srt Tnft 5ori6 lAy Tm> bAt 9 JTTiN im noAy 22 Tnkrfr, ttt sAm mkv th wXnTHlJ ai ; bii^Ao MncpBir VAN MO dtob pbia thaoMtoMog, till phin U«o t BtieUatetio U bAt JTTiN im- noAy 22 Tnkrfr, ttt sAm mkv th ; NnyX-BAO xuSt bin m6i nflfty, trfr ngiy MncpBir C/Ut-XJU* »ouri»-vlB^6A, ; MO dtob-pbia thaoMtoMog, till phin U«o t: BtieUatetio U b V, PC phia icyi hdi lug Mg; Ding-bang iw * la 41^.1 nen luu g$: .Ml Si Iriing aiudn link hen • cfl• gfi •• y,g „ 6y Mng /Ao •K.iuuuuauucc Hefommaodde ycno (eho aave daoe chie ihAn) cAo M Blio, Comnercact A Hn8 Tiong tho phai bitn rB tin ho, ehtrc-nghiip Pi ehi i cua mlnh hiy li pbai x-D mfy cd eoi rfli u .V .yu lUBoo-iiiu, tbi Ufl boQ bdu nlv niy eho dsir.- kicA ^ "r Cho doqj k«yiu.ngtrdlmfn?ihi"phli lim cio r ding uyp-ae afuM COC-HA (WaAfong) lliM-sir ching nd blAu o«p UAo bI[ lo ihl mdi di doTc btog eo(n>iH^ ibl 06 cAoh-xd eAi lt-1*l I nd Ifp-bd rAi 1»SAIGON U pobix eat iniormd qne le Jendi nd I Dd, nlo B/i'n cd idng tu ubon Tlnh-nhAn bac Joic ,il aert proeddd A I'lr pôotlch di>c, muSn mdi u nAiila.iudnt ã on tie lltelieu par lea aotna de nSoR nirg odylt ndl IAb lAnb, Ihii Tr.'ard,l,:t.,,r.rg,/, «» l Adm^niiirtteur A I'Adjudicalitntui edn gl eba cua /i.Vn ; cLO ãô nd cAchi-nchdrea publiquea de ao l«a tbi mu 03 03, 7.3, ,i ,0 C,0U dc CHOLON didm nbidn, iSm iIIb oidm PbAl, ihi (.TBau I'r.vince de Baclie'i Tir bit lirong id c IAb iAnb * r» bA iiy lAns lAab li-IAi Kul K lu», khiug fo Urn nghl gl If Cakifr ties Charget rflaii/ q kkdag ed lla.taii el Aag ^0 ? ^ | BAna-La — DAao AIo» Tdn , "iri BSn-Quil' m4 Wi ’| d, ' i xi ‘‘^'^•'^^OCa.oaak-cin^T' ‘i^iiiTirkbt'JtVaU'sx m.lkM,lonubag dia, CnHK»iu^/B6e:il«,4/X;VC(”S3: mlir- “ j ia&c pihm eia B& Mgt-ltp md eci, ka' mdo AAde iiAeo xa /dm AAenle-Criato.i- 6a! Sae Ig ogg? BAng-La - rilii tk&.e* ehi tq Til dig lag la eking pkii diag trim cab tkl phlfe xall Ibia king Ikia p>'D im til m&l ding la&e Tir tea dig; nhang mi lit that tin li Bingto eh&kbing dOi-gli abo al, trio tin dbl kg (/) Monte-Criato.— Fdg c^dcio Cdaglodc B& Ug'-XiB I’do tla dii ho Aon tot md ngii nit pgi BiagU - Skdm o( Cdag-ta&, ôôôãnf t«l lOa thimii|-nill Saifaa li j » «M ktneJtp, I mti • • - K.m-.'iga J mda t ma td KImJtfw nnh t Yeii-Hee ma gi irtng «■ Tin,mid».Uni n Urn t- Vm>-H»e tkllc If r kawm Mm k MitpMf «.« Agee dee ViR.HdA KToh-khil a 4^ M dirtTia hl«B NESTLE m.)(Hl.n2«2 42 lassasgaaass afK!ii.5S^,SS::S!5S isas-tasaasass «CON CHIM da Hdi m B6n-q di, chde cung M.b7S 4>H 39.063 6.HJS aSifSKSSiSS llpiliisISli Da Id nhi iiilililiil |:.tS:SS:S;!!:g;2SK mot Cl ^:.'^;3SSi;sss’^-“ 5J:K5;:SS:SS IS S'ES!S‘J:S;,iSSSi;S »i« iiS TssS s-s aSSS !i!S ;i“> »,siE:s: lit MUa U.AO thi THAI COl CIIO C6 IIOS UAU NAT Ipsisliiiii iilliili I ililiii a khfte tAo Itrd'j da« I "»'■« ib.«i la 8,0 ,8, I U02 oi tbi 'Si«t II M, PAC-OD PrAr A Cl _ L,o, iililil issiiijsp iiliiii liiiiiiii Ph4i uHfl-a ihuOc gii S=|5i|ljiS?= illili (Cta Hep) LOi PUUNG — Nb&Dg 16 di; li — Deo hi*nSIII THl£ShL'(TSr, nhirli(TIIIf:s ftCr;.V,) ha- iTItlS BC&XO) vdnv'tn -a lam nhOng ftaonAOnjAdr nA/7not>eo/on9 irirtra nhir rilo bin da&ng ndp me g ••/ 6an*AdT nai rang hSa xtm cho kg ihi it bift gid cAffn .“> muo 'hade cua bin duirng m phai nh n ehe ■u NHhiBiEh BfOSG M hinh tng ph4l mdp Ihl m'-i kh& !iin ^ ■ ■ II NGir 6ng • Bi, « i„ kE *Ai - -.-.v^A-AAnan » hat cavp itm «lu Uchl M, Ml, kuk Mi4 KODAK chJ FMARMACIE PRINCIPALE ‘~'“ rmoNO OHO' SIROP AKKER imprifnArie de njaioo •in ivtN - vi*4 - Ci5* I ‘ n e I ucien-.\lostard HOT ppf> Me Urn 5*? IJ b«a« ir :a« pitl a«^i(v «nt n*U lia Itaf ifi'i b9»» -oyR M, • u«’SSl3."w - iWi lato mdt Adck — Hit - i>m fee arn dfn aoi di, ngeH rntg Phig Ccing ptJd tfag Uen Sded tg Ihumi ' ndt et eh fn S iHnM/ CHllUiS CAii nAiPn rin ivio Udn hi^u ed Hip ddng btn Phdp •ndi gi-i tang edc /Ad dig ‘bdng (icharpA#) cAo oi*n inan nA-p Bde-phi Pbii UuydD, Cai-ldag h«ng-ai»., hangobi, hano ba ri H«i dSng dia-bat V/ rnii -h,, c6 oit ba di md /Adi iidn flcIn-A I'u xin cAc gu/ rni' ''do ci dang mna xin cAo B phd' nr ip -md /dm im kg hifu Xira ctru inng mang ngirdi 'i u, liy tS ■■gai, ngin ,uuun tntiin ma md Kf, k>, ungp k>-Sp cd Aodn edo thdg dlu xOng d nk /,«►, i* a 68n dtrdng m&ng chSag riel ehi a I DiY BtNO CHO Tien QDAH Itfh nghiff Cin oguai Chi hai ddng b6 mua 66, May l9*I to Ifil ed ieb ehung , At cri xln^hdthAog dOo, id-thAngdOo, ^ cao-su ear dung Ihlm thMng ion noulciird « nht 2D0 M di pS|n Thnlon Tr* mb> mb « hcri >0' bin la< eho MM l-i-rliwttbe ri FranrS »i mi IhOi N*n nar tO* 'eng 'On bnOn bin nbo kM 'nrOc li : gi.rO„g do^s g oOna al' b'-h alna di aio le li ^o ci, cl-g iH,„, l.n.er'a aa.nl t» arriire, di hOna kW nUSp mAmh 6eHappe-oeM !ã>.-ô i\ pNg tbng ohaaa-a amlonrefe l.iia LA BUIRS mkj c.noi «io Tn, Saigon, du-mg Etprg„, „f,i s6 II > rdmd’rdlhiiu n/t mg dark Id \u-,.ln-l'-i\gb-„ tmnihag Mng 'U ' or dan till ibi., rMfh l.-y ri IT nhifu hir- irt.-’hiig trirg r.H bal ril than linh Vi uio aii b6 I&n nhi da kHu hoir di Ireo'chui hoic dt lh& ing bi c' fOng ed lonh vi ion-thug eho mnv ,,6-h hi- rAi'Wn^ j (Jal vg qal-bd ro dip ehl Un l&i j- ioitii-i xin hdy gmi bi din aiing , K*!?! dg mdl phen chic aha got ing qul bd ,i dttgr tiur Hag mi Ihty mil I cilht/u piin lii-nB nttirc minh id rinh pgh> re: gwp mua mil ng"&i mil oil iSm, drm ui rrn ehcrl dt lam i.\! n-tm eit bade u6 ling eaa phe tiBgu'i nabc la Irin dir&ng mQ-nghi ehuyin dd Rhum le plus populaire de VIndochine Garage eka 101 b’«u CAHAHH CENTRAL i Boolerard Bonnard aS 26 NrtT I0< dl nhtfVrng phS igi cho Mewinon U rtn-Pdo tI Praaebial direetenradsGaraxe 1-docbine oiirOm COn dft tfat 101 bin Ibnk »ronR hing d thUOf dl dM bC> lal * tôl ã* Mill 11 hA hibe; M6Neo LePô- nVAncce* rSa 'ã KCompaonleF-a.coAaUMqB* dea Pôirôieô iB< iiQ k1> u i''bis Kfam dl Mkr >u6i; mi kbOr> r* kbbi Ib.ei li tft nl,*i b«D« lr*gf loin NGIIYfiNA-ANKieu 24 e- an rue A ira' Conrbri Salcon RHUM MANA RAII.Y BO’- Qinfes- Ncrj dCjM- [• \ HAeg Socidtd Comm^refate maze> d Indochina 20 Rue Pa il Bonchg - SAICO-> s.Acri ngoai cac Qu6e T&n tpich Him Tilng g9' dkn Dai Viet dja dir Lu-o-ng dn nhu- gia hula K^km cd ekeh ngdn Trim bki tInh dd Thg lire khieh tpii v& vlin dldl dftn vio Nam k* Tinh thknh th’j-e cua ngu-d-l Nam muOn ban i Ph.„ j,,ch4„ | cd bAn t^i , Imprlmerie, Libnirip de rt:XION Un RAO rr-RuiLMouird.Scifin n»* d*t p u-PHAT-vrmrr • irn(^*hp.i.imfmd.in,~fSalaaai Trung-cban-IO-quin Sil-Ii ini.v 111.,C le f4r,h kt lir*nrCacli tffu la kj tang va lau air, Xi*B le ggn giu vi chic chin, ' Tira Bill ed bdo-kitt vdi ehii xe nih, md giao xa mlnh eho hang L’AUTO-HALL EtabliufmrtOi BAlNIEH d’lndockine L’AUTO-HALL — HANW — U obi ngk to ohiH dqp nbOl vi pbOng nbiin obbi tai cbiu-(binbCio> •bo Nbi cfi mOi via ri' Ibeo kfio Tfr k Om tbOi Mbi;ph6pg din eO nirOe o>i» nil phO'g baog nhiiri eO pbOng llin riing Mbi ling llu cO bai eln bin Biy Cflog eO pbOng rioa lOn ngurin Bit cio obi dihiog eboqoi vj biob khieb di dirOng c6 dem bi coo theo dOog Nbi ogi ktniog mrogcbin-lbiBh dirOng dai 10 Delaoone ogaog obi Id Hin-giang, li oo4 r|i ib| Ik G i tiln pbOog Bbi 24 giO ik 2J loi 51 Nb* ,4 l,i M b,„ T, din bCp ifi kbOo QiU.t{ hinb k1)icb c6 dip din Caniho xio Dki gbi tai obi ngi China tOi Bit Un isi ri eicb ebkng toi lia rll li rka ling qnl kbieb Xin dfto yffing Irai xir^ng Col edc ndc Kim ihfri, m, M^*o-a -411 esi-a pbii ih-s 14i-tbi«.c> earn M aahl kba.« ^tIt, « M bit Tl «a.a t, OaMaa-lfr ap- tbaia dia -i- aai bM agoM aiMbam u u U4t 11 11 it it utg M»a mml -bo.a ■ bift .Z a«B.8TO Ipo a»n diB lis liB-Ti- abi »o jbl iba a8«« «i bat bal tthk bVd(a dpi tb4» ■* ■i — aaiB awi oM I mmrabM », t(t aan aia mmt mad* loka# ibo iblT Hit mi■'•Midiadbaa ■*-*»-J.I -It _ , bUl TMUmU Tii n*T-B»a.tbB tb>i> U troaa apo* bdaf (bing lhanh ngpe ' VIl^rt-buiia di 'hit ri riat rdi ,h¥ khlfl) mi' bIt teat iblH M ri p^ I arf • agti uUt Ti„tha Pumoon N» m «t KGBii PHONG NGUT.8T mPRIUERIB DO LOC-l^B TbH-VAN HrwffBN^rBprtKBW; NODTuI|.yAM-Taiffr it, Ba$ LbKm JitMrft, MfM, -J ' B— nka-abi 4m t« d„ w TIM n M, ^ TUa li* ta- pki ,4* ^ •bo qnaa Tnto-pbA Qua Tula-pbO oBaa ã* T tbôo di ti bfra Tla-lko- gdl ibuaa lal-i ,4-1 Bi, hit pbi, ,b b» U «*■ quaa t>o.g U b*, b«| Til IWt abfrae IF! pxi bl a ei ,-,a kuT4, tlab-Tbi-b I rat ri ria, ri., TUfc.-ruaa Map, u tnU l,a,g.|g, pHoag oia Tb4T-tl»MHbo-14 b4i age, d«B biy tburia P li t»l Bin Q.Mar It Bi r, hit thiT Haatia Qai-by-SI 4 gi hi L8 pbil li., a, im b4, t»i TblMtra-alljpa *i a«T ibiy trom tb- pM, bt-a UI4I kb.a dM Tblia-tr-aa-Hgp, 4b TiT kbiaa b'it tl4 Ua am ,4 .hit IV lab «ai-hpo.sl di aai b, „i 04 bo-SI tM, lbplia,bl,4 VI »rl-b-t*a UI kbi xuog ulta UI -iat V'-Bil 4m < a Cil thim TIIu.,d •Ub air Bi BM r u* qam Bi ãô c.! f ^ dim li* pbioh abv vf r U di tMI Uo- Ti al do* ll.T^t dia *i d«o di nil Ipl trfr Bi kboa tgoa BH b,ak ^'(a-kaag-Nipo Mo 4 kboa t|aa dkog Ua dl ak, rO.p tr«i k| a-a lol di* qU tei obo U, Ul«l li diae R-'it ta k'-i.g II mt bl gaa a* oba dirpo- a Bio 4a b» Lt ■•* dlab IM bfi' p- lit It Igl di, 41 dia ua* Pbp**gpS'V ô|T Ta diog bia *i Ua* Vl-Mãã'40 U agiri’l aM obg*, kbim T>ia impOa U* ow t> thaa bSl >5 ait b«r x’a Tea bp ohl bit bit ãbo thlôt xU phi ãbaka oho aua, T4a.*a tn Igl obo aab'i* bBI bln «M b« II obo aJoh boob Trom iT 4< •« Cba Ibil-CU* lio Ti tiu n, Iblm ohliu dto Saa-Uag 41 quu T4a-pb& lIN0N Win gMk da mftt dirae thAna tdt, difu-milma Im-mvda Tu6l tUY gii ehd- tic* mftt «iO> 4i y Jtlnh-tbin ei^a ki tu81 xuAb Thoa Tko Q&og d& chAug ka mil ! age dte cAa ede eoo v| tpiing ehieb diu phki tas mftt I &A.bd’'ig hlftui i.ron kbit 1(1 aam di bit Hab rU tit UI 41 diet tM Oai-oa.».lfr l«* oU Bi U* obo Qui.bpo.Sl 4' a>i* Mu xia al agvbl diy bit Mail ib'M U' k a I Vl.irt-haTia ail Kbiaa abi> IM *• 6x Mab ahaTia U* oU tI bI4 dl I Tina Um Ti*.tbr 4o bp U ** Uab tn lU p4l >ra obo *'ah *,•>• ti< di dp tr pi hM baria aSM-dka 4oe d|U.I«i, Obdao kblu «8m tb rf ttd* diu ail T abaa *»l 4, t at* to| Od um *h Ui* Mae obi- kViag pbil b«.h Tbiia.hioa.u- *i ba- o.« 4ae-tfr Bbl Ml tra dt ri riae tnag.Map, tM ThiT-blap-Ti* *i Bbfraa Tiio rv&a ubau abi d.-i , blab di 4« di bOd Q4.ky T8 *i m obo at HI pbil bi* tu-n, M dpil gio orp, abi-i bIb lii t* agt *i eblm bt'a >• Uoia abir oaa mi agBii 40 bp Ua* b«, fi>, tW HI t4ah ooo obo hbll 1(1 a Oaob Toi- pvi rvio 4,,, j, fit *i 41, UI 4J It obtra bUl • VMog aia *4 41 4a ab* 41 tiUI big mT «i Uiy m* V'lH-bayim 4> a Oi., J mk b{ >i’ UI 41 41 0* Mt 4- b'i Oir* , aim aba U 4* nU di 4e VM.g oi 41 dl mba thl ri -« H ibli* 4' k4-g »k tria >4ab dirp-t ah, 4, m kViag di* b,s a, Pbrmg ap 'do *k dl bp« tI ao a Q-a Tai,.p»4,i,,.,^g, atatrnmk -tusi m kbim p4iiid» MT C'*,i, •4 able ObeiMI q i ,**4 Cb< bi., B«il U* Bit doo tirbag.ym kb*e UI Ulaiai btlgfb* obo a Vl.bH*ar4a 41 8p tb>ô hằ ,py * ã!ã rh'ia ui- Uo« qari, tbl *H ikbi pvi rim 4:^.0 kbi 4m 40 H pai'i tb4t 'it kbtog dto TttAGBajOOSZSMPUmSS nr: Litf.Till.Nog '■^"4 (Mdil'fy) I s(3 iiif kgAy trO i'Ay '.I jciN im :tcAt 22 thAnc tl’ sisi mAo-thW " - r -^ _ • SAM IBO a 25 triCu dAiiy-l ao I5i vM 300.000 vfi, i6t kj lOSl chinfl cd la bao! W nj6i Dflirdi vui ohln I4y dfti ddoo ■ mna mil thi wn lCd C31 d;T>aj fhig-bla^i M-3S5 Chilon It m)i nhi tri rSl nhilu xt-mig dap, da mia, xt ril chiceAia, nhf ahing, nhtr hila D.I.C.KALBROUGH AUTOKIOTION TALBOT put rl ht/r cic Dot Bin SUCCtS da kiia, treo vk di kin rSl Uin ling thing M(a dia ttte $Aah kip Tri: Ba di pha ting xe-mig at di pba ting dia SaeeB aS mag mai xt-kio xt-hot »i nim xe-hat Kiah m 'ri gal a: Lgc-chda ehiia eS kdn rSt rt, ol ei lai ohila fdm Bing g}i tku cich ISih hia giao agin, (eantre rtmktaraeTUai) ff aij ila ling eh !a cS xia gii tnii: eho ding Chi Bhba Unh eA* - ra« del Mertni - (ywtoa -CkiamiM ALtO.l ALLOl HiT CHO TOI BICT COI HiNG KiO Mi BAN Mi? T3rHGT.» HSr- rnmtm hAng morel vA cong-ty » Kt NGHieP CHO hAnG fiTABLlSSE'^Eit DOSTRIEL*'; SAIOON Rut d-Agol - S.l/GO.V lUdy ^ay Ida nhdt hang CANOT hai tot lAm dd Xy cOng lX hXnCi SALON NAUTIQUE Man Mi 460 dadng l>aal Blandly SAIGON is4|Sii lIA' n lanvn'r'i ijfifti TTT li;‘i;ig li-mfm (':'m dii cA m lliarli “'T du Uid- lUdU liub d$p vi> diic tO caoj _ K6l D&ng-PhAp duY«6 mflt H&ng ni\ bISt eAc'i lam g??h thso kl6u each kli-ntho”! v^ mav m6e lAm ggeh e Jag dSu lA dS tAn ehC keIn Etta rIt Li dIu laftNS c6a ita-iia> aUlNAGENOANE cKaaoe lea iivaectea deirul^ le- ' microbes liuf.’i DO'; NUI pAS •> 5aIpon, di ed rii Hi rao, nhu muo thaSc nig mo d.ing Ihl phai di dink hai edi nhin, ddn ngedi hai din bich (Iiu£r Khi rdo dafre U eii nlin, Ih! hay dem lai bdn king md dii ISy mfl ckai nr^u Coonae hitu Cui'niVr (couronne) hag id hila Moyel out ding; koic Id tiy Ihude hit cling diroe Kog bin king Urn M rao nig df gain cdo khSp ring eii BingpMp, cho nhUng gal kkdeh cd ding lhaSe difa hifa DiamenI ad di ed du i8 nAdn, Ihi pkii man maa dem Igl 6in hdng mi dii rirpa hoie thaic ni4 diiag; pI pad kgn ngig 31 Otce^biv 1927 Id ngig chdt Ihl bin Adnp khdpg ekia thin dii nkin lko6e nda Un cha gml-UAeb In f HiNO L’U C I A ifn JrlnJt Itp Salftm