SdTBI^lTn NGAT TW> BAI 28 JDILLBT !93< NGAY 27 THANG SAD RAIC^IAP TI sAotboorg ton rafy i« DlRRCnon—PROPfUATAIltB houtAn>vAn>c6a LVC TlRH IAICOR Luc Tinh Tan Van '''' bAiuArSisS ^ oio* Itoa M« M » I* n# BAI 28 JDILLBT !93vAn>c6a LVC-TlRH-IAICOR POUR LES ARNONCan fADHESSER; *■ i &>'gea- aai Bsrues da jMiWd nia Cal ait (LUC-TiNH TAN-VAN Op-TRUNG NHUT-BAO REUNIS) ^ ' bAiuArSisS.^ oio* Itoa M« M » I* n#4 ^ fri Ml 1.^ JQURMAl^ OlIiOailDm ' ^ J SanaU bdo Ibl dZ a'i7 ebo eko M KCDTEXKCDTSx«lM-C6A.Tia(lt LarTIoh lt»Vte, cda btl da«( hdo tM A i L : 4brM:Ufc>l30A^a iRm.d»AMt NJ1^y*T BAG xuit b&a tmAi ogiy,, trfr Bo^ty 16 v4 iigAy cl»6a-Dhfft* i? liM Eli) BE*E Ell HE! Aff^C-fl/C/fSdVAfe&’dVpAI NGHE LA Qg«Y vy ea>n6t TSn^TAnh glSt ngird-i HOn my'Con oh| dim-bA ehi^ d^l tryng Myc-dicb dM ngvM ed phAl Iji h&nh-d$ng ? Hay lA sanh ir khdog-Dhirng ? -••*** - Pbdffi Mnb ro dAE iodi ngirAi dta , kuirng lig ? • ■ »AM abt ■ :.nr: CAo Bbo tthb ebt-bAo vmqn hay U vvAa ea-nfli -dna bo rvAe dtu dby vAl no T — £y li ebt vg eon ngirdl li tin pkii tkai, cin bSl ding, big gii pkii dim dua via euiekinh-ding Vl ebr nAA AdnA-ddng nd mAt tank fflA/ ft cAAc /d^ta Iql ekigm -Adi Sga dta c/ln nkul vd ngu cdi lin-ek! coo tkufrng Ihigu mil noi ngu&i nio tki ngu&l Sg cAira Adn Ihit fi ting Pig TBlV-VkR-Oiltia ly J giln vo6n v8 vita ebo rS Jin, Ihi b|, .hi ,h.i, 'J - - b«i tbf BUkb nbaL bAI dbnb bi zA 111 qai vi qaa dby lo bl dg nhqt.ebe 080 pbln dAttg qaa dby ibl ngbbo kbb, agt cbl reong gSl vdt tbeo U TrcrAe qaa dly thl tri eloeboedeb&Iv Ibinnobeog VODg ctd aiUbln tbo ki, ehinh-kU.blngng Chfang bade dbg Ita Saigon r«L nbftog ki qta aba bin bg oUng agl eU ebA'ki (A ebi aanb pbmg BI di vAog thiv ring vAl z* dbn gfin lAng dg hay va bov ogol eblog pbil ite nb5, mi ed vAI vim binb hay li v&t qni eaa vii va rm^ tbi oa tbi mSo ebo li it ti blit dIa chA ebtng di li k8 obl-ib ana pbA, di a aq tin lAog dl d8i eta bq Cbo Ibo nio nin bo dda ddi tbfa troog lAog, r5 dBoe Ua den aAl dia bnAn lAi kbl tbi U gi gAi BbUn, vi ndi ed 18 nio nd Ua qnfy UAx viy ed ki adi dim g&i tAi dAl ba ebge egta gig Rb« Ti«e bnAn bta blob ibBABgfbl elini nit eU ane di hi IgL C6b nia nio rli Ik thl ebia On efieg odeSfigteanairngfoe Ngbl Igl Annav alnb pbln ddng eAn kbA dgi, bey U 'gi Unb kbeaB ilo dea Ua Igl Mn eho eb«i gii ei zong rki dong bfi gbe Ita bA rbi bd bio aal aSt Igi tfy din Tinh ila, Un ido-fcA it If, ihAi Mda eho eiUoa di Khi UU niy hita ail toa a* tbfa kbAng b ft a|l eii ton thl nio mdi di bteg oA Chi Uga Ita blAtt ebo eii (oa blag ba Bgdo tay, trta agt lA g>fY qnyte Bldn ar ba eh» ting : Tta alg ed g&/ Abo nkiia /ua gid ed bao nhita dd tkiL Cbi bin Ida eia dd Ua btog dta bift ua dd dea n qaan tbl kbAeg in eb|n ebi Y^aq bta Ida ehn ebtag bge tbl Bit din efing phU Aa dd ebjn Nfa bio bA Ua U-aopbdp tbl nd igi bio nfa kbAog tU nA, thl eht zadag dea di Hi dM « din bdy glA Uiv odo nba Ufa nly Cbtog dd Ota Ua g&l.^ BBBBtaB kta ebii ehk aSt Ua Saigoa agl Unb d6 bdn Nb.r aty enAe bnAv Unb tbsApf nA ir& y8 tri, eta rlil ro Ui nd di toAn vi Tia bote glAng qnn xA kbie tdi bift din ad Ufa Baa gify lAi qaan, dl gify khAi« dt pbdp, tan b&i tdn nd thl ki nil ebtPbgt,ebd DM.ngtai c6i ta* Kki ebd Holttb, qaan nlo ed Mft Iray Lfy pa-ee'e nd zev thl U Ita kbic I Bd-TiM-uae («« lepi J May bay sa ben Tbu-tbi6m NOi N*n-ky;m ei sla 8 otaag Ul lUrh iBky blab XB0B| ebokk Pelle'.lec "* phi dhmiHrim, lil Dili D.lm,W bi-bt .« nhil II nnl.hl.il il“-«'blH«l »■" b.l nn Hi ► N.»e 1.1 Sid 1.1 li nil i .b ’°J •?! “ “■» U#« Ml iM" bai lay ‘ki eflag Inrdc mgl qaan vb dbi ogoAl obit, z ehgT IbAo, kbAog DgAog mi cAe vAt Tdi Ibil khA-’g lAl 1®i ^ rp oly kbie bor-i U igingbAd bhavi l&iebfl r8l UiAsg cAa al«ng ad d8i ell ?Ai nb&;g dta oan pbdr Vty ag-i lAi Afn zin nhA logog qnan trdn zdl pbln cblog vay eta mg lAI, cAa dug DftabAa ebSn aaAi-vieg, zi phin giAvvinhbgsb Up eoa tdi din dl tnbo d| ofiog vAng voi! a Viy zin oie qaao, 08 arc oAngblnb, elB cbn lAi>pbB»e tra zil cho visb vi rta bAa giba ebo mg*een cgrd| ddn-bi ebtag aey, oAn deng r» bl aid dda dl ok oil bobqael pbil tt audog atae _ _ taxke T r ^ Meb tto Portbci |ka 100 itaAa Kbl daag tay ibiaa bavUiea, Blab Dab ek Bgl eii oky bay U pbil h xedof TbhlUdo, Uai lU XI OladUh ebuii bta baa y _.1.11, a-i>-. k.dwd-b. t Cda aty Vl UI at&a Ua daital bt» btap tbtp, lac 4Ba«, 4Ib|< Mob TU zlfl ckv*t6s hly An: •tidt imiiii IT ciuriui I'liiiiiciiTi Tel Khirh-h^L Oaal d: la Mar.'i^ DAf thdp ndf 35 tna dSl Uor ki-ciE« lla o4 Ut lb? ebarto-naa * «■*&« k^ n{b| kbto b»o Phip q«8c kiln 'Ilia Ti|e lia bai dlxg din diab egli d|o| b6i the dOl bla b6a hie Ngli Nel l«r oln c dl b6|Ti qola ml lla fabo Ngli lbe*pg d|o hvmgobM Uog unSa hgy 16 tin dSl tbly ^0 tbi tr«6e bCi pbii ebo ngli bay eb*og olo Joge l|ob ngli ebo aM dia Ngli day otav IhlUcIl-ydl , _ Bfii b&l cho rd BiaylB gdo ttcli'lla Wo: bogfl ba.ing-eb*A Hog eirqujin bla -Blip Ihly gilo, tao|e I Igl noi Ib'T gllo, Ngli IBBOBg Tl bicb T«G bln Ir g lo- ib«b dly li ti agi: all ^hlo abile Ibly Ibiy gilo dSi din dll iroug Itog It ngsOi cd tblo die al Cbdng -6i cfai'ig bHi Ift obi al e til ebdag IlilXrUohgobpbde r/iAISON DE PREMIER * g ■! bAng hA hi$u Jillirog pgiTtfi ilang li'iiih thirAng ( AdF drWEM'On, Sh JtmSm m D>'idU |MI>»If, Nl.tH ■ »i«nE-‘.M«'i.tFyriii ,i«a > HP dun, IKtUl tin, dlFWnM > cdi dU, ta Mm M-, ifMio ■ ad4.k«wjM>d a«Ud> f Ml dM ti Mm m>, i/mat % -mdlt I Ct> m6i KCiY lAh OUt CHtrifG GHiC GUdldbnp bb khbBO »Sbi Qli e«I ding hb e6 d*T ehaTli> 10 M fMb k.M all ui Md cM*t Eua • se BHflilO THir T8*l ^ VM tbv cbe M R Cbomlenne ch* Uug MagaalB UbItbiwI Iff n« CdMl - Solg9» md mme kiEm ThCh ngoai st> cAi iBAU Tdc MirgrN; Gfp tlnh efl« dlfn FallUiMlHO »Rb iIIb e* dl eb* ly nKi ea kb*w thfy aly Ml tbll chtag eia gl tail ebiylB Irit Italag oey Cl BBN Bir^G ClT-Bll B- u tfm.- nrOm lIm rt$e nupf>d.B 6ag >ag TVAMILLBS LliMun Til TBiaa OiMa TCt Slimg-rDEHAUT ; gj.8 - aji » » ■ ■ ■_■ ■■BRBRPgrTrrgRurggMR PMGlItS / Place du TMitre — SAIGON /'LWS HNCISNNE, lA PLUS VASTC OftooKnpUaa dr BMlranf (Trm.lBb) TIf.C.llll>OC CMrpP d rt>o4 riTMiiuin d.LddM,.r.» ,Tr«m JS;sig IE PPJfiCipy^LE FonU a, tCS r, ; r.; '2Caiflo& Senifl-Freres d’ludooliiAe 1^ MjV£d.v*‘ - C6 faAs d& phv tOng cho xe boi V8 roll tb* >'b*Dg alt it 1|B M bia dl pbg tbag ebo xe hoH ahv Tl xe Tl kla tI xe aly I dl ptag tbag ebe xe kle m6i KGirOa b£u BiNG vO thong tha Bdn U 'hlnb*l!oh dae Hog lh*v ai^ng hi ebiig 1*1; leg-bl Ibi dia Iditkia tr*i, tie kbiDg Ihl ad tii n dlttg Chip Ilo HIMiIo-DIb Bb* I«i ala txeie II: a*i llah ebie giie-Tj|D, el Bbl etai-ag bgsrd din re alt el hlla ebe tbly a*i ling qnl Tbanh dl lia dfe-tteta, all ring qal fy bey tI oil biob cip-ky tUy ail lii-dil a* reeag liy n, ego a|t ehil, ehvag Ky ne*.% db ebo BBng-Hea lei Oab Kbl HBog-Uot era CM alnb tb* re, ei afy tbly die Hag al ig bin-b*, al nbM U aiarAnh alag ben: Tl • ■ ■Igllali biy lla ay fcblag all n eb* Hag ibMBg ea de-difi; ebo dfa kbI tb^ ea 01 ebfieg itog dli Tie lie pba qel tbi TiDh I|l clog tei al^ Ti tbireng ea boa aiai niy ehtag aey pbOBg T* bit ky, khlla ebe ea phll UihlUal-Udi it> JtJ BtetAub IU, bfi dii dly %Ukl,l,ft, ttit amBlM Cid ikift ri Boe lla TbM aey nb* el obit qal lie Hft.b6a-Dta al BBag-Bee Bab ■ i«i, HBag-Aab akag qii dti edagi aiog ebe dfa dil kbiag e* rii ea eixlrg^aka a»t ble ea d^le Tl k«i ebiof ebo flBng-Bee aae a* all Giiy pbit HBnrBea dab Ui B|be d ti^ kin ria bla tai Ti bi g gi tl^aei dee qnl, bla a* ail n agi dlodle ■«! tail rBl xly a|t abla t« e0 BBeg-Anb tbly T«y aM bla: < HlarUoe ea li eb| diy aa I Cbl U aaBtdob dly ea ea kblog b;lt aMTa Det IM BBog-BM agt dta BBag-Anh rBi mMb ria Mi bM rlag; ■ t41lieh|el.ellieael,ilb«ai ' at nil, Bi I > ▼ njc The iAr tA« H6A>Mt BM^HkP CONG HOa DAN-QUAC rMw - ilira-alxo - !>U> i»Ong-phAp NAM-Kt TH6n«.b6c hD-LL»li TUi;C LUitI (FtaiiuUmt) Coo/anA Cochi phong-h6a suy dOi Tila *ly Ada-mdtr d6t VUI Bi-litn nki Nam M* liatofM* iAO a*Aa pôô ããpT* rAằ iMi eta MUf *t Wô( vWvkf kM n K « Um BIc-i) 'Ixh 4i liik tt( *4M I4| Mjig K>«,kiv wAatoMm r*4*j ■HikriB««l ■* l‘* biiflfbibMfM ãor kkto- ôlUbla Uôi*Al uat>uMa|trtd rfahlta bằ>Bl> ôl* ằU AbH fAli M U> cU( (hb« baa m Bhlli^ aX At 4M iMa B« hlM«la *h»> iMl UM «t« Mb Mti Ma c«i Ml bL ft tat M phf> ata Mb Mil c« Bh*! lit 19 U4IIM Ua f6a M kbM-*i ibCy ihfr*-4*l bll* fly ny OlpboH-bta, ãbid ikôi pt-l* tkip-: Tta K9 aaBk MBilf aS tqa u< BXhfa f*s b9«i t« liblwe alj aaj; bI« II 111 bl aata trir BlB •ha bibM AH-Ib|1 Chill b4t cl IH hti hi iliaktl dllBhOB tMahn bh Bto al pbU bUIb trail Ua rtl-aly pbi bt-llta dIa eiltnii aha lb( a|kl laii It fibll ebai ■ CM IbpTte dll re bll ph* •* NESTLE Ml pMb mbps in tot kU Mb| dfc Mto did *Bl tool t*« t-llB idt dU MM M Ml iMa Oa M aha* lid «Bk |»l aa isrdi eda tub} jigeeb ‘iaowiw B bUVOuO WWM aw u I, hl'tbly UtfblBl ali-t’l ilB-lB rlt-bfta dl w»?4 41 1U63 al •htthl blehlebl cilia qUi-ioi ibBbAsl t«ic-4m Mt itatl; B««n trgDg tltp ni tag, qol bl, niD kt tir ngiT to data ItM, Milt dM U«ib I«1 Birdlfd BONNARD S6 96 — B al biB Mrl bl> M Ih* hlBg bla thirbag ding aha thich tlah qal log gal bl ehga Iga Ml alb bA*,B6dl gll obM PB» ph».aft i>a e;a pbo.ig bu lay dfil Biu til oulsg Ma y.ei >b Ull at bi cla flit ill lal ad •• flit at tbl idi >.Bai ale lo etao ■V oBt-a-, Mi ckt uhieiibub tdi bee may M bit? ! Tbit tlily al all cd, izle cd ebo dll dii Bbia al> My laBg.abeabft,|aettag Bill, dli die iM IM dl od ed My Mil Ml paia gti alio, cBel lhr tfdig qai Mig bii bll Ilia tola, tola ab> U all aaag klla goag Mag lay Mp Mile tly, b|t Mag Mag, Ma khialMarpi Bil al dl I Xhl bi Ml Uih st hos fy 41, pbll blit Mac Meb la mM Mi pbi M Mag dep ton, »■ «ai Mi tol Ua Ib^ bi ilia (hi tty lo> M n.iibli tbl Mi bdlbbahlla, al gift tail fUrp lin lit BiflaMgta rtul dtaa-bMa Ma al d«ai fcUahtal la iBlMIa BtaO-TI-flVOMa tPtaaain»tao*H;:j I jfe iXdirt., Ruw« bot rtaali III ItMMaB H Oita: AST! aSZANO DUG DES BAfiDRS aieu : -CAZANOVE f di Rirym dU atag a ertUtaeh^ ebabiathart U' » 12UIRA' aita:UQUEiRL LHU'EUft DU PffiE tmUHR, daa Bans da Table Th* tbu6e iinyii riy 14 vj dgi bA eta c6l U Champigne Sur lu udu M latrri bilaiBi tang li trio ktfcW I nh lliin, bil kt li bao nbiW f.Artmtr-S ARTmClKTiIifJElTT V Soerc* PPtRIEft a celU mftriarm Ui&i d«u uftne ding d Sbfri g ki ioAi eao khl lianw fttrt iw m paxaft Ivrc suy Riim, v«i Ibiy ngiy suta ii thim ABSOmWEHT NATURELLB »6o h8 nine nrgu n4y v6 tbi il ding db Uo u mifUr ia$ e tbinh (bin.’, mi^.msy lirih tfii eoi nhu- iri, l*i Tbi aata tuôl aiy *ãằ to aata Ơ miOK bon xm iBltiraUlii alBhlT bM ihhaf Gin oft lii» nhi«7C,*'dfrn W milmiu, ta tax Lit ehirta AJ miAi aoiBlddBgtUbdTAtaltoBg e* buTfil b|cb c& chfra nbfl-.'it; k4 POINSARD « VEYRET ' link tbta hj uAbc nwyu ciy '' oM mak mi BoitaerA Chanar Binli«l, da thi' 16sta, Ibh ihinlrin ki«L 8AIG0H U aai, II |U >4 al Ml kbit lla Ul GI6im6i vg » ba d»ng b?e Cd irfribiin ti^i li^m ibu6cTiy b Mm Marina ab 19>> Cholo i Dip6t Phvrmanr FraiKO-CkinAm ft$, Hue ties Jla> ms CkoltM ^ gh xe-uiT-Bir c6a bam 1,-AUTOMOTION ' Bile Bio «i BAI-ICB m MA/tf»S THltT » P- MlT ■ - - Rtiya “iWTog^bw COOPCRATITE daa MDSCiTS RATURILS da FROMTIGIIAN nryii obit dd hita it HBga rtx dta wm: LK blOPTOL PRAiCUST Mag trt iriiif dtaptodrtta*>fjM(ntf>a««l» Bta ■&> Cacao b^k Pkartl avda adi dtagdOs tfttartl Na ia ahOt hgat liM tads btag trtl OUva •Id bIm: LAUTIER Rito i &tASS£(Pmeo) TALBOT BALBBODGN AVIS IWc^ORTANT 375 C/tOLeAl _ TiinocttoOM B HEUMANN ■Mf aiytf Ma otaf kblttah^ n Mw Bky tAM n tMi dto ivooTlo* Stai WMMi MUp HI M Tila chMf Hi kU trv*« ^ laValT BlU- Critaiei) Btata i4XVôa^**li*SôaM.i'l** ^OtU-ifhr *ã w I'-G.rri'ix-s." Iiy WAtapdartltaag (M lolta Ca.i0t l4.hlinroMlB«.egMaglB- ' KMitl•! taMi kiliU Mhlaii hdiaAiihthi*rtAta| CO /iT n'LTDiuMCndCbAh UUa, Chrti «* LO»Mli *U aa aft ea b Ml khtag Mu tat -Mta rrte COIM SO cr.ng oba dlu Maf blta CON SJ rtto%rt Ut bldaCONSdtoliL faytbtaMafAhhtaCMfc ,«va aitabiab Mo tb* fov« b» ^ M Hoi Domsiof’ Agr!Co!ert Forostter b Thndanmta c6 8692 mAu dlt Rao cbo ol-frDg nstrti nni6n kboii^ATkvnaft^: bi&t ring, sir Arte dtoi ahy ogaM Tty- Ken al e^ Oa ta ItaacM ft nhl o* ^ hbdai kbd AUI M hva Ml ftrt* kbM onrti ta da till tta Mo blag nl J\taVl.gllhM« bdi ttaillibUg Btu BOTLAIIDBT liUA hlig Ui tr* Itadl difa bill ã ã ta Eu,M.rttii8rtnrliôiiM ô.Ti bta rtt dfi rt ttr tita M cbi cLuT«»ll'»- ■ ^Nhtr ii mu6n mut deni ,1 bln l^.iinblylM'ho'xTUJta nbl ct» bnrHirfcna cbi ^ JiA » *rt«* rf p Snifn, ml lki™« Mbi5nl4n«li»»nrtc t r^onrDSor^r teSOOl V KHA chvp h!wb CAT nAY CUA CAC BlEN-CHlil VA OONO IM m m Bm cattoto iMog SflvUtu tirtsg Maf'PhAp tƠtlM MoobtMOiM de Trmhtpartg (ằôôãã A t T A.-*aiôbpptof.-SA.Kit,N ãVeaui'l* sM T*T IklO Wiằ , AT 'CIIVP m m m m FAA YUE CS,SMC«daa( SAIGON BAii tf eta ibft « x« ahsA, WbidtaM al- ^ thiah ■*> MifWIAtart •rSTiftpy'"' '■•V >> si Rm tl»«« BOURDOD Bl-NUTRITIF Du Docteur R*P k#*dah Tt>0 ede £«rnp-g RIP e» 4|i| ifrtt lol nre«( -^ii alih bti ■ lU Chill bill aly e|B il Inn Oita y|y a* «6 ebt Icb l bcAw eboa ri ilii, I'l bAI esi al pbla Mt>Meh bbcvK-pbl, igee Ml Uto-al eblai phll hi ti nvBl !•> Me, bla dl 4lib At Ml lAi| ylirtt eii b«i| pbe iftyy? GAdk cic 6oj5 ngh!«p-chi, di4o-ehi T* ihtroug-Dbao thiu-khoio, *Ti o4o Hjufin e&t nh* tr$t nhi I4u Tiolonj b6n HI£U ZIN L&NH: ede DC 1-1, »ei wna n ibly coi inl U Btag *i Bgij MB a irdn My Be*# tA b9* d« iP> igMP co-Mb b>* (la bvveg In Bay HoAe eel hgi dS diah gll, U aly toot dly U UhcmT Nb6«a - x.- 1^: ,