V Ay thOvb^y 2fl MAI im jinAY m5ng s thAng tu kAm MAO thIn SAD TRtrONG ITAUTSI^ 31 gU bAo TAW van s bOng psA? fs atogini)^ NIIITT BAO xuSi bin nifti nnay, tri^ ugiy 16 v4 Chfla nho t Miu Ue phll trl b[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) V.Ay thOvb^y 2fl MAI im-jinAY m5ng s thAng tu.-kAm MAO thIn SAD TRtrONG ITAUTSI^ 31 t&i mat niy I TAW van s gU bAo NIIITT-BAO xuSi bin nifti nnay, tri^ ugiy 16 v4 Chfla-nho-t bOng-psA? -fs atogini)^ CH6-SaAN: nguy£n-vAn-c6a ch6 IfM bAo b AAoq Lucien Mosoard tS 13 (gbn ll^/rng.hnc 7nbe*rf; - SAItiON mi Miu Ue phll trl bie < Inr^c Tt $h ogtj cbo «d( ! Ksria-Tit.côA,naf^) ã, mu$U: lAm-vAn>ngq BU diet Mv tu fh cki «af UUl.Vlll.M9, Chir•U|» LM no Ihaang mbi Uok gitk ft: 6bi dSy th«p n- I OCTINR.SAIGON Mg Ihfp Ad/ ktu: S6 mSeignn Tbag eho lie bbo b bio Pbip-Qati DiiriflBOB, Boupdet * O* - *• ™ TroDchrt- Parii (TOT! TRUNG-HUE Kdt qud CAO CHUY$N bal dim hit v& mdt bufil banb tennis gifip cbo ede boe-senh Nam-Vl$t ben Phfip-qutic BACKIM-THIflNTAN Nhl tir»ng tr»nh eSng Binh tfSng-mlnli gl(r ThUnMn Nhvtb6n h«D HuSkt « CAP NHAN ANH KIM-TRONG » HOi Nt»ky CAncUimg KJ-nglC lAy Ua hait.ii«nh ■* tS cAo cAi« B« 1^4 dj kij ring Unh Hi , igln-ol* ei» eick nlo Hmxj Pliboa-OflVS-TirtrDf, rt/ Dbi eda QgirM mic d DgvM Tio ohim trt, C6n » Ige-thg! nod ra, c« qujSa agii dm N«u Thgchglatrang, aia Pklng mM Nbgl aj BSo Tnro-og-tic-LSgi liBh Uch aga Tb^chgiatrang, m4 can-din biah Nam, thl Nbyt chlmHa-giancheBTAogiframa ebie IJi cfao miab cbfr kbOna dSag-bAo r&og bai i bash lennii leiin taA* 1- Arril 192 babi e&a b«f tb ebOe dt giAp cbo cAe b-ang mlnh dig tiln-ianh q ! VI link hq! 7>cA cd hie den du&ng main ngdn ihi thqchI eho mdt mil SiigoD Vi bit Ihiy etc nbi danb-gil lac xanh ehing phii nha cdp n'-dn gia-quyin mlnh mbi li dl bdo in Hay li tgi kbing bin Unb Inri-e LaogatTi Anatm, j&i d&ag bio Nam- eon Ade miiu eua cAd Tdm Md cd lue xaaA-/AdnA dung duc cAo tonyihda ffi nghi nbuf v|y ? Hit li lin-TiNNOO Viei, dl long lin itlo ahlin ei ilicdag(l),caog AAdnppAdi nAucdp Ih& nira Id di chtshb eho hai emcia cbira te li nio Nh^g mi, nSn dfa caie e&a fail chu-traorag nbBn fin caa eda th&i nh&n bik bill phdn biil edi nhS dqi ed ISg edi edu: c Mdl edg Bio hii zia cim (y rie nbi nU bio bi dl hag edi db Vdy lAdi cdp nhBn rua ginh-odc bik bao nhiiu eduA i pd qui nhl tving tranb cing, thl Nght 16 eb'diog giCm xla cim (y iag Ng - anh Kim-Irqngphi-tha*ng ihd.1, eS^g edu -• c Hoa dSa ri ednh Id ein xanh bv Dika N|n ebtog hirtbi cQng A^bcrn dip li Biie-Chiia Thanh Tfii-Cfia chdi-nbon oU-ln Union, io nha edi mdld«yfidRA-7c)pAi>(Au'day edyt ciia minh dd thdnh-ihqt mit mSt mit cin mi ebVl G|p chtwag-irinb lii rao yi gily Ul phi-lhir&ng phi-lhtr&ng bill ehieng nda I Nhang giM mi ngkifm, Ih&i da r8 mink Dii tbi pbSi nil di tbb’,ihi' tii Thin hiin xuSng (Pentecdte)cdc T y mi kbCog Uab liin, yi xin cim edi phi lha&ng 6g ehi Id ki SsSs” iS ss^afc- kbing hS Itri-bg cbo ^IrtngglM-Tbicb li not ngiri'i ctokiln dS niog-ndi4# BSy gii' nil vS biU ding, minh g 0- Thlintia Ngiy no til .™,„, ngfae Rii Nhvt obtm TSn|n>, ly ede sb deu nghl nen bdn-hdo xin cao Ibi ciing qui ddc-gia l(im ngang m(il so bua Ihu hai 28 Mai 1928 tii lb«.U SI-«BU,Jo- ty Cng Piirre Ti yfri Opg VooBg-CC cbo bit giip, kbing Ify Ula Bin bit eBrg cim ly tbynh Unb qvan Th6ng^l6e Nam-ky yi cie bU hio-ngbia dS g4i U8n dSa eho Tbag mil eho Mn Ad( H»l- nrCag NCUV^N.VAS cOa :Adnj| giSng mlnh, nhung khing giSng b rdi dtp edi hay th&i m&i nln oai, e khi, ' -b4ag IMng^.hdp , U 2t IS SO CAMAU c6 garanfi md mu6n mua si cho Ngia-bi kai AAn cAdr din*' LoagddahoSa nMeinA‘ (Tbii-dAu-m^t) qiua nhi^u Baaqoe iChiDoiae IS 2S IS 90 Lang thl Inab bAI obi Molar tinh giA thAt rA ^ TblAtquleba In cirdi) j ihicl re di bdn Igi tdi cd Ihi bdn IS SO IS 3S Blab: aasnA4ang ffdffiwii/ tS 25 IS 90 Ualor placet Ai mu6n mua xin nai Bdn- «-mdp, bSg Ida nap die bag i 19 26«d9 2S B« lb* S - /Jin ndo Jf Gag eiag ro, md milrSiddg eb! ngl ring _ Qudn Iruag, Chartered Bank IS 25.% SO DbuDg ml: ngga Ae«a j I I ' Qui-V} diin-chit t sen ZEII Hina : Conptgir asziltiin de cmiBiiiioii! tl de wpitontaMmu Chilu Dgiji n Mii, w«i \tI ba tub), nlm cl>iyi a ngo/ii man db md' eblag maj riii li iu8^»4ng N6 cba m«« o6 cbing b^ bay nai d«u kbi bill ib)I eblag el ihlj diua mi mb tlm Cieb I In8i d«m '111 Dd ill l«i l«i till* tliW d nBi b i mdl bSo IS9n (Id iy La lhay ihirdng l« cbk irdi di mdi oBi ib« mi i'bdog oly eb! m«^t dim dl oBi ngbl cling l« tb)t, ado ngirdi U ggi ring : berj |i cbSl oan SA einh-adt di kbln ugbiBm long tbi iff cbo dam di Dial Ung Hgc tp6 dau bjnh thQog L« tbay oim oio cnog Ibirdog ngbe, bge-irb b c4c trtrdog, thvd'ng b| dau blnb ibdni binh (bungaBy ehtng pbii li binb pbu-ibing, kbdag ed (irng bup cl ibln UiB Tb Id ebi, mi cbl (iraE drag bai bii cbiro, ebn mrdc daa'tbl cd dBi Ale ben b«c bfc Niu lay ngds lay di mtob tIo bip ebtru tbI tbji ni lung tbeo, nbir di aim dit sdl viy, ebb-og vii i mdu • di g6n vdo ghe tkayin tam-bdn RlrneNLAMi ' chaymaulAmi _ ^ rAt nhe nhAk B6n hang c6 xti&ng ddng: Canot hai ud cdc Ihit ghe thayin chgy bdng may — R5t d(p vd chScl Hay dGog mAy bifu: VANDERCANnEN>nORIN Daah tlKag eA hoAn^u DeDftNC, Chgy mdy xay Ida mdy edn eao-su, mdy U(n may din~diln, vdn vdn Chgy b^ng ddu Solar-Oil, Mazout vd ddu laa Xia TiSt Uur Uunrog-nghi T»i N; NCUY£n-THAnH-I)T TBag.1} cbi-ohlBin, •» c6 ttw Iri IM l$p tAc VAN.HOA WU, Am 4a OaoaBf GHOLON EtNIClOi > mta V^dA nkafm pH itn nh&i hfit, CHOLOS Vii 4t nAin t Cos e4 Kim-Ngir xanb > lAl 4d cd dfng tmng Life-iliih Atrn A& oH dtn dta M nhhhita: YAN-HdA fAJf-XOijY-tOM SHffSHdA ei HI$p.Min B/H bin-kUu nhvpm iSl, ntn eOng CbiBu bdm Itt Mai, bdi S gid, tgi giga ciu Climeaceau cd ogt ngi igirdi ddiHba dang di den oaa Ug^san lua vba dio dd tiil di Luc cbuyBu bgog au qui ibi pbai nam it giira ciu, rui liiu cO jdog ogu-gi diu cffu giup mgi bdi Uil di-ra mdi «ii bgc do, iroog bgc cd dira be, aoug vi uie BIO ma kbuug bill id bgciadSpOii ogiigc biri ma cuSi Lieo ktu aj da cbi» ei 14a ooi bf^in dS buge uiuos va cu-u lay ogirdi mg da b| mgi ngki uia pba Oil liuu V4 Bg de bgc till da ci> a^vdi de ba Ub ma dira bd bi ugbgc uai puii coil Ay VI ubitug ba mg U Luoug bi«l de, ibiy di c«i bgc idi ndi raag coo kboa uub Uii kuung dam xi bgc la odo pbai cnii Lbu ibir >ir mvi quan luiy ^ude iby Ibl euug oi- bgc, de idi ml quan mij bude mu cai bye la ml daa cou vin agog outf imtdBg bau adim ba, Uo nua cuug bao loan iaOB mfiig Cm bgc lire la c4i nbao, mi cii nbao ciu Bguol cung givng eii vd irirng viy kiu ugudi aauu co agitiri ebui kudi cai Dbao kbi Uaug cob b ireag bgug, cd oguAi lieu ca nbao lai lu6u Vij BBU ugligi ogoai ni a aa kboi nbao iy la yeu aiic mi Imdog cbul dgge lui puu giup arc ma le Ubau Le luuuog unit vgy mk vio iiiui ke uiv bO lam dio o6i Uuii IBui i«bU uigug, koa liic ibay I Tro-i dinb SS~'~ Glft tjm hBu k? B# I,n({ nSng chang chMg; Cn«e III cbori noti bli biln Tho.n bmhn lirtc ■gotl kk« NGir 6nc Kl bAi hat Dirtiig iy thl BttTBAO CiBH LICB TBil OCA, U ehlag ■«B mirpn mk c KODAK > chup Uh 4i KekI Hiy (lf> In miD mu mtj ch«p km U|i t KODAK icH eht Un Btl-iy, PHAHJIACIl raiNCIMU ufadgiU 44/ Ml ia/aii IkUHifiniiHdHkMiiiMiiiikiiiiOiibiiiH JACK Rhum le plwt populaire de I'Indochine £ TAT Tlltl nri mil Kw I llOlfi u c Dragon Uouge ODALire SDPCIUEUIU: - VtniTABLe REtn SEUL DfiPOSITAIRB Becilld coremerVgie merVeie Maze'd Maze* dlndorUBg r e Paal Hlanrhg SAIGON M i09, Boaltoard dt la Sommt SAIGON ' RHUM Con ti^ cb6t oan tal dird^I ' Ngiy U Moi, udiigia, daog kbi tru-i co duug aam, igi Uirui cku l>a*vidu irOQg mgi cuiec ibuyeu ui cuff »yu id ogu oi d«u-30g, myi Dgirdi cou gai, km iy tbujdo da Uin ba, uu bung mgi cai ael daoh luuug ire mi ngu-Di cou gai ay, U| adk le Dgay xudug aoug, d uguui dOU> oog drug gao beu cuog U| itu uigu ooug qua puai le uuiiv ueu cu b| lUirubg aung ubg Cun cUiic luuyeu mi b| lubg mgi id iiuug giay puui da cUun jvguui a gao 00 iro g may uu buiiu i«n ludug cuu augc ngirffi doo-dug cou ogiiui ' ifi deu kbao Mii^Trl-ibe dyie h^ii n> Igum ãhoi Sieh In HN lôn tb* abl QUV& Thude Ihdri-khl 5M0 eugn Irabe bbit htl ril, bp nhl nhg ed ihlm od mitbl mdy Irirtrng tbeh nita; ndi at lugt mbi dil tbage vt BAeta-pbin, ob eon niim gigg tinehllgi edchl ri ebeh phgt BAeb-phJbi khbng ddng gib hag lb dSu gib Ai magn mua U mgg cAd bdti tbch Ironq /gis-ffnA dta ed tri bdn :1\00 ■kBi cctfn ; Ai magn mua tt, AbnlgllMtii link eho itka eSg : SO eagn dgp xagng tri AnAABny VPU St CaSn tin Ua — : 30*p IKkbng dbm nk4n ebeh link hda giaongbni M-ait/G-BA-PBOe Soen-gli gettn: BiekPhiB.Uit-eii‘ riaAtoog Bia tru&e Ibl bi dau Agny iiuiy bd/ di idng nkl>a On Ireng oilfiA mp xuSi mi hiU ikbl mag tSi Igi nkb in rUn’on maa tbek gbp ank em ndi ckagfn dau bang SgirH-ank em tbi ckt bita ud Irong dng Ti Igi nki in dd xin chit tkage rirgu a/fny lAl bit JQ -S Ihip, dng Ti rdl eho tbi mpt cAti/ hat udny ogng /gi tgi dd, ebeh obi gib bbl daa dau bung vb di tdng, nin Idi oiil it Ibi eim on dng Ti ob eho nnh em hog cd bi dau b ang nhu Idi, Igi Igi nhb in dng Hagin H Cun 13, dabng Laeien itouard h6i th fO-g ding i Ti xin mb ngng, mag ti-g bil nhu Idi, ding dt di Id Ibu, khbng " nin ol ihbng nig kU trbi dpe Ibm Tbi ed Adi rB Ud dng Ti eSi ngUa nka oig : Tkage ragn nig Iri-eking dau bang Baeh-PbanLiiat-Giii Hay hat thude LMdbn t* nhiia /Sr, thl tkage tri ehgm oi bink di nbng Kbi binh mbi phbt phbi kip lo Irabe lb pkaong hag him SXCM TiiM-Sff Cim-Nang 7AaAc rofra nUg kg tbnl ad ede Ikir baaf Bi xin thuoe raga (Ai gib ado xat eSng ding, nka khdng nbim gib Urn oife (AI Un Irin bi cka abb Igi itAd in mb xin bb cling eho ofg Nhu xin B molnhb IM dem theo mb! ebi oe nb6 ding lig thaJk eho Mn MSi On agng t Ig nkb ding cAidat ntgu tring agng i Un ebaa bit ph£i aSng bai Un; bink nbag mit gib agng tUiUbfnk dta rHi, ditng agng nOa 1928 Sick (TMi^Sqr CAm N«>g> r>d« im di kbii in, I4i din ndm rdf thbi xorg Ctgn rum tK7 in rn pin rii (AJ bin hit litn Nbiea »j dfn mum i'Adry cin mi trick iB/i Ai/u khdrg in da ri^a va cAdny adcA Thbi-ttf Cam nang m6i /An in ikbi t6n kim Rii^u bi iSm, oa lai daoy ndhireng nSm mi thbi n?u dir rhitau ufi B'd khdng iAdr bio ding m rit 'Aid/ Agi cAoiaBn-Aida ol vdg n/t flJn-Aidu in 6ia £ia du dil oii oil $6 rgabi nuR o4 cAo dv j^ cAge eagn rdy /Ad/ Vdg tnin ndlm tbi dig nAir nyM ndo rri rSn ding maa xin oifl tho dim Irirbi- i4p icki in xorg Ihbi Binhifu t- gbi din cho eie ngdi nfu d) (n rdl indt mmt ikbi e igi kSl th^ngedn nka.< lin tic ngii bra f Gib bin t eagn li 2$S» Pia him litn gbi 3S Ther vi mardal gbi eko; Mondemr k Direeleur de Umprim'rie de tUninn, i3 rat Laeien Moewd Snigmt mu6n bAm JMt tb rugng kan hi : (g/ Ung Lang^arng, Ung La Ikagng ITnk BidnAiM, dSl ra^ay nig ding Urn ggek, gdi lei Urn Ben eon IrbB dge dbng Ml ob ding t&e Urn edng ckagfn V! ado BiB«B maa xtn mrt hdm Mn ngifh I YANiv (I'NOUl'U #*: Ttr H&T CIn TH^H ed dd ehi bbg mb eoi bd ibiin-ug thick dbng Uii Ufa ed dd gUmao Cho nin nm ido ouZ-n'cd aiua QuIntOBlne IM phbt ndi cAo dirge Ufa thiit, dang Ihim dd gU mao Vi Ihbg vl cAl( , ~ Quintontne ' Quinqaina Hda mfl ekai Qainioniae irong mdt tU raga ekbe iM dS Ikbnk mdi thb ruga bi od kgng kkai m Ihi eking ei thi raga ado adaA kip Cld mftl ehnL .0180 Cd Irb hbn IM Pkarm Saigon ■ eSoiirine :r AUOl HAT c Mdy hai tdt I NfUfUUnh tlto-thuYBt TAM-LONG NHI-Nl? Bin rail lia:ar TRUAHO-XU/UJ, PhBonptBK BOl-VAlLCBircaC, Aenlre Iign niNH-THUAN Aueiig/u HdHG.ViraNC Hat Sail TlK-D»fCTHir-XA Bat S< CO-iUa THir.XA, Dekao (Saiaont LtMA-Hae tiUppiri SeUoa PHAn-HlNH-KltN S7S Rat (tEApagM IMP d VlCTel (ill Saigon IMP OE l UKION Sa/gon m Igi itAdcAu-Mn/d *“»*"• M- nguy£n-thi-truy£n lU.Ilaa d'Eagigu.galgea Mdi HOA Tgi tifm Idi ei bbn: Liic-Tbinb, airdrc m&m bdo PhilHjnSr tlnhlVO ve litre OHu nhb US20) lbu6c 11170 Tbidn-tbAi rii (Ada Ai^u dio C4-U, Ugl Loogzyia, Savon HathN ioh btnb go6etro gilag Bda oda ~ mM B/ dng ga/ bb din mua gibp, bc'lRge loiTlbng Cd kgabi ftfO) 4« I \ag nltan Hthdatitfi ed Iff ' (AAh mfl lUm nghinh d Ipi Pnom penh, main eho ngtr&t Bin Thi Ufa mi dung, nin ed Ikim at mil Ihi chd Din-Thi nita e loc-ehiu ehir gain-li Ihtg Ig md nghi ngfr ntn Biii-dttin , et mSy M l6 cdo, edi xin ok nil eho Jjfhtr et waa dSu Ua «t flAin ehnki Ufa ing pkf, mipMfi ^ Id ia RJI« m t6l id in IJiit tti&i hc9 man is, ing thtt NH(-rviie -Dir^rNG DAi-Dirgrc-PHOwc bang phU fdu & l«i Quaiig-d6ag tinh Ihanli dircrng Ddi-tdo, mda Ui $6 14&, 147 yi 149 r>ftD nfAnb & t«l (SCHjOR 4ste| Cralon *6 47 yAN«> (l>NOMPfe3ttI) 4M«g PB41BK li « , d i«i MAM- Pb4, Bd;«d Cu-tine b«ng-Dhtit, h«ng' nU, bvng-lia rk B«i dSng dls-b«t V> mdi ihd etuii ba cil mi ihti, ntn Bdn-h'fu xin ede qal ngii ndo cd ein ding mua xia eho Bin-hifa biit irit&e dfng di dinh i&n din Bin hiitt tiip dOng gii bin Phip lU $l ndi cho gul ngdi bill, nhu qal ngii b&n^ ling gid dd tht Bin-Ufa rnii gii ala Zfn ede Rgdi laa j chi fidn-iii^a khtng thi mua nkieu mil lOn ehc ding pi c4 dig bing phot thlu tbi eing nhilu ui Ida ngig gi& mil lia xonj, i Imprimerie da I'ODien / NCUY&N VAN - eik 13, rae /.Deirn-MotMrd, HM aah-em ebi-em Adug- ] di Ur Moeag laCii-mi^ngiO.OOOm.Ol bio, ain kip mua s$ ctla h^i ■ Nam-k} B8n-qu6c Dikc-tri ThS'dvc», vl ngft; x2i s6 di hdu hfi Chung U k& thim thoit, cAq chtng bao nhi nUlu khd thi ’xem xtt Uu nO-a thl d& UM ngiy 12 JuU- chiing (ti rao Lu>ehau qal vl muSn mua, kt lit ngig nag xin mil let 1928 ’ din (ti a Bdl • TftQ • Daoh d (gi S6 cd dk,.biD khip ;n(ri m8i Chau'tbiab Noeav * ã'ãi** M 'Uo TH Itn lh*l c*i>t noU tine h ei «■* ■t - dnp U veo.phdi me pU ei ALLOl ALLOl ZT HAT CHO tOi bi£t coi hAhs hAo hAy TSrHON HCr HA BAI) ffl ni rr4' fifi* i«'A Ctl U(t H tiUf^'>it Pet’ finmm f.J( »A.« tl-t rhr., rc- f>-wr-t HI fAi alt -.ja.Ki-U Udy xay liafnhm hg,ng CANOT hot tdt lim dd Xr CONG LA HANG i SALON NAUTIQUE MAnibii i60, dir&ng Paul Blanchg, SAIGONg hAng morel vA cong-ty , x£ ii(mi$p CHO hAho (TABLJSSIMENTS INDU9TRI1LS DE SXIOON ' i, floe d'Asot — SAIGONi King lorn g.icli b6ngTAgaeb btng li-mAii edn dd cdui tb^ch dd thii- pau xinh dfp tA cbic tA edog M9I BAng •PMp ip duT 66 m^t h&Bg bBt bl(t tAoh lAm g^b g tbeo klku 6deh kl6m0f6h 6Qng dlu U thdi Tk'inAy m»« lAm Un «h« ^ CA8 (bb dia b61 c4t bins Or, o gnfe Prancft-Aiiatique dei l’4ira the oto cBog I6l The dlo ti6i Con a(Le Pdtrole Poitaon) c6a bing ntr etng la dIa c6 UCng Irong bodn-rlu Gta ri n>a thip lai dmrm L’tl r( U; dfiDg thd ma col thi chSs aC rira f 'b > REFINED mtu HlT Li Bin BdaB etA itB-alBB ft Ik ;4c •company LIMITID T^'UaiehdaiAaMdmftwmgi MMO*Fmaa6.adalian^r ' mtturnmmdmh BSmPWUERIE DU LUC-iiNH TAN-VAN re.' NGUY^N-VAN.THflfT iS, Rat LutM Hottard, Salton (z CoflKAier Prooindoi Uocy Trang-chdu-ld'-qDaD CANTHO HAtel central La Dba Dgi to abet, dgp nhet va pbing Bhiia obdt lai ebau-tbanbCtotbo Nba cSl mM Tba rfti Ibeo kiio yb kidm Ib6i Mbi pbdog dia cd Dvde «ay mbl pbdng b|Dg nbdl ed pbdng liaa riang Mbi tiog lin ed bai cSo tida mar CBog I pbdog rdng Ida ogurin mdicia ■a di ridog eboqdi t kbacb di dudDg cd dem bd coo tbeo ddog Nba Dgi dtrnog voDgebia-tbarb dludog da> id Delaoooe ogang nba in Hto-giaog id nod rft ihj td GA tiio pbdog mbi 24 gidi tie 2$ Id 5$ Nba ngi lai ed bdn com Td;, ed din bip rfl fcbto Qai-Ti hdnb khdeb ed d{p din Cantbo xin mdl gbd lai obi ogd ebdog tdi md> lio ibl rd edeb ebdog tdi Idm rft Id vda Idog qol kbdeb i:.' Y Niuao D.^NOOU^^ '4Y>LT0fIC KHI CMI'-TAN 'Ift^N MCA nAY(R t-VA PROPDLlEDR JiiiCniNEDE (Mdy dl gitn v6 tau cd chmi pH) Trong eda tk* mir dk \n t6 Un thi duY a6 thd tY BdT la t«t b -ajiy dinh lA / iiw6c m$U: ! Capsules deSantalSalole Hiomas ¥ Trii-lioa-.\ir sn Ucli TltUTBUlET Men lUiT BAH T*1 THANH PARIS “HO*, i/.i ti^ic Oag Lu ôY ãằ ' ãô ã.'or'-, igirg nhi hill T.1i> SVằcrn ed BAmi rS-g:eha eh&, n6ng MS-Khde m|)l.’09 quffc-ticofg, Uiting5'de mir ea&i mi hit: hlin-larg mu6n mil ning, tbit Hi td dem Hi chi, hog li Ai£n-/anf mu6n ning Hi dig Hi ehagfn Ikii Ht eang gfiim eho ? Hi lie dim mi riog: khing dope khing dupe ebi nig li Ibdp mge li lh( Hi khing main wit ring tgi dig, lit main eig quii-ci ndi ira&i oii nirg, liiti t&i nhi nirg mil, Di/ieg-Siz ea'ri Ipt mi ring : khd Hng qoi ■^d Ua KhSediei nga&l bio hi hi.nlarg khing di Ht nki HI Hi dgt kii Igi ring; ngw&i nio bin-hi nhi ning p^g DaiPg-Ste dip ; nguii rig ggt birg eing-iubc, kit bgn oil Piig Sii•K.I&: di ba rim nog ing la li bite lio-lhirh, c6 rgStt eSm ning rl nr ba ‘n tan bin phin, bpi oig eic bga Ihir^niin nght lilng, thing oi ddm 'lyi rAd ndng Hi Igihil: Mi-Khie i dig to: hit, ei die bgn dt Ihto irg? Babng Sie dip: ring *ãô di :oi HI mi' mlnA, md pi eing mil mlnh, chirg ed ngabi nio Itm bpn hll Hi Igi hi!: qaii-ei eing di eoi hit mil m'nh hog too Bwhng-Sie dip : lhaa phii Hi ebum eh’fm ndi: nha Pig 'kil qn&i-ei di A mil iiIrTA,r(Iff0 nAirndn0 Ui-Khie.ekSng huin Mm «ao ril dig Hi tg ting hirJi pi’i ei pI nhi, ding cd ngad'l Iri ehaggn Dulrng-Si'it gie d&u tim tg, lot eit pin tilmiring hiln-langdlxem bit taiddg ehdeeUng ed hia nhern di Ihto chugfa pin khing b'il kio-niirn eim hiln.lar.g linga&l nio?:ii dip Igi ring: hia-nhorn Hi lijiife Ihinh mla iaim !ii mi link ua 'Jiai cAi7 pheng IHk ching la nghe danb lifng qabi-ei dd liu, eiT main iJp diin qqil-ei mit Hi ebabigi, DirbngSdt ngbe ndi ung g, e6 cAdm cAi^m cuH, Hi bin tea Oir&ng-Sic eoi bit l^p luSng lb'll die ‘eg p? mil lagc Hi ndi Pitm xong, ihbi dl M H Ig ding Iri igi ebd neSJ ctia fd' ching di Hi m&l dl, eiek ehSngil euaningdithitngmuin bit&e, bing nghe ning HI bat bm (ifng mi ring: Tii dig Hi dig Hi li ndi p&i chagfix nig .Hi JH d^l Irdilal, ding nghe ning ndi ekogfn t t c6( eho bta, ching ngi ning ghr teg ehl bin ckingii ki-UkSe mi ring: Nig n3g Cdng-'irde 4I l&i Mn ; ifi5-Aftae kia, bOn-lvig xtm chut eho bill Hi hen ngd qua iri rl f>fn SVCCtS da knn fee'■e d> M-r/- »'.*« din pir leip idn^ Hitfnp ItUa Trlb H6 d-} rha liing xr-mis vi d>l ohp liinq din ^nedt vii mag uia: r'-J.Vfl x(*-Aa-p4 P’'