■Q rm ia*4 / nUy rm? bAt t> jksvirr ins s N Ar mOto Bd t tkAvc, chap YHA» mXi L«CTI«l |A|»0|| ouT^ |yj =£fi /( />Luc Tinh Tan Van®f«'''' \» lOMM 4«rM L« fA li mOi sO^ 0 (lyC TIMH TAN ViN * NAM TRUNG NHUT[.]
Do Võ Phi Hùng Cựuia*4 HS /Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) ■Q rm nUy rm? bAt t> jksvirr ins -s N Ar mOto Bd:t tkAvc, chap YHA».mXi L«CTI«l-|A|»0|| ouT^ /> /( Luc Tinh Tan Vanđfô' (lyC-TIMH TAN-ViN * NAM-TRUNG NHUT-BAO REUNIS) ôôô A Mằ H ■»>>i JOURNAL QtrOTlDlEN |yj-=£fi li mOi sO^ \» lOMM 4«rM L« fA te BU(TNG-B0I HIEM-TRd bA 19 b« ebog SiMnp d Hal liSot f nghla-TU » b tnaig rfI, /d ttinh ttinh p&i nhue, fjf-do Mi n6-U, b«l It My Riir dl iMnh U Mi Ub>« BOdo tAI My Nbong Dgodl toy cao-bon mndo c6 Aai ngi Bi«B rfl Mia-cbiiih rit pMn obau; ddi Mo ci thly Dghla-TO Mi qoyla-loi bai Mi as pin minh Ihl khing bao ■gi c9 ■iiwh ▼! iq^ilfTV m6i doqc lighted li git U Bhftag Ti«e fy kbdag mly lAe U kbdag dAng Mo pi9 Bdi edi U dr nhUn Sg dirge, too Mi dia-M dla-M rag-dn b A gtoo^Cn eSng On !Stt aU Upeng tdl’ta^Dta lAoMtbftng Ti«c 19 iri kb6n aban lodn; cAi sbi^Iy4i tSnM Itn mSi; md edi v Blob, teirag-tta Blah n« boM Blnb ebiob khli t9 ebS ko-^ vudog iSifbi tin dd cilAg cd quon A^ din pbll Ub nlnb kbbog moSa IAb ilc Mb sgDdi to troog boog ngirbi Pin many khing phii vita, hi nhM Mag duTC Uaog al bit nhsog t? DAocaogMB 06 cAi gjdi toySl bai ti din-t^ cin dang b edi Ihii-kd bdntrosg b«ng Blnb )Mt ring Urn tbl dingdndicbohao nghibo-nbiAo nhir khai *9 qaan-hi ein trgng-dqi lim ddid ■ bq boo ufca bora, pbll bon ; nghlabai d)cb qoCSc cA ding op Irmnb bd> mil lb babe r3i kbing tkt pinTB kb6i>g pbi> li mW *v bti buM lln cBi mA tang ebiCnHlOAt Uy tbAob- Adi' iqi dtf9c eh« pbap-lMl; Bgbfa-vp U> nblhig tri ph&-kbA Ma dAog kia; ohiio lAc Xdi MnA-iri eia eon ngubi tank b IM kfadyAa Ma Iri kbta alnb c&a dAng ngbTa-vq thing dA dAng qoylo dbi nhu ihi birbc dtrbag ehing gal 4^ kbil cho 'iiUi* llj l9i Iboa, lAi nbiko dAng qoykn- kiim trb khing phii dt dan gl _ ol4Bi,Mngkb6D| qoybtir-doB.iA1hM Iqi tlSo.mA dAng ngbta-Tq tb6i ; Vdtf dig xin bin Ihifi vi birbe bit Igl Mag pbli Mo Urn t1 W Mi CO tiCn th0i nhiMg IrAn dirbng hiim trb cun h li ditbng ado rt.ii.li tbljr Bbv ■«i"b M IMcb-iibi(m da Mi bA U trAeb-iriii«B dfi vM dove trAn ihna nhir tfaS ebiob IA cii phm cbn ihin li dirbng ndo od lim I Blnb Ay cin dk adog cAi ibtide dk obAn- $00 eho khing im Om edi IrdUg dt _ilSJite BBftnMl lA^ Meta eao bay Ihfp ddi toy bay U ddi onA cm nabe ding pat mdf cAdthjoh OBdre aa-g bay IA note node b^ ; ngUa ding-tint hiep-ltfC mi btrbe MittteWHlB^ 0>*t|1 Bay M ogaW ta Bdi toog Dgnbi tbl idenAo Idng ogbia lin eon dirbng rve rb ding irabe Tii dS ndi quSe-din mink xanhan -**— cl, nJuiBg Tg thlog dope Idng qnykn iqi lA ide ho«i4««.^ kbMgpUiiABdt (y nbin-Meb Ma mtob od eao lAo edi baSi nSy li edi buSi rSl eSn Mi id« Bgi* M4ri MgiAe «Ao I bA Idc Mo qoykn Ipi tolng dope rSl thISi phii nhb lag nhbnit&e Baiidog ngbla-TA lA IA9 By nbln-cA^ phdp khni-hia eho phim main d^e NM to MaV^ maSu nghb lA 1^ bal ba dB6ngbo«t-d0i«bia Maiminh nd thfp xnSng : ndi tnn# gt aba Mr lag nhi-utbe Bqi-phdp bM MM PMor Mo U Mo U pbll; mdt ddi tb) Idc dAo ogbTa-vp nbiko phdi-fDittkeha.thi kbing.bao gid’-do, •9 Mb Mpa d6 lA «9-do kbAng v dp Dgndi adlMog lA ide By qoyll kbdog cdi-c(ru hodn-tin eho cAdng dtroc HMrlee L.OWO 19 trto > 1.UIC_ Ifw m bB«c day dB lA nguM Ibl cHog M ♦ Budn kta ebon duqc th€ Mo cho giAe obBog 19 b qoanh nlnh kbAog DbBngbia^oan Mt tS nbfteg *9 eimbA li^ bi€t UHii*»g r* Mi li pbli da T*i 19 wn^giAo b ngpAi bA a& fr dU BftBg pbii cd pb«p4tejrllag qayCt eoiogbla-To lAin nude dEo ngAy trpig lAt nndc Ide li By bay, mA idc Mo Bgodi troog BBde eoi ngala-Tq lAm kbioh lA idc By nitdrc dEn ngAy TiAn-nbo cA Mn : < bv MgoftltalgtUBa t^MelmMi.dBdlBh Cy 4« Ibobiig bitn^d dirqr cil tloh cao* |bB9Dg cot loAi ngobi; toy Mi elmHah Mb Bgirbi u eSng d0i j cAi litB BgMt eho link bi Mia al dibi -UH king ghi nhb mil edi eAinA miitA Idi xin tlmqag quOn Maiaab OaAagUc kj-nidm in dii thim Ihim ria mil dbng ling Ikag mil eho ehing Hi mi lb eing to*M M edn lim cho babe dirbng iSn-bd eUang king bio m-bing Ij eao toin-M nM Yigatn edi ebimiU^ iSrrbq lAdnAAiaAod 40a eia eking UL BUn tin Ma qoladigt bAi-dkng KdiMvAng 6ng bdi-tnrAng qnin.dial hdl-dkng cd My qaan Ngoydo-aoAi Saa-I^ to | PAYS Ml at Cdi g dd AAdng nhSng la gliip Irong eon dirbng iSihbq kbbi Aikm lAiAdha Macteii Td-tnyta di$n Ird, mikp-lrungedgiilpekonhi-mrbe Bqi-phdp mil tag mb many eho din fdciawanapA4dnppAl(M>a HuSng CA-.rdo quSe-din mink edn dong b edi thbi- «a «aa edal bio «o iUak AtbAaa aAl rtaa *u bt pM CoMtiatla dt« Ml etU blah Uy dCa Mi Ua M Ua cho Ma fcbdridiaydiroeaAotbie On(liMa ehtra phin bift dtt^dta bag diu gib rung ding nig nha Ado Idng Ai m _ Ska thb Ihl babe dabng iSn-b^ eua din la ei gag-go eAOng dabng dbi eiSa \idn h cd Aikm irb ehing T 6i! nghe dbn edi titng mbi thi ehapng, ngk* dbn eBg- biH ed Ml lta4 Itr&cg-Mng ^bir IbS king ngig mSi link eua din mbi ci Ikt ddng-cing eqng tif dkn dirpe dtu bag, Ihi oinh ei loin Ihk CaU.Foee Hbtol Colombo lig dd dig eing kick nhau, eki bai ling giu duo'ng di nhUn hiu AAof-Ada cAo dirn-c; mil lin din lim Mob pbB'BbAn LOMC Pig, ehb khing ehia dig Pinb lAi oinA cAo dd iiAuc Ihl nbae toy i^nitbc Bqi-phdp khat-bda eho MO nAd-mrdr: Bai-phdp mbi ed tbS Blis-Tis c6i HOI TJidilG CAOSO:, db, Ibl cSng'Obae ei loin Ui qaSe- Shaag light hi cho k§, la muSh e^g Ki bpe - gii QghU Tdi diko I91 ebo tb«t ngbidou ' pbiidwthSakiADAn lb pbli bA nghTa-^q ide By My t1 fib diroc ring troog Mefc 60>- Dab bun d lA node ibl ide nAo ngiidi troog NgoM to lal lA mqi gidng bid ia tsfrog bon M kbdng nb&ng birt cob- giAc ly khdog doAi boAi khdog edn ddi lb4ob ; ndi Irong mdt a9og dAng IfaB Mo 1A phli, II Mo tbl pbii ddi any, mA idc oAo CBOLAi Bda TAB bda A lUaaAi qaSo-din, mil Un din lim 13m Oa din KM 0a> I Bftaf datda.C diytoag, tof/Tiyl t* B*ab VE VU OUAN TOAN-OUYEN (Tllp tbeo) Bbv dl glii Mb A OT ^ H ■MntR- ViM-CU -ra^ UMbk Tt» n>.cte»UT» a- moisrci ; VAUNTCS- XV BEKGOUGNAN ^ e6 tnig Stn-Me r eko ■Bb JVtoD# M eSttf ia Om fhen Bi» hk) f«p iiM»a eW biif (Ml rloff «D kt ' d»M Ml dfs T* dlB( rto bto d6 khABi : phli U ten thl«t c2> D(Oirtrl(l^bU(7i ! hole Ida gll hole mn^ tdo ci> BgirM hiag tdm D mi d) dal vio If U m(l dia ding (dm M AAi?^ nlmve, ad fifirdl cAm cA(a diHtdn ehta id me aide fad mlnJi t»m datmf elm cd?r eMp dt gaung gttg THOi Otng Ihft.vd XE cii lOi rSl Cbu-(6D mM t< fj rS rtgg b6 t6t H xaa qol bto L.T.T.V ad 1319, B«o ‘Tv-do difo-dan’ dog ed dtp tb •bag tdvjidl tI b|nh ho iao , Oo^eblngdlcboldi phli ndUdng dpi ndn dag mdi ti afy Idi thtt nhv Tty Tdi xem aaOl hti, ddm ddi y lb, Ibl tdi cing cim Eh-aBbtbCykbtost siSo dog nbtln Un cti Irt tut COD Tjl d4 citeb v«t ch< col chSp nbtn dft Tty f Ong dit xiO dog chi Ti ohthig tdi Ah |>A — nd tridah *71 dt; eharta nfatn b^ xoio cbd (1; eblc at moa otq^ trteh mi bi din lim phii Hing hnf OniMTOU i dodng Citlofl riM lln mit dd d cia dng di rtf' iilliic Diu cbo mirdi g OftiMTOL), bits can VAn'G c6 bts day chayta nbtn Hlngftog agodii odog IboSc nrpn coa dogkbdog b«l aoiD nfta ibnydo giin rdi oin-lrieh dag ^ Ctaicha—mkba^ ngbedanb lifng aao? TbiSn g> ct-r« bo« (at Dg eOng D«n di dd In ling mi bi blnp king T*ng T*w«- blng biM plattoe nlattre obtn hbl sotn du ibii kilo kito # qoa, dgog lo limI phn phirdc, li to cbo Ndi Tty bai aob etc mlnb l«i dd moa cboi t tj qoa rOog odi tfl dd mdt ngvdi bjob (ho lao) hpp thnSe dimfr trtBfidio T7 deo «, t1 qoa nghe il« fdng nly bta rl Itm dag mi d|Dg mioh Ong tbb nght l«i coi, xm Bay mfy lixB on lim pbndv mi fcbil b( din oin trieb bao gib I ZE HOI cao m6i nsoTi ' ThnSe rnpn eta dog li ifaoSc chfin hiab nio pbli thnSo ddc, ntn agvbi BI bXkG Sng Tio phii cbtl mi Dlu oSng tboSe riwyn cia dng mi GTCXaEGAR dng Unb blnb Ti cling khdng dfbs Im kbit nio di nta tbl bjnh edng edn j^Dgoydn Td b«i Cbd nio phii nSngUl oSc vd, mi ebSt ndn oin Gii : fl.OOO QUAN Iricb^ho pbi ll Ong Igi Ddi IWnguytneis dog gfin ^ dCng nAm lIt dXu XAN miog, it tin diy, dog cOng tbdi M 100 Kl-LO-irfr l|m phirdc nin Ay cd phii li dng ^ CBAT UAO 90 Km H6l GlO vf phirdc mi ehing bin cbi ehtoE? I gAt lEm cOmg Dtroc Bi dng Iti dt Idng trdog cbo IM Cd hin l9i fiXIAGE S.IT c^yto cia d ig men ming, cOog b&i Xku« PbtUppiaal -4 - SAJtOON tog SI gbe phen bj IM oin-trieh mi teg Rgi Idng mil d« dng gpi li Cdn loalbaSc cia d _ dng _ tbuSc nam, chi kbdng dog phii IhnSc titmhi bit pbdcftom tea titm hSt cbo dp Ong l«i Indi toa cia dng cd aliiSa Tj ibnSc kbd kiem.phiilln Si trio non, gia edng circ nbpc mdi , , * *■ ' t « OSG ti m 6og dil Ong cing cboin b» ring Dgcrdl pbli bjnh (ho Uo) Jd, dSu cbo eqe kbi tht nio bp qOng ring liSm cbo ding Ipi hi dng c6 «« bgh”“'™o‘'o^ »moo» tlta tiim dtog lie nhitn ngpM khie 'V daMaMMH^-liMW cOog tilni dtog cbd nio kbdng iOng chd Tl nbftogdlu trie trd : 'nt(n'*tbta| td Mr Ap t telkhaagblSi' IM oo ate ehl cia eoa Ml TbII-xBiaSy kteUXI Trofre kU Mi c6 mni vedn dli ebo a6 ddai bd, par lU (B Iboa x« Ma rtl 41 bit Taai.10 K-iAi Ws ae tt«a khte aha (a Ha ak M l6t_rao TA U Ti4lD.kB eon Hnoat^l i Uag AaMlBb Tkog H6a-blo bgl Ujlbo, Bgcjte to Ml U KgoplD-lbl Uuk to ebkeg Ml i a aka c6 hal dia eea ml eoa ebft b9i i mSi xntn lbi*Bnidtlakj.tbfiy xotn mi ogao ngio odl ngiv xa^.o : Cii xotn It eti Um aao Cd pbii It cti thtm ta»i Ihfti Ihirn tlm-tri lo^ht T _ A « It ■ B.isn laa “i vcri nien-noa may noi D l^O'S G-blES S>oti đuƠiô mm Itm TteW irfy BfBô