NXH TBD SS SR M*i ti 0*0B HAY HUT * THUOC BIKi; qiGu J«B »6N6 PHAPTH(3I BA0 Tong Ij); K Td bio Idn cua Hoa-ky d Ddngkinh iToklo) lb bio < Japan A-'Tcrtiser » so ngby ler Aqiit 1924 o6 edng oio ring < H^i-libn-A » mdj 14p d Tbaang-hbi u m^t bpi mb ta nbn d5 y din, ebang nhthig Vi v‘ cic -**'■ rong b{il hAl iyy tobn h$l-Tlin sing-lip RoQR -■ _i - _1 _ , iinbangb^Qg ngadi gifli dcicnadc mb vl hiji Ay vita mdi lap xong da dirwo boan-nghinh c3-v6 Um Hoilien A di bit dan Db6m hOi tai Thapng-bii ngiy 30 juiilet 10.’4, nb6m u nbb bOi-quiii Nbi;t-bdn vb cd i^p chi < Keizai-Nipnd ■ lb m^t cii t^p hi kinh-tS xuAt-ban b Thaong-hbi dong cho iraang H6m Ay nbb b < jaune verdatii; p Uuot clurn khuOn va 'r ?6 ba ^ Can dll d5 an bjn ta cic thuirag bftn cd cbOra ba cai kbu6n Iud;j « Carioacbcs * bao bye lay chii I Carillon « WEST MIKTER » • 1110., i CoBres-iorta h’eli « PHENIX Ofiiiia khndn cd mot cAi cua bd:i vA hi|u «PE1IT IEAN » li ti dOag trOn dan sivn vo mivc thud * Ky u TRUtaG Thuo nguu< mtiin dOeg su-ail (dm U giiri bai cky tni giija cAacli cua mlaeij lul lo citl cu ebo vUi nU bliuQg dl \ ly ihl cd m^t llo d6 i-nne bands* niKN-itl AN din ciii anab i," 4o U eta uguJ roogeltre » iren cd dc mly ebu « cent jihuoig Tiy, eSng rdog luo lion, ndc SOCTBA^.VILUi: B,(T NG90-TH*Ca dtfuo mi xo.u If] mit el sp g?n g;n piaatles » tkeo dd ly i^i c6 mly chir vk l|cb 9g, Boo tiilu tu.day dl bd b&ag eil g Tuii-thiub duoi Payable eu ospdeoB an portenr* -\am b6n tru-(Vng c6 bilu XUI, djt rtlitg kicQ dkM Cbo viiaxgipg Tat cl cli cira uy (bl ulm trdn mi^ii them nhiSu lop c6giAo-vifin v(ri nin i vde elU ngudi minh, v*y xiii dCng ^ Van-hi-ban vang l mdc miob boo bi#u btu dfi t|^-cAch su- {.ham day ■rrUngctio nguOlmluh dJng mt in mill ch?ng tron mku ro — Tbay NKm Tu mdi ttd em (ir l(jrp Auhod dgn tUdi SC7 mldu.cu Hi 32o!>o Idl asp'S bifa ' Nliuog 8(5 hiOu vk ehu ridng cOa '•i HAT KIM oin rao btag au mi crlpon trlng tiui tl.ljt lop till ctfp bang so-hyc mil tMirio giuy b^c thl in bdn gdc lit, cd daotoD, 3SC(i npi ciii Ai mua ri Ngky tu-ii truong ; 21 l-'Kf \’aii-hi-ban dia kbudn t il ai|i Ml vk gdi tida lrai>« till hiidng iln'i' VRIKR 1927, lilo gdi j Chii nhot va in tron mkn ving 7'ai-bip-ban Giky, nCa nl, cola, ooauda, cravatea deu rSt lot Chung q anh cd ve voi bang li bio dtti Ndnenaque tit daii'i lilug 7biiy Nam 7'ii mku gqcb i p- HJ 1101 Biogipore p 60, Carlilmi wcamtnal.r c'laab hllu6.Jp vaRir TODR-do GiSy bac uyliji cd m.H cii sd h’^uj Tiou-thuyet ^ Cao-quynh«Cu' bi;u DalUaiip 8U bllo Clodion 2p SO, cbfiih giua nlm o ttdn bai ebu H5-B!iU-CHANiI Too Ti mandat dl oho : Pbao guan (ee«i piaslre))) iiuH xudt bdn Salgoo hijir, 67 me CaUnnt Balgoa i’lA HAT J«0 HllJU LVROPHONE Trdn gily b*o chi cd hai ir’ii Thay Thon^^ *\'gou GiAlSlO • ky.-phia tay mlt.thl tSn efla rgum Tuj-Kieu r(|> hlmTrvB* INha hang Si jVuloini! Tr m^t curio Ion 80 Dircclour phla lay trli thl tin cua friroDg gitr ,>? bO ngudi Adminiati aicui chd kbdna de I'Jtf dtr&ng Catmtit iVl'IllKW: kiln 111 ngky tliaug tnk eflni^ khOng (If cb'' Neu qui dng'qufnaua ilung Jam B’ bdn -1 va bdn Ic tyi Trill vS Rii bit liuu liuii, bous-Sauemsoas cuhr frumages ctio phal-|-kiih «3Ha - Cic du (Thing bqi) ibidt ngon xiii bl> don tifin tdi Ihi qiian n[>f>n(/-P/i M M*Mm kikm tkkMsgiiai aga* cm««VHl«al BafiiMBR -.6 ■M kM gM ttta lk( bay li Tl* U« -k fit a^ b4» blfa (ki ala Maa i gnJ »> fMbaMkaak kkMaak««bi tM ikici hllNitdaM^ ■kgMkfcaka aafi « TSn-Thanh-Phal Dip may il c6 dka qii&c liru l4ui D)p dAu may m^D la d6i C6 xe m&y dap c6 m&y h&tkito th6i kiiu m6i rgt xiob U&Dg chdng t6< mi7i ze hi(T3 Talbof, MalRri ogh D I O dfl mbo, qai v{ b 'DC cb&a madn mat cii aki ilnh gik tibi^t ri c6n »i ma» ^ cA giA fifing Ngai nko maa i cAl yd xkl tlnb gcri !a»Ddat cho hon-hi^ntradv, B&goidSn S^n Dcri, kbdDgtinh liSntOnpbi M(Ti l»i S>W ciS miy bkt OPfiRA PERFECTAPHONE, kiln kifiin Ihm ti&t fit Idn cfi dil tba, d&u is&y xki (iang2 ihii kim Nhan djp tAt sAptdi mm qulvl luc chAo mo8 thii oghe rh(Ti da hacrng cn^c yal ngky let Cd ban cAc Ibii dfin hi$a : Saecfis, N I0:i lAi b&ng daa xfcn yk dlnlbdig d& kieo fit li$n Xut oay trunc loc.cbti] al al elngefi -igtia Ulng kbftch i»d Nan-1 bag PbH 'ã'ay ot>b*Dh il- I fi cfi QhiiQ hi blfiD dXdfil tbi n«l dong I'laj d&i Kt ii> reAy cay ffip tan bifia narniob-PbitcliaebaDsidl diy t&s san| etdoh dfio lat rat ohifia Ttia< Trio ibl vfi p'lfio; ogd doOl ibl bick tiao com annan, Phfing t1 tact afi kboio khoit rfi cOog Nbkl U Bav pblne >lii cbiiqg Ifil liy Urn «ia ■’i|o mA chpi liya D ‘dM> Karina Oholaa u'u inroTi^ »l itw C»>to»> Stlfga dsiros xin iSo c&o citog chB qnl y| thin cbii b iniorg BONO-PfliP d$DK lam tiroog : Ke itr bfin dnemg khai ean ti$m ibn6c NHJ-THieN BUdNa din nay, I&d lay tfnb d!i ngoii hal bivni mfiy i &m troi, b&og gia t&m chi d 'l cAh bfog cao, !i7D, hoiD IAd liifvo-lliuy, duac ■l&u, vAdvm: tun, idA D^ay tir.i HifiO n DU'C THIrtb » , V," 104106, fi Bonnard —Saigon 't' Klnb tbna qol kb*^ Mlio qnl Nizkl di ed 16ng qaang-«fi dfin bl$a ebdsg tsi, ohdog tfii fit !iy Ikn dpi