(VG&T nm HAI I JUtLl ET NGAV 21 THAHO IIAm hAM TAM MOI [ NKN iirr TMIIOC Im LUC TINH ciA bAo lUf la dCrog hui ihudc j Sun llumjj , > liu thanii • r ! TAIN VAN xm Liru t i I 1140 xiial ban liaiiij luja[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) (VG&T nm HAI I JUtLl ET m LUC-TINH [ NKN iirr TMIIOC I ciA j > lUf la dCrog hui ihudc • bAo TAIN-VAN Sun llumjj , liu thanii r.! Irgangift ahuin.tror Ihirpng-ng hdi» Dim Idn xm Liru t i I 1140 xiial-ban liaiiij lujay, tiar iKjay 16 va ( hua-iiliirl BiidljliapU lUCTINH SAIGON Dig Utip nil S6 2M Sai90A an''-snAs ncuySn-vAn cOa ciir-siiit.\f lA«-vAn-kcp * lido-qunn : a rfirunf/ Lucirn Mnniomt so TRUNO-HUE QUOC tbi tni cbd cuag pbAi ph6i QuAog ddog lAm bua ; t1 niy ird Idng tbeo QiiogddDg li (tea bSl ro, Qaiagddog bi(p huy^n Tr8o-miob - Xu cuog binh Trttong-iDai-KboB bda IroDg b5-cio Sy, tifprSog ogai Q.aag-tAy lai cung dn dd qn4n layhm hin-binb mi ding gSn tOi ranhQuing ddng —115 naro, Tdi liidflg (li b’nh xiia ; ngii Qaiog - ddog — ( ang - lif vi ng'iyAo trii mil pScri gan tio an Sin r8t ngii cuny ‘ QuAog ddag — PbirOr: ki«n mi ti d cpug-ld bi QaAng YU blAn nai pbao; cbo cda Tu&ag^hAi cA- idi «iAi ddag.Ngii lag.Ngii ndi ndt cic tadi tadng lim l^y So cbo HadagKbioi bln' Nam, ddng trnng-q«in Ui pbin Qaing-ddog cflng d8a li Irvdog sa, kbieo iirdng diSo diog viAn Cicb ming mi ; biota gift H5 aam, G aog tiy tA viAc diog, pbii qofy le Pjirdc-kieo Bio gid Quiog* nio dl cho ding Nbu dang ddng xim liogjii ohien cd blob xi> khAng yin, tbl ngii t Au Ciia Ha-iiag-Kbim ditoog can, iri> c-gDg-iiia di r8i, ngii ae g8 Bfiag cbSog Ibl Hi dog Kbim rdi cbo QuScdftn, nbSm eSng cSodgi dd, cbiiog nio i iidog kbdng pbii moOn g'di-ToACb Ig] Uii cpog sio i>A, tbeo Ifri giii ii^ Irv^c l,,kbiin nil ebnt Stf Q& kbOug nlo n&i iicog cbo dao Hbii khOng pbS cip ebung aaab olnr b bln ItiMo-lraOr, la Truiig liul vl bi^ -b-i Nay di cO mil bl Cbn Irl uing darg I»i cd bl Nb ni ebmi clianb lu blob ibl nio 11 kO ki liu ,ir ban md dao Jbuyin-bQc iiSign 'O bi lb*) utiiu nuong uia bi dS la binh llm rbuu: cho did^ utnl Ut Bv tuc b io t; Ibl itfdjg^ii evu caa I cbo k« bio khO.aif > ll*y d< Ip kbSp aoi ibirOng irOrg iblv U din c3o kip Iroag oghTi (u b la : Ibiin Uy nSi I Chuy^n tinh-c& vs vai mft c«l, b) SB b«o v6l > Bln iiiudi Budidu Chiin ihco lAi rghj quin iSogibSog BAng I'rip Dgay lU Norembte lUJO, nbi-DDAc glao quySn cbA c*c cbi ruAng muAi UaclKn nim Abac pb*p bko muAicia mlnb.y ibeo giS cAa »b IbaoDg-cbinb bii kbi Dim ogoki U 1(20 mol mAl ibAngll'U MAaDo6ii‘i-n djng lUO.liyo tbbng lUU kilos,cic lies, cic cbi diim-dien dS diog kbo s9 bae mua mo8i Sy cbo nba-nvA: buAn bin tbeo gnr,d cic oSo dADgmoCi, xiDdSomna BiAmdiis cAog quko 'a> cbiU'lbinb iiac||«U, si dngc lifp nibe id 16 viic mua bin mau mto, vi giibio ylbeo gli bin cia tb Tbucrog-cbinb bin mSy aim cay Ufti Dgiy diu ilitgc iboDg Ibi ngAy ll vi Cbua-obiri (flog rflas mua dirge dirge Hi bo dl giiy ItiAog liio Igl kOo log binb bl cbo kh6i Ird qua §b Tbaong-rbinb milioh ibAog binb nbu kbi ImAc, lai kb6i ciy ki (rang gian mua giAn, Ida ad boi Ihim cia minb Xy t&og ubd iibA-nirAc Inn an cho nboD < bS bi i cl' Ac mo lo&rg m* cb&m vl tbi< binb irii mfy Dim chile 'bin olt ’ U dnyin Vfp r» »m 1M at w* via tbto vio •g abc IbAi efl g d*oh pbii ebio vii lAo vAi rgiil jt.l I1 cm tal Dim nay tbeo duSi uiu ablo cgAn din ngbT ky ngbl miob oln c6 ibiAn bsang tbbe ngb>(p cBog khCng din nil yA dung NuAc nbi dvimg baS' bit dlo kbai bAi, (rteb-obUm cii bang eguki irajSa-b* Ivtvdog kbAng 6i ctl.diD pkal obio U aq qoan bl tho v*i khAog phi I* vtt vd dQDg la phln nbieo bay lr«ng vt IM x«o ling pbln f via y Ai d«e Ue Ibi kAu Dbir ig rAt Igl ehi dam ng«Ai dri Tio caAc mi mAng qoAo ^1 nbdag iv tbit iS b dbi, r -bleb ver m*ng akgng cboyAn Yltn vAng Uaa D»Ae la linb llab nhn nbovA, mSy mutri IbAi dpi dS b) TiDBiiADg in T6og Vi Db&Tig ing 'ber bA« g«t U k AI laclimcbotiinmAn bit pbieb iiye, irS dAd mAt dtn-'Ac kiSn nhii^ Bin rgky a6og troog Cil dbl ibil-ii m* la rAo irAog Ibly nbaa Dbin rhftng bii via vA vi, ♦ cfl i buna, cbfing kbie ui nktarg bAa mi d*nb iboSc qaAr-din Cil mAn 4S go noAi tinb-tblo (it qsAxUa U mi cbi c6 tbS tbl cii iBvng-lal cia nvAc VIA) ae ird DAn thf niu tSt li hArg cA bi-Yoag dca‘bao & troog (iirAag Tglcinb ibiiaUaeb D2j4N9e Ai li ngirAi p^ii ebjn cii Mobobi«m b Aa Iboi nly pbi IrAog yio Iidm lic/i fdi dem di chin lap- >*o hOi n6n gii gily cho bay inrAc Ibc Man lin ' Mon Irn OgAy ||' Ju'llel f it cbo liAo bt sip bl yuanT l/idy Ihuiic klidm lit-lhi dil C-iT HAi viio a6 cA gily mdi irngln link nhir ong di anb la cd □LAffl O'" bAi ding ' *>i“ >n-»A H8i I9m-le mong cuM gan gl dim di 7'hA/ih cm rdi li ihiCt il'A vi ael cic ySn-J* IboAc v* lyi nnii la v.r khdng phii mic in giin biy d«yc titii'tbnyK aLAi Hide dieh gl c/u' Igi anh la nhiu qui CliicAMO anb em c-6ag vui lAae V£ A17a nai Iriroog shl eAs, chin.I, i'8 mdl cii mi bi db oi" uog il’uio cung rboDg I0< Din ctaAag «8 uai bito udi Hem v\r, eOn dvBi di chim lAi 116 bit lArg cuag anb em tbio Btan-Mpe Titn-tbnySl olj Rgy lirC'Idc tb ia mi lAo Ibinli viAc oily dAo dA ban lito lbnyCi miki Aag c9t Nhung ehnag hay lai cat nirbe dd cbo boia toia glp ba anh la dd lin/i hSn rupii Ipi ebua 1h8 m«( cho bin lr|-au vug hd ■' Rdn md nho :;*;s gujtull hir0‘ tl Puame •1 LOC-TOm T*ll-yAR Al^t ling Hd0i qua Chiia-nbiri, ditny ' pid »*/n moi.cd md< fu c 1*1 la » Si r» io- 1'i aidiiu *'-d c.f Sap cdc M, kboABb da> b1> bilni qua vdo C«B tinag Ibiisg niA iroBg giij I'bul lUl, chuog t» n.gl Bguol mill c»« rt»i von k'n l»m /»mOl io b c4c dB^O|*1 Saigoa b&t 1] mv pbbag kb4alb d0> (roo| uM iroag c4e dvdog* lg>.*.-T4D ttaudag r*Bg irj bjab eqp Bbi Y^l AnbtBl alt, irj bjob eaa Db dpn Ibaa t4cb tn-k ■ mong cudri lo'lbajtt a l6i nrorag nhi cda, IboySl nij hay m6i ding rSi 47 Rua Vaaiaigne •!- SAIGON {Tiin-iUiih) Annexe de l AcsilHnie Dailylographiqur de r»«oi Dlreeteuri TRAN-MAHH-NhAn Inginleur jElLp^^ouf /VEcola Cantrsle da Conmarca Id Irw/ng f/a dir/t cAo hang khen ngi'i .VgdV 18 du'llal ti*Y mfr Idp ptdng dgy nhOafl hpc - sanh thi vd trird’Bfl tru g-hpe »A atr-phpm {P/i-pnra'i-u nu Concoan d Adiiiiuion au’ Liir e-' rt Ecoir Sormale) WJ/ ” g Cd-i hdn V-m c hu-nAdn l.oeh Irl illeancld assc'encasi rhuyin il.ig Cue ho' >ant Apr then lAp niiy cAdr dd„ niirW pA(tn- Co cAo mdi laf cho hoc tank un b luOn Irong irirOry Cin hit dlu chi xin toil lha cho M lAi Io cong I'rng ct>""8 ** ta^ah aij lUo cho h-i thuog idi t>a eu ab.o cilia h hia liB cbia bu o cbla v Ibi B|ii bdi» "•» lOt him cbo lOi obij pbao ofr* 1;1 -vio loag ogui ngui I'cn gan til BA vjy, cbo ib*co b6i >Ic'“ '•I"' It V c’vi Cling Ihat Kguit0 ' a-Cbin ailn Cl ebuB Bcn i -tPog Un»n*-U bvi Hm ni> eo mol c*i ogbia Oia cuog U" a>‘ "ng cu Lb> Bb iH D l.i ha> d tbit eua dog aa taoi c6i bil troog ogbia-dia eui cBuogldi, tdl elm »ui rd cung loi phia ihujil cut I6i dii Bg»B ogaog Hal daat 6og cu dr *ach Ibudag lutahaocoag Oog Ibio c Yl nbu dag Ibio eu* miBB tbia cua mol nguAI In k' .1: ago dag aguoi cdo hu.-.fl ABg «/, h'l/e Dgi Ch leu •" •’** voag eve u>A “**“ tfa I CU ,'! 'n mlo d4 Ci 'bln ehfttg tec rg7 fio Khin den So6i ddo T*» sla 4«m !*■ tthini kiln kkln Ut riiag Iky ■&< Amg slB Till lh« Bit rtt aly Ittp vl Uy si Itti dl I4B Ihta gH lsl,slsh link bla flaa ofkn, as phi Ikl Ibis Ekag bpag Bhfti tlOO ■hlinillialBaSBitbiaia U b* thvksg ngo4i ekp 90 Htar«n vkB-Skp t* aaeiia hsi d*t 1» tartn rf-p«t a.»» A'' de, U Vdn-’’riiilt nil ■! Inr-'C ii a.'5l ogu.fi ,oa iih'ir nh- I'di rfilrr Idtih lii/ d' ;/ ' vbuog, Iti go el'd> ‘V oguyln hut'll 1.6n tahlbuin lu n.huui.g I tai ryMa 'hd;i Ird, i-o (• h>i bi c.t I Ihut'og life vd hail n*Bc r.ill.u 1ô P" ã La ve ai? • (Tl CHffH TifeU-THOYtT) rac-g.a.BfrU-H9C V - Vi Birc THor 1)NH wA OlY sv CTfi****' tt*»nMBiinTnih«ym« eonebisb 1a llffl bA bv khAo lAi Phil Ibit ivkbkDg v!na viii ItSl khda aba chine ding I nhevag tho agehl agogi goSe Sir iti cAd ma IrOl tie khadn tf/aA Irln 4i, Ihl fAdi bl kag bi al ,g Iril Ig ebang ".S O/nh cA« M //uu-iAWlaTirdc AAbn lam aAdng ]-* ij ,1, i: Tva Idog de b9 di klu nii dAu ko klu ipinh dly II ni chi vA icb ’ " Vua nAi vva bvtrc 'c Ka kbli mil hic'n eoi bA Hutingquln Trl liln loog Ifim iln ngA v»o nhA uAi ring : • Gili Ihi di iuR.ig (JuAi Ibly Lai toA lliua di bing dl cho Ihly g.lo ktu pI clSo IA> Ihl tAi cu viAc thuog ml Ihl blnb cbA kbAog lulo Ti mil dIo bSi Ihiy I » Hmrog-qoio T/i t| mAl cbAi ibl Hvung-blo cAoX Ibly giAo cQng n8l gAi ibeo lao.dibui me ceoehaiib Loc-bA Cling cA bai Nb«ii ogll nii cu TAIobautruognhncuu Hirvog-iri/vox (.ill nbu dim gige Bly gio TrAi sip l8i Irong nhi dl ddt dlo cA hi Nh|n-li*o cao lu vv ebSog ciyu Hv./ng l.u6og ml Ir'r t4 eba mg rnA' Mf e«D ebinb Lve-bA B*i tblv c4 pid duac Ad/n npdp Ur Jala Hit likrtuitu dinA cAaM /irAalaeU.iiHy'I'llaS ndm.kt - ap*p *p tJa Wi r.,A( aSir «"P o>A '' (As lAdiiA Ibatc $i gai aAS-nirPc ro md", Walge Igl Phoec-lg\HHmMei ix eda p din piD dvfrc A«DI npaa y Uuit l»» Bgbl guiB TbSsgdic PaB-k> iipi> u l»*l i/.( I TfD quAc'^t kiAm bAi )b lieu dliu Cod |,hio iblj lb' I* ■ NuCre aod bAng cim dire fe.,* >aeb l-.,„iB ludag blit l"Og cd-lir I'lai rii dl Yi'B '"Al abtu laab ibat ib«p cd Itibl, Bbung ma nbin Ibij ban diia mi rum ta> ti> Guc cm cog Ibi let d* Bu bir lb pbu m.'.i., atnh a, trAn-m*nh-nhAn iA,L,Oh { nil 61- IbiKTBg ibc bay iiiuui ngail su tbCldag ebaag latog.dia buye< no «.n Ibia ‘"^.ijab'liro.Xl lii lit dit hiroog ^a agujia di to.1 hdng I.l riiag buiag VlfcT-W.M N(i.A\-ll\\G 1*1 n«A| fpoR J'ftam I 'Cn rAd 'i » ArrO Igt6 a|i>* tAo W iJaroii Ahbn /am mpi ,i 4Sl «i cao 10 lea lac l„i Iditf l•/all•,/4^g Vini-iailia’i.aa^l.Jae.iati •S%"la ' ( fsPA, rtonc Aai Aarloj flou dfflA ill A/idn1 ddf < - mil Airdna u r> rcctaur de l Ecolc Canirale ile l omincrre B»B bO ril a* CO '■'* *'>• o'*' '* ' cA* Png CO MiLl.S.l.'k:'N-yU !■ Bgbitm cui li»a buu ebuag tAi li lb NI.Ut£N-VAN.4.llAS vin lai I* cBoiib binpeua bP' Cb.inglni lo A*.i> kJtbUOTig flgb" Uilbg Bgbl p UKToSi-l* hOi » N"1 iPi licog biing hOu duI Ibi ciu Ham Cti nbu I'ki tn)i'o-D86o k« Jhu.’Og bgb* 161 phuc ilvBK IbB* aSog-ogbi^p cbArgWi- 6ng fpo Hi*/* fSi >i»o-viB.i,biin li t Trio-ttieo-gui,iaiig-iyift7ru g lup, lh m*i diog *5 ba; bira ibu bn' UDh biiog Bihidi boara nbiri'ob c6i obuc Miulci cbl tbiy la cUinh lir b»ng on l6i I Juill*', IW bS «A a6 Trung-Up *«*' ebaob b«i lrt| ng, di oog nh.ii c bis bft* !■' cb* ix baBboe rheo V»I g.'Bb >ii eai b.>o lo.rng * TBl SG-L.SP » ic bS i»io C sfl - l6 S6 lIM THO b6h mocti lAm Sine 165t dmge n acu THOC 1>0 ~ xA sd lIm TBO MLtOl Hil SAric H3 dope Trang aona aly as t fl iill-UlM iB»l7 VI Tili-kiAm *6 917 cla Aag Fraiicli LUGZU ckl dllntt B8ng-b*i, 4«9C btti Isi; ■OT NGiN oOnG ifi THi TlfiN Ld1 CiCB TBCC 80 * 16i ngiy 2» Jain 1031 H»l di bis d|ng m Tl Stt liln 1*1 sl Irl Iblog nly 14 $276.30 VI iS 137 dare bvlog l*i VI nly 14 fd pbi-v ntta cli 4ng BUI-VAN-NHAN HSo-lre o4d cbl holnc dvve pbio nli aai IbH nru I J naai, no It cAoi le (u njaji Jer Janler fyiU, dung ma it/n cAo 'AtnA /Aug ,u al khan l«iti IUj mlu 43 cao igalae Igi ling Mgloi, hgl Bgihu 18, Rub ColombBrt -I- SAIGON -I1,1 pi.,1 nUA "An r Iti ogbi qoao Tbbng-SM Naa-bj ngiy li Avril mi I.1A CAO B I.n l' iSI »AdA ddl mil 4i riAdnirtc mpi tidn ran mirti t iIAo 6*0 OOi ti bi(a 133 Ibu bhiti hga lObg Huxghei /Aug lannA-Ano, hgl Ugelia tiii khin nig, Iruog oipl l-g id nam tl r Agdg/.Vl*n/TiAg inAgcAingddngianAag I AAugng enng Id cdm-cA, Iru vi nhbng gi i.inA'.Vdng Iirtng-r* /rang cdi diiA nui iAtdR lAtf lOi nghi ngig U hrrr.cr /gJB Ml kbin aSg chuag ding ban bag ahinng tha aguti ngog/ giiAe bu bon hag la nhirgng ebo mi Iraic.i: kboin dinh Irin ddg /Al gAar bl bag bo ,U red/ ir cAung Tl Iti Bobl q«*a TbAag-dic StlD-ky tgiy ai.ril 1B21 .1,/ ddl JAinlu il con, Iga :■ ' /.u ling //auAoin lAng Pbaoc-ihanh /■ /Utn/iuu, dncAo B I utng-Pdn-/'/.u * AAn lam •}, /t ngA| ugdg.'i Voi'CtiAre ly/d nog dinA cho rguhl bg ■ h/n dill Old law ebu vmb v In 0al kbin nig eAong dgng Aon Aa nAuvng cAo ngirtl ngooi goAe >U dAr cAo md Iroicie kb./an dinb Irin ddg /hi pbii bl Aiig An ul lu I'l' 'V Chang NI.Acur virtJti ivrr niAng nvfmc '«l eAl nhi |.lic I.RTtf! I I6II I lu> inirrrii ntiA vir/m, nhA a |.l,6 gift clTi i-tn Viiiyuii Diil/il, rill St.iiil-.I;.c.|iiri v v J rliiM' I iinh cm |ii«n Im/* Ivi quan vu.rn lirgc - V n Jl'if/ Che vny c/ich giRn l.fn cA I '.nh cri I jiiili kiim tRl vuAii lucre ji.mt uKA cu-R Uinlieai HSi chic vA giao IhAng ' '/ M DE LA S0UCH&RE Instituliott HOANG~TY 80 BttaleTird Kiteheoer (Cla-ttufi lioh) t A I O N -I- ^ Tl 1^ aihi gsat IbAagXic Niat-ky Bgiy Hgi c6 dai cAdn lAdnA dute » cat 17 ti 0-t It 'At S Apt cAtB lAtnA LAdidic, ca to Riot i'Co lAadn oiai pbi eAuIn ngag 17 So'jcwbrr Ig«, aag d(/iA cAo B /lAVuru Agpc IrAc.i dui me Idol cAd cinA luln r AAdn ndg cAdig d«ag Aon Aag Id AAirpag cAt ngmi ngogi guic Mr dAi CAd me irai etc kAodn d|AA /rrn dag ibi Phil bi bug bo 11 ig u a' Ig cAong loea LL'tlAl.Nk IVIKHSA'I'IUNAL Traeng dgy hgc-ianh dt thi eSp bdng cTiia-bQci, ■ Sa Ihocs, «Gio-i$ag-tita-boc n {Dipittme) *1 Brevet dldmeottirk TrvttQH Ibiab Up 41 Uoi mdi nlm s8 tbi^uab #u| eke b0i tbl d$n rft abils 6ng bi ma6n hit ila chi aln pUi thm eho Bha lrm*ng rt VI$C Til GHiHB Di^‘Q-lin Til gii Iblob Urine bill ito bll 11 giO :P bay qoa tbinb Copeobague Ibi D0l bli It g>* 1>> pbQl 'a> lnt*og bay Eat'rap gi&a din dAog ibiin-bA mlog ro tA eflug a* eOsG-i’iiAi' Hub MAI cli pbi-lboln h«n vR a Hanoi bay Ivi HuS, bAm bEri J> lain, bli 17 gi* rdi qua aOmmai btta 7ii loio boi II gik l'> bay qua Viob Tl IllDOi ,'C rhiCm nghilm bSi 7au dosn kiAng VI C6 VAY Cd TRA I II hai Nbun giQn v4 Irln bpc lien dam chiu Uu-i vly cbo n*o kbi hue 'c- Urn sBO kliAog ■» m* b*i vv ngoi XU, Ibly Cbi nAl ding Tamchlng Iluvng - el MA gi|n llm nln L'liRe mil hli, rSi ci’ing tit y lOi ciia kh hui vi miy giiu vs cliiu dfi hni nlifrng dd da be tR, Isi cAo obuo gui loi VC- (nliig hai LAng Ti(c lung ba vv cbSng TV cblng llmriig su la egWi bbAng •lang Dsl no chuy4o cuug quan Hucreg-iK SIcb c.mg cbScb Lye hA khfta cb/iiig blit df j Hni T|y cbo DAi dung eoi xca li-n, bA m|l bulo oAn hai vv ebdog Huong-cu SIcb \o, iiAo chip lao dc.ng xn IhSv (.ai built rill Io »v kuy v. I hit Lui Ibly Uiit Ibi lili t ChuyAo xui.ng phAng It'ing Rom, c|y Hitnlong nAi giiim voi may Lai gs> x> nira La - 'Iliui may I'hing Ha nly no hii viC-e iy dftng tbanh cAng, ihi bai TV etiAlig Aii|< ch|U lien hul bong In li lAi, song iiA lam nhilu di-o cho 'I.At La nAm rhiic Nliu.ig kh aibu' ■ oba lim, aiiit faun diu lln cA Bifn *0 bllm U> tbl Ibly Cai ngli lly coo tir HAI cA Ibai ogblo rli bA «IA BAC - Itgdg « Jmilltl Mt nbt note •Ss!” t 84 t 84 I 14 f 84 r*i ■ I €)C eid oA8 dia aad-Bdf caalaa bao ftf U4a |M Ila HitA-r 2*Ta I*l2ri I M 12 H chill bac lim-bSo, Igi oghi cbo lAI ngosi Hnh tOi tbiy gilo, Ihl cA Ibi nlo vv ro inu dai cbo duve Na muAn llm ofair vgy ditog Ud.pc lam rhiic tAi eboi, a/iii nirg ki*m Ihl d|og ba coo lAi cho cll be gill gui cung coo Itf HA> Vsy bit g.a lA \iO IbAl bpc Isi bil lAi vi, cbo cai thing Itm lang m* cAi ciiig nhir T|y lAi kbAog nbin obio r A la ri mi utta t ■ IhU Lui ebuB kip i.Ai tbi ehinh Luc-bA ne ring < Haduiig ooi nbiiu liRng ma! uSiig eon ba la nhlnh ving lu jigoc cbi ilA mS nAi b* RtAi ixAl cll lAi llm Tit io mkog lito lAi (o QCi t«i IVi l rằi dit dung di- msng: nôi ãô u«p I ^ ^ h VIEn THUBC HUffN H'iNlI MV-THl).|T Sgiu o ng-y DEHAUT! Nhan NBffC OlO, AN XBONO TIB*, NiNO lAO Tir CBOHC kAt SHONO TBir TBOl J* ^ a la Bbiti, •! I ,A, ' aa n „•4, ,4 K41 bl-.l, i,, u,„ , u „ 4,3 ^ ^ » CAii n/idri iiii rghiiih lif/, IT gf ‘ • bl.at .1 On tnuAn (rtf rbe ta,tl blab ' hate Ml Paedp« 4* C„,K It II,VJ that, ibia hitu oj maa| »l at lain ''aa 11 phi ^ KHANi KV ^ Iran*.t > 'aba »• Thaykn »!> dla» a»aa ■» Uatrberl !*« enn «aiyi «f ^ V& nhiilu phfln thirA^ng Id-i? jl HCAW M(^T HU-»N VALDAi _]AOt HT.IN.i M-Uoil’ Photo $♦ Boulevard Bonard Saiflon Tiii«pt)ooa H- 410 14 ij.h 4,3 3,4, ^,4, ,4, ,43 4J., ,,,3^ T ■c« kb cbo CHd* n£n ngAn-nca dtln« mol il.tr IhoAc oAo ad rbl l«ni cli US nu Iliui S6u iiSn* tliir thuAr nAu nt thSa khul bii rha liilnh VJ b| irfu U ntA i.hul f.t K-nh n.0 nht*ti UKli.ri lliiioiiK iiJ iil.tr nhSiin Ufiih ibtj tlh di\ nln'rt-Uiu, Uaii l.uriti Uuti i.LJii nhiM IrJu luiil wtrn, lit'nb iifioc m#l, lu ! A6n, IhuAc PILULES PINK :t till cbSa khol blx cbt U Thu 6c THUOC HV'O'H VALDA 0Sa| ino6< bOi fauirt! tt CttH v|t I-.VC Kifc ato at llta Uta ằta ằôa ã Oa| *a| tsee taec ~ a T|I hiL b6 Il.tn bS latu lti|e ItPin1 >tc »tc eba ttrat-kbiasaab dtrot-kbia ■aab ^ Hath iia biab daa U t| choluyti |l rt, to atat kbOn| llta Al — kIn^dAo fit ri Ibeo dO kbi dl ui cOog U|a, bkog THUOC-BANH Hl(U GIBERT Enterotyl ANG-TS-RO-BI-UIr HSlrtsgodoRlth abi