Tiêu Chuẩn Iso 00236-2-2013.Pdf

ISO 236 2 2013 pdf © ISO 2013 Reamers — Part 2 Alésoirs — Partie 2 Alésoirs à machine, à goujures longues, à queue cône Morse INTERNATIONAL STANDARD ISO 236 2 Second edition 2013 05 01 Reference numbe[.]

INTERNATIONAL STANDARD ISO 236-2 Reamers — Part 2: ‘‰ϐŽ—–‡†ƒ…Š‹‡”‡ƒ‡”•™‹–Š ‘”•‡–ƒ’‡”•Šƒ• Alésoirs — Partie 2: Alésoirs machine, goujures longues, queue cône Morse Reference number ISO 236-2:2013(E) Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO No reproduction or networking permitted without license from IHS Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs Not for Resale, 11/30/2013 21:56:24 MST © ISO 2013 ``,`,,,,,,`,,,`,``,,`,,```,`,`-`-`,,`,,`,`,,` - Second edition 2013-05-01 ``,`,,,,,,`,,,`,``,,`,,```,`,`-`-`,,`,,`,`,,` - ISO 236-2:2013(E) COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT © ISO 2013 ŽŽ”‹‰Š–•”‡•‡”˜‡†ǤŽ‡••‘–Š‡”™‹•‡•’‡…‹ϐ‹‡†ǡ‘’ƒ”–‘ˆ–Š‹•’—„Ž‹…ƒ–‹‘ƒ›„‡”‡’”‘†—…‡†‘”—–‹Ž‹œ‡†‘–Š‡”™‹•‡‹ƒ›ˆ‘” ‘” „› ƒ› ‡ƒ•ǡ ‡Ž‡…–”‘‹… ‘” ‡…Šƒ‹…ƒŽǡ ‹…Ž—†‹‰ ’Š‘–‘…‘’›‹‰ǡ ‘” ’‘•–‹‰ ‘ –Š‡ ‹–‡”‡– ‘” ƒ ‹–”ƒ‡–ǡ ™‹–Š‘—– ’”‹‘” ™”‹––‡’‡”‹••‹‘Ǥ‡”‹••‹‘…ƒ„‡”‡“—‡•–‡†ˆ”‘‡‹–Š‡”ƒ––Š‡ƒ††”‡••„‡Ž‘™‘”ǯ•‡„‡”„‘†›‹–Š‡…‘—–”›‘ˆ the requester …‘’›”‹‰Š–‘ˆϐ‹…‡ ƒ•‡’‘•–ƒŽ‡ͷ͸ȈǦͳʹͳͳ ‡‡˜ƒʹͲ Tel + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 Ǧƒ‹Ž…‘’›”‹‰Š–̷‹•‘Ǥ‘”‰ Web www.iso.org —„Ž‹•Š‡†‹™‹–œ‡”Žƒ† ii Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO No reproduction or networking permitted without license from IHS © ISO 2013 – All rights reserved Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs Not for Resale, 11/30/2013 21:56:24 MST ISO 236-2:2013(E) ‘–‡–• Page ‘”‡™‘”† ‹˜ ͳ …‘’‡ ʹ ‘”ƒ–‹˜‡”‡ˆ‡”‡…‡• ͵ ‹‡•‹‘• Annex A (informative)‡Žƒ–‹‘•Š‹’„‡–™‡‡–Š‡•›„‘Ž•‘ˆ–Š‹•’ƒ”–‘ˆʹ͵͸ƒ†ͳ͵͵ͻͻ ȋƒŽŽ’ƒ”–•Ȍ ‹„Ž‹‘‰”ƒ’Š› ``,`,,,,,,`,,,`,``,,`,,```,`,`-`-`,,`,,`,`,,` - iii © ISO 2013 – All rights reserved Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO No reproduction or networking permitted without license from IHS Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs Not for Resale, 11/30/2013 21:56:24 MST ISO 236-2:2013(E) ‘”‡™‘”† ȋ–Š‡–‡”ƒ–‹‘ƒŽ”‰ƒ‹œƒ–‹‘ˆ‘”–ƒ†ƒ”†‹œƒ–‹‘Ȍ‹•ƒ™‘”Ž†™‹†‡ˆ‡†‡”ƒ–‹‘‘ˆƒ–‹‘ƒŽ•–ƒ†ƒ”†• „‘†‹‡• ȋ ‡„‡” „‘†‹‡•ȌǤ Š‡ ™‘” ‘ˆ ’”‡’ƒ”‹‰ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ –ƒ†ƒ”†• ‹• ‘”ƒŽŽ› …ƒ””‹‡† ‘—– –Š”‘—‰Š  –‡…Š‹…ƒŽ …‘‹––‡‡•Ǥ ƒ…Š ‡„‡” „‘†› ‹–‡”‡•–‡† ‹ ƒ •—„Œ‡…– ˆ‘” ™Š‹…Š ƒ –‡…Š‹…ƒŽ committee has been established has the right to be represented on that committee International ‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘•ǡ ‰‘˜‡”‡–ƒŽ ƒ† ‘Ǧ‰‘˜‡”‡–ƒŽǡ ‹ Ž‹ƒ‹•‘ ™‹–Š ǡ ƒŽ•‘ –ƒ‡ ’ƒ”– ‹ –Š‡ ™‘”Ǥ  …‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‡• …Ž‘•‡Ž› ™‹–Š –Š‡ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ Ž‡…–”‘–‡…Š‹…ƒŽ ‘‹••‹‘ ȋȌ ‘ ƒŽŽ ƒ––‡”• ‘ˆ ‡Ž‡…–”‘–‡…Š‹…ƒŽ•–ƒ†ƒ”†‹œƒ–‹‘Ǥ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ–ƒ†ƒ”†•ƒ”‡†”ƒˆ–‡†‹ƒ……‘”†ƒ…‡™‹–Š–Š‡”—Ž‡•‰‹˜‡‹–Š‡Ȁ‹”‡…–‹˜‡•ǡƒ”–ʹǤ The main task of technical committees is to prepare International Standards Draft International –ƒ†ƒ”†• ƒ†‘’–‡† „› –Š‡ –‡…Š‹…ƒŽ …‘‹––‡‡• ƒ”‡ …‹”…—Žƒ–‡† –‘ –Š‡ ‡„‡” „‘†‹‡• ˆ‘” ˜‘–‹‰Ǥ —„Ž‹…ƒ–‹‘ ƒ• ƒ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ –ƒ†ƒ”† ”‡“—‹”‡• ƒ’’”‘˜ƒŽ „› ƒ– Ž‡ƒ•– ͹ͷ Ψ ‘ˆ –Š‡ ‡„‡” „‘†‹‡• casting a vote ––‡–‹‘‹•†”ƒ™–‘–Š‡’‘••‹„‹Ž‹–›–Šƒ–•‘‡‘ˆ–Š‡‡Ž‡‡–•‘ˆ–Š‹•†‘…—‡–ƒ›„‡–Š‡•—„Œ‡…–‘ˆ ’ƒ–‡–”‹‰Š–•Ǥ•ŠƒŽŽ‘–„‡Š‡Ž†”‡•’‘•‹„Ž‡ˆ‘”‹†‡–‹ˆ›‹‰ƒ›‘”ƒŽŽ•—…Š’ƒ–‡–”‹‰Š–•Ǥ Š‹• •‡…‘† ‡†‹–‹‘ …ƒ…‡Ž• ƒ† ”‡’Žƒ…‡• –Š‡ ϐ‹”•– ‡†‹–‹‘ ȋ ʹ͵͸Ǧʹǣͳͻ͹͸Ȍǡ ‘ˆ ™Š‹…Š ‹– …‘•–‹–—–‡• ƒ ‹‘””‡˜‹•‹‘Ǥ’ƒ”–‹…—Žƒ”ǡ†‹‡•‹‘•‹‹…Š‡•ȋ’‡”‹ƒŽ—‹–•ȌŠƒ˜‡„‡‡†‡Ž‡–‡†ǡƒ†ƒ‹ˆ‘”ƒ–‹˜‡ ƒ‡šǡ‰‹˜‹‰–Š‡”‡Žƒ–‹‘•Š‹’„‡–™‡‡–Š‡•›„‘Ž•‘ˆ–Š‹•’ƒ”–‘ˆʹ͵͸ƒ†–Š‡•›„‘Ž•ƒ……‘”†‹‰–‘ ͳ͵͵ͻͻȋƒŽŽ’ƒ”–•ȌǡŠƒ•„‡‡ƒ††‡†Ǥ ʹ͵͸…‘•‹•–•‘ˆ–Š‡ˆ‘ŽŽ‘™‹‰’ƒ”–•ǡ—†‡”–Š‡‰‡‡”ƒŽ–‹–Ž‡Reamers: — Part 1: Hand reamers1) — ƒ”–͸ǣ‘‰ϔŽ—–‡†ƒ…Š‹‡”‡ƒ‡”•™‹–Š‘”•‡–ƒ’‡”•Šƒ•–”‘†—…–‹‘ 1) –‹•‹–‡†‡†–Šƒ–ǡ—’‘”‡˜‹•‹‘ǡ–Š‡ƒ‹‡Ž‡‡–‘ˆ–Š‡–‹–Ž‡‘ˆƒ”–‘‡™‹ŽŽ„‡ƒŽ‹‰‡†™‹–Š–Š‡ƒ‹‡Ž‡‡– of the title of Part two iv Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO No reproduction or networking permitted without license from IHS © ISO 2013 – All rights reserved Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs Not for Resale, 11/30/2013 21:56:24 MST ``,`,,,,,,`,,,`,``,,`,,```,`,`-`-`,,`,,`,`,,` - ʹ͵͸Ǧʹ™ƒ•’”‡’ƒ”‡†„›‡…Š‹…ƒŽ‘‹––‡‡ȀʹͻǡSmall toolsǡ—„…‘‹––‡‡ʹǡHigh speed steel cutting tools and their attachments INTERNATIONAL STANDARD ISO 236-2:2013(E) Reamers — Part 2: ‘‰ϐŽ—–‡†ƒ…Š‹‡”‡ƒ‡”•™‹–Š‘”•‡–ƒ’‡”•Šƒ• ͳ …‘’‡ Š‹•’ƒ”–‘ˆʹ͵͸•’‡…‹ϐ‹‡•–Š‡†‹‡•‹‘•‘ˆŽ‘‰ϐŽ—–‡†ƒ…Š‹‡”‡ƒ‡”•™‹–Š‘”•‡–ƒ’‡”•Šƒ•Ǥ ``,`,,,,,,`,,,`,``,,`,,```,`,`-`-`,,`,,`,`,,` - Š‡ ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’ „‡–™‡‡ –Š‡ •›„‘Ž• ‘ˆ –Š‹• ’ƒ”– ‘ˆ  ʹ͵͸ ƒ† –Š‘•‡ ƒ……‘”†‹‰ –‘  ͳ͵͵ͻͻ ȋƒŽŽ parts) is given for information in Annex A ʹ ‘”ƒ–‹˜‡”‡ˆ‡”‡…‡• Š‡ ˆ‘ŽŽ‘™‹‰ †‘…—‡–•ǡ ‹ ™Š‘Ž‡ ‘” ‹ ’ƒ”–ǡ ƒ”‡ ‘”ƒ–‹˜‡Ž› ”‡ˆ‡”‡…‡† ‹ –Š‹• †‘…—‡– ƒ† ƒ”‡ ‹†‹•’‡•ƒ„Ž‡ˆ‘”‹–•ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘Ǥ ‘”—†ƒ–‡†”‡ˆ‡”‡…‡•ǡ–Š‡Žƒ–‡•–‡†‹–‹‘‘ˆ–Š‡”‡ˆ‡”‡…‡††‘…—‡– ȋ‹…Ž—†‹‰ƒ›ƒ‡†‡–•Ȍƒ’’Ž‹‡•Ǥ ʹͻ͸ǡƒ…Š‹‡–‘‘Ž•Ȅ‡ŽˆǦŠ‘Ž†‹‰–ƒ’‡”•ˆ‘”–‘‘Ž•Šƒ• ͵ ‹‡•‹‘• Š‡†‹‡•‹‘•ˆ‘””‡ƒ‡”•™‹–Š‘”•‡–ƒ’‡”•Šƒ•ŠƒŽŽ„‡‹ƒ……‘”†ƒ…‡™‹–Š–Š‡†‹‡•‹‘••Š‘™ in Figure The diameters and corresponding dimensions shall be as given in Table The dimensions set out as a function of diameter steps shall be as given in Table ‡› ‘”•‡–ƒ’‡”‹ƒ……‘”†ƒ…‡™‹–Šʹͻ͸ ‹‰—”‡ͳȄ‘‰ϐŽ—–‡†ƒ…Š‹‡”‡ƒ‡”™‹–Š‘”•‡–ƒ’‡”•Šƒ © ISO 2013 – All rights reserved Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO No reproduction or networking permitted without license from IHS Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs Not for Resale, 11/30/2013 21:56:24 MST ISO 236-2:2013(E) ƒ„Ž‡ͳȄ‹ƒ‡–‡”•ƒ†…‘””‡•’‘†‹‰†‹‡•‹‘•‘ˆŽ‘‰ϐŽ—–‡†ƒ…Š‹‡”‡ƒ‡”•™‹–Š ‘”•‡–ƒ’‡”•Šƒ• Dimensions in millimetres l1 d1 l2 Tol 54 Tol Morse –ƒ’‡” No l1 d1 134 32 58 138 (34)a 62 142 (35)a 10 66 146 11 12 (13)a 14 (15)a 16 (17)a 18 (19)a 20 (21)a 22 (23)a 71 151 76 156 81 87 άͳǡͷ 93 100 40 (44)a 181 45 293 142 302 ±2 152 312 163 323 (46)a 187 (48)a ±2 50 ±2 174 (52)a 334 372 (55)a 56 (58)a 207 ±3 184 381 (60)a (62)a 115 242 (26)a 63 124 ±2 194 391 203 400 67 (27)a 28 133 (42)a (24)a 25 Tol Morse –ƒ’‡” No (38)a 200 107 Tol 36 161 193 l2 71 251 (30)a a ‹œ‡•‹’ƒ”‡–Š‡•‡••Š‘—Ž†„‡ƒ˜‘‹†‡†™Š‡”‡˜‡”’‘••‹„Ž‡Ǥ •’‡…‹ƒŽ…ƒ•‡•ǡ–Š‡Ž‡‰–Š•‘ˆ”‡ƒ‡”•ƒ†–Š‡‹”•Šƒ†‹‡•‹‘•ƒ›„‡…Š‘•‡ˆ”‘–Š‡‡š–Žƒ”‰‡” or smaller range  ‘”–Š‡†‹ƒ‡–‡”ͳͷǡŽ‡‰–Šl2ƒ›„‡ͳͺ͹™‹–Šl1„‡‹‰ͺ͹ƒ†‘”•‡–ƒ’‡”‘Ǥʹ‘” length l2ƒ›„‡ͳͷ͸™‹–Šl1„‡‹‰͹͸ƒ†‘”•‡–ƒ’‡”‘Ǥͳȋ•‡‡Table 2) ``,`,,,,,,`,,,`,``,,`,,```,`,`-`-`,,`,,`,`,,` - Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO No reproduction or networking permitted without license from IHS © ISO 2013 – All rights reserved Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs Not for Resale, 11/30/2013 21:56:24 MST ISO 236-2:2013(E) ƒ„Ž‡ʹȄ‹‡•‹‘••‡–‘—–ƒ•ƒˆ—…–‹‘‘ˆ†‹ƒ‡–‡”•–‡’• Dimensions in millimetres ‹ƒ‡–‡”•–‡’ǡ d1 ‘””‡•’‘†‹‰Ž‡‰–Š l1 l2 ˜‡” …Ž—†‹‰ ͸ǡͲ ͸ǡ͹ 50 130 ͸ǡ͹ ͹ǡͷ 54 134 ͹ǡͷ ͺǡͷ 58 138 ͺǡͷ ͻǡͷ 62 142 ͻǡͷ ͳͲǡ͸ 66 146 ͳͲǡ͸ ͳͳǡͺ 71 151 ͳͳǡͺ ͳ͵ǡʹ 76 156 ͳ͵ǡʹ ͳͶǡͲ ͳͶǡͲ ͳͷǡͲ ͳͷǡͲ ͳ͹ǡͲ 87 187 ͳ͹ǡͲ ͳͻǡͲ 93 193 ͳͻǡͲ ʹͳǡʹ 100 200 ʹͳǡʹ ʹ͵ǡͲʹ ʹ͵ǡͲʹ ʹ͵ǡ͸ ʹ͵ǡ͸ ʹ͸ǡͷ 115 242 ʹ͸ǡͷ ͵ͲǡͲ 124 251 ͵ͲǡͲ ͵ͳǡ͹ͷ ͵ͳǡ͹ͷ ͵͵ǡͷͲ ͵͵ǡͷͲ ͵͹ǡͷ 142 302 ͵͹ǡͷ Ͷʹǡͷ 152 312 Ͷʹǡͷ Ͷ͹ǡͷ 163 323 Ͷ͹ǡͷ ͷͲǡͺ ͷͲǡͺ ͷ͵ǡͲ ͷ͵ǡͲ ͸ͲǡͲ 184 381 ͸ͲǡͲ ͸͹ǡͲ 194 391 ͸͹ǡͲ ͹ͷǡͲ 203 400 ͹ͷǡͲ ͹͸ǡʹ ͹͸ǡʹ ͺͷǡͲ Tol 81 άͳǡͷ 161 ±2 207 234 260 133 212 ‘”•‡–ƒ’‡”‘Ǥ 181 107 174 Tol 293 ±2 334 371 ±3 409 479 ``,`,,,,,,`,,,`,``,,`,,```,`,`-`-`,,`,,`,`,,` - © ISO 2013 – All rights reserved Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO No reproduction or networking permitted without license from IHS Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs Not for Resale, 11/30/2013 21:56:24 MST ISO 236-2:2013(E) Annex A (informative) ‡Žƒ–‹‘•Š‹’„‡–™‡‡–Š‡•›„‘Ž•‘ˆ–Š‹•’ƒ”–‘ˆʹ͵͸ƒ† ͳ͵͵ͻͻȋƒŽŽ’ƒ”–•Ȍ ‘”–Š‡”‡Žƒ–‹‘•Š‹’„‡–™‡‡–Š‡•›„‘Ž•‘ˆ–Š‹•’ƒ”–‘ˆʹ͵͸ƒ†•›„‘Ž•ƒ……‘”†‹‰–‘ͳ͵͵ͻͻ ȋƒŽŽ’ƒ”–•Ȍǡ•‡‡Table A.1 ƒ„Ž‡ǤͳȄ‡Žƒ–‹‘•Š‹’„‡–™‡‡•›„‘Ž•‹–Š‹•’ƒ”–‘ˆʹ͵͸ƒ†ͳ͵͵ͻͻȋƒŽŽ’ƒ”–•Ȍ ›„‘Ž‹–Š‹• ’ƒ”–‘ˆ ISO 236 (ISO 236-2) l1 d1 ‡ˆ‡”‡…‡‹–Š‹• ‡ˆ‡”‡…‡‹ ”‘’‡”–›ƒ‡‹ ›„‘Ž‹ ’ƒ”–‘ˆ ISO 236 ISO 13399 (all parts) ISO 13399 (all parts) ISO 13399 (all parts) (ISO 236-2) BSU code Figure Figure Cutting edge length L Cutting diameter DC ISO/TS 13399-2 71DD6C95DA49B ISO/TS 13399-3 71D084653E57F l2 Figure Overall length OAL ISO/TS 13399-3 71D078EB7C086 ``,`,,,,,,`,,,`,``,,`,,```,`,`-`-`,,`,,`,`,,` - Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO No reproduction or networking permitted without license from IHS © ISO 2013 – All rights reserved Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs Not for Resale, 11/30/2013 21:56:24 MST ISO 236-2:2013(E) ‹„Ž‹‘‰”ƒ’Š› ͳ͵͵ͻͻȋƒŽŽ’ƒ”–•ȌǡCutting tool data representation and exchange ``,`,,,,,,`,,,`,``,,`,,```,`,`-`-`,,`,,`,`,,` - ȏͳȐ © ISO 2013 – All rights reserved Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO No reproduction or networking permitted without license from IHS Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs Not for Resale, 11/30/2013 21:56:24 MST ``,`,,,,,,`,,,`,``,,`,,```,`,`-`-`,,`,,`,`,,` - ISO 236-2:2013(E) ౧ʹͷǤͳͲͲǤ͵Ͳ Price based on pages © ISO 2013 – All rights reserved Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO No reproduction or networking permitted without license from IHS Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs Not for Resale, 11/30/2013 21:56:24 MST