ ύ π ο ς μπορντέλ - 'ικία ( λ ί γ ε ς πόρνες) τ ύ π ο ς μπορντέλ - ενοδοχείο ( π ο λ λ έ ς πόρνες) τ ύ π ο ς μπορντέλ - τρατώνας ( π ο λ λ έ ς πόρνες) συνδυασμός μπουρδελογειτονιά (ομάδα οίκων ανοχής) συνδυασμός μπουρδελ - ολιτεία... (ή καί ιδιοκτήτρια) τ ο ϋ μ π ο ρ ν τ έ λ ο υ λ έ γ ε τ α ι : μαντάμα - ή - πατρόνα - ή - ματρόνα - ή - άποδόχισα Πάντως ο ί πόρνες τ ή ν αποκαλούν μαμά {καλέ μαμά! ) Α ρ χ ι κ ώ ς , ή λ έ ξ η πατρόνα έσήμαινε ό,τι καί στά ιταλικά (οικοδέσποινα) Σ τ ό δημοτικό τραγούδι συναν­ τάμε τ ή ν δ ε ύ τ ε ρ η σημασία τής λ έ ξ ε ω ς πατρόν - ήτοι: καραμπιστόλα (αυτή τή δ ε ύ τ ε ρ η σημασία τής λ έ ξ ε ω ς πατρόνα... τοϋ Μοσχίδ - κι αυτός, μή χάνοντας τ ή ν ευκαιρία, τ ή ς έκανε μιά σειρά άπό πορτρέτα καί γυμνά Τ ή ν επόμενη χρονιά, ό Παύλος Μο­ σχίδης κούρντισε μιάν μεγάλη έκθεση - ύ π ό τ ό ν τ ί τ λ ο ν Μπάρ - σ τ ή ν αίθουσα τ ο ϋ έμπορ - ιομηχανικού επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης Τό θράσος τ ο ϋ Μοσχίδη ήταν μ ε γ ά λ ο , άλλά ή ήλιθιότης τ ώ ν θεσσαλονι37 Φωτογραφία δημοσιευμένη σ τ ό Ίδεοδρόμ,ο (1 6-5 -1 976) κέων... Κέντρα Έρωτος) Τό μπορντέλ - αμαρούλα τό συναντάμε στήν Μπάρα τής Θ ε σ σ α λ ο ν ί ­ κης Τό μπορντέλ - αμαρούλα συχνά είχε καί β ι τ ρ ί ν α - άν καί ή πόρνη προτιμούσε νά στέκει όρθια σ τ ή ν πόρτα, ψαρεύοντας τ ο ύ ς πελάτες Τό μπορντέλ - πιτάκι επίσης τό συναντάμε σ τ ή ν Μπάρα Τό μπορντέλ - 'ικία αποτελεί τό σ υ ν η θ έ σ τ ε ρ ο μ ο ν τ έ λ ο τ ο ϋ οίκου ανοχής Τό μπορντέλ - ίκία τό συναντάμε στήν... λιμένος Θεσσαλονίκης Σ τ ό μπορντέλ - τρατώνας επικρατεί μιά παλαιική κατάσταση Τό μπορντέλ - τρατώνας σ υ γ γ ε ν ε ύ ε ι περισότερο μέ τήν μπουρδελογειτονιά, παρά μέ τό μπορντέλ - ενοδοχείο Τό μπορντέλ - τρατώνας είναι μιά μπουρδελογειτονιά κλεισμένη μέσα σέ ένα κτίριο Σ τ ό μπορντέλ - ενοδοχείο όλα κατέχονται καί διευθύνονται άπό τ ή ν μαντάμα Σ τ ό μπορντέλ - τρατώνας δέν υπάρχει μαντάμα ή κάθε... οί μαστοί αποκαλούνται κουμπούρια Γιά τό άνδρικόν μόριον διαθέτουμε, επίσης, αρκετά συνόνυμα Τά π λ έ ο ν σ υ ν ή θ η είναι: πούτσος - κ α ί - ψωλή Ό Α ν δ ρ ι ώ τ η ς γράφει μπούτσος Τό βρίσκω αδόκιμο Λ έ μ ε : πούτσα - ή - πούτσος Καί, σχε­ δόν π ο τ έ : μπούτσα - ή - μπούτσος Ό ? Ανδριώτης, στήν πρώτην έκ­ δοση τ ο ύ λεξικού τ ο υ (1951), δέχεται τ ή ν λ έ ξ η πόσθη σάν π ρ ό γ ο ν ο τής λέξεως μπούτσος'... παλιά πουτάνα! - καί ή παραλλαγή τ η ς : είναι παλιά αμαρτία!) ή πόρνη δέν κάνει καί τίποτα τό τρομερό 1 υπάρχουν καί τά χειρότερα (κάλλιο πουτάνα παρά γλωσού! λ έ ε ι κάποια παροι­ μία) ή πόρνη είναι πανταχού παρούσα (λέει ή μάγκικη παροιμία: όπου χτυπάει καμπάνα / ή πούστης, ή πουτάνα!) ή π ό ρ ν η - π ρ έ π ε ι ν ά - ζεί σ τ ή ν αφάνεια (π κρύβεσαι, Γιουσού - γά, σάν τήν παλιοπουτάνα; - ρωτάνε σέ κάποιο... ταβέρνες, τά πορνεία, φάμπρικες, μπάνκες, σπίτι, αποκαΐδια τ ο ϋ παπαρδέλα Παλαμά - ή - εκείνο τό τουλάχιστον στήν Κόλαση υπάρχουν μπορντέλα τού Καβαδία - ή - τό έγινε ό θαμών τών διεφθαρμένων οϊκων τής Αλεξανδρείας, κάθε κρυφού καταγωγίου κραιπάλης τού Καβάφη Καί άφού σημειώσω, φευγαλέα, τ ή ν μορφή τής μ α ν τ ά μ - Ό ρ τ ά ν ς τ ο ύ Καζαντζάκη, είμαι υποχρεωμένος νά παραθέσω αυτούσιο τό Αμαρτωλό... σ' ά λ λ ο μ π ο υ ρ δ έ λ ο τής ίδιας π ό λ η ς , ή μαντάμα - λ ό γ ω επαγγελματικού α ν τ α γ ω ν ι σ μ ο ύ - απέκρυπτε τό γ ε γ ο ν ό ς , αραδιάζον­ τας διάφορα ψέματα Τό όνομα τής πόρνης δ έ ν ήταν πάντοτε γ ρ α μ έ ν ο πλάι στήν φωτο­ γραφία της - στήν πινακίδα Τό όνομα πού μεταχειρίζονταν οί πόρ­ νες ή τ ο ε ν τ ε λ ώ ς ψεύτικο - ή - ή τ ο ένα μακρινό παραπλανητικό υπο­ κοριστικό Έ τ σ ι άν . καί συγγ - νείς λέξεις φλόκι / φλοκάτη / Φλόκας. Ή αρσενική κατάληξη τής λέξεως πούτανος (καί τό σχετικό ανέβ - σµα του τόνου) κρύβει µιάν επίταση. Μίλησα, ήδη, γιαυτό τό φαιν - µενο . αναφέρονται καί «έπί των οικηµ - των γυναίκες όνειδος άναγκαϊον λαχοϋσαι θίον». Τέλος ό Ιωάννης ∆αµασκ - νός συνίστα εγκαίρως νά ύπανδρεύωνται οί νέοι «πρίν διαφθαρώσιν είς ετα - ρας». Οταν έν ταϊς Νεαραΐς. Έκεΐ αί πό - ναι ήσαν δύο ειδών ή κατ' επάγγελµα ή τέως αιχµάλωτοι µετά τών στρατι - τών συµφυρόµεναι. Τό πράγµα φυσικά, διά τε τήν πειθαρχίαν, άλλά καί διά τήν ύγείαν τού στρ - τεύµατος

Ngày đăng: 13/05/2014, 17:24

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w