© ISO 2016 Paper, board and pulps — Determination of water soluble chlorides Papier, carton et pâtes — Détermination des chlorures solubles dans l’eau INTERNATIONAL STANDARD ISO 9197 Third edition 201[.]
INTERNATIONAL STANDARD ISO 9197 Third edition 2016-08-15 Paper, board and pulps — Determination of water-soluble chlorides Papier, carton et pâtes — Détermination des chlorures solubles dans l’eau Reference number ISO 9197:2016(E) © ISO 2016 ISO 9197:2016(E) COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT © ISO 2016, Published in Switzerland All rights reserved Unless otherwise specified, no part o f this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country o f the requester ISO copyright o ffice Ch de Blandonnet • CP 401 CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland Tel +41 22 749 01 11 Fax +41 22 749 09 47 copyright@iso.org www.iso.org ii © ISO 2016 – All rights reserved ISO 9197:2016(E) Contents Page Foreword iv Scope Normative references Terms and definitions Principle Reagents Apparatus Sampling and preparation of sample Procedure Expression of results 10 Test report Annex A (informative) Precision Annex B (informative) Laboratory manuals Bibliography © ISO 2016 – All rights reserved iii ISO 9197:2016(E) Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies) The work o f preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters o f electrotechnical standardization The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part In particular the different approval criteria needed for the di fferent types o f ISO documents should be noted This document was dra fted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part (see www.iso.org/directives) Attention is drawn to the possibility that some o f the elements o f this document may be the subject o f patent rights ISO shall not be held responsible for identi fying any or all such patent rights Details o f any patent rights identified during the development o f the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents) Any trade name used in this document is in formation given for the convenience o f users and does not constitute an endorsement For an explanation on the meaning o f ISO specific terms and expressions related to formity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary in formation The committee responsible for this document is ISO/TC 6, Paper, board and pulps This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 9197:2006), of which it constitutes a minor revision The changes compared to the previous edition are as follows: — the text in 5.4 on the preparation of nitric acid has been corrected; — the precision statement has been moved to Annex A iv © ISO 2016 – All rights reserved INTERNATIONAL STANDARD ISO 9197:2016(E) Paper, board and pulps — Determination of water-soluble chlorides Scope T h i s I nternationa l Standard s p e c i fie s a me tho d for the de term i nation o f water- s olub le ch loride s i n a l l typ e s o f p ap er, b o a rd a nd pu lp T he lower l i m it o f the de term i nation i s mg o f ch loride ion p er ki lo gram o f d r y s a mple Normative references T he fol lowi ng i nd i s p en s able c u ments , i n whole or i n p ar t, are normatively re ference d i n th i s c u ment a nd are for its appl ic ation For date d re ference s , on ly the e d ition cite d appl ie s For u ndate d re ference s , the late s t e d ition o f the re ference d c u ment (i nclud i ng any amend ments) appl ie s ISO 186, Paper and board — Sampling to determine average quality ISO 287, Paper and board — Determination of moisture content of a lot — Oven-drying method ISO 638, Paper, board and pulps — Determination of dry matter content — Oven-drying method ISO 7213, Pulps — Sampling for testing Terms and definitions For the pu r p o s e s o f th i s c u ment, the fol lowi ng term s and defi n ition s apply 3.1 water soluble chlorides amou nt o f ch loride ion th at i s ex trac te d with cold water and de term i ne d under the cond ition s s p e c i fie d Principle Pieces of the sample under test are extracted with water at room temperature in a disintegrator The re s u lti ng s u s p en s ion i s fi ltere d and an a l iquo t i s u s e d for de term i nation o f the ch loride ion content b y ion ch romato graphy Reagents D uri ng the ana lys i s , us e on ly re agents o f recogni zed analytical qua lity and only water as s p e ci fied i n 5.1 5.1 Distilled or demineralized water, co nductivity les s than , mS /m 5.2 Chloride stock solution, c(C l) = 0 mg/l D ry a p o rtio n o f p o tas s ium chlo ride, (KC I ) , at 40 °C Trans fer , mg thereo f to a 0 ml vo lumetric flas k, dis s o lve the KC I and dilute to the mark with water (5.1 ) C o mmercially availab le s tandard s o lutio ns may b e us ed Chloride matching solution Dilute the chloride stock solution (5.2) to a mass fraction of chloride ion of, for example, c(Cl) = 10 mg/l Do not use chloride matching solutions that are more than one week old 5.3 © ISO 2016 – All rights reserved ISO 9197:2016(E) Nitric acid, c(HNO ) = 1,3 mol/l Add with caution 82 ml of concentrated nitric acid, (HNO ) = 15,8 mol/l (about 70 % HNO ), to 500 ml of water (5.1) and dilute to l 5.4 c 5.5 Additional solutions , as specified in the instructions for the ion chromatograph Apparatus Glassware and other apparatus used for this analysis shall be scrupulously clean Soak all glassware for to 10 in the nitric acid (5.4) and then rinse thoroughly with water (5.1) Clean, in water, forceps, scissors and the disintegrator used for sample preparation 6.1 Wet disintegrator, a high-speed mixer, capable o f disintegrating the sample completely with minimum damage to the fibres Ion chromatograph , having a pump, an injector loop o f known volume, a column system suitable or the determination o f chlorides and a conductivity detector 6.2 f 6.3 Syringe, Class A, o f capacity ml and having a prefilter o f about 0,2 µm pore width 6.4 Tea-strainer or similar device , o f stainless steel, for removing fibres from a suspension Sampling and preparation of sample If the test is being made to evaluate a pulp lot, the sample shall be selected in accordance with ISO 7213 I f the test is made on another type o f sample, report the source o f the sample and, i f possible, the sampling procedure used From the sample received, select specimens so that they are representative of the whole sample The procedure to be followed when sampling depends on the particular circumstances in each case For sampling from lots of pulp, paper or board, the instructions in ISO 7213 or ISO 186, as relevant, are recommended Since the amount o f chlorides in the sample can be very low, take care not to contaminate it during sampling Wear clean protective gloves at all times when handling the sample and the test pieces prepared from it The laboratory where the analysis is made shall be free from dust and fumes from chlorine-containing substances, such as hydrochloric acid or chlorinated solvents Particular care should be taken in mill- site laboratories if the mill uses chlorine or chlorine dioxide as a bleaching agent Keep specimens protected, wrapped in aluminium foil or in plastic bags, until required for analysis Analyse specimens as soon as possible a fter sampling Determine the dry matter content on a separate specimen using the procedure specified in ISO 287 (for paper and board) or in ISO 638 (for pulps) Procedure Carry out the procedure in duplicate A blank test shall also be carried out in parallel with the entire determination Weigh, to the nearest 0,01 g, a test piece, generally o f between g and g Split thick board and pulp sheets into thinner pieces to facilitate soaking Select the size of the test piece so that the mass fraction of chloride ion of the extract is within the optimum range of the ion chromatograph © ISO 2016 – All rights reserved ISO 9197:2016(E) Transfer the weighed test piece to the disintegrator (6.1) and add 250 ml ± ml of water (5.1) at 23 °C ± °C Disintegrate the test piece until it is completely disintegrated, but no longer A fter disintegration, soak the test piece for about h while stirring gently to ensure complete extraction o f chloride Immediately a fter stopping the gentle stirring, withdraw a portion o f the suspension, using the syringe (6.3 ) I f this operation is hampered by the presence o f fibres or fibre bundles, use the tea strainer or similar device (6.4) to remove fibrous material It is essential that the test piece solution be free from suspended material Since the operation of the ion chromatograph (6.2 ) depends on its design, no detailed instructions may be given here Operate the apparatus as instructed by the manu facturer (see also Annex A) For calibration, prepare from the chloride matching solution (5.3 ) a series of five calibration solutions, covering about one decade of concentrations, for example, from mg/l to 10 mg/l Run the calibration solutions and the test piece solution on the chromatograph as instructed by the manufacturer of the apparatus Plot the readings for the calibration solutions against their chloride ion concentrations The five points for the calibration solutions should fall on a straight line I f they fail to so, repeat the calibration with another set of calibration solutions, covering a higher or lower concentration range, as relevant Check the calibration several times daily and whenever a new set o f calibration solutions is used Expression of results Read the chloride ion concentration of the sample solution from the calibration graph Calculate the mass fraction of chloride ion in the sample from Formula (1): w Cl where = ( 100V ρ Cl − ρ Cl mX , ) (1) wCl is the mass fraction of chloride ion, in milligrams per kilogram, in the sample; ρ Cl is the chloride ion concentration, in milligrams per litre, o f the filtered sample solution; is the chloride ion concentration, in milligrams per litre, of the blank solution; V is the volume of water (5.1) used: the volume specified is 250 ml; m is the mass, in grams, of sample taken; ρ Cl,0 X is the mass fraction o f dry matter, expressed as a percentage, in the sample Calculate the mean of the duplicates and report results below 20 mg/kg as “less than 20 mg/kg”, and results of 20 mg/kg or more to the nearest 10 mg/kg 10 Test report The report shall include the following information: a) a reference to this International Standard, ISO 9197:2016; b) the date and place of testing; c) the complete identification o f the sample tested; © ISO 2016 – All rights reserved ISO 91 97: 01 6(E) d) the result, expressed as indicated in Clause 9; e) any dep ar ture from the pro ce du re de s crib e d circumstances which can have affected the result in th i s I nternationa l Standa rd or a ny o ther © ISO 2016 – All rights reserved ISO 9197:2016(E) Annex A (informative) Precision A.1 General T he fol lowi ng re s u lts were ob tai ne d i n an i nterl ab orator y tri a l conduc te d by the S c a nd i navi an P u lp, Paper and Board Testing Committee T he rep e atabi l ity a nd repro duc ibi l ity l i m its rep or te d a re e s ti mate s o f the ma xi mu m d i fference wh ich should be expected in 19 of 20 instances, when comparing two test results for material similar to those f ff different test conditions de s c rib e d u nder s i m i la r te s t cond ition s T he s e e s ti mate s may no t b e va l id NO TE Rep e atabi l ity a nd repro duc ib i l ity l i m its a re c a lc u l ate d by or d i mu ltip l yi ng erent materi a l s or the rep e atab i l ity a nd rep ro duc ib i l ity s ta nda rd de vi atio n s b y ,7 7, where ,7 = ,9 √2 A.2 Repeatability Data not available A.3 Reproducibility Ni ne l ab oratorie s ana lys e d fou r s ample s a s s p e ci fie d i n th i s I nternationa l Standard E ach s ample wa s ana lys e d i n dupl ic ate T he me a n ma s s frac tion o f ch loride ion a nd the s tandard devi ation ( b e twe en laboratories) were calculated according to ISO/TR 24498 The results are given in Table A.1 Table A.1 Sample Machine-glazed (MG) paper from bleached kraft pulp Birch bleached kraft pulp C o p y p ap er C o p y p ap er a Mean mass fraction of chloride ion mg/kg C o e f f i c i e n t variation o f Reproducibility limit R CoV, R % mg/kg (14,6) a (3,6) 24,7 10,0 27,1 297 240 6,6 25 76 24,4 8,4 6,1 18,3 69,2 211 mg/kg The value is under the lower limit of determination © ISO 2016 – All rights reserved Reproducibility standard deviation s R ISO 9197:2016(E) Annex B (informative) Laboratory manuals T he pro ce du re s p e c i fie d in th i s I nternationa l Sta nda rd rel ie s up on i n s tru ments of s iderable complexity S evera l manu fac tu rers have i ntro duce d s uch i n s tru ments to the world marke t T hey a re a l l based on the same principle, but differ in details It is a pri nc iple o f s tandard i z ation ma nu fac tu rer T he re a s on for th i s no t to s p e ci fy the use o f e qu ipment pro duce d by a p ar tic u la r i s no t on ly that a s ta ndard i z ation b o dy shou ld b e neutra l with re s p e c t to the comp e tition b e twe en comp an ie s , but a l s o to avoid s p e ci fic ation s that wi l l u n ne ce s s ari ly prevent further development of equipment I n prac tice, th i s me ans that the cours e o f the ana lys i s canno t b e des crib ed i n thi s I nternationa l Standard in s uch detai l that it can b e us ed as a lab orator y b ench manual For the p er formance o f the analys i s , a number of informational details have to be taken from the manufacturer’s manual or to be established lo cal ly i n preli minar y tes ts E xamples are s etti ngs o f liquid flow, temp eratures , p ower and waiti ng ti mes © ISO 2016 – All rights reserved ISO 9197:2016(E) Bibliography [1] ISO/TR 24498, Paper, board and pulps — Estimation of uncertainty for test methods © ISO 2016 – All rights reserved ISO 91 97: 01 6(E) I C S ; Price based on pages © ISO 2016 – All rights reserved