sg THI> 2185 NGAV rag n 25 NOVEMBHE 1»25 NllA» mBnG 10 THANG MUgl NAM At sOU SAU TRUONG UlUt CTKIIH — liCUY^N VAm^Oa 4 Lgc TINH—SAICON Luc Tinh Tan Van oiA ban KOOgtQlfli rSE tETi BAM Xi B0> SO 0 2185 NGAV rag n- 25 NOVEMBHE 1»25 - NllA» mBnG 10 THANG MUgl NAM At-sOU SAU TRUONG Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) UlUt.CTKIIH — liCUY^N VAm^Oa Lgc-TINH—SAICON oiA ban - KOOgtQlfli: rSE-tETi Luc Tinh Tan Van (LV.C-TlNH - * NAM-TBUNG HHet-BAO REUNIS) tan van sa « « A i « H t « BAM Xi B0> SO 0 Tta Hof *i; aUi* (J in>«QB cd klide Bta pajrabl^^anM JOURNAL QUOTIDIEN bii d>DC a Haoi '«y < col Us-bac cbm VI bdo ihldt Bgay dw a ■ i» M LMOllIMm ebft h*L ads kbu q (4 Uo gl Bha viy cl bma ei NB^^T BAO xoAl Ua «M"»gAy, Irft- oflAy li fA npAy efcAa-ukvt dcB vd ill ANNAM CHET THEM! Bp Tim Cill Kt THitB-BlEB AN TR^ Oiig loong-y Blazer nguAi nuAs Nhfrng di^u trdng thfiy dA dau dd’ii Idng t ( Cta cho c'di vdng kl 190I U nim ogvM Anaan I c6 pgirM ngbio d£n dii nkn T ang trin cai ly, elm mubog xeo mAt ch&ng &dly truAc mil ta kiallm mo? din dAi Bga ly db (ring d£l: mAt ndi rdng nguA* ta phai giu gin khdng KbAng: nguAi Annam toy U qul- nguAi Annam kac tUy liic,vAi ving duifc ehai b&i eking qua id in^ ca? Ui ulm mqp xu6ng dll, Um fgia dqo due r md //id/, dug eb1 cd d6t tbp Uii tri buAc vtn - minb Uy mi in* mdl diiu ein bdn u&i ede bgn lhanhkbAng kip UD bing cuAog qu6c, tbi Tuy la mAt cai binb lim lAi rao niin Id la ed nin tong Ihdc v&i llnh m|e din cbA dAng gi6ng Annam vln bin-buAn, mi cQng cA y Ibj- cung Id dem hft bao iihitu ngdg thdng mAt bay t cung a cna H6a md ddi sau ti cd hia du Im/ng *•' oly ““y Uy cQng di lia bly thing Quan BAPblm cit vin dong, iifii ke Uiilii niin nude la md ‘ ' lieu Chet th! Ihd ehfl vl li cbuiuj Ang tbi Ang cA kbai c6 mAl IAi nbu ehd chiiig nin vl edi li rilng md ehfl! viy' • Con cua IAI, miu tbjl cna tAi Sgodi edi Ihdi Ifp^dt vl tinh, ladn- 11 nio IAi Iqi kbAng Ibunong ■A Um mi _ lung nguiri dd chifi bdi qui Ihi edn tire tiu nbu bau ngio cin; tat thi lAug ea mq tbuong kWng ugin, IAi life ildii md miru llnh ehuyin hfeildiimd gl thuorng coo kb6n4 cb8 dl Cing S'giriri iu-Tdy luylinh-duecdmgiib tbuong IAi Iqi cing o^T xa xdt gin ; kun la Ihi' nhung agudi la ehAt gii ylu On d/a ed diiu dd nghia Id ihudng Irony vilo Ibiia oang Ibuc im duoug cbi nhdng ngdg nhdn rii Ihl ngu&i la Dbgt Con lAi Iqi didn kbbug khA mAf eftof, nhu ngu&i mlnh /ij hii rii dl loicbuMc »o.nbl n^! cAn toi diy tbl kbAng oAl 'lAi npAi dir&ng lAL dlu die cm tAi,coi cbimg col d&i COD 161 tbi kbAng MO nA kbAng din dAi g) thin kbte din MAI mei tAi Ibic di rdi.dl gla Ui auDgliiep piv Igi cbo dA UP dA cA buAng dgng cUng ? Sg nbi da Ui Iqy lhin« kbAog eOng bj chAng g|l tuAug, ngiy mu phM trb nin mo nfta ? XyUdlutAi kbAng cbin dl c ' pbii lao kb6o Of n b dAi, nIy.TAi Ihiromg con, ngiy dim ang lo linb cho con: mi Icutinb mli kbAng a gl tAi Iqi uit ngiy tbic c&a tAi di kl itag ly la Ml gip ph*e a di cbo tqng mlt \y li iAi Ibuimg mi phai gill dA, cbA kbAng cA cA gbit VO tbA bin gl kUc bon! • rbeo IAi kbai ly tAa pbi ring ngoqi lull, lAa phi pOo ag Vl viy mi vq bly cAn lAng dAng tAi cbua xiEding Niu 16a kbAog xS ding, tbi diy mAi biil XU MO diy An tri rbi I Viy xin boi - Trong lqe.chiu quin-lu qoing kilnI da vin vif cung nhung lay licbISm tbi tlnb, Uo tbAng tbAi cnAc M XU xao XU gibm coi Ang luong^' Blazer, tbuong COD mi giit eon theo ^ ddi nly c6 IAi ay kbAng cA tAi M&i eii an ao cna bing dAc-gii Iqc-cbiu pan xu lim aio^ v gAi din IAi ding ngoyin vA ao « Bl BO ainb cot in nio xA liAag 1? trbng lu«t vi ap tbAi tbi bon .Ay li mAl bit dl giii tri ma vnL xin CbA q dAHpy ^ U.lp^_ i THtTHAOTftRO CnOCAXUAB CuAc IranhcbAc v6 d}cb anb IrAn Bkm 2925.1026 Chiio-nhifi 22 A'c TA giA 40 tAi giA 40Etoile de Giadlnb Ihlng Electro lio Un (Homolgui) TA4glA45^tAI glA 45 Glodiuli Eeole thing Araenal mAt bin (Homologui) -nhvi l&i 29 Sonembre 1U25 Tb ^A 40 (At giA 40 Cbolon aport * a! diu elu vAi Dakao Foot ball club GUm cuAc M Tbonv, Tu I giA 43 tAi giA 45 Tindiob •I diu vAi Paul Bert Glim cuAc M Tbi Paul HAm dlu mba kAl di&h cbo bAi dAng trin Mo m&l groupe di poule retour, bAI d|nh cbo Ibim dAI groupe mAt bAi n&a li a Col Hodn fUl TAn-Vdn truvDg ttifrS. , CfitddmdtrC'bft Phu-d-c-lAm CAng>ehda Nil gIV aing b6m 12 \ovmabre di it dim Bi>c.b» PbuAc-lAm C6ngl ah ba chot.ni kha eluc tte «Hlg UM9 dqi Ibdm ff vdo mdl edi nu&c dang hie Ihinh /^ ndg la nin bo b&l tifcbui h&i.ddi v&i tif chert la ehi nin eoi nhu Id eu6e mua vui Irong ehoc lit md lUtfing nin I6g r&ng dugr bifl khoe c/ior ng.edeh ehai kia, qiien kf nay.biflngu&i khde /am fdi mur-dlch cd mdl khdng hoi u d&i .YguAi vifl bdi nily von dd cay ddng ehlm ndi vl itf ehai nag l&t /lie linh ngd «‘n cd l&i Ihdnh mrnhdn nhii v&i anh cm Ihiea niin cuOc hAt buyCntiCn ^ glAp hAl Tbl-dge Clin ede /Tn/iiiuqr ru Bde-kg T8i hAm !•' Novembre tqi IruAng Hu mlv hAm cir tinlithnAcvl xw at BAo4ia c6 diln ludng Cli-luung Mc-kv da Inn-Iugc 1am 14 PnuMang d|ng ]tj tiln glAp bAi ThMqc CuAc bit ly an Iri ag bAi ly tl chAe ducBqi Nam-Mo' ng-Blo Hangit dtroc th6l lai 2A aim bit din Id ngiy ler Janvier 1928 > Pbdag nly cOng Alu ag-ai TAc Ibl na tail g6c b Ui Tfaanb-didD (Tayninh) nbon CbungaghI b& Uiim 277/249 bil dlln ' mly Aem vAi rdng AS aim aln At cd vide di Saigoa, b U' "h* ela anb em li Ang>» Tda NAl-cic trinb don tbKi vj pbdng boa cbua mAl hM kl cA Qal tbt M Hotng-bio ileXBObdra rlt Blng-Tien ktalch4ia vi m&l pbln dlag- Lim-vio-Tinb loong-y bga bi U< Dhi oguy cip Ngkt glia Iqc lia Ua vita a-b&i nhu Ana Paol Boocoar dAng thinmg Cboqutn, cbo din ail cd vil Uch Ibuy-xa a ngoii Cbolcn Aem v6 ph« CUtq bAa qua b Ibkab Loadrea, qui dgy tang bA DtaqaAc v«n (oil > dag RO ring U mgt mlnu ebd tui Um dia Iwi liip nin Nbuug vi nggn tin di cUy ilA cblia mOt cbdt tbi bay tin die Hokng- CompCre-Horel vi dog Ldon Blam vdi vil l&l; mi l&l oka tdi aiy cQag kbAog vdagi Ian cAn uU may roL c6 tbi Tqi aao mi cbA dim danb BKUdtta? VUc ao mu cihi cbua cho nfii Qua Ain' idrt qnl Ihltn Tin ly Wn cAng DboB din bill Cic bio cd xall g gal ncud' giA cbitu, lua mAi chin bq i bL mAt Urphu kpbu ed Um rta dea (Uag) TruAe roi vi&c ibl cbT cAn tUy co mAl ding eie edna-lbq tr tren ed a&i cfairac (laag) Ang Doumer Ang Malvy, Ang Cacala, dag iro lin AA tbAi cbA eAn mk kl Tl(c dlah biy Ui Galldhal aing ngiy My QttroB Ang Blnm vi Ang Bonl dll dog Gakkea thi dinb Iql- Cd nbltq il nOa Ngudi U bin cbic Ang Hu6-kY Ang Brlaad at llab^iuytn T CuAc bu-bao ngbe nAi pbong eA Cdc cb& m& than nil khAiig U)i nio gial ky nao bda-nde Loearoo din OOO.IMU ddng Tat U mAt eii Chodng lAn b nbi Ibd Silnt-Paal lA quyit dudC Ti«c bil bAa vdl nbon cAog la%Mg"ltadkraA“"riogo« tai-nqn rlt gh& luAng rSi enOc b^.q Bgiy vu Edonard Vlt bing din fik-kb»a| Eeh-bunh boqn nly ddy mang ngbAo cbA ding mAt dqng I& diu bi al NguyAn-todl Prime da Rivera cA l & f h bAa blab c&i quan q Ddl riaged binb ngh|ch dS dgag l«a mi quyln dii vdi din ngoai daodltbi; dao dl tb(y hi duyeo-cA bAl au m& ruAe a bin Op klnh dlch cing Langaa vi P.ch btob, vgy qui Nhiiu ding c&a cb cbda Sa Itaya :u pbe diag tu efaut r« dove pbii Ugp Odah d& lai bing taqae “ x^gUq A 6 A A VO TUYEN-BIgN iX-Botainnro oin TOc I ibir BA foil di »4 Tbiy TMtae r6i eo) (hreag I Tu) • bee b cftogai PhUOBI Ibrdol UJC-TlNH TAW-VAN fc-R; dloR*) doTnins Me «c-TTnh Tt» na Mu thl dl n eh& bdL kbAng niM gi: I diu die ntAi ihl kbAng ;l Ihkn khAn li roi.dfgia Hi nA, b«l dA cA l7 n6i da Hi t biehUnggal inlD saoniN? 9jn dl COD lAi & dAt nSy.l'oi I hang lo liDh sli kbAng y Ibkc lAi I gid ph*e nA U tAi tbwng dA, cbA kbAog gl kbbe bdv cbijyriinU3 kc ze gao np va bio n6i III 6ng con-trai S.i tt>7 Ma tbiy, khkcb-tni eb, mk to pbiD iU 1«Q ehaa t*o Utn tirog llu ttair n^i lua 1«D JlbouU t Xa-hoti An blip x«*kAo eh*y qua Salgoa BgA} Bg4} ItNovembra ieN"»»««hra khAl eh«y ' ANAKtlS iNfiKIlS A Nhlfl-I.An CbKc Nhirt-I.i vl TniagT»l qual |ua uiagioc Caagloc iM.r miWcbl ui ua d4> LW co w c* .» 6n lAaigutf ^algorf nt4y na4y 27 Niwaaabra Noiaaaora balI M, CM« cia ’ M •• r.oUdar.1, liio rl.cC qn6e af din QW*r aMWllSh AMbtllst- A mMu6c Pb4pqu6c at dto din Sal Si la I I.wer lAlAgare Saiii.B, dang -khl ao-.u aa-Mrla dApAlAgaro \ ■■ari.n.l.ra' ckn l.j-bABb ououg chi Iheo daog hSng ilpc4l du“nulH^^ CCAniM-llAJ'HK A IfH -• - ly zv >ova.nsrT ' cAng SalgoD Bg4y M No«.obrf Xgu}evvaB.|>u 27- UiA> .laiig Chl#c AJAtI6i dA, Xc-bol la Ibi) »*)• CO j kliu • .'»* L'“" DAI phAp nirAn NiU>fO.«i->»voM(rcU «» c»a* BOi UTu 4\ lnai.kl.ABac6l»mtahiB*hWP al abk A Ul dABg hfio Paul-tlfrl V* tko w va iTor II iu» c»na Vh4«K Ub b*M td: Bl.4 A Wl dl.Bg M.r./I H hard AMI Cl bal vOBg diu khdug f* rl.i Uni aa du) ck kbke nh-u u ki gik Batfiri WAl bAa Vo.»aB4loe dl dau glip Ngujca-vaB-Muoi hBi dkBg a>Mg rA hll baa; Woe biB b6l HboI -ky cbO CO Utn chJ n*o rha., to* di col UD-biB Bb» v»y Muol Mb lk»B rkog cbm vl ilB flbliu CbA mk chA sku c&ag dAI phll eA MHyi.bl dAI l.4y giO kbAng pbai dJ 161 pbci- oi/Ac gft 1“»" •**“ m* lip - lung Lal efiag dung l4o tbAI bAagchiBh b*y tiic W>.ini d4u cl.ua Ihiy pc lay Sy agi» agbi uay nghi nio Cb.t cun ebu e4MhlBiXgu.io v4o-Tbanb oly d4y thl vA lAag cla oA hoc >iy okbi bu NA nam Bay bAI cA If luAi dIu; khABg rt cAb' eba cAb nc gl kbAng fbA rbknb Ibkl 1* no kMageoUm mlhAu.gbl«p mk la> eOng _- * mlBh ph4 nA chol Xc lutI tu nh! vira rfll | Chiec ai.ASTIU.Y A Ph‘Mo6c at dfo ,Bch«dA.lU_ Mgc*li Mi.Bb*ol.B d Tra-««rc ra, r&l cuAI bl-bi l.Ae iy Blo-iu Goddanl holag bAn Mo V* Nbul-bto ogky Dkiamhro Ikt^dat Bgtrag *ã lằi >eô Ibi Ihiy khk ' kbAng cA bai niani agwri chi a cblvuc* tAU r.HAV Bl ante AXIIF.RS at ebay 61 Pb4p qu»c 161 la ko.i hu ebulil.Tbiil laiuM q»i, ir kio thl ni»c ki le ken, an-hlfp lam chi; low*) 30 Novaoibrc CbA cBng kbAog aiAl lul al Tin ir-kcc Chide Amlral POSTY af ebay di PhkpbA-hloh lip-lAng cM Lhdog tuA rti oaB qudb 161 Bgly 98 Novanbre luc It (lA cbo M-hol U lAI oghic] , ChKe PACI.-BKAI: af ebay dl Bangkok ogky ^ NoveB.bre Cbife CLAL'OE CIIAPPE it eba/ di AbTHLDALMOl m vk Tonkin ogky DAcembra ’ ChlteAZAYLKBIDEAUKcbiydlPhkpXAm dcipt ciia qu6cc l.ecemorc Decembre vjltc at ch#) di Aonani ’ Uin IhAI Ih.an ca bv din ôã ^ may dl Pbkmbr muAn le Hi cA Uii I4m U vAog nbung mil ckv c6 dko ch nh mk a ba b6n ng*y ch_ chug IrA lai Trln _ j ngky Ung lly bin la qua; w>ng pgh7 v Vtfdy 73 Vowmkrr l«5 Ibut Ihkn rua Ngu.tn v.Cbol IS dkv.colt naa rhung no d4~ dn GlAB*C_ ,IrAng mo' mo' ngav mui mAI me., W4l co F 68 14 tbiug cA la n.61 dl cko-bko vui au gun dim ») 14 vi veglau bungav-NhAcovi) oinmWdi) , ng» u * • buuDg ehirc Um bkl dugre lin l*oi r*l chi J SedklA deOAnne^da U , Ihl Chun SA vunulim iNon n dong 1km ko-klt dfag Iruy-Utn ke phgm CA le bal duuc m tin U.I rAl dky cAng lAI bal lin cbA cbing kbAng ttkcAc UktquklUilbl IbuAng glao lbirn lb, bi bit lira I log di Ikm li; vly mk cbing rA Mio tyr nhao vko nio hoil vl vigc Tki T • Ikm Ibui A muirn gl do; tbl Um gi nih lAn dky ta> kbAng neo Cil elf kbAng o6 la qoi bA y kbAng cha kbAng me khAog c« kbAng nbk nA tha di cbol IuAb-IuAc blip lA b'ip bi bky rn *o' •b* a cd Huynh Ihi Biy A Mi «ng Atawe l.orraloe v6 43, IbAa chu nbk dl vlog,DAqu(7 bit TuAt cal d&ngd.btr4l quit bkngbae gia dang I Vd.^og n.olmA |u»n ao gU ding pbong 13 dAng, lal Un lav dA b4 cAa ehol luAo baclOdAng rAi di 'a im TbIiBg toAl Ibl nho mi n liy dA col ctog kb* qua co gSa 30 dAng bqc chA phil ehui HAI diy Chung il luAl oOa, n6 cAo Ikm dia bqo gi TbAI eblc dl Ang yim qua da «tn I put ch6n nio Sgojen-vaa liuor Um ki-Iwc aha u Uf dkng Himelin 7Tn4 rdrvi'en tlu/'rim „>/.* QuintOBlne «H mdJ IW ntgu ehde Ihi thdnh mil Ihi nrptt M *A Aflitg uffng mil/ Ihirm ditu CIA m61 chal OSBO CA Irir'bAn tqi Phannacie SoUrtM Edison VAN-HOA N* 88, Rue de Goeong — CHOLON ihir vii den diu dl -XUAN-LONG.NHON" HlV vfl ini'.l'-MAU n>i'-MAu ^5r Ilcri Uvi.-l.ic'i nl.irtrj/ li.U nun cQng cA kejgUU Iiwo iKmg dip mk liiiu'lbeo thire kiin c&a bAa* il ,;:iR mil tbu Ic.ri vi'i rho cbirqui kbich r imViig la vai cim l«.n-lui'u : Vi vAy b^OeUAB rArho rhochu chuqui quikliAcIi kliAcIicA cAmun munvii vSIcSa'bbM eSa^bs* mu chi rA h.ei Hii phni nhin cho kf cki hi«o vii, c4i hinbebi iriiiH cAbi Hilo VAN-HdA nbtfviD vii den nbM bang USt i 4i chiy CHOLON V&i At nhin « Con eA KIm-Ngv xanb • Ibl dS cA Ulng Irong LvcdTnb born ba minyl ntm ii eOng dtn r8 Ml , Vii nbugm den dbng cbing bt nko lii Bhai aiin mi 4i chic, cbing hi bA nbw c*c tbu STnjSrkhL nDtmcn.bbn^en.tblm«kb5lUn.Ugi«.trt Rir m|u vAi c6* bUn-hiEu bEu cO clu t OOB -Pi < Klm-Hgw m— •I^Au .>A f ••1 eon oi Klia>Ngv xsnh -* • ig xe lira I* Vgn'XUbn'Long Ifra J* Vgn-xubn'Long birvm bvA'm chO-hg t*i tOa nvirHO-nki saicok lAi iSK 2< s eon cA Kim-Ngtr S mia 4* Vgn.RAa eon gi tWlng •Van-I " • V«N.H6A kinh khlL »l^ 702 Cl*m6l olial otto HAY CAn than I I ^ ’ nlM OH bAo Uiu T^l nUn RA euOng-trt agtrtd logn-tbm Quan Thanh-Tra - N«o v*y Ibl iiAdItij kbtingglaaocW I Uo Chia-Khda - Bln nAcAnq^ hem thing ditn k4 nira vi a6 dft uS.BAnAlkykuquJ ^ chA cbing Thdng-^ — Thlt* A VINHI-ONG KeuilleiOB n* U.i — DuH Nop- itns nbii ogirAi la ^ Quon Thanh-Tra Quan ibu6d ebay IO **" •*“ Tal nbk oly co bin vk ban li c4c Ihu binglua ktraaaudiy; Satin In (l6 Tky) IIrkng *4 du rnkn; gAI nbuAm l>bkpu|u6c Bin mka rfl bnrl, m bin Pbk|W| dSu cA «lil obiiA Uo cCng kbAng |dial kbAng 1-A4S00mil IbuAclav, I.UC aoan ltng.ibku irkn; lA S»U0 lAi igblmAt IbuAc rui; liy M) Ir&ng, eanh eht tbiet nlnbl I.u.u|uyfn ui.quy6n irkng, Ifr 2$00 IAI9$8U 1619 $ 80 mA mAt lbirfi: My «fr ,■ Liob tbuvog hang Ibiii Irtng dtl rAng blng to#buuog-bit bt khd rAng 0«'i0 Ut4S«90mAiquln Linb den (bg Ikog den bnytn kbAng trO kbAng dAlAng), kb A Me-lh»o 6900 m»l qotpllab dan (bg Ung den huyAn, kbAng IrA kbAng dA lAog) kliA irung.MU mAlquln (Uc mAn l.4nK kt Irin dky diu dfl blng tu lua vk cA obliu tl.u, di< loan bang tu Tbuung-bil oto l6l but bkng khke nhliu Ikm TAI lg> g‘> Hid del >fl kf cang Ihi at bill hang |6| zln li>i Bko Ihl mAi Un chic — — niy kbABg pl.ll Ik lAi cha6t agM ii dMngt'MB^eki lAeg Ihkicoa Toy Vi), bi nao tbiy Irin dij etng cAla bee blit Uimml nhliu nin din cO kben etag tv ibitAag Chi co tin Huynb ranPbnong kOu le-kio A dkng Verdun, Ibl IbuAag cQng ogA bang ve-keo I* bgag bC mk mAl rdi diy cbkag U edag dem koiag bOt qaka IbO ba mil cAl nAn eaiqae iMn Ikm nAl flag e&i mAl aguAi Uy ako dA bi quia trie le cun cbkag la ; Iy Ibgl ■M agA cbo cbA Cki kbea aly Inl cAa bua ■- cki kbea Uiea Uia UM Ibyp Ihgp DOi bAl Vf, v«y mm mAl uicbil« flDi Iroag b«ag m-kko efiag ad aguAi quia- NhA d«t aP LE-PHAT-VINH a lal Cila kho iu*>ng mi tHiiy —I'.Yuiyoo) Um 'bW I Hh rn rM ehi txiy m.i rni l-o lhi*n-hg lldch diing Ihl IPn ni di gioma" Clio ni^n ndo ro iiiua Qulntonlue thl p'idi iihi rim d'fv AiVo IhM dirny Ihrm di gid nm" Vi Quintonine !hay m rh'ii g iifiuiiia Hf>a mdt rhat IJiiiiil ■ i-r Irong iwii HI nrvu chAe Ihi dd m l Ihi rrrini /»ii ihJ hyny k'mi clidiiy rii Ihi rirrii ndo «dn/i ' ClimAichai I CA Iru ban Ifi Pliannscic Su v;.ie cb,y U bJm Ub gl « Id.; J Uy d6 dm qnl hm rtn pb*l oC »iU mil , VI 1,1 I’l col M no « gin dUn nil; lhno nb»li.b4n.cn.ngirtlctuM A4tp aOM Unt aly UJlAakMnhkhSlafifbl ak.m^^ib.6 ngki mu6n dl gwmg vl ngki mAi di pUl »» Uu.g uSng ting ,»l nh x6i kbkm lln niy Ik lln dau ; ng*l "i" >« nJJ| mu6n chi bky J-kiin cho nAi »A riing Uo bin liogi l.o n.y hSl nrtc , Iheo mk Ikm vide U» din ding bin n«dc u««n nmh-n - vt; Ihl die Uo vko dky hdi nkm 1811, qna t« 181J khkm nuy coi (?uon Th6ng-f)6c.~ Tv ? q“*« Um cbo lAl bky ^A Ilo kbAng cAn Tire ibl quan Th6ng B6c diu biil gl nOa hit Main kbAc thl khAc mu6n cuAi Ibl cirAi, kbAng ehAng Uiu len Cbla-KhAo ifi mi cOa khkm Tiing vlug kliAa mA then khna kbAng dAi gl; Ui Ibfy kbi thl Uo mkp m«p tit luvi kbi Ibl Sm gly di-dir?! dAng ikm cho BSog-Tlil dang iigAi gAc anam kbkm um mk .— blng m cki knh akng kbAng biit uo mk nAi [chayAn Ilo goc dqi Ibeo 16 boibit lliri-_ cho cAng Quan lAn mu6n bA thing ditn Iqi-hti niy xuSog mk coi ilo mk l9( vko glgt mlnh ngAc diu bln Ung ly kbAng? Cki ditn cna ilo dky ngAltn Bing-Tlit thIymAtngirAi nOa dky, nA »e hAa ngky bA8 Irl lo«n tkm kbAng cAn biSi l Quan Thanh^ra - Bing v*y cOog ItanM may Theo J _ O y lAi I6i nA no mk ma diAn meu tbift u«v, rtl lo lU may cho cbo nA Um, lim, vi vl enung cbOng ay fy no nA kbAl pbai ebin dao dAu xSnxangviiy ofta Theo abv lAi luin enk quan Tbanbtra, cAn ngbe din mk eblng goi Ik mAt yl guan dpi nbkn d*i dAv, dkng vnl lim IrAng ihiy mk tAc cuAf, mil 1km cbde Tbaob-lra iy blit bko Quan ThSng Bdc — Quan lAm luAn kbAng b«i gl tAi lit ci Qiwn rkanh-rra.- BirAitAi vilng ngbe bihi ly lim Tbeo nhu f kiln cna quan lAn mAi (rii bky dfy hit ci bai kbkm niy rAi sbkm ng chic U quan lAo cd dl f chitm- Pbii liy lAoiig tkm mk dokn xkt pb«n dihUm vi kfaoa Iy lim Gin dky, nA mAi minb Qnan TbanlHra, mk uM thi Ik f ' ckch kbAng diy vki miroi boAe gong t m TM .kec kl4« nky a n 04 U> rill tA hUv- ir.'.'’rh™-isfiss ogirAi du8l roi dkng Ifi cd quan ThAiMHlAc di theo c6 linb 8 Bkng-Tiit nko de quan Th8ng^8c di bia daob mlnh Ik IhlDg-ditn rAi Tbly c6 quan lAn, kbAng miy buAc din, lAng mlng nhu hang clp dko l»l d*l chay tAi khoanh lay dAng blu boi, ding cA bim pbkn oan kbAc; ch&og ngA mAi v Aa x6c tAi quan Thanh tra lai vAl-va lh6i lui cAn bai lAn linb aon-dk tbl huol sAng gilt ItrAi-le.din mlnh mk dmnig cin Blng-Tlit tbly vly mAi hay ogirAi cho minb Ik dAa bao tkng bung 4c Bko bS nairol dung iToh mfit trer nhin m*t cA a&c then IhuAng ; bly glA BlngTilt mAi Ibim linb minb pbii llAu okeh nko mk bim pbkn cho dAng lAng quau IrAn cim zAc tkm-tlnh.vk giii ngbi quan quan ngoc bil tiring mlnh IkdiAo kbADg,ckngUDg bao blt-nhAn vgy nAa Tlnh vky rAl Biog-Tiil chSng dgri quan T|)anlk4ra vAiquanTh6ng«8ch6i chi,d^liln nphtpckcqui Bkng-T.it kng-Tiit dem hit khltu IbAngmlnb cua minb, lly fail tai ngAn-lnkn c&a mlQb n mk blm rAt mAt tall lb«l U mting bia i? gnom Ireo, lAi nAi zuAi nbtr ntrAc cbiy : ikm cho qnan Tbanb-Tra dAng ngbe mk ngkiMigo, ngbe Blng-Tiit blm dAI rAi mAl xky lai oAi nho nb& c&ng qnan TbSng B«c ring: «Thing niy i^ky tea ad kn-nkn tiA lai nguAi dp^Ae llm CbA cbing kbAng dku Qaai lAn ngbe ckch nA nAi dA thl UCt: kn nAi biil nhu-ml mAunnong v*y «A# gl n&a (Mait0p) 4, ;i tUC-TlNli OIAP NAM NCAY KHAl TBlTffNO HANG Thirang m^t c&ch.l^ dM Tiji llnh Sittelelon cr Iluft-ky □»*» rSi c6 liy m«l cAJ An ming r«» kj IcbAi MAt vien bAosl kin kfiu lA Uliuer ti; dbi&n gi8t dir* cob gAl cum 6ng lAn lA Blirt KhlbilraT6mli6i Ang khal ring eon Ang nA ngu vA khdog bi8t miru duAng \>f lAp mA AnglW g|A khAng c6 lUR IrAng uom mil cbo duvc Uu »v khl Ang mlt rftl * sir • pbiAi liAu linh cbo nfin Ang Ang kli(l GRANDS MAGASISS CKARNER NHI NEN hoan-bAi tan-van M6teu6cth6in hiSm &■ ti*6n mJ#ng nul lira Vdsuve Xira la chi IrAiig Ibly h6aa pbun ru lua vA kbAi tbl gQi l»a, wng Aong b«n Irong cAa lA nAi lia, — Ibg oao dAo im till cnua ch&B um bl«l mA ■lAI UiB cflng cbing al glAtn vAo bao glA nto vfin kAu nai ly lA cAl kUo bl-mAt cia l«o>bAa, cbo ring d« ngcrAi kbAo' Kfe TC 2fl Tfrl 80 NOVEMBRE ngoan dgn dAu m?c lAng dAy b6 cA lli6 Ian lAn xuong xuCng ma mA xesn xcm uuvg din^c.- twng tliG Mfii mAl b|«b V iOt tbntkdlfa b4m iiiAy cA IhR bay l«n mA xAt dirge OlAMANT IIM xodn'a Ihl cA2Wa chA Irong niifingnui l&a Ibi khAng dan cal nbla nliir hint trAo diy Iht nAo mA vAo dirge Th« mA cA Yi nAo t^oAmg bdt tbu6c DIA^ Quan TAa khAng bigl xi lh« nAo ngirAi vAo dirge, tbl cA kbAng? KAKT n.i g»P chin Irtc dl; lUUf Ngoo oAi lira YAsuve a d4-dtt- fSl k? mAt Ch8, chong dirge 40 cAi cbo dlnh xAt Clnhu tbl dem 4i blog LU C I A NghT ibiwng nhir lb8 Ihl cQng ohl di eho lA « hiru-likc bia-aon » qua nbihig IhiSl ttf&ng eflng lA ngkia lA nggn nAi ICra tbl phim A Saigon dirAng Chamer a6 34 bay lA * , mAl cAi y-kiSn ■-kiSn hay vA chAc ring lia thi nghl khAng cA nbiH dinh dem 4i tiAm oAo roA c6 tri bAn thuSc mu nhimg liic khAng pbun khAng * Angba-thucDrigdfilA khb lAm I4ni DIAMANTI *A nrgn C^nac —V hiea .« V.V— uuK u^-»*,u cOr«B “ S b^grCôn,S.U. dAog-lira u rtm ngJm mAl roAl aoog-n ô#=>*ã cr IhljfWirgc d&i dl cho ebai Cognac h$p c»c • dirAildSng dgi cA ugAy mA b6c bleu bay U MOYET bTeo fajSENIER fajSENII Ibwng h*"* thS »>"■; Sa-Wiig rira mH hiv'» -Odanir ^ lung^en MAi dAy mAt Ang bofe muon mu5n ooi d8i lay lly uiuwv thuAc tbl w« bSng cby 18 UmOc (ban Irirag ngav CO ngirO-l ir trOn diutAo Ibfim cAi nirAE Y roAi b&t I cflng rf Unh Ibeo glA ebai nrgu ma 82"-00 |,«p 12 ci#c Mai^ khOng ? taug ciin ngoo hoa - son bimd6i ibuSe c bo DS m »hom icn • l-ran H«p nh6 rtifng dSu Ihom, bSn(j IkAI rSt Iqn eho ri oAo mA hf.l TnrAc dfl cA mAt hfii nguA-i U luc : ditgt tin cDng Uy I*® celys 'Mn raohang chai thnCe DIAMANT * H6t lodn di dRunhao nliao hii rftng irfcn aao kinbmgmA bAi pbuc cAiUnblban cirlon c* VC hinh rSl khan '21'hai dirge linhi tbwing »A l*i cAa cO Mara cA ngirAi A khAng ? Luc bfiy yA mao hJlm cua UAc-ai BAe-ai cA I Kicn dm tay co m.ii gc, l«y d5u, h()p plian hi^ll -Dclivuviir' dam Dh«u phim 4nb d« chgp dirge tbnfle bAl rSl ngon kbAng khA c4 ki Ibi oAi ngirAi Ihl nAi ring khAng cum hii'K nickel, dcp iho lol -aiA mdi v} l*i thorn the 14 kbAe Mai lAi dAy, theo cuAc kliaociigliiAm A Irong miCng iiAl lit VAauve vA cA id >‘L BS chain i*hSn hingni S'"! cai « cun viAn giio an Pickering, vifin liAc- ihuAl cbuyAii lai ring i Khi tA^ vAo HOP nho son lang cA vc dan m4ng niii loads d«n cho rtl i si Coblenz va vA vien viAn giao-nu giAo-sir Wright Tiii nho dung phS«^ sAu lA dAy cAng cAi m4ng nui lira Sy thorn, hOp phSn cue sa-lxJng Ang dSn nAi ring IhAi lift Ird i OIO ui l(l.^CL oi wmi;a sAu irAc chAng H00 tbirAc t6l ebSe _ («i.nUlHrvi'.vu V.WG W hlnh vii cai Ixing dl'- chain plum aao Mar* bao giA cOng clil Ift l« id id Aw kiA aROUCH rfing tbAnh blnh >in”l litre •* dudng di«n ihogi lir linh ng qua linb I Bin ihai Jv chai ao Jo hang \ tbl tbSy al ky quA phlaa uu u*-, tbAnb coi ral ^ -G *-o^Mog»*l.lC» Sa-b6ng hiOu “Le I^-cAen" c6 Ua dS Ifiy lAm rAi VI ogW abi 50 ' J™ Ihii l6l ™ Nb»rngAlh«-g4i‘bl ching c6 edi blnh ngirAi hinh Ihii hlnh cAy c5i co khil Uin hao ky dua au^aT »« -j.lhOpGcwc hOp bing Alu hoa cbo thithSy tbAnh hinh mAl quA thI lA ®it cL ndi non-bA nbir nhlhig qua ndl bSng tn*Y Aieu aALimuM.ii uu MAi dAy ngirAi ta vira d»l song I6ng enoia eboUl tO p.u phin tr*in bang aivul Idng xAc san-hA mA nguAi la IbirAng mAt dirAng diAn Ihogi quer Bgi lay * ■ ■ ■ nuamu6n hkn n.— -cacngklban xe miY bay eSnh vAy dSy cung c6n nhiSu Ilirirng phAm ngoi A l.unn-don c6 iRl thi bang etog a* eho bua-h6ng NPJ) THC-A dip CIA llAC CAO hang bfle rSl aAu cbtc o Ay Uj8 iiAi chuyi'n vAl Ntfu-LTAc dirgq^, cflng cAn nhieu ciuh lugiig kj qi'Ai ip ntri each « LSnh hia a "'aWp-n nhimg c6 mAl duu ring giu hoi SP MAT THlT LIM CHO CHOHO TOI TBằ ằÊằ ằãằô uiKi,song vl A day oAng quA.nh4l-dA ngdn can ngbin lA ii6i chuiAti Irong bo lAn d?o 5.i dA vA lai c6 mAt Ibir than phdl thi phai Ira lAi aiding lien vang Thaos thor oG B!8 bSc cA mill liru-hoAng vA thin dirong lAm cho ngvAi nguAi nnin nhiH aaunoi« daunA^ , -I lA mft 14P nhpc ehgh hg hay dSng (kit ruga dial hifu I PREIGS.iC RiTHUCHOBlHOCAlHlira NOlrtncariNGgANAY phAn cA vAi ruAng rAt t6t vA rAt th»nh loi am saA cash nOng 5ng nid that rirg i kAo^ giSiiO 3d" !,W /AA rergli 'oitBih umh lUei m Ii Id m.W ; dni Aim nA' jrony IWuig cd" njugAn |i ana abi t6l ed oai bAa a -Tli ie> cv ^XaI pbAD alt v4i f r|j bij ■n ?>• *• bAnhlA ^ IbMAmltpt* BlbABkiAaoib €u *C4a Ida t(« ▼*! x«»»0 t«“« mAttulaUtWthiitri-aAaMnhvA nrodtdb DAag phin nly Ida tal b^t *A n«ng eAa ta SACH KHUYgN-Sl-C* Sk* Khpy(p.l' cu '*“• ,.,h,.wJ-iiltb.(1 kj lr«, cbKc » dhk lr*o CHI Bl/VC C* ^ COSfi-Tl Sic DASH ill GiCH SGfl'l rm-l^ISUBOB hftng n&\ c6c th& rirgii nhwi ?4w”™lS-'Dri.SuuEH Xe dgp dgng xe UY Han.SNov.mbr tW rSi Gath miODfl, khOi to, vieo Krn, flO'b _WI m6M Xln hftY h6i mua Ud-bi ly kbd g biki kj l«n tbl c IE l.y nadn l«v b6 idi/c fOi It v»T CAC Kltu AI DAT P**^‘ .i A- chAng? cin mdlckl m.ndal a«B’BhVdk-.,b*i)^linb'b«c tio cho tUly db* dk; -tb«l) Uni ibOc Cdc Midn ciia hatuj yyeh may 102-/04 dttdng Mae Mahon — SAIGON chf lhaSc KW7M I« icA fllSY cAn imocr.H I phln tr*o So mua Ud w bu».btag mM J nahikd tram »l»b 1*1 cOd “*J eb.l IhoAc AU SPOBTir FdAKSAI Mi- Jill, itvvi^- keg D»I-ICU aau nSY iptrlvjT ; Cb lA bid UJ dh* thdAe U SOUBAKE •• i41diMM.rtmd»jcM aa» Jfa iằô I* *Y ôã nằt liu-Nghl *) igr*.ôTl ằIA kb6ng A-Gmidfog ** I «vmll' biJl Ik bi bO MSHbkm SA Mil thim rt *m liroTiB ^ eiing ehi Hang buon E HEUMANJi IM up e^ bum “nh DbkB Kbt oiog xoBl thiri lb| «y c* “- Kbl dwe Ud ogmiri la dS Tto x.m Ib^ blob nhu m« cbtt bio dem Tko obi ^ obirag khOogchin difirc nfti glkl rto Chfog«^c6 A oghi dhS rg «ng ».« hl*u “'"cMto/^hh lAh.VA a .A mir HAIPHONG tlAii m-sivu Bknik chi mgng H*l II giff llE'" NoTcmbre Tin rdi ff Idb onSD 1*0 CU-l.-h» Cii-vltO cd M.li h it v;» Phera-lrio Doan, n IC&I Ily d.o them ca^ntit vA miy Eh&c G&i cho khdng nhtrng kil'U ban di hlnh gidng odn vdn Idling bade phai mua soci£t£ b-etudes dguM di I t*D la N«i hTTui\;;;.%-;,-s4:‘C;.:M.i lil , a d'entreprises DE NAVIGATION AUTOHOBILE *60, Hue Paal’Blanehy Saigon cdolioNgujIo-vko OlaMbffldl d.A og.j | Tko oUk tliuirog bu«c thude «a*p>#k-n*» 41 M erti td'h rildldtlMmlrt BMrtj iHhVltiliilS^diiKUl iiTHirfrNas ( Hk>0 iy ewo U- ^ boằe, ak Ikag tôag lU njôfl "*đck cMI kWab Ơ^ôJô dtag rtknf Ot ằoa| ^ "I.'*.':!" 1:1; tikn au alp g'k Okaja; xki »M S'^g^*ta"'a!J*iaknche»!! b*c trk kkt d.r.’.2’i4 Aa bgng cUo, k5«l ekll Ik agtrM Uab, ta»ag *b« ag^ ?h4 d) I# Ita tif Imrag 6be Dkag Tằy , ô!ôã U On U6B| ô ô »•=• *DhiK ft kn >Mfl *•* Xdi tJnrUiffnJ'ttn bkygiHt^ dky tbl cii pbU tnt htr tiiw lii Alta Ika kbbag »* |l gik ale qnk U 4i bky m kichbimg aiy ak hti ngirtri jldp Ti)i W* Us« ‘s' ^ las M*t ngaffi Wn G roni, a#l ng»k« uu ttnlennier.lkbtl nurWanatyoBi nurWUaaayiag Uo Uy trki*'*i tty X ô*ã ol, Ti cel Bbr lag »ky Bffi lag agbi ring hal »gt^ atm b»l Jng, nfin >ng g*y thing liung Ua, ala Tl|e cbi t*l Ua s“;ss'sr'h'^2t'' (ti Bloa field cghe Kreaaer UiM thfr MD ndt: 46 U Ifi log Ua agffM S'«.»»hi»« :;;^ASSh“S"rhSK cu“lci.ml.hb«tl‘hs"“"_ at 46 U qek rit 4i tnra tU bio ifi 4kr0 4hBg cIchU thkah diu ring 4|og riMdW b si4, iw ,I4> fh»« fh"!; "f!; kb4>i u 44., tu d6 ,U1 ã!ô s,rhi.Sh-ô.i rtu to' “sd pw^ Wdi >kU Id iiuta dllriiadgM ck ftng ■)-fa6c affi 4fa Up ‘♦‘J")* 4ta chffsf Tki Ibkag xln Ik ^ ,bi ,i 1*1 dằ* ằ>ô ããs m >( MaW toffag M tffl affi bto# b»e ,tq kUc rld< ,Ii dijudfadO bog Tl idag Tile ika la rk l*i Ik flag m ,iu cl cd «u a ka is kbalt kh.lt ata »>1I naia »W» “ ggiffl gn« bill T« lag ^9 ■It, khlag bill din ak hiln cho thia, dfn ■4 Ub the r« r« Uog »4 Ua eha mnaftald ,Mc aay Tile rll rtl Tile loan Hab elt lag blag bpe, Uag bae log ata tly: din kin dko tbl aka tbi ngvffl agokl uy, Iroag bkof b|c tit auh linfikl augttn hay bitt tege, ”S“.,r 41: c6 ngtrli pka »ff c‘‘“ ““ Ua abea, Tk chiakcbln ,.itea.‘Ss“hi.'5L?.1!fhr, in Sir nrto ddfig Ihlnh ii/ifi Ini bang bgc 6ag Bloafiold aot obayln rtt C4hii l»4» if Didou Mằ0 ohiH e*aô I* *ằã 1*1 *ôã **'ằô* ằ* ALCTOW sXCH MOri xuXt bAn B1 THdr-TAI BlfiNHOA cOa hUio m caffort - ***“ •• “■' I Kt to Hal *•••• Ou« t*i trwy«* dut 1.000 ltr*fre M- o trirb nly cbtng re dly mil dd^ tga c6a SUHO-u Bi Hgnh ^ V/ auiA 31 each, gli a li MlO^bai tianfl L.T.T.V Xu'Viin Ttft B^ COI CIllTiNG T»1 COl eaNG-PHAP N^Y C6 MOT H.\N dC THU Kll^^ fong vine, mg ving, duu mdi Uiiil vi g>L KiSn rbe nhiriie iteirtii Ji xc hiri ilCing Thir Ihi^l dii khOiig li? (lii^u Tri]>li-x) 6iie dOm lhi> Irong iihir iigpc; kifii lay lira Hin Ihix l.iJu (Thenmmiclre) vi itn Unh Ini'll (Imromiliv) Kitn cho nhuiig neirOi c$n (hô ron mat lã'rVll nhihie nfimn c6 b^nli dnu mSl CO tbO trang vi ihir ninu, d£ maiig di iiAag CO Ihir ch6 ri^i.g, iihc nlian dc cho idimte nguoi uial kio miy vi niirrng iiginn cgii Ihi Co Ibir kiSn bai mitt, |l^ coi xn vi coi gan Uii miiK bJlnK ôllằ miao ibYo bOt si>a hi$u NESTLE 0(iff « xKSf'pid i bin cAiap IrOmnfldiiliihdfalroa .1 rnlkaL s>n-h> ibijpc Tlt« BfeN XANH Igi Cbo-mW Saigon dly At cOn Ig el mi kbV|£N !I Tifm Titm nly bin bit iWil rf kbOngdla ainti lilng Ay li nOi chuyin bin li cbl iibtf bin al tbl Igl cO bod bfiog rft j UTri viy mOi tnOi dim dgj ibinb rtng : ■'r.Bi>g mil gia Ibl hing eia CHl£U'NAM>VI$N l6l krrn Cang mil IhU Ihi gii cm CHlAU-NAK-Vl^N rl h^ diybitdovet Ki iili«b: tOOlng, a Quing-dOng dla hit tbii (Ci 12 d&ng ir> dime, hing Gabardine : 11 2S dOng ; kbSn dwin blog lab ne ; 2$HII bing ttr: i$ >0 : khin donirl>l'>ii obilu bombay 2$5Q, dOng: nOn III bU lim i r>$Wi 4S.VI H dOng ; bla nbo : dling dOag, 5$M>: dONg-iid db kiln nbir kiln nlia-lhO : 14 ddng 00 dng bl ding &6 38 dbng 60 ding 70 dbng; dSng-hfl reo hi«n Tiy 4V); lii«n Hui kf dinh Ihire 15 U«p hay flit hiep : dflng thO IhuOng ; 3*40 ; thO coi ban dim dinyc : 4$00; daogdtO bo lui blng ving Hu«-ky bio llnb aim ; dOng, blog logi kin Irlag : chv ngiy, bao llnb « nSm : ddng ; dfing-hfl deo Uy blng ving HuO*^ Win CVRil; dong,10 ddng: b&og logi kim Iring; lOdOog: din roi b&t0i.o6 pOo agog : 1$«0 420 4'-0 pile riing 4T0 raOt 16 v v cOn faioMa tbl lOy Ibeo eUlf i Tho vi mandat Ibi dt^bo^'KAM-VAS-NGOC J Directeur de la Maiaon CHltU'NAM.Vl$N 56 nw ViinoU SMgoo — Tilipboae: N' 565 Glycolainc • ROBIN Lam c6 h^t nliu nlnr ij(io u.kMlWlkfk|ik>khpk«B^> Ipha-W Ikaak pxaa.iiiaii (Jilfgikk.t»> n VpirfDkn I*1L sal ã> aôi|U Cka imaacbtalkaak S (oaChklBa airamamkr afet lb>hak|, rklfa tk.a i» milky J? S.i-.wWtl«».*.lal«k»ii| ,m« 1*1 kfhl nMy 13 'Am Hi*« ■ r*l»a ikcp 1*1 iif'-l ifc.n ■ pk.' art ddm ol nghla ding-bio giip din-llnh bl Igl i Bitnhoa Id Ikeo i» gid/>4ai CO diu cua Irin Chinh-phi pW-nA^n hin-hdi Cin nhit llr mSy him dSu rii dd 6g mil M t>l bin-quin du^rc nghe it tigoii hai li nh& cd lln A Bitnhoa jW din : nin Un-quin vl cim-Unh qui-ui hio-tim, ntu danh Uii df Wirt gutrng l8l due ling ding-bang la bilcAirth:; ch/r khing phil nhip uio bdn^ianA nbtf du&i dig duqc VJ li khing eO diu eia Chinh-phu nhin- Xd com r4i cit nAng hay muAo ck-pho d5 TLkio sde Igc vi dai bi duo g cho ca gia c6i irong mlnh Nhu-ng nghc Irong mtnh qu4 yin mi ding It lin thl manh mi Igl liin Phil 4*1 e* hljii ROBIH T» 4ihlB Chiu m*n ehl kh4e r4-> a lr» Iji Dirtrr-phdnn L SOLIRkNE m&r nlm hal iAICOS Bik.cU tgi Bbi •( t3 dtrOng Poiv'^y-ParU I ban tgt bge cin nhOng tbii 1) Ik IIS ogky iron > Ihi * - ynaa cal d8u ph6ag dlnh tXlcdy Hob av U.1 bknh Idil nghi aiy HUCEI.L* jane-Cat rtphf I HAu oh^ b6 tp^* nAn I eoR ngu-M oifnb vA j mAp map Tgl bSng NMtlO mOo fail i6 » I dwOng MacMabon eO ebo klAi bft I a&B vi quytn Ocb, ohi rinb i dbne bOt Ly taliaa aaty*N*i«ab>«in> Waia IM*r44> Naapkt ' cocicaCQ Ngnyin-vin-Nhiia Liim loan coi i)fing-phdp H1$UXE; CHOBERT S« ETIENNE DU’ I'Or It t:G vJ Tlinie hoin N I RVA Tri Unh bO Xha-phi^B rit Ihdn hi6« m the ehn Ihuhe SelutiOn EA eia «ig HOLBE TR^ BAN TAI Tfill THIi6C L BOURilfB * AfMf aM Mt SatfM |H&ITHtMV (rap Iheo/: Thlm bii v*y M Boin-kJ-Thogl lai bAmcblm xem y dirirng nhir mu6n ^u-vfrn Dbiy l*i gl«t cbo d*ng TrtnQjihta^I mtrl vira Ui cd Idc ching cDoglbam nghtmi iSjlamphtn-pbdtic I6nl mtmg vi kl itr diy hit tOu mii dgkilmUm.tiiu rkng edng vO duyia cblog Hug cl/uag-cH dihig giA bag cao Bon hitu m/ri Iqi gSn 500 ^ xe du h'rii nin hin rf cit kq xin qui-ui dhxem thl rhU la iiui-ui te vai long mchen lira Ihin hi-'ii lint Dai-lg lain c]ôằô WM \Ua hiim ItelMiSe SOCtRAMC B»CHG|A B&I>PlUP CQNG-HOA OAN-QUflC •B» Bis Ufa fa IhM tos Lvnf'7 -/i»A uAu Adfltf Wtrfondr cflnj drp ae ' luc-chBu chttddn dirpe rS : nhSing rdc (hi C* n* th>r^^., T»n kMrn-m cua Mn duimg dhi IB IbuPc can dng l«rn^ cLot vOl hOI Mlg-a port » lay ab5 Bgu« UBRgea d&mab.ku kh.g.irt baab dem luCag ifiag Yko u>ag m«l n.iob aka Um khOag a>, c6a bka Soclraog Ihi sii'i 6HIP ni\« mmi _ md /am kp hhn Xirn ethi tSng mang Kk^MH'lir fa CkngU U »tr.r»« no* -i duSi l»m ehrrl OlhaaialykJ m.lchtruA^, r/*j ngtr&i liy ad "fldn Siltea ■ _ dinre Idn Ihifn tin mg rPi imH dei» md ciru ebunggiup dOi diingblnh Bag pbtl mip nsn* Par.i ei j r(i(rcAayt"*"d"”."' r(iucl gM."d"”."' CO i", onnsnHPar.,,1 dkeg kbca Hkog tikp »ag Oil T.p r«i the ^ Ihgn edng chpn /(m edc th& din/e nrri mag dnnb sau md chi /ogfa eh» aS:.;:^^^ madn md K kip cS hoBn cia thSy dfa xa*g danh iang dStc tbiU bing dmirn miing chAng «1 e« iJlnh ria kiSo ri in a» 4ftu _ h4» g^tftBOwnAr gUy cbo ChAng di mM rfdy lai cd U gian mi gige nliikna ngaW ChUP hliih tli.ri - Ghlip dP lir Im ching ke (on nhirn hgi mang Mn „ cealra.iaOl agufrl kvaat eealr* irc luc abu lilnh du ki^ bmb m.'iu cao-dem-hitirn-lan rHi nd nhBi ihao dep mit thita fa A agoki aS.edehdMfa-blkocho Oka dpi P***; k roi hii'b lun rSt rS.lum ekenm M.M Ufa.' d*u c6 chup Igl «i«m bole tlata **o ktm khkeg Ujp chop, cOa Tir tbi hUn RHI-IHlfiN'WrtniO nta/d ••• BTrtWG) hay mfi* • - WWI6; adnmdn dfii I.I.U 111*" «hu l^ng c6 bkn ban on tarn iMing bao dA dt long chop hlnb: Kim blnh vk giong lira tva nbir cia bin da&ng u^ ^ liiadaolbledTh4B(lBletg.«clic)lu cigu o&H Wlfi rfil gi6ng - CT li«m c6 gai bdn khAp nai tong Mg «* cfa *| th Cbika Wdag efia h»l Taberd port aka Mch e*c kiiu khudn - C6 bkn aom thur cbcrl r*l ddag diag Ifa baab nl-i.ii k »A cd m*nh l« kbiag ei ebjn i: g o' bing muc bing dlu cic mku V* L gSoLIRfeNB 8&1GON tokn Ml U*a d.o comAt mlah lutluog hue cAb Bing eh#y gAc mit bkl d»og ►'□oh cli.i bit ki Mag cba ruai 14m nhi.'o kh|6og b.Bh%kagi»»M.BgkhABgg»p.li|> tnay, COB HA cQngkhk oagkbAogcothkoluycu ' H^fSn-WB-TlIKt ODAie-Lt A U»ny xiu cbifa e6 mi ghe dfn chdug ' Al bin gia ebern V4, li Ms n& cfcr-Mn d mu IhuSc A bHu tuiy “* a»s Itokc ve Ihco J qut kbkcb dgl khl dSng ban mu6n mun nb^g bAp nkipg fa ta c/i^ hiiii ftHl-TlU£R-»lP»i"*“'CA gi Ireng hoka cbira| doa cA agh „i ».« M bi>hutmtip N^J XUAT ■Ah % , VIvc Becbgii Sport c6o bk Ua"'*