BOlBDStl M*T TflQ TV S JOIN 1» a MAT »AaQ TV RflOllI EUM 1T«BV0 NMI nV 17 DuiECTECB— PnOPlUfTilRE HOTtN VlIMlAl * Luc TiuhTau Van ■UUnfeJt^ (IM Ah Mi ■* M » n«f (HIC T1NH tAN VAN i NAM , SI SS a JOURN[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) BOlBDStl ■UUnfeJt^ (IM Ah Mi ■* M » n«f NMI nV 17 M*T TflQ TV S JOIN 1»: a MAT »AaQ TV RflOllI EUM 1T«BV0 Luc TiuhTau Van DuiECTECB— PnOPlUfTilRE HOTtN-VlIMlAl * PO^RLESaNNONCES - i-A/)KÊWÊô.- ã -ã (HIC-T1NH:tAN-VAN i NAM- RUNG NHIJT-BAO REUNIS) H 'P , SI SS a JOURNAL UOTIDIEN j iS, ; asi BKr«*«i da JavMl - /p 'ru€ Cat'sit, IM UiMJT fl» autai AHaat4:aaxB, TAa Via A Ptiii: ckft M M ilaytaea t C» » na Trmrtet Oa mill a twi f.mr lc> cunirau da iMloa daraa Laa fr i aaal »ayal»laa d'aaii»aa IW eka^aaa aa ataadala g»tI Ma a lb) db aaaT aba H NGUT^kaalkldfaaaTehall.NGUI ilMlOAnaglg Uenab >*i i i a Tta, aM M dbag tad lU A TA M O nag If Ue nab >*a- r lOKC HE HOlc O' HBMC HOI 4hn m gOi bin khai Cbling B6n dt eho n6ng>phu ng& 16ng y) oAi b| dp^e^e JHT iTHp la C0 glas agblMi B*Bg-yha a*B hi M ahf Ibta B«t eMb giyt MQ b* dH My Mm Qhf« ■«! Mb; Mb BkB gk BBda all ng**i BhB Tgy, a*B «M> M ittiMfiBa MBkhtef BtattM gl^Bh 14a Id i e*B gl ait kbdog Bgl lMg.«rtaga*yB*aBi6e JkfhlyTlytfiriaBgagUBiigaBB dft flit «M Ml w 4i* Ml MmmbM atm M *U, BiMl Bdi^BMgtl th«M T«fB bra MflrlBM^ MaMa 6b| hli,B4 0bldaybiBM UabM l^l*i «I^M|^4b^;6bc n*i ft^ IgldMfcMhkMaghaytoita gtty blab Tjft adai-Ma ebo kb&l hal ati M%M pMrata da «b| giy ■lyMy, giBB dfa berl hraag qaia, bvoag phBBMa-MAM UMiMgMBiMMy tblo, bmg bto gipl TP bit eoi gti tbdaqat bdeMMIH Ma MM Mb Bbl Bit M^tcM tay agadi * M a«t dgi M M MaMiMk'M ah* dM al tt« i2ikUy dat n>7 Abl« dika M hf« d« Mb d«I haiMa MbSo kOa bit trta bd ota Iraag agag l»e bade ManhaiofeMdSaghMlMl BhU TM a( Trda bb l6i Ibl ddagewi dta HtalyaiBBMl adf Miia di nj Td Mag abta Ita trta bd eta Mab { MHgidlgl«B.dlB il^ an •da aha sis lU adl dk Ms agadi bda MiillM.l9ttiBhhB0BwalagMiB ehldoa baa Ulaidi ebato MUbai a dog Tiy Mia dda hB*a My, dM bpl i*a eta laangadag davag ••MlaMBMaidMMtttiBh, My thl bty 0* aba aai« Mb aim kbdag il M mm Mi BM Btgy hvBfBMh allta0ttaM a« HM« b* ift, Ota dtag ir^ K •tftaBBBMaaltdMh Mi, ada IMMb kM^dM UU Ihdi, dt««y IMdUMyM.GMBay«ag ahIMa M Mb Igi Ibta ehl kMag e* M« MaKAMMaitagtyabtag ehkag khtBg lab gl at B* thi di abiog OLMklkbdlhirBlaiaaay vty d« IMI, M* bao gi*6Bg Ibi tI ati MaB&i.DtBgkB*ag d|ag lglkb*«gMa*e,thtbag ga6a bM ala bta rt di at lly bga oing Magab Bhia.Tiab abvaiadt at Mt l«i.d|agbao Dhl«B.bayfaIyablda ■UMUtai qaiaggl Mi BfU 6ag MdbMiMy U taghta dl al Igi Haeblbagdlag a B« Tty Bg*M tt Ita raMgUa tMb l*a Tty Ibl ala ato Mb b* aiBgb>o;t*a6a|ltai«ta nta trto bb at^ iyl- Ua ebsa aly ala irta MIM trtiiria, iti lata bill ad sto iMkl.Ng>M kbdog biitDti aagah* •ftb9albtag,ltaratag pbli gbtp ■M utagaMi ag>M hilt, 4i eblag Mi*BgltB|iBttrtBg.Ra«a| thl al Ita b dta trtag aba thl 6dg BMg; kbtag aaa ita gita aw diog I ebi kb* ei, Nba rlto Itag I ibl a*a a* «l obi Tl lag a* Ibi saa i«i dlag: bM aada IbleflagattbiMkhdiibi: day a* afy.bag Tty khia dlla, aSa a*l Itag ibag kb6ag qayia tra ttl I*ialy6ag Tty,lbikb6agbao gib trt adl i( Nta Ibl Bto Mag ybil Mo Itag Aag at giyla tra xtt tv agoM Tty troag abda ttabn qat thl bM dfog ebo : Bh*t U - iMy tog Tty b| ageM ato oMp Mb gtfl b6 ada b*bI afra XOti.a Hgba d*t ala abayta adoMda bi abd Ml B|«l tbb ra, ogbT abtni bift tbC ato gttp Itrrag adagabodtag Nfa abiog phti toy qaaa Ngayta-ntl Nato-ky It dag Cogaaiq blM M idog Ibang tI blab Tpe dta laaKlp ada ia toy bba ebon lla, thl kbdag at toi gl sfra obi aygUa-diobip dtp adarpha qud Bba Ua ebo btag agadl fy agl Idag taa el Bgbl adag Mag x* Nghl Tty ato Dgho ibQlt rdi tI oka Till Tift n dlqaaa trta xes obo tadag Bbftsg ip tt tlab fr aoL bde Tiog Lfiô)iiMnru ãVO TUYEN-DIEN Mg Hat olag bMa Up dam Ha IK* iM HMtal HMMabliiiBBBnlthfeaAlNtoaa* a aam a Bi Bhi > U f|B-OMi Mi rli ahiM Bla toi aly xly aa t* dfaN^HM Tba IM bio i HgHi FaMa > UagM B gMb4UkHbtoa«albtt> HANOI J ale tot abe to* kbta Ua I alaa Owr- ■tatoababllai aMa«dMl Haitta Cbit dirMg Iba hbX bl atop gtot eb* H kbda f l> dooaa thaoa tbaall at Cbdab-pbt totM tl rll all atMl dia ba tto U ibKba Ita aba dia * 10 tala aw Phil Mibbl ‘ ato ttola atog UatN Tl Ma dWi idUaiNtoTi-HiraaiBdtrii ' ' 9km mm ■Mb bt antblad Ua to0 df tola aabl d|ab it Idea bis darn? Mty abli d dpi amPue- Uim Mfabdabtob ata Ilda4«ta bda li ti Bb liaa bO all moM Cla0Bt0a » aaiPtl*im< iUc may a* ay tu tf tiii a GaiibTht aiaryai UaXa-TliTtdiB'ttta TraM'baatoa dfa aakr Up mmk agU-bdi Jruag dmTlata BaaUra \ Bta dt-TUa b«l thvMig TMl kbM aaa khl damiR'SEMriay ■la 6y.aida bWibtaig tot IM abo 8|l- BltoiTtnbMriiaiar TrmaUB abeag T|r M aduebm ttl ala kbdl ad« aai ta-toka 10 adt rtag Ataala a td ala dia dia laOM Ifa.O toua Uadrai Ita Ma dom tM blab abdi dial Bb*atkbato btaabk dp tot dam a agiB lla,* BataO dptrt tmiranf taUltosMiaUU (dl GU t(N iraof ta UlM {Ml MiiMJBtla i0».r}a Mb| Uag^ - I d d0 thee b«o.*g Td Pbr*e-1k 41a Bfpa adag Dlah kl ad ngda otaa dilo, aka ata IrM mat tbvdng lU bpa tt dite bU eda TBl, oM g«p Ite atog dll tbi kbtag kk eU ata a* ra«a| Bgll aol ebe Ita ebft ' Hdidil Tla« ak kda trdl khtag tbfo, obi ad Ibd thd Tta rSi laa OBde alt at trd tI, eU bi blab tbta M''g aky khdag 0ly apa ato mt U bfl dape Gbdehimfy dug 0a eftigNEtoovde abo abta asde agoa adag Btag (aoeree dm atag Diab) abo ably Ido at ebiy Ut bta n«og lU kbtag QdB ap tlUt ala Ctab abta aly tla kta dtag abtag bao abita VI Ma tasg Btag aly at iht btp M a|u| dbtai ibtota tty, Nfa xty a|bta If a Ttab dt 40 IQa bi alt dty 0-50 ad ihta ki 0ta 4k ilp Tta xalog ebo IM blag atidll tbi node pbki ably Ua ndm Cda trta radag tbi pbU Tdl BPorag t< pbka ratag Ibl afy Ita Npee o* Ihaa amrag aly at obo kft ratag rki ihiata Ibeta Igi cbiy tafe xnfag ■dag Cda pbta all Uag c0 Irt tbta Bdt it obo i Ua thadau^ayta 4k aoi ebbag, bl todi an Ibl tbtai blag at alagltB t0pa0adi Mlo abtadie abiog atltaUdatpTk xafag eda irM am tbi 10 aay Uu Cade Ika p0 oty kbdag qat 300 IM kbdag khdsa bl0 bill bao baa abUi nhUa N at 10 T* dty ate ad adAg dito eblag eda to apt gU oM, at din ap pfag ts atog tfoe ao abo afy dag att Idag all ■tigxia TMqoai trtacbkaS4a4 abBBiaytaDtdtalplatadtatL t dag Td etag au ug’Hi UmamtlSmUtehiaOa VOrPflUNGUHUiH 1, L N NONCES BONGtPHAP Tti{n-SV SEH: '*■ ' • lox da Jo^l bat 151155-t:T '.dU|«> iilf0 T*b lbi,i6 NfB)bi*'k|-Gill IVIabi, tw o6bttbTB»Mppb»*bo Bbt atr atitt bht iBbl fr til a*, it dit aot «6a Mb ftl l«a It TtHAiB U (ibl fit boMl Blah C^phibfBobtobMI ' T |\ Bm Nlah-DIta (TarbUh), T6a ibl at*l M AnCbi Salooadli lal Mt rtikMAaf Aiblabibi frfa tb* b>| CHat aur b«a Ma at rM all 31 thiM rbl ala art 5j •Mat bra aka «ti It b|) aM 1(1 qaa rl Mrqalitbili kalaiUr'i «ta|30i|w at lata hal ail rfr tkal-lhtB ata ■la Ua-ibl-THa bjkai l»a P|bl abb dBkaf Ligraadliri alia, 0dU troat ahi *• aa*a bal dta * :|lt|t lU Ml tia 11 II id' I lab! lall ri Ti b all «!■ ■« fil tka Tk| S*a,MagUt«*L Mila BbirA Uy l«l al la-rig ?6I Mta Ila IM nSeg an ri A ria ^ Ibaala qeka aly ap 0i 4daa 10 Mat Bal C6a air gls ib »*l * I gUa bm abtag qaia aio dlo lo B»t iSa gadag Nr all qUa ri bA Dll Ip r* d 061 til iltb gba Ti all aii gtCy Ibal-tl •llgk flag 10'Mg, b’bISK f Mt all M B*t qal u dl agbbo tda ale aA ea da CM «BlB MP 4IB t*M U UtMtl Ab flUr eUt OiwBtT-UM a IMI, tt bA *ai gui blab^blt, t*B 4ladlah ahUa MMa, A 16 Madia ait Mglailaa bb6< ibla HMMyAblah bopa.ằằôã bbOagtaala i on ttd ib6ij IpBAiaOlTlfa 16b 46 UP M Ud 41 B«r Uu ABggU soot inbMi ddaeUageia IB d|r ptag Ta Ig ■»! l*Bg ftI IB ddU U 4|b< Mila4*10 r cMadtaU'dltd lOHGJUUffl ■blag hMag 0|tBMM6BbBôag0laarMllMbf ãMl iM Mag ikB Ml oka tbiB bbl na vi^c 1;PHOSPHATINE FALIERES ^ Klnh, PB| diarbui vMbUk iriBi LyiMti k*r: a W ladn Up Oft PhlM-bU tr Ill Cbilil dri-*( GHrfDi D>'6a bti i5 It bU rii i» nluhve ikn da It cbayti !ã |i Ibabni di kblp iBlr Hot troDg R«D-ky gott bifc ' ubi kko bg, ciig cit iia qaao cbtc otc ckf d»D« U bbi cbo gtl-khicb cuag Ik bilu tib tiab I5> git* bku lmo| gal 6ic r> ibi ak* Tied iKriDit l»ogi.|iy Ikil, cboa cUl It Utirabirocko tii gl Ul Ihirdig Ikky akilo «i k- it It bay lb% M ooi SalgOR k Owiou i ait kbi kb ■TlhiiaBcac Dot iy Ikl l«rp|r lok^g C Birti bade Hi >ly oU tsi kibli I«p ybboc Hal »r Uf Mkc lb c« y |i«r Icfc cbo diof* bo; gal-khtcb, ill afrt It ahk ckiie lyi ritag, ki ofoM r«D( Ik It Ibrrag kp t| Bto iBoko or ' ‘ B.hie til Soigoo rk IbircrBf mil biug bii lit Ido tii iioigao Cbuioo tie Til tbi til wag long gioui oU luoa ID, >io Til, yiuptM lUt.b *7 giuptM IIFJO UF.« 35 11 a « Ii » 11«11» Tqag Topig elMi eb.1 goi-kbiob goi-khioh ttj okoobvo'lbio oko obao'lb»o eiiog Ota link oic toy g.u dCi iryog tbi khioli agbla loto 1> lodag g«l aeirki mb Ud ibk uab ahii pifkiog b>go iir cit tiirvdt khbeh lot hi kf Ii ogiy gib ako; oi lO Tigo xio ak dlo dUkrirag Dgb| „ ling bug laa j HUtNH-CAO'Kfi cm l/dMSnp rftdn*-pM, Hue il« (iordag ■tcSc SiCHWiHXM SS.’.'i i.is ttlng Un uy bio girf dyng bQp thift hkng chi khtt klM 40 W M Mb Mu bll -f0 abh 1^ fwU fl I N’lnyi'M-vrin-Tian Vii R-'aOX-'AHI) -SMliO'l DeULt h&ng mAu • IPfeALE ■> khAp xi^ Nam-kt C6 TRI>i I« 0I^:N dXu IUA abm bteg4Bbp n’-kin 41 elm lb«ab#i.«l dM Haeh ihiii; gil Mb lit* OlSOeko IM 35 45d| bge oft Uji 46 hMfr Mm* tbi 0“ 7(1 fi‘ >9 ling ei bio rilrg 2°Au uL'A, blog tiant tieatgboBH, |abir4lB6iaper»taUe thfli viD nkila tigir ohHo c» eho »8l rgadri GIbiu'i; 11$jO 14 ibyg bie 18 4*3* hge 22 48af b*bp»4lDt b|4 L8 :dpg bid 50 dbnp bte :i.i IBog bg' mSi lO * C6 r» ' b l»:'|t ■‘ep, A' YA ISES ’ AV \b\ ailht Ihdo nhs byUoni(I6satii.ehtlB hg^fx trtriirs - rxerc tean — rcqat'lt* pw tennii — Gvtlt de boxt T .>/frp n-srs-rlli iet d> e>ia-g Iq; bnh, cYirag Iroag Mlf Bhi 6* Up? bdn dl- Dl hi Pam U dir eoa tI 48 ia O ata a&, Ma Bbi - r,| !6 0$18 '^11:10 b5’ cii 7« Keo dmei-.-eolle tii 48 bl ^lag iloh biag ahi, bbf 4li4, Uag cl) T * Nil i&! da tb6 hkog b'a da'll tbao tb6i igi sly Mao u iln gld riiag NOtA - Qal 6ng gaibiixa, eSn diog mdm dU xla pfU tha el Aujr, rd( U gil i^htiniilloi, ad dinh gid /odn Ska odg Ihl kbit rp Urn Ji(m lit laledwa od daang raqaeUu,r6i gH BaatrAieabearieaa aq^KOOT.aiinrfc^ «6M.Mln>«.n.MrT)a.a.-B I ao to tMa •• A Mb p*0 T&o dl eic nvirt VAN-HOA leMbvt-bta Tia etafidlTi A*^Tiug-q»i» *1 Cb| aas.iwthlr all 6anyla 4ia dtl, M gli Hlag b«I M alt a Mb all bO iB dabag aly qaa TkBB allMy0l iiafll Mil baa Bob aa Bli 10 B0I bt* lia ably 10 alB 41y tlag blit 0«i «U lUy B0»i ^ Ti^Siri r6eh4AdkilO« ihtakigita dl rlbtag a|(«lt Mb C6s Ml amrag t« p 16a NbM •« Detaokllra6M Ur tB«e n0M It lAag eki tri I UiBbogHorta Gl BAC AaMe I rigi itB tooa|a*ilttlp B« abli tk Ml aM tl I Mt qtli irk-al oka It I M Iraki Laaiit tblr «aU M pk ata flbl' balti bl taaaa t Cht Baatt^ • Ii air akil rara ibaa khlai kip a>a 41T ll Ma agatl b| ãaô HI iO ah* (Bib Bib rtM M< «Mb| e^o Urn Mat a bkti iBvat Ub*i all a»a kMa itb rbl o« kib n bklif tri 111 bar Mi 11$ 1) Q«aab«a.^'> IL TtaAIttirtI a ra? Mbs «i bda0b bd 01 bb gafaabbtag g ataa bbtag |j ibilra’n’.'i air HI Hi K0 dly aaW aabi al< aht «r «i* gpab aly - ab Ma ail abk It ably gta r ~if g rbag, Bl laoM Hag >0 51 rbag ata Igt lit a4»g blag, aba BgaM bbl Ihlag C« air Uli« 41a aka dl tri blUia al Ilia tMn tblB Mai Ida lit Rbb air Ho KhlM-'rd «» air agaM aaoa • gla ata air Ml abk ala irla* bb M9iliab(tabn.IhtlafBar.gt« *bll rabai ala bao ah|af aWls.’ Cbb pbD ab IbM Irb n tu aaba ba bao aba oaM n Bb'le ata Phil lr«t da aly 0b ilag blaA tb»a Hi UllyUdka akti lii ri’ biag bii, rll 4aaHT, dba laaai Uak-IHa ata 16a aiaH aA ttlig ail Ul IrM, Ua fy 416 0* akag an bill lia *i 41a pbil abaigibaa Uiag pằôH 'W ã* Hh 'uH Ha l|a obn Ua, aaa daag bla Mag fgig bl leal 4te r|i Cola ba bto dab phSta 01 bio abpoBMiMaibB iy U abaa M aMakty Bnag Ila kir 0b at baa ala •bee Bgabi kkOag ahi ak kklat ■«« la (#0 rfi tbia tWIi, RbaubiM Btr H kUag 0) bt abtt tblba Oag ab Jiaqcal ipag si 4a6tg Iri-rla, Ha abo an rl ail ila lia ably aly L|I tia pbl •bla lababaa liak bao iWka Ufii a|ag dl i tlag : C5 II al kk bit laaag uae mf dll Bbk iris e 4tti (0 Bbk 0*1 M iHa nl Bf6*l Bl lyla bll daarl Ibis abaag al thioi al abll Bfty Cblig M all rtfg: CiaUta agaA ftafltkaa Bla abl apM Mill al Lila d* lag ab iMggW A tA U Tayta 4la ag dIa abl 4|ag Ml Uag *11 Cblag al aglB Bt0 bbtag abla f*i t|l aba Ala dabag tbaii Ibla H bble Eilaikai aAtla kbip gbi aW Hly Mag 1- ada M HA abto| a*, ablu Eg ollti irl Ibi, aba aa8aa«a« abiBf al lU tbiag a* afatr irl< mi Ua tabu 00 tbolt Xbaag iblla bit 4aoi KiNH CAO i I Hifu VAN-HOA nhuvm t6» Ibairae-Biii Saiiea U 2- el Eia-Ncv bIb I* eon el Kln-Sgir mis.' eeo el Kim-Ncir unh Vgik-niD-Ung le ifra V|B-sa4a-LoDg baom ba6a nUplong 70S 4- Vgo-Hoa coa gl Irdn* , 6- VgB-H6a eU8e Ho 8- Mtfp M«a GOO ogya dot V6N-116\ k!sH Kliill fl m l-sl frf gba, abayga^ulifrlB tbata l^b(ahia| '■S.W MW U M M« MM M >inw.> M.wiM , raAjyiao .J— Hoan-hi kt oan QuaBp6i.~Blt.ABb ebli tM 4i Tl gMOiakfirbiillXt hay U chit iMbaioir GUug-lBgtl - Bbl qua Mb B^jae BbiataMiDh H».Llaf dH t61 Ufa U rUfMo-Aab H ahi aghl ttab Mia gift gifta ta*e ala thiy niag B66A QBiA.p6i.-Bi, Ml ã* vfhô khiag B8.UM C6a ft oi Al ihaa eh|a il i htelamabaMsAia? ^ ; flUAEf.~BlBtBBBMBo faai Mr, eio ebleg v} Hah ehi 161 U , ahi phia Bf6i 41m Igo- Qua-phft B8.4AA, ala ala e* kb6i, Mvi Iriah to Me dfe, 4e h&i 4< i • Chlag bar 46.481 ei line aghl I b* e8 Ml 4fa ohol hey to c6 v4e Qgia mmj M»mm hir obb 4Ib bbb 4aH WLaag B8-LlDg ■ aoi •hi cu ela aBBI dial 41a tii xla Bl.45e kbie eof eiehtn khaiehlMf* ia dgy hie Phia dM Mf, qaia ebu kip t6b«, i BA4A48a I* dIbAie vio abaelB| e6hiba6eTiohlfflquBPh6e4HA;TalTiDiieir61 nb« tlah b|a h«a 46.40c4la.g|6i|eh6Bgeil DiAQeiB.'kbiagtr* tieb U6a eleg, f Mlah phi *61 Tlag ilhi to bvia vi di ; blah qayla Me, aha Irie 46ag, o6 Tikheit bite qaia dgp yffa tia Ira, ' eiaf vkUato Mi kbI ahia aggO Tii 4taUi4aMgtoMeb64Bh ' aba xm aay vir afta Bla eb*gf M|blah(tfpa»;46^TilbiahTta HhiOtaMphi hilMleiaailMtol dir Mo, Bd.qaSo'TtiaBh lUi 4*ai dly alt a|6 asilag osMvaSt tc mai Mn TrtB|.|i.UiBh rtl nil: t Qaaa phi kbio hg mlah ebl Hm bfyt Cb8 lab anltM qua iroagMit Oah Til Rhu, dia Ji bla V8b6n Tin Biag 48ag llto, pbli lly agbla ni 4ii ahen aha vf-klfo, aba toy ebon, pbli Ibaant-yia abtn, 06p 4i ahaa Dba raft ibit: hi llyeao.ihlp,mgBb rfoaieh aliainhaa abo qaia Hob tring Tie kbing kiln kbiag al B|l reeahaa saong dat abav, (aong y taaag f *M abae, ebo re ding mly fly too etf 0fe ehi t6 thil eiag able, 4|ag bM aly akaa giip ehaa m61 U pbil BghU Nay b8a eb*e d8o aba I diy chlag ehi kbie ban to vl aghTa I aab OM 48a trade li vHeg ahae.ua bilTvlB4ABg lain Ihl vl oi viag Hah atai Ua bto aka 41 bt BgiT HI kUu ikl vl, RtoHhfte B|U Mia a* it dlRglph«Mt*i pbipqaaB lUi aade, ata qua phi Mil etoa 4< ml Tin tnj (blag Mlag viy, ir Ma q UB.phi ebiag agbl b8a6a i^Dg eiag ga^eg cadi di M|t Ub lal; ”.*N«T^ W-ddcvlchnyfa H8-L1b| mk BMii diy trada li bii tbia, ua Til Mo nl afta ebi! Tbit Meg B6-Mk 481 Tdl ki dadi rfi bii bi, irtob Ibiy, oil li ela-nhin aha |gb ai-diy gHoi tb(y hu oUia trdl, diM tri irieb trdl rtag hpp Mil m du bk BItLIbi 4N pbgM Ml Mi-abia 41 aSt Ml aiw pgbT dab Bd-46e Tdf lit aba tUy tM tri Mi tb* the ebe dfag; agliaii I6i eia b6 liM diy, kbiag lim btag til Ml4hia, mi lil eol tiS baa til Mtobia; b6d mIj bla rto diy Mi elm dl rfa tra, diag lim to cbo via tii Til taiai aCa Bi-tfa, trade khl ueg diy mi ,6 d|ng |« efk torn li Mi gl, ibl ebte fiA4to eiog pbila kbiag ah|a thIl etoa Tbii li tbiog bfI BgkU waZm kbieg al bl kip di BH-dSe ^W8-9«to.76ato,_ Cto «« BiDj TraDfriB^Uiab «adMto vi 4ipg (COtlBSJCAS'.TlIi LLmuj.^Aiur T* Hay’hut’thuoc gdi Va|thu&e dllu CA*^L I Bugro COGNAq VIi\ TONIQUE « «« ^ C.J.B0NSET wt FM YUE M-HOTUmV lin>CiUliiublioii fHiik ffto dm Lmmmt f lUP iM n tAnh sgr xAu CUA NGird'I MlNH TM tkifc'nf* Al -Mto («M (M M.«iVravaa%MMairak>i UTinto ghorkoi blag) „tt; llllielld «M0 taRtfSSr , -Asaar- fMjt-prtfn -•-J r-\ ■ ^ Minh-Tam Bihi Sisi - mc-iiRB ^ ru THtr Rporu Quinquina Saint ^pnael Hwng-Me llAlFHONG I’l i I Si*| M*y tb*!!,*!*#* “» “ (tt 41 th phi BôbuI tu Ti Pkii >ãã ãh|1ô II III V.T il 1474 CU II '*T M bu ' bit It ■Uka, khtoi «l«i.|i 4ia aiirM - i^ ^ 'V .tf, ' ' Mi'rằlnôô4eUt*ikblB.M ô*ã**ôã Sằ 'ka pui f|**S blla biB lb kbla i4i ' rvigllll •“ TUXR VM4 CHAKH DtrOTIC KIIW-l*«0 n.-viit COGNAq tirgro nij ngon Dhd-t li^ng Ai kh6n{ Ang ol(Df Im • tCYCLES A GIADINH Agent general morgue LABOR poup la Cochinehine « CpMb6i — cndm mi b6i CA44P Td hlnh eAc m6n da lAm klSa al h6i efing do-9^ «e«tr»Mal#kkb, tUtb hi I ■1 tftl ehvt Tta khl ihlj all |l at 'mWh lAiMhht abibU u_ trai tb H rklb iht ll, 3; hh./ rift^-*M ««» 'rib.'rib IhUh tl xea ihtrg If att, Tibf Ubh TU, lit IkM lUk hii Tu It U Bit ããi-iUi HUi ôip tfr RAi III tu ll ihib OK m m •bl kta i till xb *\i 'Tlbtibl (Tap am) 1« rtb, Ti TUI alai Mb lla, rtbf trikblhli, l&Di BlV; ifta! m Ibift bMi'biBi, laa thi >«< Trui iia lalB bir>i« H kk * ‘ •*' rti agi ail ill chio pbbl>irvbbf m wi tu •» ** t> •lb bill hbi lii r6i SiP SOI IGi’ MY NInR ■41 i Uli-iU ibi Ibilt Ifp lUei GAI I8T| pikb itai tl taa xl6b| phi».lrb*b| Urn ihb |i pbiMkbb, lbs aai ah Cft«».qM ^te*M ^ OnMm m Ini ly ^ Tib fhibi kb at all ah lU li »i kbit f«F Ei tby t|o| kit bli ihil -lT M^mm mm^ tU BhaBb llbUlbl blbttkU hal iibi Ull bhn, lAr tHib h| tit hit! inhbll iraba tiii-m** khW-ngi, ■ibblakil** btti-ii fhiH tb lia |g| k) x* ah lb•^ U* ^Cbil hJil* ib t|M n S*J il Fh|B t|i lU rll TUIb M Uil Wit H s>°U,t.piM>s> IrkBI hi htb tip lib n,TU rlCl^i ring eblH ã> tta-tifi ihô| Mpi* ■hibfl di tib al Ifto Ibl'ilbi•* liAqk^s Mill uli kg»i e**r Tub Ml bh*t t(bh ill bit oil »al •bU Cta> ibiM lb tAI MN-bit m bu thi ly MM Til Ihi rtdrMM I ;^^4iP ll a* lla ■luUi ihA b|i| As >■■1 U M»Mt'irftMrit»i Uf| 1^ rtlaV bib »* l»‘ CM Mr ISJ* Mil kM t*i b:IJ bUl ■! »W ^Mb Fhtplrbtbi Tg li li pH Ti TU akiu^tm MfiaiUa Ihlil Fhil llplhb*r|.lrtat*m iaTu^^ilbfibiMtapbia lil t« fipi tMI Mk Ha On Mit HUN Mill khklb kt B* I^lb fN* MX Mt bi r "r ■iilildiflkfliMMMMH "aSIdfHWtaiiqa Ml ii 11 iliiliiilW UiiiTrfiif vằ, nằôi ằ>*ã k ôq,cltS W TMhkanmCZ rPTPZtlniqK foU Wt (Tx tte a at q i ’Ci ^ i ,a a«.adiia* a laix »« I ba.Ai aa ira « ab *»t ■*!- ( fninflT]ioa di-8Br ;S.W0lS:S!S T)J M„ d bk kdi tf 4vB|40dkbf boa Tb aaa aaqiOadk loa BOB I tbiag thl aiA bU TO' abli U ebA abb Ncabt abm abga Ibl bt ahll g dbab Bit Til Tia ibai aaaagbla uM, tl a uag tab qaia dg ibka Wa ia 'taUrblab > in Bin » > iSlAT-l-ONAi-ELS - { UaaadiTt _ _ Ut rbkp n.1 kMatani BJBMHTik tadtrdL ^M^nCR ^ Vka Cbir tta aAag nfe lAm dfta dftp U cav tdn phAl bUt f8l d«T B« t aanh môt I, jilt bSt Bô>e ChV'tda ãM ** 4'** l^a* i4*8 ttoiaPlLVUCSPlSK k Tl al dta ak bikttroog r*l T^TAlsa: - THAINTM Ng6i krn 15 Ibm d5 mOt ‘1‘4'S'c vu6n a B»Ur > S«%M ■ pbocg,H».i.rMM tkTOBnM din ifi bbdo Bbu ffl*i bill u a QBMi f LOK-bUkli iifibla hki thia lf> h*l III Khl B|«*l Ir bi 146ag »l ilka M b ■>!••• all lr*ag tbl Up Iba uA lilbôMBuOU MI>l4S-S4 CIUUU xS, i,u , Isa Is ifl Si la ttl la, aba a>lJ 14a akabag ikl ahtagMor y MM>MMgalw4i^ mSs^I^S Bg«M 4M aka abl doM aka ab« Igi, a*t «a*a o4>g 0*1 laba abJ agbl ■* kt X* agaM ana, abl ob6 ■* ftao >4b dka aba4ag, Ihl Ug obi 4«agUai 4iog oblag *4 baa mAb i A traag UM All ■* Ua 41 gl, Cba a*a ti ate bi«aa 4|w olag V4 gage ObaMaigi boat, oia aba m aaa fi aaB, 4Aag i*ag My 4«i alai oblag Ikl Ua bbA aba agabl a 4|ag rkt tai M atag di aag to aaa 4a»*g bbg all Seag i*i tot til bui nale ku, abl all blgae ui 41 4ibh aban gbil Ua trba aklag tbeka IhIM 4abl ablag iW|a abaa, ala slab aagag M Um, aaeH 4>l >kl abl argag kto Ala 4|M tU atag iraao MBAa ■«< 1* ahlla ael Igl bill bae aaUo bi 41 aagai vMa«a i» bbai blag« iwgB.aiag abOa ekag Ml ada bhag Mode aky BM ko«e An ■* «M «ig Bk gil khkeh bode ehe bbag tba Omk^ M qal HM M«ag 0|M SlIhTHlES-DVONG NHAn>DU^T4|U Cl UINOFORM ' liirvng lhair tin sly At ehayka Ul eke li|Bb ehtmcooiakl.pt>ktdi pbkt aitag, nliiit ilko, IU7 ikiig, elsodfark miyekegOm ciiciK die Mir biab vt pbosg-obJiL aioh gtM-n, cb4y airirt mlL boac ogn bage Aaa aem \gt gt rftiig kbkog ti rC blah nky pbka tililta Ibuic tI cBBg klob bia-Ake, ebag pboag nbiti agoai Ekm mk gky ate T|y ; VA ckc ebuog W-b coo mit, aU b| til b«l Cid m6i ue Id S6ng l&ii nhOr rirgra bay Tko, bote hi Akab H taiag nog coBg Bbirt Mill ogttM gttciaayydu ■* aaob blab eoa oiL Abag Al- Made aty Miy bi(o oghilm abir Mto CACH DONG: UOa Tie adt It oM am&e Ukni bfre ebim aU Alto vko eoe Mil ■ ogky bda aka Us opto SBI-Tm£S-BU(niG Bft-PHftCNi-EHAl-HPfrll (LaaptPlU irk't b oao llgafar) i SBhTHliS-WOSO WHI-THltW-CAO ^ «DB nvM ol al aiag apysiaftag die BbO B b6 kbl bayit sk rtag; abaMhU beyilkka Ml trba blah Aka aaiM;khltaabe age laab AM, blah daag dy «■ hd* ait Ml ba«aaaabpbb Miag aok cba aMab IMr Maababtaa DBOag ablag >*> glBB kbk.tttaabo kbk.t' doge Mb Made bayaet aiy daab Saa iba TniagiOade b*l Ky dam Tt rkl blAp tM ti Made bk bk TrtaQui oM iBytB n Mkab B»t Mb Made cae ggl lk'HH]-THieN>CkO Mlgi U ts4a bhdw0bgVlt aka hl(B-agU«ai Ddag Made aky Ml«( U dgl bi bit abag kb«Bg hit bgy II fcbkt aoOe CtaMka unb Mta^labMiy arSng trtog gka ait, bk ty bba beydL Phkm bl Uab-lbka beta bit, tbka bt mU hole loti gU aay ahage b|i kahOt,hllt lao Is Ibocrag-lta bote Aaa Ing yis gil Bits My O* k*ô aokiat ãô Btô 7t aOaaktaAatslI a Iskl ssl nl b*l kOl Ulkkl.kaa« kaa«M ski aa« an lOMs Un stMsMita ã iMrt ^ MfMMliMrflMRllHU* £/iothlnh ko4e n0«n mi Ink tM I aAifXUiimH.dmiet.mf/fltf, A« 44m, Ah; npirc, •ia.via ^ \ )U NU&T Ll POij Na& ôiiB4 Ur dAi IbO thu6c UU^N Qu&n JfrV BVT0iia> Oaiac ki(B "Cmcmi M Bnof HAt *» 4m*N ***“**‘*'*“"»"***’^***'** **oUi rt l»a| M BM M ■ RBf m e4 eia Bit 41 h«i EU c4 «Bg fU kk it ft, Cksf b4 BfpM kktl 41 r* Ugoytn-iao-riittt CP m n* i ikrPif «fe tM bA Uar Mm fci d «l 41 fk, Itai (6 a i( Ma li-kla »xl» Htt»> GKOLOIV - ^AJZAJEK kte U NAM-CRAN HOIK Mi M17P, iaiaf UarBu /Tiig Unh/ * ifi CMm Okk (Mb* Nta ti 'tfctrRag M&c nrga aly ELDfiE* uk ô|B AlejM cô (ã( M CHOLOB-BAZAR 170 ROE DES KARIH3 A CHOLOK £ ® - S^m» u Hir n$i): **■ hag(ri6ll B(J0BG)»iaadm atmi n.'Lu w All na dV If lU S Mr ril rin m-TRI$R^frtniB » rm da Oaataa 3* - CBOLOh cmtwknAaata , THUde HlfO’N PARTIUM ate MI Bfoi, tar B« te aaa Bbia mo ibfa *01 nail tr«n IrM an eA aba dte tiobBih^b BBtr-mn Oc Bdi u«a lOiiiT romaunir tf KRrASAU NlTi QMHri Mllnfa : OM«Smgt.MlBBlB : t M nwMaMBH ằ WktaHMM MMMi ôã reô BwrlB tUbAa m K-rfailSlta W4a It ddg mfa euMda c* OBH tAaSf bSb Mb daOay lAt pA* aAladu AgeARAifaM^rgd •* tmk tag pap miftMmtiUkk am d» IVALDA iw.fd.^bTMr Bl etoUf d« Oiadlafe rSg dfa « thl gii tri gi efing diia lird nSn mgah dirge m, tm*Mt pHI rt Unf l»b.btaMlitanbB pill la NESTLE MMv* ■ftMil.aM pyi Mb Treag abii tpoag eOa ^aalbbiobbi liob m V oA> u'ak «1I«J btaOmlNIi UtaiT DtJNG S(TA BOT i4ia Od t* (I CM (pMlidB Mb *b^ fl; May Bdf O* 4M CBB4nd a bBMrdM i atoddi roB Mr dMag lAda fB Bteg e*M ipa ade lb» ^ m ab l-b VI ad ekftaaia Ml Mri dm da ^ 4da IWM CBH Mg «d «f4a aaS ad ATuiTa /MB eda (Adg Aa am d«,* tgag dte, t>ing data aOfig aAlRg flit eU CU-g di mMddgidedU 0itam*f,^d»m ArCeUivAlllBBARri Agtaw.ataMdAag ede'A* CtoSe fdr Bda Ate «d Bftfra Bde IS ^ .rthrnmkdltkmkUa V0/ il^*tl** BnM^DEHADT iidocbiu Sb riiita'iisi t GlC lie TH08|CaAM HflACB FlkAi ugd'A iho6cfgU MOA BOC T*P CBl Mbit » iu imb m i>jm i m-m, AnHy Mm-MOw - SAttiOH ana i •A iJta LdHuoiir/ hfag nhikt eil ALC^ON 80.000 thirm Ed.iraD-FiM-CAaiiA bBBgabiHeABo ei Modn bln fi(rthfr) eS? Mi trSB dd Gii ek tUy U dOOOddng Nbir ti mote mat ztn ooi hliig Est-Afiitique PHnftif hiBgbindirgil ti)dguAidA U UtrDA iVlah-b«i, Saigoa H.OUPOVT liMPf^RKi d TtaMAfSMM* ribUrilbtaillibln lb srditi;^ S\5Trini?i!.‘b‘:*b.i^:2C’j£i5 caif dol aa, Qoi am tA itf n ** ad UMiMaAdR § l,*.CM.ttBBM.-ilrtp8,»4*,,,k*4 r;:ata.n.:iririA-ita,.ri.M.ri.n.riiS.lr^^^» bn n«.bfi,i, *1V niZ ibitari vAfi bv Bn i! Clkj b| 4kB 4b( IkF 4i1ir t#t kH B, ki, trlHkbrlkd«44 t M U S >48111411 M 14 M - ri - 14 I WniMbfp **" SGlrM-MiMJ*? lOa Rbi 4a Q«,e« NOtnr^N phAt OAT Kt ni dM CMain ban ctn baeh' di My, te>Affrng, aAaa dto; mdai'Adr * p gM (bM if ad di M iSt