Reference number ISO 71 52 1 997/Amd 1 2006(E) © ISO 2006 I NTERNATI ON AL STANDARD ISO 71 52 Second edition 1 997 02 1 5 AMENDMENT 1 2006 04 01 Camping tents and caravan awnings — Vocabulary and l is[.]
I N TE RN ATI ON AL S TAN D ARD ISO 71 52 Second ed i ti on 997-02-1 AM ENDM EN T 2006-04-01 Camping tents and caravan awnings — Vocabulary and list of equi valent terms AM EN DM EN T Tentes de camping et auvents de caravane — Vocabulaire et liste de termes équivalents AMENDEMENT Referen ce n u mber I SO 71 52: 997/Am d : 2006(E) I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n © I SO 2006 I SO 71 52: 997/Amd : 2006(E) PDF d i sclai m er Th i s PDF sh al l n ot fi l e be e d i te d d o wn l o a d i n g a cce pts Ad o b e no is D e ta i l s a of u n l es s fi l e , I SO Al l ri g h ts th i s type fa ces acce p t th e s o ftwa re we re wh i ch th e re i n In a re th e a cco rd a n ce em b e d d e d re s p o n s i b i l i ty wi th a re of Ad o b e ' s l i ce n s e d n ot to l i ce n s i n g an d i n fri n g i n g p o l i cy, i n s ta l l e d Ad o b e ' s on th i s th e l i ce n s i n g fi l e m ay com p u te r p o l i cy be p ri n te d p e rfo rm i n g Th e I SO or vi e we d th e C e n tra l bu t e d i ti n g In S e cre ta ri a t a re a tra d em a rk o f Ad o b e S ys tem s p ro d u cts o p ti m i ze d res e rve d or u sed I n co rp o te d to fo r p ri n ti n g p ro b l em U n l e ss m e ch a n i ca l , m em b e r b o d y i n I SO th e typ e fa ces cre a te E ve ry re l a ti n g to it th i s ca re is PDF h as fo u n d , fi l e been pl e a s e ca n take n be fo u n d to e n s u re i n fo rm th e in th e th at C e n tra l G e n e l th e fi l e is I n fo re l ati ve s u i ta b l e S ecre ta ri a t a t th e for to use a d d re s s th e by fi l e; I SO g i ve n th e P D F -cre a ti o n m em b e r b o d i es In b e l o w 2006 e l e ctro n i c I S O's em b e d d e d p a rti e s u n l i ke l y e ve n t th a t a © o th e rwi s e i n cl u d i n g th e co u n try s p eci fi e d , no p h o to co p yi n g o f th e p a rt an d of th i s p u b l i ca ti o n m i cro fi l m , wi th o u t m ay be re p ro d u ce d p e rm i s s i o n in wri ti n g or u ti l i ze d from in e i th e r an y I SO fo rm at th e or by an y a d d re s s m ean s, b el ow or re q u e s te r co p yri g h t o ffi ce Ca s e p o s ta l e 56 • CH -1 1 Te l + 41 22 749 01 1 Fax + 41 22 749 09 47 E -m a i l W eb G e n eva 20 co p yri g h t@ i s o o rg www i s o o rg P u bl i sh ed ii th i s co n ta i n l i a b i l i ty i n p a m e te rs th e m ay in S wi tze rl a n d I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n © I SO 2006 – Al l ri g h ts res e rve d I SO 71 52: 997/Amd : 2006(E) Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies) The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part The main task of technical committees is to prepare International Standards Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights Amendment to ISO 71 52:1 997 was prepared by Technical Committee ISO/TC 83, Sports and recreational equipment, Subcommittee SC 2, Camping tents © ISO 2006 – All rights reserved I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n iii I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n I SO 71 52: 997/Amd : 2006(E) Cam pi n g ten ts an d caravan awn i n g s — Vocabu l ary an d l i st of eq u i val en t term s Page , Scope Del ete N OTE Pages to 22 Del ete th e G erm an an d J apan ese term s i n th e ti tl es of al l fi gu res i n An n ex A Page 3, Figure A Repl ace th e Fren ch term "ten te d ou bl e toi t" wi th "ten te toi t u n i q u e" Page 6, Figure A 23 Repl ace th e cu rren t d rawi n g wi th th e fol l owi n g: Fi g u re A 23 — Ten t pol e Fi g u re A 23 — M ât d e ten te Page 8, Figure A 30 Repl ace th e cu rren t d rawi n g wi th th e fol l owi n g: Fi g u re A 30 — Ad j u stabl e pol es Fi g u re A 30 — M âts rég l abl es © I SO 2006 – Al l ri g h ts reserved I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n I SO 71 52: 997/Amd : 2006(E) Page 8, Figure A 36 Repl ace th e cu rren t d rawi n g wi th th e fol l owi n g : Fi g u re A 36 — Wi n g screw Fi g u re A 36 — Vi s orei l l es Page 21 , Figure A 58 Ad d "caravan d rau g h t-stri p" (1 40) an d "wh eel cover" (1 41 ) as fol l ows Fi g u re A 58 — Peri m eter Fi g u re A 58 — Péri mètre Pages 23 to 41 Del ete An n ex B an d An n ex C I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n © I SO 2006 – Al l ri gh ts reserved I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n I SO 71 52: 997/Amd : 2006(E) I CS 01 040 97; 97 200 30 Price based on pages © ISO 2006 – All rights reserved I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n