NGXV THO HAUI NOVaMBWB WOAY la THANG ANWAM NAM QOl H^ NiM TB«> 15 o(«K nra fMOfiti rii R«OTill TlM CiA Hi !!■■■ n •*wllMrMM|W I BeTIRB «AI«0» OU Bill LucTinh tan Van®®fS BlnUaftisa ««oi Mw MsOtkllfe a[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) NGXV THO HAUI NOVaMBWB o(«K.nra - fMOfiti rii R«OTill-TlM.CiA Hi !!■■■: n WOAY la THANG ANWAM NAM QOl-H^ - - NiM TBô> 15 LucTinh tan VanđđfS ã*wllMrMM|WI.BeTIRB-ôAIô0ằ OU Bill (LUC-TiNH TAN-VAN & NAM-TRDNG NHUT-ETAQ REUNIS) m SJt IS BlnUaftisa ««oi A m : TM ntqmm *4 mm^Ma fti mm bte u 41 a«l7 ck« M> ' JOURNAL QUOTIDIEN Mw MsOtkllfe agkj aftiv mH iXlllJ f BAO xufli b&a inAi ngfty, irti' ugiy 16 vd iiyAy cbOa-uhyt HA-LAM HIvAblob f;IttieDgbt-l«m Ml; & dbi sir Dt blAl It c«l ti£iigh4-l|m aaot fcbAog bill lAa'nbA Dk' dAl dIa rdi ddng vkt aft ngA aAng mAt bSi eho tlko-eam rAi cQag atp laag vl trdl dog ehinbk rAd khAi gdnli aA dan hatag Iqa Ik at Nbk nto lal kbAog cA n6 aeng cA mk eit bk ehi nnAI: nkn eA Ang bitt mk gil la vl tbfy VO Blob tang-llo bn vkng baa o}oc Phil nbiln eOageUa lAig va ak tang tin nA vky Ai eA b&i dfn Dog Igi gil kbAog bill, aAi idik Blab kbAng cA Bio gid bli dfog a bay I Mk bitt beo gid bit ding? Bdi vl nA kbAog hlnb thde Rt gifta dadog> d^og Ang nko l«i kbAog t5 y gbkt vdnA Mm Oog nko Igi cb}n nbk vp mlnh ei nnAi; mk xAt k; ohk nko eQog eA CA nbk nnAi thd Ida cA nbk noAl (bd nb6 Nbk nko bit haoh dl nA lot ngokl cbo cbAog bit dfig nAmk glli DIP, ihi fcbn b61 clog bitt Aag end nbk ebSi ogay dl t|i vq Ang ykn-fp Bk eh& efing ebSi dkl: nto eA qai (aag cbknh An koAng bl ebSi eli tbl bk Igt d5 ebi tAi td dea v» Bk ihita chi tbl cbfta mlib, ddnbk dl a >i ig ebSag ea la oan thaa de ik (oig Cba* tbly cBng bitt kbf VO cbSng Ang nly ddig g tka idi ebio eho phkp eAig b nb (ra via tot kl bitt bio nUko Aog bao nbika bk tdi eoi Oog nko Igi kbAng xl-xA, bk cbo qean Ngayko-toki Id mat nghl pin cAn ihdp iboi »d yfu intfre chdng ? Mi bO' Aqr Ngh|-lr»ing dpe mkt dc turn &c ban nghl nahl Idm bao cue ngirdi boo nairdi' la b^i bdi cAdfto dr ndo n khdng Dbu ring, bie thor c£a Aog Monin »8S, "rvla nom Thfldmfl lu lirdnq ehdnhddng nbl diBb Xl-tky SalgoB bay la roi larkn 1o« (xtl^ Mill Hg YtB-iu IPS) nghl Id bdo nhd liltu-ldm ndi brio gl&l, OddB Olag-16 AAi edng^iag IMah pAA, HAI vA’i tfl ndi Ihl ndi Idm Mil- nhung bill TtlOLANCE Mgbtakl ek a.«t bk> Comptgnliria Ttaei- C6 oang-thi^p dCn ngbS l&m bdo A111 ngvfrl fal-l^r Ng8i Mk BghT omAa iv A dM nij chiaiB cA Dik c*ilog tlka ebtog Bda ching phai ehlag M chlog dki eblng dM Ela U atl-dk, phil ia6a pbii bt, np !A ngiyet hoa phi! Iflri phii pba!; eho dla adl blla cflai oAb pbii d»i-d5l (hay ha5n v«t cbl A dM nly aak khdag b6b kbAo'g I Aa «BDd|ag.VA;mAc6: odihd khAag ■Aa kbbag liAa, kbAog khdo kkAng mi, dl Tgy l«i cAn cA Ti tbAm Xi It TRINH-BO QUOC-DAIV > vk MlMbkB tht -B^ dlog qeg ihnla Bin lAl vike xnfl 50.000 dlmg d|a| Boa ebile tkn Bamno HAlHftif Of thokn Vk viAe phg efp cbo eke bAi tbltbko, b«D tai Pbk -viAn 18.500 dam 30.000, Ang Da Lacbev oMkre xin vl loimg lai Tao-ike klfn bk! lk7g!A90 Tbolo Ikbih thd hi! 10 No> veabre S gi'i raSl of hAi dlog bka eii vl vIohU thaoDg kbin Satgon, cA Ai'g LefA r« lo g’ft vl tk Tao-tke, Aog Ronelle vl Ibqang kblo, Aag CfDdelikrvIhAirUog vefij Bka I to II ' NgoH U at ebkab rlag Aag MoaBMiM kbCag ed tUp kbkeb Aag IWaxai GA^rAc ItotW U ebOah Hag QP-i«e KhAoi bk Uto Aka 4m bbl bfl bko OA>«eakretm l-to-ll Uo-agU Vika deygly IlSyll lagletoa cblab ital Ig ekof cA Pala ihnAag Rebel kboa via al Bbk tradt Ike ddo-bk id Tgl lkai Kkal* Thtroag ngb| Oog Jeipar vk eko qaia Sddblo lagdA, Lkagu Vk l-U-11 Unvag agbl vl vfo-4l Ireaptlai BAng-phAp Thdi-sv ky, A ircog dk cA S Aag agaHIda qida RQI po vS xa :jra Hkia t Uy chayPo ta-ln H, A Saigas vl Idi ga Aa-IAe tbl Ido Tike laa till iblag ddag Irka bka k«p is d|i| dkia agokl bln khkai ak u Ua xbAh dodi b| le eka Ml ck’ul«|trkl BdO'bAo m6-l hat r&ng^^ng CIUNTOLI l&ehtlh&ng BldOUTP.RlE PARISIENNE (hi^u Con Rdng Viingi vd nghl bfen Chdnh qu6c md^i qua Ngho rftng ng&i *31 Bfip d|it eu^ mua bfin hftng if! p8t nhlSu K8 d&Y ngAi od tr£r bAn h^t thAy xoAn nhUu hoit trird'C, da nird’C t6t thirp-ng h^ng Id’n nh6 diiu e6 du vA Iqil bAn rS h7 Ueh kkieh but Bb6( kodfng box pbia d«B|« Ul rf bl ■ It Ut M.bxip lr|* ei*| trtdB fUo *a b| d«B rial dlaf pWb chi* B|bM I* UBb Til SUM gig » Noeunin in ■tell 87*1 lii/ir lD|l Chf* ihoa vdn ehimg Ml kba* TiB abmg t< i-bt 10 y*|.UBg BatU sg ngb| qaaa Sv-tbia&i^ CedkiorMcw ti lip r* alii dial idaidNta> «Bg Bibl-Tlio qala tS X0 Ifra xMCn id S*l|oD vl I Tl«D Ua all- Iblag d|.g ddia BgoXl b«ag Sag dirM b| ae eis ait nglii dl nghi 6n tpong hfiog g kh&e nhiSu B Ido v6 Cling MY khl5ag dng Ho&ng-h^ Un>v&n CORDONNERIE ELEGANTE A-lv-min v«T vhag / A.lb«la ak enke qoSb-trii a tbiy ny Srge lM.a34AKM aarki Tbg| b% Tbfisi KabSo ã Diily Espnu ằ iôi Kliikii.dd Bkl rlog cUfa tin Conrlenllftople i CiBt ioUi qat Ronmail* i ad Uhl aha cbdag Uab C6 U t1 (bf ml diril ek cb5 12 t{ (in;'ebte, 11 6d| ! ail dda ■« ablta Tka mi pbll cblu bokog kn< bill, bt bis Ci tbi; ' ehlati ehlatlbfg bda t CMCbdig bl Bcebl U ei da oia Ua edogidaMUa Blnh-ehala Ua cbo dk hteg dk kl eil Ug ie rrii khieg pbll aaa dk la lit b*e eit ddl I8 T* aia bit Cilia i«pabBkbieb trd t|* dl T|g Xit Ut marke tri Ika cite ea-U xe- - Tda eo-li kbdag III klk^ le&D|\dia diUI rtl; Ul Mi.k-BBk: Ungu ek xAt igl RtekUigeh)B rkl ell kc abaa Ti Sadi ebaa dt alebi u ti da b*I eil li flit blag dia baatiac Ti 1*1 bt*g Big bte ; Ao gala at bteiddUl lly 1.541.000 iriko aarki _^ek bia tio hoaldvbl lia 1*' de dam l«i tbi dam bk Tie di rkl bl dli lly 1.1M.009 Kite i Us etacrl Irda M lU IB ea-li xe qajlt ebi Tto ebo mig ek*g a*l bkl bo*l blm eftag 41 Beehoa 784.000 lri(o; tgi W iu trl tbi b*l hda di loaa dbB« Ihlll khl mi U eie Ibb de dta bit PaaB abi Ug n diab ibaa abaag bl •& da bih dape dl bk Tie odi eii Ufieg aig kbie ebe cb*g LIOO.OOO into tS 41 Do4boir| 817.000 «i Ti Xtf bia tbegte diab d|p Idl adl Ul eb Ibl ig oU«a dk Ig kbd gaae Irikfl BUgdl Tiiteb ataeiB abi, ebteg ate dta h; Mntatfn eba efi mi alahaaSa abid* lalobt, kbki O l8l xda Tbe-IOe gla sol dka Uah l|p tSa hki aaa bd dk bbie tb> daa lil abba This dSog dMeiaelagei dia diab abaa, di aba Ueb ahaia tal cBegl cBeg kbio lie ll-* U aUa Nfirki u die mki ek dte abk mk dd kfaag* bll eb U bkl ita eflag ei dia bkl ate aao big 0babaiB Ulxsara ck III T< dip d|eb xalt chuig diab akaa d eBac g aba T|g, a|ee dl khiag blit dk eB Net xia St ibb ahbt It ahlla box diab Bboda 1*1 &ko nbi dte piiw Me P-elri eb b«e, ebbag ehi'g dia btT tiag Miuiii eoa eb* a*! abk irirto i4e I-ii< NbB alg agebi pha bB xb u bag liagku kbi dish boe aSo te Ibaa bia fatag IQS bole io khia Ul 1*1 eiag 1>, oko a* id li mki toy n-abl, ok mbi IbalB lb) Ibil ala ei irti i abai dika gl Ua li bl bleiliobtag eil io btag etealeat ek laii nrkl, ol dka hay mki eieb tbI dl diab ISa lada 1*1 abe eia dki Ck mkt dkD Dly cQog b g Bio Ibl agate ia aha k; 11 ik bd* >3og kj Tb* rkl iToartee cBegTl ebbteai ote, ei* ala aeSi via alg ^dog dl iti dub alab bal dl ia aaaag Ti li l«l bill hio Bia khke eSai d*ee aBi Til tI* tbig disefandt; 10 (hdog ahlte irate ibS sag b xia fg dl c« Ila (6 Ua bi k xb ta tI Ul PIt Ua Cbe dte ebk ito 11 Niid RoU Rletld kbvte ri cil aaab aSl fg tbbai etli kbdag ei li ahada lhao eieh Ae-Tlg di Mi elag xlg Tl«a bo* hota to - Hula pbll phi blit bao ablta (Ik* U t1 a|c ■bllD b tni log«t eil bo* adl Ig lobag ira io alg abac Ihl bk Bitg M kbi* aaSa al* pbll trtag trl ehe xbag liog, ebb ed all phlJ da ala tbiah ike (III ibite tel fcbl diax abaa Ibbi bit Tio ti- deb ail rkl abe bite Big ila eb adt cil li abeia Ig bl phal ed bSa bio rkl tba t( - Tbi Ihdl io big U eil kbU aeSo dki •lit triin l»Sg n Bia de aio cBig depe, trb n aia dkl ei mto dllB Ti gie-tv daa kbdtf dkl Ifi Bit Bio depc tbdi DIUtendidte U Blab blI* dki aia Bitokii aM p abe ' tI dd biag gkl Uub Up kko rt giao ebito gla gii rill U ante 11 bisgebea bill the* atetp*da ate tp* da iroogUl Ireog ' Ul »l il ete eil ul aki mia mto rl ri lil lit ali U«* Itec.adkaid.*B.di arpegai l/»; atl alg dk ii btag U lia U t aaeaM eil *0 ebada Ul Quoa Toid-qojto Afriqne OuideaUle dia te ba lb xaa IMi aaa teeeag khl ] aba ate ate (gii ei s/S^o dk at r»*a h«) ddb| la pbinrog phAp kbte O.A trl tbk akl eea Ul dita caAsg xi cl te qala Tdi g>|t bli gU ci itaU Ul ei alk es die u U aaa ibia bal Ii bkl >e >* agi T ibe ml tea Ui ite Ti Uia Ul Ti rte •*b Ul Ml eea lU Uig ebko« eca eBag adl ‘ pei-.0!te eoe diag-mag bd< 10 a >u*a ijtatmil !' T«t ii ataaia di ci b>l afebl dia Laog Mio dpi a* cbagia a| sbada chi ah alab bd ate ed Ite aiitfmaik' Trkxf II chk d«i vAlbkldkdte dog ei ub agig ebll a»* a bil obtea cob cniag dl ebe *1 cl 4> te >»< SO u D«ao< di*«M Ig ei atel a«( eea Bgobl kbiah kUa. ieeag^lag 1*1 dk^aka d«l e»* rokl kly i 4I l^rli, dk abi eia abi mte ba bSa ibaaf akl kbi (Bog r*ah ogbl Sg pi* *9 d*-ig obe (60 ate emg JulMI U Ueeag tbSc ti irla irba ai> ' ‘ Wib* ail rkl dig li Bbida Sg t$ big eit ek Io, bkig khkag ok o^ n|* rkl ate Bi cOag Uabag tUa Tte ug (Bag ei ' ■I d kl dk Mag, ala agig Dgig ate d*ag tig Uc ag|B Ug Tte BlOag si ebb kbt*«I khl I alg dig alg uUg k teigoa *1 ei cbk obi; quto eio oft I;, dli ek plil Tie teid| biob 41 ;-Tito PifUor •te eia dfa dgb* die Hirkl dia-bi Ig Ig ei I bk glfe dk iSi *1 U kbte 'TrlpfSMllca, ^bltesTtt IbiAu ib«k«iSniv dbo I GIA rail imlNo ihrb/ip Banna t6 St Bka-Ute dk bia dk Ub d> iSt *d) ch* oB.^ Itu at gU 41 rt Ua Him ‘ ebOB Um.HtR J 4g kbiog U4a te bi* gU Al ao6a b4( cbl* gU d> bioda bkl 41 aSr ofobt b* Uog ei bkouito tu tin rd Tl bo rt ate KfNH CAO Cieg Ua-CHte ebb khteb qa.D dope *U glia Bia >lk k Ul Ha.Bl dobog TUa-ilah H draa eb* khieh qaiB laSeg Bgabi dbag cbSii ebsg akl gUog Lac libag eblag at dabBiifaliDMi jTa.Ukg.M eS bl bko lUm eq ,M ramaaadt a tbi bl |I4« aa blag glig, ihld bla ll»a rSi U aia n eh» khteb a ir ebe dlag li Tl i n x-'il Tl Tig boa dim chlsr dim a«l c*ag kbk ahpe xla ab (him mil Him Biicb 4i nM 11 dl Ilia d'abig ibtra (Kp ch»Vhteb“q'n*a.Tal be Ihl hba I *m dfe Uvoag trobag Bin d.fa alls Treat'U» c4 ebiag lil Itn dkeie tbbg.tg Uae kite kUm IbH rllli agl.'ttIM r,s-.r.'.r.ir “■ Uedagb«ebTl4*akl ogag Bk»blte bia Si^cte^thb Uv bi (Ml tSt.- Ut ilTi bit ta oaa: XM ale, dd dtog dk kite dt na db ebio dk ihd bdag Tiag, bdag b«e abll b«l hi.,, xagla (he.la.eC aa bbt lopt Itag dk ad* Bla, Uab bobl Ipa cbdd-Ua gatesab Til mar aOog etc Ibb IS bdag Tt Mb dt eie Bia eie Ub oda Ug gUg h* gUg Ug gU> eaba gUg bte eie Ub (rt *bp bdag - Cie Ub mag da ti TalE-BE\'4.lllO XE B£ Bl CHA XE HOI ^ S4 U7 acro-dla Gacftag c6 Bte kla tal OoTxp i daOag qata b*l *6 dia abk ila D da«*i, Uag C6a Uah tbi ip l« Baaqai adabll dope « BtBg Ika Ti lay at It gl0 bag el aaAKKms N A-TION ALfe s H«l iivba Boa 43 SdO Iriaci aig Ma llta i< aoSiaoixio big till Ibv bagU dia 1*1 abi iS SB dobog Tabard tea aal lb II gib Ul IS fid- al Uang agbl mOt NiN Un gHi-rCN rat bAmo bi£t chA mA nu* din 41 hlai cbtflh cBOY LAM •■iag ahi hit Ug Salgea iS 17 plica da Tnriire ml icm g tla -la bla gii fU Mag bda Ttu- t T>'.( ebb quU a|b efiag d|ag Cb* Ida ei •Ik ilaebdoUiB gll troigPrlt eo-raai tAl aiidal cbe blag, bole mate Ig gkl dk UCB abi (bv (Mo rt«h ee-.tra bte dte abi (bo- m> Hob dk ra> TllOg Bdg dte d Cbb (da ei dip dl 8' ' bteg m«l tow, dll I fllltogtiirretoittoloto blog iliS hAT T4I sAN CHgr-MOl SAIGON CHlEU KAY I , cwtu KAT11 TUdNO BAU V^i bfin Mt o6 danh nhiH d«u lA Mp hdt TAy vA Annam vd’l nhOng thA v^t nhir Ng^, Ch6 V V Hay Idm / ^ Hay lAm / / NHOTN RANH MfiN D&N MUA VUI Chi-nhifm : CRISTOFFO PM6X0 TBi'lNG Bhu adnki BBN-BRAHIM rang VI r»ffC3 B 1ST ZI Quan Tdi-iT Lu-jigp HM-ZACIl * PaHi Cbayin nghi Iri bjnh dou hgng il ring Irkogring Ting t8 eke tlifr Z3&y tH6p nde trM d6dk, l>(t-bi«, cim-noo UD|(.»bi««.pbODg U Ibfr-tbUp ln>y>ii nh«p phô" »«< bokadiodla Hhota tM tMM I CSBgTMBOdetrt U bit trie ib^t^iFRICES OES RR.PP BENEDICTINS D£ SOULAC Euxir-Pate-Poudre LSavom BaHtOnrAMhAnhieu m tt am am im DiraNG-DIEN Marchand de Meubles Itue Calinal t09-1H-llS — SAIGON T{fmt0ic6 trO-, bin giuOng ddng, giirb-ngsit, nh4 td'n du kieu.scrn.Miu xanh, tring, den, gii ti- 26 ddng iAl 200 ddng bae c6 sommier bing thip vi pu9c eiing nickel, du hifu vi du thimiY ching lu^in vit chi ddu c6 l^p toa bio nh^in, eh&ng hi gli ddl mi g^t ki mua bao gld* v (ã Xln ehir tin tbiô nhin din viing vi ebliu ei tifm til phen thl W«t eieh tit buia b&n thinb th^t thl oio | KitrtBUofamtnUU Tp- diin-dao vfi Vlgc tAi Ha* «*■* H**-**! 'MtloipfUft fiSn-bds ed /rigbi i««b rta tl mat JWe^flrKdaa n^ Hdnt dl cM lift «al blob li«n dte lh6a mini i Nteflg kA dbg U li>i pJttn Bim lip Bitflta cd eld Ain# tb|t ring Un k« dsM b41 |il dfa Tk ding vko bko d« kbOng Phil U tto tun cia DgirMdll bklfy; bole tta gU hole bb^ Ub eft* i«iiM hkag t«B Bk dl d«l Tka h U m(t t»a ding eJM M kUtr ntoge, mt ngvM dure dtfa da-nia eJIfra M Mi d(s giiL ala* d»B dBoag ela M»I dUp dl goong flip Mk ed MO Id V Bd ale daiiAf Bi dm p*if Id Uap ntepe «MAg r n adl 111 AAUp Btepe If fdc r« da|< Mo tie (d ddf ndSag M d'dli fSl Uat«kMBfrCJB|eM»Mo UdagaAda Mil UUMfrMa Udag la ddaJb L*l ado BdSag m la ddaJt Mag Bgeaag.UlMa Mf M Irpa pl pJila Birtt hi Ua idab eUk llrahtaidla taag h| n ily dia; BtabdokMBfgBitdv L.T.T ^ Savon Gadum d» UU bgoh dA mt tbAL SG^DI$P ^-"h’tir; Snu Uah BBh Blur SAVON CADUM Mi c6c Ti Isl urea bIt UgadlB gt BgirM U dug o6 tU etoia, khtog bi ebU Bka, Bi 111 Ue >U> blag bkl o«e urn tUrbag «i all ue Mm CaAn.U Bit fBU U>sg Uagsi ' 21.00 SS'i' S: ' Is;!” OH thnAof bgre' tnug • dl , I tt TAU PI Lyc-TIWH Cil(3 £ prta ABfkar, agty BA ba flA 101 Cbife / Batg abgy P.obpbB, Bss* Ida Aaikor Bfky tbA bIib 2} Horeabra NHONTlMliTHkS^r Gltin Ad nBtrfri unti cr>i ign nij, Uii al cHog cC ' dDoccbdpbdqal'i Tintyhal, b&i 0)1 mci ogodl dio cbCD iko du tnqb: Cbo diog boOe ibeo dobog dinh i*li I?j Aa io»i kf tb&n cbo pbi 16og hi Tongi ml rSt code rSi Ibi nbom !ôRã^ - VEUVE AMIOT LA Ihfr ihuanff hang Ir&n cAc Uni; Bgi h) cho udi c6i BAng-PhAp: Societe Marseillaise d'OUTRE-MER— SAIGON ^ Van ddn lOIBSB TAlAoBXFBIODB NOUTAl(-raiT«*T hakoi stfmm Nv« BVW RAa mutSn autt Vol Cde ase lie Uo Ifl ddl ti4e thang Ci gan cAe He aioSn Sn eel C6e d^m trie than thing nAini mdl Nkig W nAig fat A>m tieg ege, fid qaa bo W gitn dadf tOl Trio lin trot ralng phinh Adfif eAAa nguyen-piiAt-b^t HANOI - K, Rae dei Caiuet tS [Bureau (texpidMon) A'e’irr da Uauga an alllBie BirIH (aoiiroa UaBol) nialBra da to a t Bdoftao (Adbob) y 1i Hoptmbf^ MM |Ai chAwh _ •« - Dipdt: Lfinl) s«ng b6ng b&t ki«t yk e&o bftng I9 dft dOng kiSu Ifiah tftu ItSe thdo ncri dftu quftn d$t eha> < « H tiillBbaAof: | ldd:d«ChiB« c ■' MmAtto Git lUo cbIUB|bBbI:EiUaqqaIlU c» Kdn khfe (dm xiai mnSn natl eel Ue Ihang edi e6e thing nin aid' IXm It Ai ml(ng (Aireng aitm Arp, XdBt rial d«PO rAon (Adn ogdn cdt Ufa lra&< blD (Adn lU tin a-qn TM me ed (frog Iht Ibobag nM Nhang tag eho rie (rd vol edc CA( flg n*im (Adi, ding Irlta Ihol binqaalild .StMoAlqalB 'i nw E ;EiEEEiiEEEii S S’ d Triln-KIm Ilii;;,, ln.Arr,|„n ItvMl Cde gid hong einh Adi-fre nAda cAd( mil :hbn ehi nggn rig nhinh Id rim, :htp thing mil node «td 'ong eii Mg edng Too hie aag cda ho, i JitiShainUnkdiabilrol Boo gaing hie sdng mong logl eU Phi ling trie ngagln ddng nedn (Aei ET BI-WUTRITIF |•r C■^od(e, Um |>re ABgib I CdmfaKlg* Uof Kbre 19 ft* ift7 IbA htl 00 DOCTBUR RIP Vf TOV aid Urtng g !UP cM T I', IUPh(l> at, B|b} IbA Mb ' tTBlsta Bft; IbAts Tbir thuSe nrgru iAt >i nit t| dfI bi gia ei ■ g li eAog lA trin klfa Idfa Unb Uoh thin, bit kt U U bne nblio milI'diu diu ufing ufiofl ding tk ei Rbfrngki tuiie.ekhll^ tui thit BO*t ««»*" ^ ôa6n *>* đSB nrgv bIt vA, tbi it dôna efr lia tbinh ding, m«t B BliT Orel tit eol nhir ti in eA CiD eon nit lift nhuvc, dim bi mit e* L «b«r Cbp BBTif A Bia thA Oa I CA tri^ bin t^ tlfm Ibtlio Tir i doAng Morint H (W CAetoa Ofeei PM*iiMiCi£ riUHCO^HiHOrsc no m* dm Mtnng ChalM > QiiSe ebtT Itgon itJl ebfrfaAaiHfby ^iydfld ekllarel fidl^dngbac c gli diag abo ii bh.RutUGllANDI^nS, 44 iui SAKaON MAY-MOC Hd4o A rigeir Oxc et das'-nu HMoebtr btogkbl WuiRiBdrtaieraileBr il'.do d tw) v4 **n IpcA PAA ■ lA-HOiRO-EOTI hOi*thiJ*s^ :^2l';;;'Jata»Td»brg ddiHfd? a« ddag IdBg nrag-nng oade mil aip (Oa sdg mg' g«' fgg ril Mm efcopdakAdeoUadIgUld IbBt dJoi hey niy ®9 Inrtc nil ebnyin t« ebt eon, T«y mi BU cgDg glk"gcbgeon:el d|B| ctmg ebing, * n? t B8-mku < TbM 411 Bbtg Uplttng cbe mi glU Chet, WeAPOgliagdl^ Ig/aPl ae khltalur.nin / Xp«Mvo eon Ibim kit Irlm g'lB Bly nbftoi d*n adna ằô1 Gll oil kbia dit U ISOO H»og Bbl Bbllu Boabay U* oiagTl a Champagne dee Eaux de Table bdrg ahl mil kbla dit 2| W KtlakbiB aoia ddag sbir dIb pbll Sur lea ledas at autr.o bolioeBO awl bolob trlB dla, rlsg bep kl U oly fiAZtintES ARTinClELLEMEtlT til, oly pbla Boag Bfoli bPt Us dlsg CdB cd oil dw dt Tin Tl od din Uo kbdag do Nbikn bay II Urp, dly oiag ABSOLUMEWT WATOBEUj,.^ Ul IMI IdpUap Unlogdkflg abeag Uy y an«B ol* qni Ti, ala tl mtfUr a Ul ig Ua y Um nk tbi eta Tbi awlu Bull dIt thgt Ik BWlv i b u PotU Ua fla Poole abi oka cAeb dirli Au''l tp^BhUa, aln bgg dPi ehinie gll Uab bla ^ agla (CoaM-rrabeaf Wit) kbdag ablB ala qol t| oaia df l hq hag bit ehu*e U aH tri glka Ula trsde ebo tlgaAl nHiB mua ml ddag Ul bly dte hkag SaigPtaCbdloa ed a«l K«l Sal POINSARD A VBYRET NOUTOI-I■DO&KHOlW lAa B*l ly bda fioalrvord CItarntr ^ SAIOOH NOOT&I-TAII-BOP lSaSHldln gi blip rnSg A-Aw-SwTng od kkie til nghllp ccbo eon; 87 iril doyin Ml gWTDg Dgbi IS Ti kbie iing Cbo Ibln oil ngon-ngoSo Iroog dgL Ring eon dl nfog IM tbi ibSt, Cing TfilB-git kll enle trio olm Toy ci'gnbaa llnh t1«c lin tblo Ma qoyll cblng 6m cl/n qal bile NIb Bl 6png»i-nhio ky inyll Tbi cbTnb e n Tile kbdn| ; I Thi eta llln einh dlainSItrAl, a Thl dl eho bwAc chly hoi aa U«D Dhp dl Urn ma dllkbieh.* He all Igl pbin this trieh Cing iricb eingdwTm mgeh iln Hob; Ngnyln a6c atra dl cblogdingiblob, Lgi c6o pbll dem mlnb b& Nka ph«n eon Mg chit lyngcSog khl kblng iragcDng kbl, Kb6 li(n ebo bal ogS tM Ini; NIn di cbo btfomg l&a bln abi Tbi ae liicclog null 'b Ihol Cblng wng cQog kbi bl In-ft Pbli dem m nlj^lge kb tha haong: Thl khSn cbo >hln gii dla intirng Bill D|a-ngoc Tb>eQ*drrlntg dlo tl I tith ril Ibim IMI mu ellag rang- B Trigu Ibj xa khing Ibln dg rung dU mil mi lilp dtp ting ten Ml llm nghe mi(ng thk dl oan; Ring Igi me xu4l bn cbo tri C6 Dg6 din ngic In C6n-Caag Nblnb boi di lin bl glln trap, Nlo faij n&i ch&Q Bang Hil]>-Pb8 C60 cbi mi kl cii nbqy dio, Li eig Ihl IkSI, eon kSg ngke mg din Cln cbl 7i mil nlo dlu oda Kbi gln-gwing bly ln8ng tuI thd, CAo roB lul nil; « N1 cblng kbdng hwaog kla bln l&«, Blmy dl cbo Ih8«ll mgeh ilo Mvde DOB dinh lla e»B Ua Bbi| Bl dql ebo tagoil d« U llg -i Mg Bl 1I«B kl nio khnyin d*i Mbs me ktavyln Icm hfi tdc Cba eia eon qn^l lb|l ebing ngbe Con kbing dinb gi ngbla pbodhi, Qaylt thi Irin tUog tbi ngiy IreAe He si dl cbo coo lin birO«, Lgi kin bly an ebsAc glAp eon; Hilo bDAc ding coo gifr tla loa, Cing Trifn-Ui cbo irAo aOI a8l > OAN KIA THEO BAl Tmygn oly dl anil bln Ihia 0080 tbA iv Ti tbA olm cAn IbAtia dami In, dl bln Igl nhi In J Tlfrl ding d’Oraay Saigon Bi»«ll tn6a BBI TBl, xlD D04 ohi la I YlET 1*1 ill PACHOD Freres *>-pbdi> M Uy teag afeOB t* od cal aOl obdab fdag dbM 0lag mag troag bto Bitbe 1/ttgtr qoa dir od lhar all fldo-bolo ebdog la 4b ni mat Cbdag ta ebag dieg tal abag U oMag Boterl Crialeax qoa i tb dir ml tea tel ebo dla lb« U aba tlr i Bii t|t Inbe kbl dl bdt tbl pbll ao e i anta aa UA od tea abl dba Hi aao air i Ld cb Bhlba kl gbes-blle ghdl-agb oolo tea hal aao beg Mtrt Crimleax alo blj dla irorla agba abl tla ebo agobl bMIj rile Nhfrag ki (y ring bag Rodarl CrdaUcBte agoH tb|l UM aolaUaba ebo aoa ^ Aaaaa te a«a bll ln|a U ela ad'u^ Vlr'lbrahing k’ ir a«q?) «* 1* “*« “* )■*' p)**' all ildm ebo IhMe egb UUr dO c&a I«1 ml R&i d«l igi, Urn ebo (6i Ify 11m If qul BSi tiiioh fcfaOng ml dngti: c6a yd c6, DdQ 161 dl llnh db tI Dhd rdi ml khdog d kilm dove cbi rdi kbo61 Inrlrc m|i chi {fbo dog ffld Dio ed eoBusander d bdo S.maritaiDe md lla quA db kbbDg Ibfy Igi ml gil dlDg gin 300 qnao Ibl bly elm clt broBilloa de imiDde Tl cli Uloo ela el) man dat md mlob dl s&i bln Parii, dfn 4i nbl 111 ml Unb dl dem vl, klo ml IrOng d?l VU blog ebo qni Blog pgbllp vl cbv bojnb-dl dgog rl Nay kiDh H L£mNa ngdtCt /Billtetear Rbb dr Tbip mebl SO Cboloa BUA An bang nbot NGUY£N-VAN-THl£T H6m bla khal tnrmg TnMog dua xe miy dgp Igl Saigon, bln phU niy ngn«i Uiigw doa Uob phin tbn^g eaa quaa T^-qnyfo ban Ibl U Le STUNFF ngli aa mdy df p hi«ti Al^ Qu&n-1{ CAd bdo pbla mly ogiMi Anium das linb pMn ttair^g hbai Irirbng Ibl U J>dn-«Jn-r///,V// h«ng nbiM, M TrSn-i./tnCHANU hgiig ubl hU Tt iy cSttg ogdi te mly dap hi«t> ALCYi« ph6ng n&t mS Thanh tjnh hiiOno t:(m n ai.U.3«.HmGMHM.-SAIOOM \ TRU’O’NfrTHAM'UU’ T4LI T1$M Chu‘nhon Bil-ICH Cholon, dvdng CiT-nud a* U nuphoat N’m - PRONG LiU Vl8c ONO VARBILLBS [JU-SAMU TAl THANH PARIS o Cao-Lba aobae TB&T-Biae, obatalj xl m TRfN ctrbi suOt b£m ^pabas RiT n0i blab sba tb y qodi a|«t lao V Mo kl cbsrla cbo mol dcbOI Iroag abd agn^ Ibl bo «o Ihoaag rbatbl el aaobl lo Ibbl laa ki dl BObng lh|t laa Ibl dl doa cbo la GAFFORT sfieh sS c6 OOOCU GlA Ri H(TN CAC MOI j ' i | SI la C Bba a6 abl agMl eoa tral Iba U U Tea (Bag db Mag tbl Ifl eb Ibag tit lla ids aie Td Irb eborfa tOi tbl ioba Tbo-bByah ol I kbl Ibl aoai-g mlab ode otik U.Dba, Ibl Bgbl dla Blab te abl dba triJ ia‘ all k dfri, cBag qarla ddeh fdag cBag Bgoo dda uab cOog rda cbBoag, cBag Bgola ly ebo ugubl tl te> tie ma Iroeg tar eBag «b blag agbla blag Tfs oIb bill ip Up Uj Blob cBag dl Ida ebo edi dot rgooldiroc phcogloo, pbd Ibe TaladcfB ibag cbtag bill agbT Uu.eb ruli roBg lr«D eoa dndag Uab due dl dla oil Ibda Ida ud itel, e|r abb tdo tar egetfl kbdc lodl ibpedaagbl lb«a lila bt Mlu ad ebCt ouac dooc lu' ill c"“i cBog lllu ebll dl dkeboddag klfp^l Ui B-abngdr trvbe San Ibl agbl dla lie