BỘ TƯ PHÁP TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI BÀI TẬP NHÓM MÔN TƯ PHÁP QUỐC TẾ ĐỀ SỐ 02 Bình luận các quy định về quốc tịch của pháp nhân trong pháp luật Việt Nam Nhóm 02 Lớp N08 TL1 Khoá 46 Hà Nội 2022 BIÊN[.]
BỘ TƯ PHÁP TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI BÀI TẬP NHĨM MƠN: TƯ PHÁP QUỐC TẾ ĐỀ SỐ 02: Bình luận quy định quốc tịch pháp nhân pháp luật Việt Nam Nhóm : 02 Lớp : N08.TL1 Khoá : 46 Hà Nội - 2022 BIÊN BẢN LÀM VIỆC NHÓM STT MSSV HỌ VÀ TÊN THÀNH XẾP PHẦN LOẠI 453213 Trịnh Thu Phương Thành viên A 462310 Nguyễn Thị Ngọc Bảo Thành viên A 462311 Bùi Hà Minh Châu Thành viên A 462312 Nguyễn Mai Chi Nhóm trưởng A 462313 Trương Quế Chi Thành viên A 462315 Phạm Ngọc Diệp Thành viên A 462317 Hoàng Trường Giang Thành viên A 462318 Nguyễn Bảo Giang Thành viên A 462319 Phạm Hương Giang Thành viên KÝ TÊN A Kết điểm viết:…… Kết điểm thuyết trình:……… Tổng điểm:……… Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2022 NHÓM TRƯỞNG MỤC LỤC Trang A MỞ ĐẦU B NỘI DUNG I Một số khái niệm nguyên tắc liên quan đến quốc tịch pháp nhân 1 Khái niệm 1.1 Pháp nhân .1 1.2 Quốc tịch pháp nhân 2 Nguyên tắc xác định quốc tịch pháp nhân .2 2.1 Dựa nơi thành lập pháp nhân .2 2.2 Dựa nơi pháp nhân đặt trụ sở 2.3 Dựa nơi tiến hành hoạt động sản xuất, kinh doanh pháp nhân II Phân tích bình luận quy định quốc tịch pháp nhân pháp luật Việt Nam Ưu điểm quy định quốc tịch pháp nhân pháp luật Việt Nam hành Hạn chế quy định quốc tịch pháp nhân pháp luật Việt Nam hành III .Kiến nghị hoàn thiện quy định quốc tịch pháp nhân pháp luật Việt Nam C KẾT LUẬN .10 D DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 11 E PHỤ LỤC 12 A MỞ ĐẦU Tư pháp quốc tế ngành luật vô quan trọng để điều chỉnh quan hệ dân có yếu tố nước ngồi Tư pháp quốc tế chứa đựng nhiều chủ thể, chủ thể lại có đặc điểm khác Trong đó, đặc điểm pháp nhân, cụ thể quốc tịch pháp nhân vấn đề phức tạp quan hệ tư pháp quốc tế Với mong muốn tìm hiểu kĩ khía cạnh này, nhóm định khai thác đề tài: “Bình luận quy định quốc tịch pháp nhân pháp luật Việt Nam” B NỘI DUNG I Một số khái niệm nguyên tắc liên quan đến quốc tịch pháp nhân Khái niệm 1.1 Pháp nhân Các hệ thống pháp luật giới ghi nhận tồn hợp pháp tổ chức khái niệm pháp nhân Hiện nay, pháp luật Việt Nam không quy định cụ thể khái niệm pháp nhân, nhiên qua điều kiện để trở thành pháp nhân quy định Điều 74 Bộ luật Dân 20151, hiểu khái niệm pháp nhân sau: Pháp nhân tổ chức người (một chủ thể pháp luật) nhà nước thành lập thừa nhận theo quy định pháp luật quốc gia định, nhằm thực chức mục đích định Pháp nhân có tư cách pháp lý độc lập, tham gia vào hoạt động kinh tế, trị, xã hội,… theo quy định pháp luật Điều 74 Pháp nhân Một tổ chức công nhận pháp nhân có đủ điều kiện sau đây: a) Được thành lập theo quy định Bộ luật này, luật khác có liên quan; b) Có cấu tổ chức theo quy định Điều 83 Bộ luật này; c) Có tài sản độc lập với cá nhân, pháp nhân khác tự chịu trách nhiệm tài sản mình; d) Nhân danh tham gia quan hệ pháp luật cách độc lập Mọi cá nhân, pháp nhân có quyền thành lập pháp nhân, trừ trường hợp luật có quy định khác 1.2 Quốc tịch pháp nhân Quốc tịch pháp nhân tình trạng pháp lý pháp nhân Pháp nhân hợp pháp thành lập hoạt động phù hợp với pháp luật nước mà mang quốc tịch Quốc tịch pháp nhân hiểu mối liên hệ pháp lí lâu dài, vững pháp nhân với quốc gia định thành lập pháp nhân Nguyên tắc xác định quốc tịch pháp nhân Để xác định quốc tịch pháp nhân, tiêu chí áp dụng thông thường bao gồm: nơi đặt trụ sở pháp nhân; trung tâm hoạt động pháp nhân; pháp luật nước mà pháp nhân thành lập; trường hợp đặc biệt vào quốc tịch người thực làm chủ hay lãnh đạo pháp nhân Cụ thể sau: 2.1 Dựa nơi thành lập pháp nhân Đây xem tiêu chí phổ biến hầu hết hệ thống pháp luật giới áp dụng để xác định quốc tịch pháp nhân Dựa tiêu chí này, pháp nhân thành lập quốc gia pháp nhân mang quốc tịch quốc gia Cách xác định tương đối dễ dàng có tính ổn định cao, đồng thời dẫn đến tình trạng lẩn tránh pháp luật trình điều chỉnh hoạt động pháp nhân, người thành lập pháp nhân tính tốn lựa chọn quốc tịch cách lựa chọn nơi thành lập cho pháp nhân 2.2 Dựa nơi pháp nhân đặt trụ sở Với tiêu chí trên, pháp nhân đặt trụ sở quốc gia mang quốc tịch quốc gia Việc xác định theo tiêu chí khơng có tính ổn định cao xảy trường hợp nơi đặt trụ sở thực tế khác với trụ sở điều lệ pháp nhân Tuy nhiên, ưu điểm cách xác định giúp tránh lạm dụng việc tính tốn, lựa chọn quốc tịch cho pháp nhân 2.3 Dựa nơi tiến hành hoạt động sản xuất, kinh doanh pháp nhân Theo tiêu chí này, quốc tịch pháp nhân quốc gia nơi pháp nhân tiến hành hoạt động sản xuất, kinh doanh Tiêu chí hạn chế tối đa việc lẩn tránh pháp luật việc điều chỉnh hoạt động pháp nhân Nhưng hoạt động sản xuất, kinh doanh pháp nhân tiến hành lãnh thổ nhiều quốc gia khác nhau, tiêu chí dễ thay đổi gây khó khăn việc xác định quốc tịch pháp nhân Như vậy, quốc gia có nguyên tắc xác định quốc tịch pháp nhân riêng quốc gia khác có nghĩa vụ phải thừa nhận lực chủ thể pháp nhân xác lập theo pháp luật mà pháp nhân mang quốc tịch Theo xu hướng quốc gia Châu Âu lục địa quốc tịch pháp nhân xác định dựa việc đặt trung tâm quản lý pháp nhân Mặt khác, với quốc gia theo hệ thống luật Anh – Mỹ lại vào nơi thành lập đăng ký điều lệ pháp nhân Theo pháp luật Việt Nam, nguyên tắc xác định quốc tịch pháp nhân quy định hai văn pháp luật Luật Doanh nghiệp 2020 Bộ luật Dân 2015, dựa tiêu chí nơi thành lập pháp nhân Theo đó, quốc tịch pháp nhân xác định theo pháp luật nước nơi pháp nhân thành lập Trong trường hợp pháp nhân thành lập Việt Nam thành lập quốc gia khác lựa chọn pháp luật áp dụng để thành lập (nếu quốc gia sở không cấm) mang quốc tịch Việt Nam Khi mang quốc tịch Việt Nam, pháp nhân có quyền, nghĩa vụ pháp luật tương ứng theo quy định văn pháp luật điều chỉnh Xác định quốc tịch pháp nhân có ý nghĩa quan trọng nhằm xác định quyền, nghĩa vụ pháp nhân, thẩm quyền quan tài phán việc giải tranh chấp pháp nhân chủ thể khác Đồng thời giúp quốc gia sở kiểm soát hoạt động pháp nhân, góp phần bảo vệ chủ quyền an ninh quốc gia lợi ích kinh tế - xã hội quốc gia II Phân tích bình luận quy định quốc tịch pháp nhân pháp luật Việt Nam Ưu điểm quy định quốc tịch pháp nhân pháp luật Việt Nam hành Thứ nhất, Điều 80 Bộ luật Dân 2015 điểm so với Bộ luật dân 1995 2005, ghi nhận mối liên hệ pháp lý đặc biệt vững Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam với pháp nhân có quốc tịch Việt Nam Đây lần mối quan hệ đặc biệt ghi nhận pháp luật Việt Nam Cụ thể, Điều 80 Bộ luật Dân 2015 nêu rõ: “Pháp nhân thành lập theo pháp luật Việt Nam pháp nhân Việt Nam” Quy định chứa đựng quy phạm tư pháp quốc tế nước quy phạm xung đột chiều Theo đó, mang quốc tịch Việt Nam, pháp nhân có quyền nghĩa vụ tương ứng theo quy định văn pháp luật chuyên ngành thuộc hệ thống pháp luật Việt Nam Hệ thuộc luật quốc tịch hệ thuộc luật tư pháp quốc tế, thường sử dụng để điều chỉnh quan hệ liên quan đến việc thành lập, giải thể, nguyên tắc tổ chức hoạt động pháp nhân… Chính vậy, theo Điều 80 Bộ luật Dân 2015, pháp nhân có quốc tịch Việt Nam hoạt động nước nhà nước bảo hộ thông qua đường ngoại giao, đồng thời việc sáp nhập, hợp nhất, chia, tách, giải thể, chấm dứt pháp nhân lý tài sản trường hợp tuân theo quy định pháp luật Việt Nam Thứ hai, việc công nhận địa vị pháp lý pháp nhân theo quy định Điều 80 Bộ luật Dân 2015 góp phần thúc đẩy giao lưu thương mại Việt Nam nước Pháp nhân Việt Nam tham gia vào quan hệ thương mại có yếu tố nước nhà nước Việt Nam đảm bảo quyền lợi ích hợp pháp Nhờ đó, pháp nhân Việt Nam an tâm có nhiều điều kiện thuận lợi trình hợp tác, kinh doanh với pháp nhân nước ngồi Điều có ý nghĩa quan trọng việc phát triển mối quan hệ giao thương Việt Nam nước giới, đặc biệt thời đại hội nhập kinh tế Không vậy, sử dụng hệ thuộc luật quốc tịch pháp nhân, không phụ thuộc vào nơi đặt trụ sở hay nơi kinh doanh pháp nhân cịn tạo điều kiện thuận lợi cho công ty xuyên quốc gia mở rộng thị trường Việt Nam Thứ ba, quy định nguyên tắc xác định quốc tịch pháp nhân Bộ luật Dân 2015 góp phần hồn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam So với Bộ luật Dân 2005, Bộ luật Dân 2015 bổ sung thêm khoản Điều 676, quy định nguyên tắc xác định quốc tịch pháp nhân Theo đó, “quốc tịch pháp nhân xác định theo pháp luật nước nơi pháp nhân thành lập” Đây điểm tiến bộ, giúp khắc phục thiếu sót Bộ luật dân 2005 lần pháp luật Việt Nam trực tiếp ghi nhận để xác định quốc tịch pháp nhân pháp luật nơi thành lập pháp nhân Theo tiêu chí này, pháp nhân thành lập đâu pháp luật nước để xác định quốc tịch pháp nhân Trước đây, vấn đề quốc tịch pháp nhân yếu tố lý lịch quan trọng chưa có quy định pháp luật cụ thể nên việc bổ sung quy định giúp hệ thống pháp luật đầy đủ Hơn nữa, Bộ luật Dân 2005 tồn quy định liên quan đến pháp nhân nước phần quy định pháp nhân lại khơng có điều luật lý giải “pháp nhân nước ngoài” Trong thực tế, quốc tịch pháp nhân xác định theo khoản khoản Điều Nghị định 138/2006/NĐ-CP ngày 15/11/2006 Chính phủ quy định chi tiết thi hành quy định Bộ luật Dân quan hệ dân có yếu tố nước ngồi2 Theo đó, quan, tổ chức pháp nhân nước đối tượng thành lập theo pháp luật nước Tuy nhiên, quy định nghị định chưa cụ thể mà mang tính khái qt Thêm vào đó, Bộ luật Dân năm 1995 2005 khơng có quy định nguyên tắc xác định quốc tịch pháp nhân nói chung số luật chuyên ngành lúc lại có quy định quốc tịch số loại pháp nhân định Ví dụ, khoản Điều Luật Doanh nghiệp 2014 quy định: “Doanh nghiệp Việt Lý Vân Anh, Một số đánh giá điểm Bộ luật Dân 2015 quan hệ dân có yếu tố nước ngồi, Tạp chí Kinh tế đối ngoại, số 91/2017 Nam doanh nghiệp thành lập đăng ký thành lập theo pháp luật Việt Nam có trụ sở Việt Nam” Vì vậy, việc bổ sung quy định quốc tịch pháp nhân Việt Nam pháp nhân nước Bộ luật Dân 2015 khơng hồn thiện, khắc phục thiếu sót Bộ luật dân 2005 mà giúp cho điều luật Bộ luật dân thống với tạo nên tương đồng, đồng luật Thứ tư, việc quy định quốc tịch pháp nhân Bộ luật Dân 2015 giúp quan có thẩm quyền xác định rõ ràng pháp luật lựa chọn để điều chỉnh hoạt động pháp nhân lựa chọn hệ thống pháp luật để giải tranh chấp pháp nhân có quốc tịch khác Theo quy định Điều 80 Bộ luật Dân 2015, pháp nhân thành lập theo pháp luật Việt Nam pháp nhân Việt Nam Như vậy, pháp nhân thành lập quốc gia khác theo quy định pháp luật nước sở tại, pháp nhân có quyền lựa chọn áp dụng pháp luật Việt Nam để thành lập pháp nhân mang quốc tịch Việt Nam Trong trường hợp này, hoạt động pháp nhân chịu điều chỉnh pháp luật Việt Nam Ngoài ra, Điều 676 Bộ luật Dân 2015 quy định lực pháp luật dân pháp nhân; tên gọi pháp nhân; đại diện theo pháp luật pháp nhân; việc tổ chức, tổ chức lại, giải thể pháp nhân; quan hệ pháp nhân với thành viên pháp nhân, trách nhiệm pháp nhân thành viên pháp nhân nghĩa vụ pháp nhân xác định theo pháp luật nước mà pháp nhân có quốc tịch Như phân tích trên, hệ thuộc luật quốc tịch thường sử dụng để điều chỉnh quan hệ liên quan đến việc thành lập, giải thể, nguyên tắc tổ chức hoạt động pháp nhân… Nếu khơng có quy định ngun tắc xác định quốc tịch pháp nhân Điều 80 Điều 676 Bộ luật Dân 2015 xảy tranh chấp liên quan đến vấn đề nêu pháp nhân có quốc tịch khác nhau, việc xác định pháp luật áp dụng để giải tranh chấp gặp phải khó khăn trở ngại Hạn chế quy định quốc tịch pháp nhân pháp luật Việt Nam hành Cùng với phát triển trị xã hội, pháp luật quốc gia có chế định riêng việc xác định quốc tịch pháp nhân Theo xu hướng quốc gia Châu Âu lục địa quốc tịch pháp nhân xác định dựa trung tâm quản lý pháp nhân; với quốc gia theo hệ thống luật Anh-Mỹ lại vào nơi thành lập đăng ký điều lệ pháp nhân Do quy định pháp luật nước nguyên tắc xác định quốc tịch có khác nên tạo xung đột pháp luật quốc tịch pháp nhân Thực tế, có nhiều trường hợp, pháp nhân đặt trụ sở nước trung tâm hoạt động lại nằm nước khác, pháp nhân thành lập theo luật nước lại hoạt động nước khác khơng có nơi hoạt động cố định, So sánh với quy định Việt Nam Điều 676 BLDS 2015 “quốc tịch pháp nhân xác định theo pháp luật nước nơi pháp nhân thành lập” ta nhận thấy rõ tất yếu xung đột bên chủ thể tham gia đến từ quốc gia có nguyên tắc xác định quốc tịch pháp nhân khác Xung đột tượng đặc thù Tư pháp quốc tế, mang yếu tố “nước ngồi”, tức quan hệ dân chịu điều chỉnh hệ thống pháp luật hai hay nhiều quốc gia Mặc dù điều tất yếu, xung đột nhiều khơng tránh khỏi việc ảnh hưởng tới hoạt động kinh doanh thương mại chủ thể Khi xảy xung đột, thường có hai hướng xử lý: Một dùng phương pháp thực chất (thông qua điều ước quốc tế tư pháp quốc tế) Tuy nhiên, hạn chế quy phạm chỗ quốc gia tham gia vào cam kết quốc tế ví dụ Việt Nam có quan hệ ngoại giao với 160 quốc gia ký kết 80 Hiệp định thương mại với quốc gia có chứa quy phạm thực chất thống điều chỉnh quan hệ thương mại có yếu tố nước ngồi, chưa có điều liên quan đến vấn đề quốc tịch pháp nhân Hai là, dùng phương pháp xung đột, dùng quy phạm xung đột dựa vào việc lựa chọn hệ thống pháp luật quốc gia để áp dụng giải Vấn đề đặt chỗ Tồ án nói chung Tồ Việt Nam nói riêng xem xét hệ thống luật pháp nước để tìm quy định cần thiết giải vụ việc có đảm bảo tính khách quan hay không lựa chọn luật để áp dụng thấy trước hệ việc áp dụng xảy nào? Trong quan hệ thương mại quốc tế, người ta thường áp dụng loại hệ thuộc xung đột tự lựa chọn luật áp dụng Chính tự đơi khiến cho bên đương lạm dụng quốc tịch tránh khơng phải áp dụng hệ thống pháp luật mà phải áp dụng dẫn tới nhiều vụ việc tranh chấp pháp nhân với khó đến kết ví dụ hành vi thay đổi nơi cư trú chuyển hố tài sản để áp dụng nước có quy định pháp luật “nhẹ nhàng hơn” Vậy điều có thật trung lập hay khách quan quy phạm pháp luật xung đột dẫn chiếu đến luật nước áp dụng luật nước đó3 Các nước coi tượng bất bình thường tìm biện pháp hạn chế ngăn cấm Vì bất cập nói chung Tư pháp quốc tế vấn đề nói riêng Tư pháp quốc tế Việt Nam vấn đề quy định quốc tịch pháp nhân Ngoài ra, pháp luật Việt Nam bổ sung quy định quốc tịch pháp nhân nhằm hoàn thiện đồng quy định hệ thống pháp luật chưa thật triệt để Bởi số luật chuyên ngành lại có quy định khác quốc tịch số loại pháp nhân định Ví dụ, theo khoản 12 Điều Luật Doanh nghiệp 2020: “Doanh nghiệp Việt Nam doanh nghiệp thành lập đăng ký thành lập theo quy định pháp luật Việt Nam có trụ sở Việt Nam” Theo quy định này, Doanh nghiệp Việt Nam pháp nhân thành lập đăng ký thành lập theo pháp luật Việt Nam có trụ sở Việt Nam Vì vậy, quy định quốc tịch điều 80 Bộ luật Dân 2015 chưa thực tương thích với quy định Luật Doanh nghiệp 2020 nội dung quy định Luật Doanh Phan Trung Hoài (2001), “Tản mạn xung đột pháp luật”, Tạp chí Khoa học Pháp luật, số 1/2001 nghiệp không tập trung vào việc thành lập mà đề cập tới trụ sở pháp nhân Hay theo quy định khoản Điều Luật Thương mại 2005 thương nhân nước thương nhân thành lập, đăng ký kinh doanh theo quy định pháp luật nước ngồi pháp luật nước ngồi cơng nhận Theo Luật Thương mại 2005, hệ thuộc luật quốc tịch thương nhân nước ngồi khơng luật nước nơi thương nhân thành lập, đăng ký kinh doanh mà cịn luật nước cơng nhận thương nhân thương nhân Đây hệ thuộc luật phát sinh từ lý thuyết kiểm soát pháp luật công ty nước thuộc hệ thuộc luật Anh - Mỹ, theo đó, cơng ty thành lập, đăng ký kinh doanh (đăng ký thương mại) quốc gia, lại thuộc sở hữu hay chịu kiểm soát cá nhân hay tổ chức quốc gia khác cịn có quốc tịch quốc gia khác Vì vậy, luật chun ngành thuộc hệ thống pháp luật Việt Nam cần điều chỉnh kịp thời quy định quốc tịch số loại pháp nhân định để phù hợp với quy định chung Bộ luật Dân 2015 III Kiến nghị hoàn thiện quy định quốc tịch pháp nhân pháp luật Việt Nam Dựa phần phân tích trên, viết kiến nghị xem xét sửa đổi số vấn đề sau Thứ nhất, đồng quy định hệ thống pháp luật điển đồng hoá quy định điều 80 BLDS 2015 với khoản 12 điều Luật Doanh Nghiệp 2020 Thứ hai, đồng quy định khoản điều Luật Thương mại 2005 với điều 80 BLDS 2015 điều 676 BLDS 2015 hệ thuộc luật quốc tịch pháp nhân vừa tạo thuận lợi cho trình xác định quốc tịch, quản lý quốc tịch pháp nhân vừa giúp cho việc giao lưu kinh tế, văn hố, trị quốc gia mở rộng, thúc đẩy phát triển đất nước Nhìn chung nay, Luật quốc tịch Việt Nam tập trung điều chỉnh chủ thể cá nhân mà khơng có quy định pháp nhân, đó, quy định Tư pháp quốc tế Việt Nam điều chỉnh vấn đề liên quan đến chủ thể nước tập trung Phần thứ năm Bộ luật Dân 2015 chưa có đủ quy định điều chỉnh dự liệu giải tranh chấp liên quan đến việc xác định quốc tịch pháp nhân Thơng thường tư pháp quốc tế có xung đột pháp luật, điều ước quốc tế ưu tiên xem xét áp dụng Tuy nhiên trường hợp Việt Nam khơng có ký kết điều ước quốc tế hay hiệp định tương trợ tư pháp liên quan, cộng thêm hạn chế quy phạm pháp luật chắn gây nhiều khó khăn q trình xác định quốc tịch pháp nhân giải vụ việc dân có yếu tố nước ngồi theo Vì vậy, kiến nghị tiếp tục nghiên cứu, hoàn thiện pháp luật, bổ sung quy phạm xung đột điều chỉnh vấn đề quốc tịch pháp nhân Pháp nhân cần quan tâm, quy định hướng dẫn đầy đủ cá nhân Luật quốc tịch Từ giúp cơng tác quản lý xét xử vấn đề quốc tịch pháp nhân trở nên rõ ràng, dễ dàng có hiệu C KẾT LUẬN Với sách mở cửa, hội nhập kinh tế quốc tế, năm gần số lượng người nước đến Việt Nam đầu tư, kinh doanh, du lịch…ngày nhiều Các quan hệ dân ngồi nước ngày phát triển, điều kéo theo tranh chấp, mâu thuẫn có yếu tố nước ngồi ngày tăng cao Một số có vấn đề xác định quốc tịch pháp nhân Việc xác định quốc tịch pháp nhân có ý nghĩa quan trọng Xác định quốc tịch việc xác định quyền nghĩa vụ nhà nước với pháp nhân ngược lại Trên sở pháp lý, quốc tịch giúp quốc gia xây dựng áp dụng quy chế pháp lý phù hợp với pháp nhân chủ thể quan hệ dân có yếu tố nước ngồi Vì vậy, Việt Nam cần điều chỉnh pháp luật pháp nhân nước, tích cực hồn thiện sách pháp luật quốc tịch pháp nhân, đồng thời có sách luật pháp phù hợp, đáp ứng yêu cầu hội nhập kinh tế quốc tế 10 D DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO * Giáo trình Trường Đại học Luật Hà Nội, Giáo trình tư pháp quốc tế, Nxb Tư pháp, Hà Nội, 2022 * Sách Nguyễn Văn Cừ, Trần Thị Huệ (chủ biên), Bình luận khoa học Bộ luật dân năm 2015 nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội, 2017 Đơ Văn Đai (Chu biên), Bình luận khoa hoc điêm mơi cua Bộ luật dân sư năm 2015, Nxb Hông Đưc, TPHCM, 2016 Nguyễn Minh Tuấn, Bình luận khoa hoc Bộ luật Dân nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 2015, Nxb Tư pháp, 2016 Ngơ Hồng Anh, Bình luận khoa học Bộ luật Dân năm 2015 (Thực từ 01/01/2017), Nxb Lao động 2016 * Văn quy phạm pháp luật Bộ luật Dân năm 1995 Bộ luật Dân năm 2005 Bộ luật Dân năm 2015 Luật Doanh nghiệp năm 2020 Luật Thương mại năm 2005 Nghị định 138/2006/NĐ-CP ngày 15/11/2006 Chính phủ quy định chi tiết thi hành quy định Bộ luật Dân quan hệ dân có yếu tố nước ngồi * Bài viết tạp chí Lý Vân Anh, Một số đánh giá điểm Bộ luật Dân 2015 quan hệ dân có yếu tố nước ngồi, Tạp chí Kinh tế đối ngoại, số 91/2017 11 Phan Trung Hoài, Tản mạn xung đột pháp luật, Tạp chí Khoa học Pháp luật, số 1/2001 E PHỤ LỤC Nghị định 138/2006/NĐ-CP ngày 15/11/2006 Chính phủ quy định chi tiết thi hành quy định Bộ luật Dân quan hệ dân có yếu tố nước ngồi Điều Giải thích từ ngữ Trong Nghị định này, từ ngữ hiểu sau: “Quan hệ dân có yếu tố nước ngồi” là: a) Các quan hệ dân sự, nhân gia đình, kinh doanh, thương mại lao động có bên tham gia quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài, người Việt Nam định cư nước ngoài; b) Các quan hệ dân sự, hôn nhân gia đình, kinh doanh, thương mại lao động mà bên tham gia công dân, tổ chức Việt Nam, để xác lập, thay đổi, chấm dứt theo pháp luật nước ngoài, phát sinh nước tài sản liên quan đến quan hệ nước ngồi “Người nước ngồi” người khơng có quốc tịch Việt Nam, bao gồm người có quốc tịch nước ngồi người khơng quốc tịch “Người Việt Nam định cư nước ngồi” người có quốc tịch Việt Nam người gốc Việt Nam cư trú, làm ăn, sinh sống lâu dài nước “Cơ quan, tổ chức nước ngoài” quan, tổ chức quan, tổ chức Việt Nam thành lập theo pháp luật nước ngoài, bao gồm quan, tổ chức quốc tế thành lập theo pháp luật quốc tế “Pháp nhân nước ngoài” pháp nhân thành lập theo pháp luật nước “Giao kết hợp đồng dân vắng mặt” việc giao kết hợp đồng dân thông qua phương tiện điện tử phương tiện khác mà bên giao kết hợp đồng khơng có mặt địa điểm để ký kết hợp đồng 12 13