iHu iiau nUAf THU BA U MAllua NttAI 13 rHiNti TIT AMUfl rAm NlOllTUiX MMBCnOM FtOMtaTAOB MDTiN VAl(^A ; 10t I OCTIIIH SA1CON l''''''''\ Luc Tinh Tan Van «lA bar/ Tto Tla ■ ■■ BUiyiBM kO» ttieo t M 1S««0 a o[.]
Do Huỳnh Đẳng chủ Kho TIT Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) iHu Võ iiau Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng nUAf THU BA UChiếu MAllua-NttAI 13 rHiNti AMUfl rAm NlOllTUiX MMBCnOM FtOMtaTAOB MDTiN.VAl(^A ;:10t I.OCTIIIH-SA1CON l''\ «lA bar/ ttieo t.M 1S««0 a.oo «.M sAm l± M6i sd VoKM Hm Mo IJM k) t* 0r aftac Luc Tinh Tan Van (LUC-TiNH TAN-VAN & NAM-TRURG RHUT-BAO REUNIS) ' NEUTT BAG mit bin mil ngiy, Irfr ngiy li Ti ehta nh^rl “oo Thi gid IA tidn b^c M6i quAn b6ng-phap qu6c-trai C6 n6n l^p hdi khtiyin hifc ehimg? V»^c Imrag phfln V? »& v6 qu5c trai Bong Phip cbo nhiing nhi pb6ng IrAi, da phAn djiih diM Nhfrng ngirdri rAo mua trdn ^ tA thl pbAi bi giAm’ bdd s5 \'iy nhihig ngvdi phong trai ir tinh nAo Ihl xin dfn kho b«c lai Unh nSy dcin Irinh bi^n lai dQng mA linh vA qudc-lrii thi$t, vA n^u s6 vA mlnh b| giam thi Sy’ lanh ladn s6 liAn dir ciia minh lai MgirM xua oAi; SUi IhSn qnan dm.itikMlAdiiHm.BCuMUofaa oM: U leapt Paul de Tor Ibl tU at cDogndi: Tbl gid li tUn bgc ci Toy ndi Ihl gid li (Un bgc li ndP Dgudi bilt'dam tbl gid mi Iqi dung tbl (bi gid mdi li tiin bge chi ogudi aaab r#i c* kbdng nhung s5ng Idi 100 tnhi tbl gid cia mSy kc Iy bi pbii U tUn bgc aao ? Kia nbu lilo bgc ii qol cOng dio an din tbl mi bill ddng mdi qoi cdn cd mi ding-liQg,thi tiln bge an pbii hgi thay bnlog ehi Ibl gid dl ding Um vi|c qnfy Ngudl ta ndi tbi 0d U tUn bac nghla U Lig oite to ehuitg eua qudoddn ia I6d soon-bdo Id cAii d? bill cdi lin lie buduidg Gieo M eaitg hfp aLi Ui Ihl Irong nude hing ngdg md cdn nAdl ten ed 0,61 phda moRg m6i lim 16 mSi l6lac6' trtnh, bi ddt mua mi mol nin phil diob Ngii ken lr» lug nhcrn-4lnh hge IhAp ddi nbfrog mdn gl Iim bing lay col A'pdT oi q^-vhn ta buSi nSp di Ihl ebim chip, ihi bp dl dam iri ddng dioh vio kim cbncbiu d&.Tbit \ Cv l>-minh-BiiD dang lim cbdc ed khde Idea Ii nvt Oi anb ebba rfl nin xinh tAac-Tnoft ciiUin.iai IdAo.Mooi A&y bAuv-mib^aiy cho lii^tlSleha ^pMfAiJnp tbl cbo nbon aog ~ d^l Ult th? Uj (p'd c6 iVi at sSn ii ngirdi aaob trudog lai Dtf-«d idpA di vi vl dd Vl diy may Ifi d|og Camau, bing phiTru vl ehda Ngoyen mdi Iroin Idii nhu Ihl dd cd Ilnb cbi bon nua chin gid tdi mdi din Nha-traog cQng bii dng Li Tin Tbj-giing Hpc-sl nui cQng faSi coi tbl gid 11 cinh chtia nJy Ibd Thiin-Mu li chfing ? lue qua dio-ca trdi mua nbu dinb Hpc-bd Ihupng-tho gdi din cbo ngii mdi Uog nghT vSn-dl Sy Ifo bi dl bidn bio mi cbing xung Itdi hua, canh c3ng da khnyt, sudi di Cbdng Idi ngoi Uy lim le din tleb Dhihig noi danh thing mi Vin mndo cbu bing bda ciing U danh di biu Ibl nhlc Iruydn xua rliting Idr tu gia hai dng bi vl nbi sp hit sue, sp cbo xc hai chit mAy tdt da Irii xem vi dS dl lbu«t Ur tleb ca tro nglil ding sing ngiy hdi i« gitra niy Idc bnynb-hdn, tbl kbdng dSu cbi cudL Mi tbit cb5 niy dja cinb ril qui Trude kbi vd cbdi Irdng cbi n&a ; khdng IJ hdm d& bi Viy tir diy tdi xin nhupng Idi cbo ' Bln aao ibly dja-U col il niii mil cude d.'.t (.si llul cd mdt hOi Nam-ky NgbTa- gai chCng him Tuy sp v|y li msv, 06 Id linb, nhv Idl Idi di giii dia .M Ld-miob-Bilu lim bdi-ebu kbdng Idng trdi cdn dd e IbSm SI Li TSn tc d|Bg cbu qnl ddc gii Chung Idi Uy lim vul mi dt Idi kben tboit qna dto Nhd a viin quin qul^ oan-Dgbinb trwdc dd aong tile vi di IrJ khdng Ibl chire Nam-kyd Nha-trang aSp d|c Xem chda Th»tn-My rdi v>, irl'l bln kbult bdag Tdi Ibiim ngbl ngui i c m gid nio vilng iniAng trudng tile mi any mlnb die «u> NIculai II b| gl(i mSlbil, Rfl klab-ll ■il ba hi aude BUde Laagu Uagu vi Bsab^leh dl D(dl pbl- bosa *A |Uo-da >Op Mta afadt U mbi Nam-kJ qni U ebtia khdng Ttr gi^ cic qoan igi Kinb aAng esc hosog 'biD quAr4bIeb hiio rpqltife PMi-bf bia rilrg dta Rakyl-^Hal 'll cchi lie cA mi cGng but 16 Mars, stu gid ban mal ehikng bin ilii ky, e Bg b*l huO - Qa.n Ihi-ludeg < Ngky M»l W Ba-h kb6a( dta id dSa| tdi lill se dong rubi, njii ,ngiy 18 idi rbu ODsn I iMhtm Ni'-"l«l S-.k lroff Ir* cbo *v b6*-l tilvu.ly.lbl qs>B iidi-lnko dl iiB >lo(7e hi cbia mflbil mfl bit «6.| u Idi kbdnj ebodng khdng kbinb Idn, mi l>i g-«V rlov td* Kleoirs 11 vS huag Quan vi VuA.kt b| -blLh bbfeb (flog chine cd bi:> dyng kbic chir riia Tdi nui bbdng Idi ding luco TAng■ 'blab U.btIi dtag UiB cbo tbiab T*l IbADh MsyeiieelMB A lA aSaoMa dOc BinK-diun liip dii buM tr>i vi Inguf alo-iJADg ebta « hei ei mfi quta b* Tb.ei tbl rl.Ing *4 041 lo.B iraai x* " rai sAag sAa Biy .\lu a bi bay sung bi< phAI oghi tai dinh Cm- Trong lUc lugq X1 cbi cA Acs CriDB c6l cho qal l« ,a,lag wag Mag Ibly nblhig ci b qul Cg ndi ring ilniu «aor uat » rli hlBh ua dAi.< la IhAI * * baMiff Nbfto|Nằôl ằ*ã*ô ' xđia*tfrB6n0.hAôaK-Vlnh *ã ^ JOURr^L QUOTIDIEN oo r~ HC trftj dlt Tto.Tla ■ ■■ BUiyiBM kO» ^ Ibmtd Sr Saifw ndi di tdi ^ dtB • bd Ibanfiy dd Ibl dudng sa it nfta b tin cdn x»M eSng m«t afly ruBt bai ngiy cdn nin cbd bAagphMboia tbl Irong mdt ngiy ^d tbl dl tdi nui ' lain Trong bit la cAa dug Or Lack*MolUrr Idl Indi dgi kbii nbu viy Trong k> qade-trii mdl rU diy lam-ky u a g aia nbi-nude ed bda al Up dndog se lAatdSaigondi Cln4hu4Bfrtring BactUu-Camau Irudc bAeboU ding rdng md dudng kinbaC by Toy Ddi viy cbd vi|e tU Nam-k' hinh bdi an dlnh dSl mdt vii c nfta Tbl Ihl aln bdm a dof SUoMvin U mdtphi-aogfimUlHf milgi Umdtnhiphbngaf dNam-^ eflog blll.Ong Rieou Unb il ngiy nfla im pbi-tboin vi phi-edng qna mdt ad pht-lboin Mng-bda cbog binh kbicb ligon xudng an-tbu-SBc-triag di Id SaigoE Si lin lln mdt ad nBa di Id Saigon UnVientUne (LdoJ ligon It Niu ngiy nio ad pbi-lhan Sy Up Ibinh tbi tu Saigon di Camao _ A I , A_ CI.- mdl bai gid.Gng flicou an dang xin Cbinb'pbo Naro-ky pbg eSp cho Ngii mdi ad liSn, dingNgii kbdi a? Ay viy bUn gid ta ebl an cbd mdt tilng * Cr bay li « kbdng t tbl U si a cbng li kbdng a sd pbi-tboin Bd chu-ldo Dgbt mi coi nbu SO nim Irudc dudng Mng cbua kbai dudng bd cbua md mnSn di xd nly sang qua xd np (hi ci thing nly qua thing np nta code bodn bin bung kbdi MO dupe Ldn Un nhd a Bki nVBb'Bfl pbip r«Bg md eki''ii0r dudng tbdng-tbuuBg cbo ta olodudi ang tbl tiu but (iu kbdi trio bd tbl xe-ngpa xe-boi, trude di mdt ddi tbiog, gid di mdl ddi ngiy Tbl mi nhi cdng-tbuung ky-nghi cdn ndi ring mit ngiy gid nin Ifi loan ddng phJ-lhoin ding vuot dina miy 41 U man bom, vln tfti it bun Ay viy «eoi ngudi vln minh ogudi U coi Ihl gid li qoi biu tbl Dio Din ngudi lim MO rdi tbO nblm Ifi din ta Oi! Tbi gid coi nbu bd tbl cd kbie nio tiln bfc dam quin Oog.ncn ndi HO U kbdng blog ngudi Pbii bilt ring ihl-gid vdi nbi phdng-ap U tiln bic.vdi bpe-Hnb U cbft Dghta : vdi ddofii Ii kiSo-tbde; vdi ndng-pbu li Ida tbdc : vdi nbi trlng-tric li ay trii; vdi n^ ang-ngbi U dl kbto v v odi til mdl din vdi mpi ngudi tdytbMngbt mbiiP riing minb li mdn qnl bin cua ngbl mlnb an r«t vile li titn bfc cua mpi ngudi Ay viy tin bfo Ifaaoh niln nghT Ui d^ lim bling obit, pbii aidof lo iiing Um ddng in rdi ngi nbin li sudng.MiDh lim ngudi pbii lim cbo pbii mil lim ngudl ddng dl cbo ddi ring : Pkudng od tuSi earn U vl nfn viy thi tbi ddng ed U bun Qol bin (bay cbo tbi gid II | TrilO'Vin ChlB Th6-giai TAn-van Vu-tuyen didn S ' !~"T ’ -i: | TM Mia bbib nfa ■ftal l«*-vt Tto CM> Qai bii d a abk «f bail « tel dl aaty gift* * sAag) lit gAe AKace-Lamlo* •bi.iCboloa.di Trta i< tWy vl mt Ub cbit aky, UAah m teoi b dta aiAy ebty laAy (cAag teata glA iBog eha « Bgny dOi dSl Sy kbit aft ril r tbl rdag Ida dgp 1A ago Uab 4Sa.nl dan TtoBbftTiia bky ait ril d bM dpe-Blnb • U-IBe UiU Uy lia rAag r*l#i • ebl rAB ■fa-xH CbMf U lA dl tadag BilagAy eka lAa RSaa-KM (bAeg ela-iiAa >, di-IbkDf iaar tbAM ‘de dil qae.dt eba UiAl IbiiliB CAbUcDoI b> ria-tkeg kbi kbayn bee dko I Bgi vi Bi eft* d: boM thiBg-Ute ebk Bii bOI Ibfl CAB vi pbin-*C eft* bee aA cAi eAbblbbAag bi bee dtm di^bia ^ eft* aly lôy ã lUlU B>ôkU BguM i Uag Cii ãlab n Ihbi bk sklr*d|Bbd*B die bM dS di Kay t*e agail a iq y Blab Ite Ikn a* ibii cDag if Qkc rlBg irec tbaiag dkeg (kl Bda BB ki* bM Ngbi BkOgfl eft* AA (Hadkyi tnyin liabcborhltcrUlo-tbByteRat-ky.BntUM ttig djiqilAI Traeg-bo* vl bia (y a gi|e CblfcHaroa dl gU ibAabNaai b6m M LalUa tUalw lUp bio rlogcAe MlaUlt ebifa btiD vA d«a Mab Hud-ky duumg Mm ãAt dldABgWBb HaAag-td XI4a-la ijla nntrr nlag ring BAagôaaaTbii: lAai.|f siBg Ibteb N.oey (PbAp^le) > vAo CCT qnAa Laagsa dt bec-Up obkpvt Uab Ibtf dd-ltfa B*y dl Bln bna-ky sAa ril, CAe qeia.viAa via-ri ibfli^yia yio iUA b Um btata Ibl die Mng-enac Xita d Qb*i ThSag-M Unrraadidlkl tteaMig CbP^ abllsil ui I L OJC-1.NJI H Cy I N Cj Cy l * a in !N A~ -IVI Ch» n*! I?n Ihu^ dU Ni!0}i-qu4 v n> (hi rdag lAa bin cil dda miy a(a cfalai d,pVidraogoil.lbliaokhAl dd xe bd coi b6 Ida I tbira kids ebirdol Bqa.xe-thbag* quU^itm Cbdal u li die cbiv-lbiab aiy Ibid tsAsg, mil >1*7 •> > gon, Mnphiam&Y ngu-di Langsa dua l&nh phftn thvArflf e(iaquanTo&n-quY«n banth} M loe Stoaff ngM sa a^ dap hi6u AlaGTON &n hang nhOt Cdn binpbiamfiYnsu^i Annam dua phdn thtrong kbat tru’b'ng th'i M Trdn'VAn>Thlnh hang nhA-t, M Tmkt^ v&H'Chdnh hang nbl> hal t| &y efing ngdi xe miv dn hl$u A1.CTON Vi oOc d dla BM aai 0*aia> ••• Pd Mi Ha* i*af tail aliM nofic n«D mmsis is Sdiiu SUB Tin “■ ddu Ida lire, ada agdy ■ ««» - • - l.a*l t « 6ciu.»ix dtr6a< ihlng ring ig IlA diu ehl co6i VUio c|oyda Tdog-ibAng, A Dalai mi di hAiu cbidu tl'U ba gbd mA< lal lal Nba-tnng rfii dA Iheo dirAngq- an 10 mi di JoAn luAn agiy tbir Ur ibA nato cA vidug SAog.elo, Qul-Bbaa, Qiaog.sgii dung xiu glo chidu bChi IhA am tbi ngil lAlTouniie, cAqnau Kbain^/Tniog ky.quiB Sir DJc-iyihioh phd cbve dA mi lldpogblnb Aag baudoula arm mai IbA aiu di xe-bcrl tbev ugi ddo Al.vin mi n Had Hanoi Quta qaydii Tdng • IhOng A Touraae dieAquaa KbimnA Trung kC cDng lAI Hud ^Am mai tbu aau Cbidu lai quaa Tuag.*Sag tidp ecr mol, r&l dA ydt kiln Dire Kbil-Diah Tbua d||> quan TSng.lbfing l*m gbA lai dA Bin Due " dSI qoBB Tdng.lhfiBR BaudoDlo mAtl'vc 1*1 ddn vua eAqoan Kbim-xu Trune-kC '* linli phu-nhero I'as qolef cA t>Aog.eung lbu lt vi riic qoaa A mtt dir lidr- Vuio Tdog-lbdngA I di «Aio mal giA.ngii »d ughi ddm Mdng 6,ng ThCra bifn Tpj ng Thira-bi^n llend N T Trj sang nghi bdn Pbii[>-qu3c, mAi IrA vj kV Iku rti ngTIiira bi$n Tri nuy vSii 'tk chiucua bi vi dug Monicl Ivongy Ihinh'pbS Saigon iigirAi luy oii'n, (biSiu, ntauDg I'bip hqc buTin ling va Igi du?e chAc cao sang tlieo bing vidn qtfbdi Ltngsa Bbn-^Anxin it UH m)ng bi vi ingMonlel vi xin chic Ang Th(riblin Trj duAng danh v&ng buAc, TiH*o hi VI to-di abao cho nda (cbl 5iui TAlbl- bivn hfl^n \u6i buSm luAi, hacb ugbd A duAna me x6ng L.T.T.V qaai de Belgiqae vi (aab Ba) Qulog-dAcg LuODg-H ,34 Isdi tbir cua ciy, cbo lldm Rae ebo thidc-ha ddu hay bl*i cua A Cdokbo ddu bl bit gidl Ida TAa vd mic xta Ura 1*1 cho iido chide dA dira 161 diab lOo tAI abtu cA lbu dfisg e*l < tbbDRtKoi Ibl d& rdmi IR cBog chlag chB Bda bon bA mTi bay _-,.vi chiag n6 mAi Iht hiiD dim bAm qat dty, li ebiog aA d) irvAc abi irvAag b)o.qu8e rCbaiBBloDp-Laubal) ■dAI cil IhAsK'lidB d6, mi alp n mi al ' DgA ibfy bit abAm, Ti bay mil kfai Chiu Urn Cbiog aA cAalim qai lay afra U ruti d6cAl dly cil dirAog dl dA al^BcbA V)y pbil e«B col chAog tv bldni (y «i oAt tiAsg ebo bido Ti liob di luia dim ring col ctaAoggiAiBTlicSyvAl 4i e* bvW iW b6 ebo dtag a- - T*B Ngvy*o-T»»0»v Ti lai into dAB, »a.**ibLf«y tba« bU kh^i pbil lbl»t Ida ho oA.T* 161 BBBRJtlsh STbl T6B xfc Bd S thdBg 16 Ti » qVBB S« e« tito 4)to« ndi C^BfHr lUIpbOBR c6 bto Ub o«y b>b1 i (&< (b«B UId ddog «A Dhirai cbu* v Bhieu mi dl d» Chung lim edog Tigc dA xoog rfti U ebo Ibldo-ba bay mi dl dA dA lai Cape dua ngya Saigoo Tbit Ml eira.SiriM - tii.xii t »- B*4da (BaumuiiM - PBd-oMcb a.e