Tần suất và các đặc điểm của triệu chứng ngoài thực quản ở bệnh nhân trào ngược dạ dày thực quản

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ ĐẠI HỌC Y DƯỢC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - THẠCH HOÀNG SƠN TẦN SUẤT VÀ CÁC ĐẶC ĐIỂM CỦA TRIỆU CHỨNG NGOÀI THỰC QUẢN Ở BỆNH NHÂN TRÀO NGƯỢC DẠ DÀY THỰC QUẢN LUẬN VĂN THẠC SĨ Y HỌC TP HỒ CHÍ MINH – NĂM 2018 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ ĐẠI HỌC Y DƯỢC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - THẠCH HOÀNG SƠN TẦN SUẤT VÀ CÁC ĐẶC ĐIỂM CỦA TRIỆU CHỨNG NGOÀI THỰC QUẢN Ở BỆNH NHÂN TRÀO NGƯỢC DẠ DÀY THỰC QUẢN Ngành: NỘI KHOA Mã số: 8720107 Luận văn Thạc sĩ Y học NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS QUÁCH TRỌNG ĐỨC TP HỒ CHÍ MINH – NĂM 2018 LỜI CAM ĐOAN Tơi cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng Các số liệu kết luận văn hoàn toàn trung thực chưa cơng bố cơng trình nghiên cứu khác Tác giả luận văn Thạch Hoàng Sơn MỤC LỤC Trang Trang phụ bìa Lời cam đoan Mục lục Danh mục chữ viết tắt Danh mục bảng Danh mục biểu đồ ĐẶT VẤN ĐỀ MỤC TIÊU NGHIÊN CỨU CHƯƠNG TỔNG QUAN 1.1.Một số định nghĩa tình trạng trào ngược dày - thực quản 1.2 Dịch tễ bệnh trào ngược dày – thực quản 1.3 Cơ chế bệnh sinh yếu tố nguy bệnh trào ngược dày – thực quản 1.4 Đặc điểm lâm sàng 1.5 Đặc điểm cận lâm sàng 1.6 Chẩn đoán bệnh trào ngược dày – thực quản 11 1.7 Các biến chứng thường gặp bệnh trào ngược dày – thực quản 16 1.8 Điều trị bệnh trào ngược dày – thực quản 17 1.9 Tình hình nghiên cứu triệu chứng thực quản bệnh nhân bị bệnh trào ngược dày thực quản 21 CHƯƠNG ĐỐI TƯỢNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 24 2.1 Đối tượng nghiên cứu 24 2.2 Địa điểm thời gian nghiên cứu 25 2.3 Phương pháp nghiên cứu 25 2.4 Y đức 32 CHƯƠNG KẾT QUẢ 33 3.1 Đặc điểm chung bệnh nhân bị bệnh trào ngược dày – thực quản 33 3.2 Triệu chứng thực quản bệnh nhân bị bệnh trào ngược dày – thực quản 42 3.3 So sánh triệu chứng thực quản nhóm bệnh nhân có viêm thực quản trào ngược nhóm bị bệnh trào ngược dày – thực quản khơng có viêm thực quản 47 CHƯƠNG BÀN LUẬN 52 4.1 Đặc điểm chung bệnh nhân bị bệnh trào ngược dày – thực quản 52 4.2 Triệu chứng thực quản bệnh nhân bị bệnh trào ngược dày – thực quản 62 4.3 So sánh triệu chứng ngồi thực quản nhóm bệnh nhân có viêm thực quản trào ngược nhóm bị bệnh trào ngược dày – thực quản khơng có viêm thực quản 63 KẾT LUẬN 73 HẠN CHẾ 74 KIẾN NGHỊ 75 TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC BẢNG THU THẬP DỮ LIỆU PHỤ LỤC DANH SÁCH BỆNH NHÂN NGHIÊN CỨU DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT TIẾNG ANH BMI Body mass index EES Extraesophageal symptoms GERD H.pylori Gastroesophageal reflux disease Helicobacter pylori Il-6 Interleukine LA Los-Angeles NERD Non - Erosive reflux disease OR Odd ratio PPI Proton pump inhibitor TLESR Transient lower esophageal sphincter relaxtion TNF-α Tumor necrosis factor alpha WHO World health organization DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT TIẾNG VIỆT BTNDD-TQ Bệnh trào ngược dày thực quản KTC 95% Khoảng tin cậy 95% OR TCNTQ Triệu chứng thực quản VTQTN Viêm thực quản trào ngược DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng 1.1: Hệ thống phân loại viêm thực quản qua nội soi theo LA 11 Bảng 1.2: Bộ câu hỏi GERDQ 12 Bảng 1.3: Điểm cắt bảng điểm GERDQ 13 Bảng 2.1: Bộ câu hỏi GERDQ dùng nghiên cứu 26 Bảng 2.2: Bộ câu hỏi EES dùng nghiên cứu 27 Bảng 2.3:Viêm thực quản trào ngược theo phân loại LA 28 Bảng 3.1: Đặc điểm tuổi 33 Bảng 3.2: Phân bố bệnh nhân bị BTNDD-TQ theo tỷ số eo mông 35 Bảng 3.3: Đặc điểm thói quen 36 Bảng 3.4: Phân bố bệnh nhân theo thời gian mắc bệnh 37 Bảng 3.5: Lý đến khám 38 Bảng 3.6: Các mức độ viêm thực quản trào ngược 39 Bảng 3.7: Phân bố đặc điểm nếp van Hill 40 Bảng 3.8: Tỷ lệ bệnh nhân bị nhiễm H.pylori 41 Bảng 3.9: Tổng điểm GERDQ theo tình trạng VTQTN 41 Bảng 3.10: So sánh TCNTQ chung nhóm VTQTN nhóm NERD 47 Bảng 3.11: So sánh mức độ thường xuyên triệu chứng ho khan nhóm VTQTN nhóm NERD 48 Bảng 3.12: So sánh mức độ thường xun triệu chứng khị khè nhóm VTQTN nhóm NERD 49 Bảng 3.13: So sánh mức độ thường xuyên triệu chứng khàn giọng nhóm VTQTN nhóm NERD 49 Bảng 3.14: So sánh mức độ thường xuyên triệu chứng đau ngực nhóm VTQTN nhóm NERD 50 Bảng 3.15: So sánh mức độ thường xuyên triệu chứng nuốt vướng nhóm VTQTN nhóm NERD 50 Bảng 3.16: So sánh mức độ thường xuyên triệu chứng nóng rát thượng vị nhóm VTQTN nhóm NERD 51 Bảng 3.17: So sánh mức độ thường xuyên triệu chứng khó tiêu nhóm VTQTN nhóm NERD 51 DANH MỤC CÁC BIỂU ĐỒ Biểu đồ 3.1: Phân bố bệnh nhân theo giới tính 34 Biểu đồ 3.2: Đặc điểm tiền sử 35 Biểu đồ 3.3: Tỷ lệ uống rượu bia 36 Biểu đồ 3.4: Tỷ lệ triệu chứng trào ngược điển hình 37 Biểu đồ 3.5: Tỷ lệ viêm thực quản trào ngược 39 Biểu đồ 3.6: Tỷ lệ bệnh nhân bị viêm loét dày – tá tràng 40 Biểu đồ 3.7: Tỷ lệ bệnh nhân có triệu chứng thực quản 42 Biểu đồ 3.8: Tỷ lệ triệu chứng thực quản 42 Biểu đồ 3.9: Phân bố điểm triệu chứng ho khan 43 Biểu đồ 3.10: Phân bố điểm triệu chứng khò khè 44 Biểu đồ 3.11: Phân bố điểm triệu chứng khàn giọng 44 Biểu đồ 3.12: Phân bố điểm triệu chứng đau ngực 45 Biểu đồ 3.13: Phân bố điểm triệu chứng nuốt vướng 45 Biểu đồ 3.14: Phân bố điểm triệu chứng nóng rát thượng vị 46 Biểu đồ 3.15: Phân bố điểm triệu chứng khó tiêu 46 Biểu đồ 3.16: Viêm thực quản trào ngược điểm EES 47 Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh Đoàn Thị Hoài (2006), "Nghiên cứu đặc điểm lâm sàng, hình ảnh nội soi, mơ bệnh học đo pH thực quản liên tục 24 hội chứng dày thực quản", Luận văn Thạc sĩ y học, Đại học Y Hà Nội, tr 50 Bùi Hữu Hồng (2009), "Cập nhật thơng tin Helicobacter Pylori", Y học thành phố Hồ Chí Minh, 13(1), tr 1-5 10 Tạ Long (2005), "Dịch tễ học, chẩn đoán xử trí bệnh trào ngược dày - thực quản", Đặc san Tiêu hóa Việt Nam, 3, tr 5-14 11 Tạ Long (2008), "Khảo sát dịch tễ học triệu chứng mơ hình chẩn đốn - điều trị bệnh trào ngược dày thực quản", Tạp chí khoa học Tiêu hóa Việt Nam, 3(13), tr 818-821 12 Bồ Kim Phương (2014), "Nghiên cứu ứng dụng bảng GERDQ chẩn đoán theo dõi đáp ứng điều trị bệnh trào ngược dày - thực quản", Y học thành phố Hồ Chí Minh, 16(3), pp 44-48 13 Trần Ngọc Lưu Phương (2013), "Các yếu tố nguy bệnh viêm thực quản trào ngược chẩn đoán qua nội soi dày tá tràng", Luận án bác sĩ chuyên khoa cấp 2, Đại học Y Dược thành phố Hồ Chí Minh 14 Trần Văn Thuấn (2014), "Nhận xét đặc điểm lâm sàng, hình ảnh nội soi mơ bệnh học bệnh trào ngược dày thực quản bệnh viện K", Y học thực hành, 907(3), tr 51-54 15 Tống Thị Minh Thương (2016), "Đặc điểm lâm sàng yếu tố nguy bệnh trào ngược dày - thực quản có biểu vùng họng quản", Luận văn thạc sĩ y học, Trường đại học Y Dược thành phố Hồ Chí Minh 16 Nguyễn Thùy Trang, Quách Trọng Đức (2017), "Đặc điểm nếp van dày - thực quản bệnh nhân có triệu chứng tiêu hóa trên", Y học thành phố Hồ Chí Minh, 21(3), tr 79-83 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 17 Phạm Nhật Vinh (2010), "Đặc điểm lâm sàng, nội soi yếu tố liên quan bệnh trào ngược dày thực quản", Đặc điểm lâm sàng, nội soi yếu tố liên quan bệnh trào ngược dày thực quản, Luận văn Thạc sĩ y học, Đại học Y Dược thành phố Hồ Chí Minh Tiếng Anh 18 Anggiansah R., Anggiansah A., et al (2013), "The effects of obesity on esophageal function, acid exposure and the symptoms of gastro- esophageal reflux disease", Aliment Pharmacol Ther, 37(5), pp 555563 19 Baber F (2008), "Rome II versus Rome III classification of functional gastrointestinal disorders in pediatric chronic abdominal pain", J Pediatr Gastroenterol Nutr, 47, pp 299-302 20 Baird C., Harker J., Karmes S (2015), "Diagnosis and treatment of gastroesophageal reflux in infants and children", Am Fam Physician, 92(8), pp 705-714 21 Bi Y (2017), "Reflux episodes and esophageal impedance levels in patients with typical and atypical symptoms of gastroesophageal reflux disease", Medicine, 96, pp 37-43 22 Bor S., Lazebnik L (2016), "Prevalence of gastroesophageal reflux disease in Moscow", Disease of the Esophagus, 29(2), pp 159–165 23 Chao Z., Jimin W., Zhiwei H (2016), "Diagnosis and anti-reflux therapy for GERD with respiratory symptoms: A study using multichannel intraluminal impedance-pH monitoring", PLoS ONE, 11(8), pp 13711383 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 24 Chien C., Ping H (2013), "Current advances in the diagnosis and treatment of nonerosive reflux disease", Gastroenterology Research and Practice, 56, pp 78-85 25 Chih Y., Tso L., Chien C (2012), "Atypical Symptoms in Patients With Gastroesophageal Reflux Disease", J Neurogastroenterol Motil, 18(3), pp 278-283 26 Cho K., Kim H., et al (2010), "Diagnosis of gastroesophageal reflux disease: a systematic review", Korean J Gastroenterol, 55, pp 279295 27 Choung S (2012), "Overlap of dyspepsia and gastroesophageal reflux in the general population: one disease or distinct entities?", Neurogastroenterol Motil, 24, pp 229-234 28 Collen M., Abdulian J., Chen Y (1995), "Gastroesophageal reflux disease in the elderly: more severe disease that requires aggessive therapy", Am J Gastroenterol, 90(7), pp 1053-1059 29 Contractor Q., Akhtar S (1999), "Endoscopic esophagitis and gastroesophageal flap valve", J Clin Gastroenterol, 28(3), pp 233-237 30 Dalbir S., Ronnie F (2018), "Current Trends in the Management of Gastroesophageal Reflux Disease", Gut and Liver, 12(1), pp 7-16 31 Dent J (2005), "Epidemiology of gastro-oesophageal reflux disease: a systematic review", Gut, 54, pp 710-717 32 Dirou S (2015), "Gastro-esophageal reflux and chronic respiratory diseases", Rev Mal Respir, 32(10), pp 1034-1046 33 El-Serag B., Ergun A., et al (2007), "Obesity is an independent risk factor for GERD symptoms and erosive esophagitis", Am J Gastroenterol, 100(6), pp 1243-1250 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 34 El-Serag B., Sonnenberg A (1997), "Comorbid occurrence of laryngeal or pulmonary disease with esophagitis in United States military veterans", Gastroenterology, 113, pp 755-760 35 Elif Y., Michael V (2012), "Extraesophageal manifestations of gastroesophageal reflux disease: cough, asthma,laryngitis, chest pain", The European Journal of Medical Sciences, 36, pp 246-243 36 Elif Y., Michael V (2012), "New developments in extraesophageal reflux disease", Gastroenterology & Hepatology, 8(9), pp 590-599 37 Emmanouela T., Daniel S (2013), "Investigation of extraesophageal gastroesophageal reflux disease", Annals of Gastroenterology, 26, pp 290-295 38 Fass R., Fennerty B., Vakil N (2001), "Nonerosive reflux disease current concepts and dilemmas", Am J Gastroenterol, 96, pp 303-314 39 Ferrus A., Zapadiel J., Sobreviela E (2009), "Management of gastroesophageal reflux disease in primary care settings in Spain: SYMPATHY I study", Eur J Gastroenterol Hepatol, 21(11), pp 12691278 40 Festi D (2009), "Body weight, lifestyle, dietary habits and gastroesophageal reflux disease", World journal of gastroenterology, 15(14), pp 1690-1701 41 Fisichella M (2015), "Hoarseness and laryngopharyngeal reflux", JAMA, 13(18), pp 1853-1854 42 Fock M., Talley J., Fass R (2008), "Asian-Pacific consensus on the management of gastroesophageal reflux disease: update", Gastroenterol Hepatol, 23(1), pp 8-22 43 Frieling T (2018), "Non-cardiac chest pain", Visc Med, 34(2), pp 92-96 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn J Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 44 Gomez J., Lopez R., Thota N (2018), "Factors predictive of gastroesophageal reflux disease and esophageal motility disorders in patients with non-cardiac chest pain", Scand J Gastroenterol, 53(6), pp 643-649 45 Hamid S., Mostafa G (2012), "Extra-Esophageal Manifestations of Gastroesophageal Reflux Disease: Controversies Between Epidemiology and Clicnic", The Open Respiratory Medicine Journal, 6, pp 121-126 46 Haque M (2000), "Prevalence, severity and associated features of gastrooesophageal reflux and dyspepsia:a population-based study", N Z Med J, 113, pp 178-181 47 Harding M (2013), "Respiratory manifestations of gastroesophageal reflux disease", Ann N Y Acad Sci, 1300, pp 43-52 48 Hassan V., Masoumeh S (2014), "An Epidemiological Study of Gastroesophageal Reflux Disease and Related Risk Factors in Urban Population of Mashhad, Iran", Iran Red Crescent Med J, 16(12), pp 32-39 49 Havemann D., Henderson A., El-Serag B (2007), "The association between gastro-oesophageal reflux disease and asthma: a systematic review", Gut, 56, pp 1654-1664 50 Hee J., Myung C., Myong B (2013), "Obesity is associated with increasing esophageal acid exposure in Korean patients with gastroesophageal reflux disease symptoms", J Neurogastroenterol Motil, 19(3), pp 338-343 51 Hershcovici T., Fass R (2011), "Pharmacological management of GERD: where does it stand now?", Trends in pharmacological sciences, 32(4), pp 258-264 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 52 Hidekazu S., Juntaro M., Sawako O (2013), "Validation of the GerdQ questionnaire for the management of gastro-oesophageal reflux disease in Japan", United European Gastroenterology, 1(3), pp 175–183 53 Hill D., Kozarek A., Kraemer M (1996), "The gastroesophageal flap valve: in vitro and in vivo observations", Gastrointest Endosc, 44, pp 541-547 54 Hom C., Vaezi F (2013), "Extra - esophageal manifestations of gastroesophageal reflux disease: diagnosis and treatment", Drugs, 73(12), pp 1281-1295 55 Hye-Kyung J (2011), "Epidemiology of gastroesophageal reflux disease in asia: A systematic review", J Neurogastroenterol Motil, 17(1), pp 14-27 56 Jaspersen D (2003), "Prevalence of extra-oesophageal manifestations in gastro-oesophageal reflux disease: an analysis based on the ProGERD Study", Aliment Pharmacol Ther, 17, pp 1515-1520 57 Jensen D (2012), Obesity, Goldman's Cecil Medicine, Elsevier, 24th edi., pp 1409-1410 58 Jing L., Dong L., Shi M (2013), "Investigation of relationships among gastroesophageal reflux disease subtypes using narrow band imaging magnifying endoscopy", World J Gastroenterol, 19(45), pp 83918397 59 Jones R., Junghard O., Dent J (2009), "Development of the GERDQ, a tool for diagnosis and management of gastroesophageal reflux disease in primary care", Aliment Pharmacol Ther, 30 (10), pp 1030-1038 60 Jones R., Lydeard S (1989), "Prevalence of symptoms of dyspepsia in the community", BMJ, 298, pp 30-32 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 61 Kahrilas J (2008), "American Gastroenterological Association Medical Position Statement on the management of gastroesophageal reflux disease", Gastroenterology, 135(4), pp 1383–1391 62 Kahrilas J., Gupta R (1989), "The effect of cigarette smoking on salivation and esophageal acid clearance", J Lab Clin Med, 114(4), pp 431-438 63 Kahrilas J., Gupta R (1990), "Mechanisms of acid reflux associated with cigarette smoking", Gut, 31, pp 4-10 64 Kahrilas J (2016), "Chronic cough due to gastroesophageal reflux in adults: Chest guideline and expert panel report", Chest, 150(6), pp 1341-1360 65 Katz O., Gerson B., Vela F (2013), "Guidelines for the diagnosis and management of gastroesophageal reflux disease", The American journal of gastroenterology, 108(3), pp 308-328 66 Khean-Lee G (2011), "Gastroesophageal Reflux Disease in Asia: A historical perspective and present challenges", Journal of Gastroenterology and Hepatology, 26(1), pp 2-10 67 Leason R (2017), "Association of gastro-oesophageal reflux and chronic rhinosinusitis: systematic review and meta-analysis", Rhinology, 55(1), pp 3-16 68 Lee H (2000), "The clinical spectrum of gastroesophageal reflux disease in Korea", Korean J Gastrointest Motil, 6, pp 1-10 69 Locke R (1997), "Prevalence and clinical spectrum of gastroesophageal reflux: a population-based study in Olmsted County, Minnesota", Gastroenterology, 112, pp 1448-1456 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 70 Lundell R., Dent J., Bennett zzR (1999), "Endoscopic assessment of oesophagitis: clinical and functional correlates and further validation of the Los Angeles classification", Gut, 45(2), pp 172-180 71 Manabe N (2014), "Pathophysiology and treatment of patients with globus sensation from the viewpoint of esophageal motility dysfunction", J Smooth Muscle Res, 50, pp 66-77 72 Michele G., Pierpaolo S., Grazia M (2012), "Nonerosive gastroesophageal reflux disease and mild degree of esophagitis: Comparison of symptoms endoscopic, manometric and pH-metric patterns", World Journal of Surgical Oncology, 10, pp 84-90 73 Miguel G., Amyra J., Arturo D (2014), "Validation and Diagnostic Usefulness of Gastroesophageal Reflux Disease Questionnaire in a Primary Care Level in Mexico", J Neurogastroenterol Motil, 20(4), pp 475-482 74 Mitsushige S., Takahiro U., Hitomi I (2016), "Gastroesophageal reflux disease in time covering eradication for all patients infected with Helicobacter pylori in Japan", Digestion, 93, pp 24-31 75 Mohammed I., Nightingale P., Trudgill J (2005), "Risk factors for gastroesopageal reflux disease symptoms: a community study", Aliment Pharmacol Ther, 21(7), pp 821-827 76 Naik D., Vaezi F (2015), "Extra-esophageal gastroesophageal reflux disease and asthma: understanding this interplay", Expert Rev Gastroenterol Hepatol, 9(7), pp 969-982 77 Niimi A (2017), "Cough associated with gastro-oesophageal reflux disease (GORD): Japanese experience.", Pulm Pharmacol Ther, 47, pp 59-65 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 78 Numans M., Lau J., Wit J (2004), "Short-term treatment with protonpump inhibitors as a test for gastroesophageal reflux disease: a metaanalysis of diagnostic test characteristics", Ann Intern Med, 140(7), pp 518-527 79 O'Connor G (2012), Alcohol abuse and dependence, Goldman's Cecil Medicine, Elsevier, 24 edi., pp 146-147 80 Ohara S (2011), "Survey on the prevalence of GERD and FD based on the Montreal definition and the Rome III criteria among patients presenting with epigastric symptoms in Japan", J Gastroenterol, 46, pp 603-611 81 Olmos A (2006), "Uninvestigated dyspepsia in Latin America: a population-based study", Dig Dis Sci, 51, pp 1922-1929 82 Patel D., Vaezi F (2013), "Normal esophageal physiology and laryngopharyngeal reflux", Otolaryngol Clin North Am, 46 (6), pp 1023-1041 83 Pera A., Crowe E (2010), "Helicobacter Pylori", Sleisenger and Fordtran's - Gastrointestinal and Liver disease, Elsevier, 9th edi., vol 1, pp 833-840 84 Peter K., Jaclyn S., Peter D (2014), "A causal relationship between cough and gastroesophageal reflux disease (GERD) has been established: A pro/con debate", Lung, 192(1), pp 39-46 85 Tran Ngoc Luu Phuong, Tran Ngoc Bao (2005), "Characteristic of endoscopic GERD in dyspeptic patients in Vietnam", J Gastroenterol Hepatol, 20, pp A187 86 Piessevaux H (2009), "Dyspeptic symptoms in the general population: a factor and cluster analysis of symptom groupings", Neurogastroenterol Motil, 21, pp 378-388 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 87 Radu T (2015), "Update in the Diagnosis of Gastroesophageal Reflux Disease", Division of Gastroenterology and Hepatology, University Hospital Zurich, Switzerland 88 Raul B., Dawn F (2014), "Diagnosis and treatment of gastroesophageal reflux disease", World J Gastrointest Pharmacol Ther, 5(3), pp 105112 89 Richter J (2000), "Chest pain and gastroesophageal reflux disease", J Clin Gastroenterol, 30(3), pp 39-41 90 Rosaida S., Goh L (2004), "Gastroesophageal-reflux disease,reflux esophagitis and non-erosive reflux disease in a mutiracial Asian population: a prospective, endoscopy based study", Eur J Gastroenterol Hepatol, 16(5), pp 495-501 91 Ruiz R (2014), "Hoarseness and laryngopharyngeal reflux: a survey of primary care physician practice patterns", JAMA Otolaryngol Head Neck Surg, 140(3), pp 192-196 92 Sella P (2017), "Relation between chronic rhinosinusitis and gastroesophageal reflux in adults: systematic review", Braz J Otorhinolaryngol, 83(3), pp 356-363 93 Selleslagh M (2014), "The complexity of globus: a multidisciplinary perspective", Nat Rev Gastroenterol Hepatol, 11(4), pp 220-233 94 Sharma K., Ahuja V., Madan K (2010), "Prevalence, severity, and risk factors of symptomatic gastroesophageal reflux disease among employees of a large hospital in Northern India", Indian J Gastroenterol, 9, pp 631-634 95 Sharma P (2008), "Racial and geographic issues in gastroesophageal reflux disease", Am J Gastroenterol, 103, pp 2669-2680 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 96 Shobna B., Nageshwar R., Uday C (2011), "Epidemiology and symptom profile of gastroesophageal reflux in the Indian population: Report of the Indian Society of Gastroenterology Task Force", Indian J Gastroenterol, 30(3), pp 118-127 97 So J., Nayoung K., Ji L (2013), "Comparison of gastroesophageal reflux disease symptoms and proton pump inhibitor response using gastroesophageal reflux disease impact scale questionnaire", J Neurogastroenterol Motil, 19(1), pp 61-69 98 Solidoro P (2017), "Asthma and gastroesophageal reflux disease: a multidisciplinary point of view", Minerva Med, 108(4), pp 350-356 99 Sollano D., et al (2015), "Clinical practice guidelines on the diagnosis and treatment of gastroesophageal reflux disease (GERD)", Philippine Journal of Internal Medicine, 53(3), pp 39-55 100 Sung J., Jung O., Byung J (2012), "Typical symptoms rather than extraesophageal symptoms affect the quality of life in gastroesophageal reflux disease", Turk J Gastroenterol, 23(6), pp 747-752 101 Sung K., Wen C., Ping H (2013), "The Frequencies of Gastroesophageal and Extragastroesophageal Symptoms in Patients with Mild Erosive Esophagitis, Severe Erosive Esophagitis, and Barrett’s Esophagus in Taiwan", Gastroenterology Research and Practice, 6, pp 34-39 102 Sylvester N (2012), "Current trends in the management of gastroesophageal reflux disease: A review", ISRN Gastroenterology, 15, pp 27-37 103 Vakil N (2006), "The Montreal definition and classification of gastroesophageal reflux disease: a global evidence-based consensus", Am J Gastroenterol, 101, pp 1900-1920 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 104 Valentin B., Romina D., Simone G (2015), "New aspects in the pathomechanism and diagnosis of the laryngopharyngeal reflux-clinical impact of laryngeal proton pumps and pharyngeal pH metry in extraesophageal gastroesophageal reflux disease", World J Gastroenterol, 21(3), pp 982-987 105 Wang K., Sampliner E (2008), "Updated guidelines 2008 for the diagnosis, surveillance and therapy of Barrett's esophagus", Am J Gastroenterol, 103(3), pp 788-797 106 Watanabe Y., Fujiwara Y., Shiba M (2003), "Cigarette smoking and alcoholo consumption associated with gastro-esophageal reflux disease in Japanese men", Scand J Gastroenterol, 38(8), pp 807-811 107 Wei L., Hao Y., Shu W (2015), "Predictive factors of silent reflux in subjects with erosive esophagitis", Digestive and Liver Disease, 47, pp 24-29 108 Wong C., Kinoshita Y (2006), "Systematic review on epidemiology of gastroesophageal reflux disease in Asia", Clin Gastroenterol Hepatol, 4, pp 398-407 109 World Health Organization (2008), "Current uses of waist circumferences and waist–hip ratios, and recommended cut-off points", Waist circumference and waist–hip ratio: report of a WHO expert consultation, WHO Press, pp 27-31 110 Wu C (2008), "Gastroesophageal reflux disease: An Asian perspective", J Gastroenterol Hepatol, 23(12), pp 1785-1793 111 Yang M (2014), "Prevalence of extraesophageal symptoms in patients with gastroesophageal reflux disease: a multicenter questionnare-based study in Korea", J Neurogastroenterol Motil, 20(1), pp 87-93 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh BẢNG THU THẬP DỮ LIỆU Ngày nội soi:………………… Số lưu trữ…………………… ĐẶC ĐIỂM CHUNG Họ & tên:………………………………………………………… …… Tuổi:…………………………………………………………………… Giới: □1 Nam □0 Nữ Địa chỉ: …………………………………………………………….…… Cân nặng (kg):……Chiều cao (cm):… Chỉ số eo/mơng (cm): ……… THĨI QUEN SINH HOẠT – TIỀN SỬ BỆNH Thuốc (đang hút hút): □0 Khơng □1 Có Rượu bia (loại thường uống năm vừa qua): □0 Không □1 Bia □2 Rượu vang □3 Rượu mạnh Lượng rượu bia uống / tuần: • Số lần uống trung bình tuần…………………………… • Lượng uống trung bình lần…………… (Số đơn vị:…… ) Thói quen ăn đêm (≤2h trước ngủ): □0 Khơng □1 Có 10.Nằm sau ăn (≤2h sau ăn): □0 Khơng □1 Có (trưa) □2 Có (chiều) 11.Thời gian mắc bệnh (năm):….……………………………………… Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh ĐÁNH GIÁ LÂM SÀNG 12 Lý khám bệnh (than phiền chính): □1 Đau thượng vị □2 Đầy bụng □3Ợ trớ □4Ợ nóng □5Nuốt khó □6 Buồn nơn/nơn □7 Đau ngực □8 Nuốt đau Triệu chứng năng: 13 Đau thượng vị: □0 Khơng □1 Có 14 Đầy bụng: □0 Khơng □1 Có 15.Ợ trớ: □0 Khơng □1 Có 16.Ợ nóng: □0 Khơng □1 Có 17 Nuốt khó: □0 Khơng □1 Có 18 Buồn nơn/nơn: □0 Khơng □1 Có 19.Đau ngực: □0 Khơng □1 Có 20 Nuốt đau: □0 Khơng □1 Có Đánh giá GERDQ (hãy nhớ lại triệu chứng ngày qua) Số ngày có triệu chứng tuần qua 2-3 4-7 Điểm GERDQ Nóng rát ngực, sau xương ức (ợ nóng) Ợ chua thức ăn từ dày lên cổ họng Đau vùng bụng Buồn nôn Khó ngủ vào ban đêm ợ nóng/trớ Uống thêm thuốc khác (ngoài toa bs) để trị ợ miệng (ợ trớ) nóng/trớ 21.Tổng điểm GERDQ = ………Điểm mức độ tác động …………… Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh Đánh giá EES (hãy nhớ lại triệu chứng ngày qua) Số ngày có triệu chứng tuần qua 2-3 4-7 Điểm EES Ho Khò khè Khàn giọng Đau ngực (đã loại trừ nguyên nhân khác) Cảm giác nuốt vướng Nóng rát vùng thượng vị Khó tiêu 22.Tổng điểm EES = …………… ĐẶC ĐIỂM NỘI SOI Viêm trào ngược dày – thực quản □0 Không □1 LA-A □2 LA-B □3 LA-C Nếp van tâm vị (nếp van Hill): □1 Độ I □2 Độ II □3 Độ III □4 Độ IV Bệnh lý dày tá tràng kèm theo Viêm dày □1 Có □0 Khơng Viêm tá tràng □1 Có □0 Khơng Lt dày □1 Có □0 Khơng Lt tá tràng □1 Có □0 Khơng Xét nghiệm chẩn đoán Helicobacter pylori Urease test □1 Dương -HẾT - Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn □0 Âm □4 LA-D