sO ratr (160 imi UA t il iHIrfl »f„AK„ KAM A1 NA »A« S iAm T13*1 I ^ loctin ^ saigon OlA bAn N^v ~e = Luc Tinh Taiif anpjylF) MOOil OuS''''c IB»00 • 00 4 S0 BAN i £ SA aiot ^ UIb tntfrt oo (LUC TINH TAN[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) sO ratr (160 imi UA t il-iHIrfl-»f„AK„ KAM-A1.NA »A« S.iAm T13*1 Luc Tinh Taiifan I : ^ loctin-^-saigon OlA bAn N^v:~e = MOOil-OuS'c IB»00 • 00 4.S0 pjylF) (LUC-TINH TAN-VAN & NAM-TRUNG NHUT-BAO REUNIS) (larUtiie; t Hanoi ; lu Bonan 4o Tr»nMf • diet K II Ik7caet ACM t rae TroMbet ptjtb ea d'cTiBcc SA aiot BAN i.£ JOURNALi -QUOTIDIEN™ N H yr B.A I»*l bSn mAi nyay, trir oiiay 14 W chda nhu-i ^ UIb tntfrt oo _ _ x6-s6 cuoc qu6c-trai Cu6c noi chuyfn giira dAm dftng T(ti Nam-kfi khuyia-h^oti^i Him rdf tS/bfiidn c/dJiid' /ti bao na \ dng \1nh Irn dung doi M Ihlnh gli md ndi chiiy^n, eO vr jlir nhirne Idm Ung Irdch cd dSu iidy rUi dnq Igi Irnch cd dSu kia, Ining ii'hii dng cd edi bal blnh mi khdng Ihi Id da^ IM mdcili bdlirh, edinhantie ndi chiiyfnlrong diim ddng phin' mal cd r«i' If mao Hun nhd dien Ibayfl.C'Tii bay gii'r, Irdng la cd edfrr long //ii/(r ndi chugfn Hg dng, thlnk-gla cOng lu bit blnh Ug Ihinh-gii: bvi tao ? /»! aieh ndi rhdyjn eia dng khdng din/c fin dfm irnnij nhd {Am.iXiuig dft dcli dfii Xfrlhf '•dn ngirirL lip tMj mi hAiW J^nj c6 Iriich nhd hdoto OM/ibffoff I'll rda dng not dd thif li uPu'.cua iibii loan bdo rd chi d8i oAx qridr Ml«m^ aim dd h'rng nghi luiio Irong bdo ri.i song riich Icnv '“XH (malillpl -i: cm *J| SI Glfir TtNH NHCTN MAi tttp la Clio 1C, Ngnyin-tirAmg Ufy idi vAng dl cen Unb, xin thly Chi Cintiur g^ dfn mdeh oa llnh- blygU d| dinbebo rdi rf khOn m(H Ibhg thing tin li S6 dOi ThlyU ngdl lAm Odnb bdi lAu.chfrng ialAmodn,lig aghia lim thi,tintdl mdt kbic d8ng.b&, bin tri Idi ring : ligaAi (InA^olidR ti Hat^ukn UrAd/if’Mn dkuny iHy/'iirfy fhdioan lube cAiSn Chi-nhirt, 2S Uai rii Irit xin em hly jta Urn chd nggi Idng alt dinb dAy dl ak rdi N'ghe mfy ■bdd ni mlig ‘Ong-dir ftiinhi vf nbl mlnh cAro lil Idi Ibiffl tbiPl ebh^ tbl Idi dm Idng ''qiigc-i^hja, edh k Han mi /.*) dim, am «lo o* tlnh trong[ bbtai ' ' kn/h. *' Trtm nlifl“cTifti8 c5-8i|lrdi edng ludn Irin Ur U/bdo,ci bdo, cung lim ■' ^t^gir-ri ■“ YgupIm^^Ka/.: Jiban tdc bgc da-mdi mdi kg CAcb 6y diuig Irgl nghla.Jitiiia nfubi vAi ngAy ph6 dodng Tda (ke Tri bdokhdng irifl ngtrdi oift d LVTVlThlH’ hang' Tlnb ,^ ch8n so81'‘t»ng cd i« mdj dgn ml d mdt -in (modi chua cWthAn^ft^ cb8n'“(ie-lao cho sAndSi^) Hai ding Tldtglddehnag : cb« ciing nbon sda t8i cd bbau NAo giien diinp fUk quoc-ngi^ fhdng^ bifi ehh Htin mitUingchikH n|-nin ch^nbV 38 *bal ¥ thly U di.lAm vl.:.iAo kbi ngu ed phii Irdl 64nHjO(fd xSy ra.itfdtchiifAnTlI nin thdodd* tbl chi ed ogbe BPng cadi gigagddn bds thoAn edng nban coi Ong 'Vinh 83 t\r lifn gi a: c6ng ghi gdm Xin cho cd vdi ludn IrlPo mPn Um 01 gida doni ding Itiy cd ngui'ri tly 'lAu nayV tei Qnlho cd mdl a ml An dd Uy Ihl cBng IhSy vdi cd di j ahifi Idm nfri guAc-oOn nhu ng uiig fAai {Jain) ihi hoi edn xuAn ml Chang DA ky lA di dAu tbl cflng cd * •md fimg df xir&ng tin eiiAe c Iph d/ft •>’id£r Huh dA cbdng td Tlr tbirgng cgp ThlAa-bg trdng vAo ngbl cho lA ' ga8c-uiin,tau mig; Ihiid'jWi gtiikh ■few cebb dP*8» !■».'Di(U Blk)ibf IbP biJn II ■t >*»■'"* hiPtl^v• dAn.mA_cbi-dd;m8i ngAy noAv Iron; fTv'bd ngbl cQ mua son bAn phKn* flcii mS SHHSSp nA^MAnb lilu nbim Uft'daa ebon’ ^ 'iry* hAygid,vIn|,B|H^phu-^n4n „ dAqga IbAn cAc i dAu loAi mA ching rMng U«h-viAl,.i^ ,^ain -tr^iiilji b tn bat Irdi clijutiengbudn-hoong.NhirngAy dog Uio Id mA Ihly gip em 41yTdi, Ong ihdl td ^,iidi_quS ySn la hli^ xdt iln thij bly md hrgug hli4>l /iu5i niy, dng mono canheaidhJ nio IbAn bd-lilo Uy iWd vdt em khdi ch8n trim luAn, on nguydnvkPt cu ngim vAnh, bt trlmdaln Up Lôi >ã:: .jaS «m AQog xlD tWr abfr thly cd Ibipi If ,oU».,^ IdogidilHld «d emdem ^Ai ibAo v.y M.NWgdOiiii/tS?? tii«b.cfvd^84tinh 114 lUly dAbg liiiroiigM bdnaa sbihig dta gidtipmaia, bid' lADgArtogkbuyft T.v,aii-rti .a Ci.fini.-I.h5 ,.fiw.:3fii 1“ ’ ■ ■:——hi I , I Id >: 5, » fi«i4 v|y AM Dguyta dea fcAl mlnb ãMmnl^idA'igdtrdbo Ibly dPmgiA v3 bM-tH**! ">ã>'< Cô1 Sl eha bM it ^ ^ * /"“G earn droll I Cbn qal kbdeb i xa mufia Uy kJta bdag t^debasUUaoal bit glA bay U BM ^ H I XIB ev vill tho Ifl bia hl«a *< bil (be Ida eha d|ag vbt y It'iT' Pharmacie Principal* L SOUREME fRirtnio t4p ncb$ H(Ay a duin 1821 PiLM COI CHtrNG i ^ SANTAL MIDY (Stin-ton Ui-dy) TbalSc niy bitn vk Unb hie dt tai btnh itoi i^n, »M c& 8l d?u Iblo hi«n (khbiig cb dbng tbd CoMhn H kbbng dn tbge) &i%i bokn bee dtn eb dbng hi«n NIDT ji VBDWtraiM, I >1* STS.; ;:::;;:: S-.S:-::7:::::::: K-S MamlilA Hmo hinli nbu- TkMNMtWMMia Bobn bkn Ibn e0.8 Onbng Vivienne Puk Trong mky nhb Thboe Chir>tAn dl dflu eOng nghe ndl qxe tdl khOng xfiu* ”r Nhiroj ugaii chu xe biri lii«u , DE.pm BOUTOS lip Igi.tbuArng nbi vM cfair4bn ; < Xe Ibi tbitt Ik faokn lok|i i Uvi: \ Xa tbilicfa-aiy ; Xe Ibiminb-nui Xe tbicMc-chkn Xa tbi Mn-ki«n Cbfl hlngtrd xe borj hi«u 05 O/O.V BOPrOW Ik : I | ‘ { | i I Ob mbl minh nbk Uiu(itB vu, ok pbil b( bUb vao Ihlts Uo din ba aim tros tdabdang cia Dfkl U Bao-biatOie, abn dip dl ihlo BaiSBOrBBBaBhaM loyluMa, ita • Bao-T^.baB ana dea tl, dt d(as cbo viu tlblitviia bao.aicIQaU Uuy I Voa tbiy Bao-Ty slab dtp tB-aeaa, bta si lit cbu Bao>Hiribf lictdc I (EablA ebn KbftBf an chl pbii dAB| ava-kC tk afre-loc ebl dbsi af«hta 00b* d& ak M> Tfr dly Ll.«Bira« dia-ai Bao-T^; Chkah ’oAN-bdNGUeluXN TiiCrsAv b»l liDh anh atfb f Trtn ila c6 ^ ãiitibg Ii4ng.ô3 qul kliiuL dSl Ilk- |jiriM,tbObaYi!bntlôp ^A' *ep bEn L6ktti^mlniiat, U«0 BBST WIZARD It Nadia khSHbaagbao, BkaiMscana EbBai bay adbft BldA Hi Kfl Htm kt t* mil mini ll(m TRAH ã aCARIK N6HIEI1 M dirktiy Btngm Môaa PAQUES 1822 C*™-**! bi|B NAH-KIKM ^ ^ s' ys' bbal InrrBB '«! clog aba rnfrl i duOng dki bi! II tk JS hie Uttbtre ^o-sllens.U»iUk>il-b«i«U>ytttWlb*eb ^ ^y' V>k nla nukng, Mob likl tk ebuaf doa ed-bka Boy Mji dlla Iblto ogli^ _ AID dlo n«l Ila chic ding Vila Idag CdUfthalUfSiUBtlbAi 'n aSng Bcrgu CCBb«e DEJEAN vliB6 dS laifeilaytav Ifilai bua ccrm nin uSng dB*agCatlHit'Sa)|m o iMBdfi (M fla Tts nio eie tM nun nr? Btrfre aodl liish bdp nio din g titt» Tile afa nir?^ dd Mag phaly sii& k» b*e dan Bia madn.'BiUlu: eM dkoh qafc-aic tblto.h«rag mit COM niy hla stka vkag eblsg ogoa I I.dc &, dkog ki rtaa: ãi'bal dkab irdag tk adi In trie Pboog-boa-dki aoi Ly.-rde Bk deB blab din Hip t«i tkag ebo skeg sen giil Bada;rblit qoi aluMbi t Chu-tAa db BBdat tbCy fUc^lk ehl lie Bblta diag kia-lia Ika oha Bao-TJ MmObM II jMjm m i{UlUsfi«iie&aidi«.h« lbllt dadag tea.vl sd Bk Utitoagpbii mil avde-, U bdl UOl kbl Kbayla-Nbuog dam blab dkab Uy oirde mt eke Cbu-hia baa aly ehl di cuo tHa cbiab a b) mtc aSp nda chkog Aabieoabi blA obtlu Itch oftk cOag tl kle tdirok'mkt timk mil Bade, agblda IB ISkab, kab, I«1 phi) lay rnlMIk kbkclNSutai: isutaii Tn|.Timg qayls ebdk can eke Cbi Salmon Ilai^ong, Dbn dinta bdng _ tSauqolB aly I|p4de pAT r:AdII^Jlda, toa ndhe ckoa n at Up aliw kka>J T4 n akag cftng ck'i ail boa aky Ilia I Voa Uy lam ^IW CHt »|AT pbang tiA bI Uda Nil Cil ufal THBO u»il c POrOLAB CMssMn 4oagbT :iC3 Rl dj-a ti9C■ va ding vi biAi> too boa bit dkl tm tbiy kbdogT Ckl tiiaf bi-dob dtai-Uab UmcboCu kuBt-alB I : Cal ao bain etng di laa cbo asb ao dike tri; W Ml y Urn ebo dog aly ttad rm l' a* Utag kbiag daMdengki kbkakbdakdia ail A.3NTC3Culinal is.EtoUAcno-aLU8Bmii« ! rL.SOlIRLHF k Ngd ph«-T» Ihi b| Tky lhl nik agbl li Uy kMk< Bdng-trke tk lu-BI, tbl pbii t IM, Mi mMj; dfB LftPLUS VASTE ET u'a.'t'bdrbYl>kt^t Bk psii bdo-taadi rbl hft eie t Charlei BARDON floNggIs mrnrnt, %MOm (fblN m mOT lU t« turn thi d Shst OD ■y Hp t*e