» N(;At iHtf sAi 21 sEPTKMBnK loax msAv 2a ihAnh tam nAm nhAu tiUn • LUC TINH TAN VANcU bAo Ml3 btr ziB Iri b,c inrtt ; , B« T chB 6b( ?man vd-l thd-1 eude Kbi Irdo gidc 187.' nmre Phap tbit, bi A lo.mAn I2y bai tbAnb AUacc tr Lorraine: lai coo bit bSi tbudng 5.U0U tri^u N2u dem i6 tilo ly eA cbfi g ding Ihl ibdob mdi cAi Trang (Moni blaoc) lA mdi cai niii Idn obirl bin Pnip qude cbd ebung phai mAo Doog vl cude (ra ooa un oSj ■'i tbg mA moi Ian dai bdi vl code gHm binb Ibl cung dIu lanhra dAo Iriic-lr^ Hilt soc l.la-li mufin xio cbo minb video binh bd tA binh Ibuy pbiicbobing node PhAp.igj Dode A-lu mAn Ihi mu8n ibi td bda*irdc Wrtiillfs nhu lA ntii gii'- ebuSi a«o xio cbo mlrh binb Igc BSn aavA-lo min, vl voa liuillaune ■ uog b8ng ke khAc y mlah blob ciidog Urdng mHob.iOa VI vide dinb doal binb linb Takbi iuu5n hSl chirdc tboo HoAng-d8|Na- giAi tbl bdi Van qouengudi Ucircoi bd-le-dng mAiraudoat cac nirde An- ihto pbuong didn luy owiic mA diob, chau Ton ogiy odo A-lc-m8n chu nbul la ve nude A-lo-mAo ngirdi ta Iri cac nuiVc ka chAu roi rbirog dO su cbo « coo run edn npc > nly lira ho *C- bi bong lap pnfit cui A-ebSa nen dAu di diob ro l; tbl liic niy it liic kinb.|£ kbuog I'c-cbAo M> ebau Pbi-cbAo roi dd se boang nba-nvoe A-lo-oSn n«n lo lUDg Idng Dgadi muSoTSy sunb mangebo dAn irndrc h8l mdi mA y TrdulAu chin vay Ndo vi ccot phAi cbl obg vAo dd binh kbi c6 ieb ebuydn obo md aaob An cbAu dai ebi dAu tbl mt -A-tg-miocSog ogde cbii^B cude Vi{c Sp d|l dAn dd curu kdu oAi kOdog cbin tboa aimdt liudc dirdog nto bSi May It ng nSo rAq A-!(7-Din da kl cbSc ring mlnh s.' tbAu ioal nude Pbap it nbu Iri cdo Ibidu du cua cAc nude rSt ohida bAn ’ay NAo dS A-lo-min va ob&m mA A-lu-nito Um tucing nbu « lidu < rgoo dso kbi » oAn r6l cude pbai maiig da khdng Chiu giu Idi hda, Ibuu A Icr-mAo bi Ibua qAq bi bSl irA nu cbo rSi lai cdo trd lai bude dAn tiSn si-lin NSu chi2u Ibeo id chungden diu npla kbAc ThS hda ude Yeraalllu* Ibi A lo mAophai mdi la irti ly cbo cbd Nude I’bAp lA cbiu din bdi edn mndi nim nua mdt nude kbdog nam cbinb cbi8o ma : chua hll Tbeo y cua Vao-qoSc Ibl A-lcr-intii cd kbtu.Uucb eb9$.gb« Vao quSc DiuSn giSt rao pbui gici boAi Ib8 mA nude POAp cQog lAm cho bSl ngc, lA vl ai cung bi8t A- thinti.cir ioi:Chn;in dAo edn eddd, lu man luy lb;'it IbA n:y chd chuyio phai ching edn c6 V?n.qnCc mdt A tu-niaa cung si; ngdc lam ebuog cbo minb Node PbAped pQAa bua V(yi cAc nude VanquSc, diu day ma lAm ilirchd ch'ing kbdog duoc dc cd nguOi phAo su cbd Vl y-kiSniniob IbSpnbooeD kbdog bi^u tai aao mii dSog-minb iai dong c ang pbai nude PhAp agsdl cbl nuoc A lo-min^ HoAng-dS A-lcr-man d$ cbo tdi nay, i>?o bay d Irong node A-1i liinglung nua Vide cung obu Irung gA chua od Nude A lu-mSn tir kbi IbSi irAn Aa oAn chua doAo dngc gA trdng cblii dai chilo tdi aau Ibl bj ebia bev lA gi mAi ciiog lAlruoggA ly sc Dbiiu mtdc bidp lai lAm mdi nude licD-bidp, nbung gi;)i lA Cgog-bdi dAn uo' Chua ic Bun sau bpn Hiller lA qu8e ilAc xa qu9c(UeulfcbcB Reick) I4p-hi8n bAy b6i nim 1919 h >i noi lAn mdi cucb manb bao pbiIhjdig Ugn Hiller ibodc vS mdt Rcicbitig la mdt cAi vido dAo-qo5c dAng pbAi Ibd luc maob cuog nbu cu I Dim mao bang ViAn oly ci ihSy 1(1 lili ngudi Ngbi v.Ao, vira Igp • Mussolini bCn 1-la li 'Ay Bon Hil lAy (|u6c-(lAn xa bdi lAm cbu-ngbTa pbap lai vira banb-chAnb Troog dd Vl lb8 lire boo niiy niA gan Dm6n □u.o-cTrni»e duge 20 ngudi dai-bito dbi lhay code cbtnb-tri nude A-lo- B^ii-rc lU ngudi, van vtn UAo mto cbocoingphai vide tSm tbudng, «uyln cu Buc UiAm-qo0c lAn lAm VS ndi Irj nudcA-Iu-mAiilbi ibidn- nAm Nay CbAob-pbd mii6o giii lAn viAo he mtc cAi nan kinb 18 ctaAug lag edn dng Hdi-trudng Hdi-truAng ibi phai Idi Ibdi tbS mA lung coo ngudi Hcicbilag odi rang viAc 5v irai pbAp oAn ogndi ebn ham mudo giA'' g'i >Sm Ong A Kriand lA mdt nbA ogopi giao danh lo phuung kbnn cu lai Bua kbai hdi Ihl cd Hob luila cinh ti8ng I’bup kbi cdD sanh Il8n b&ng muu phuong rbude luge duge cbo gAI dung doc ib^o Ivdog co nbA ViiD-qu3c Idn nh6 dAu duge lliAi Ngoni-giaci cAc oodc du bdi Kbicu bAnhdibAnb-cbAob tbl dng binb Vl Ibly mdt trAn giAc ddngdia Cong-sun ding vidn die cu kinb Ihidu bdi oAm 19M vira rSi aj Torglcr Cpi ■Am ngudi bid ibuung nbAn loyi lAm Hdi tiudng, ngAi liAn biio pbii tbl cbAng mdi mA khtng lo diAu buy bd loi-du cua dng Von Papen 7dng ly Ndi-cac Cdo dang qu8c ddo dinb cude ibui blob Tb8 mA Idng coo ngudi sAu ddc kbdog bi8i tao mA x8-bdi Ini xio dlab viAc Sy lai ngAy dd ma ludog duge iiAn bA ngoAi till Ddi>'hAi-blnh> edn hclroiigihllotioh nhi'rng vi(c giSi ngudi mdt each rSl g n-msog ghe gi'm.khdng IbSoAo Ida VC cho iluge Ay cung ohu A lu-miu vAy NS’i x*i i cu A.lo-m8o cb|u Cd mdt dira obd kbi irode d| bi Ibua lAc no Ibl cung nbu c^n tliu du dAy Idi Oog-VAn, indi i|igi 18 mt b{ bj ehdng rugt vA dAp danb du din Mdi dAy liob bSi duge ciiiDg u pbii ebju Ibua mdt lac n>A Ihdi chd sue menh i mudo dt tie dodn *ni»b hx Un bit-I'fn nabJ' li H.D.iJ hang nhl dd nfn rdr /)>dft''rir(Vng cit Dditntdng nhUt dinh ring tanq Ihona mufti Old- Ann Ih^tg chop Idg nig tnNam 6ll BRC Vffcip M Stplembre IV llODg-k g-koog Shaasbal a as SU, aDDiBlK de CrMIt H ! VI$T-NAM Savon SA VI nb'lu dog vili iba moln maa mdl Ib^ SavoDViei-Namedmiiilbain dl rOa mfi, gd' dlu bo|7 gigi kbin, diing miiitbam fy btn mui SxTon.mt ddng Ibl ebo Savon Ibam kbic nAn ebiiog Idi cbl ifcii Savon nly go It Savon SS ed mui ibam ngol,khdng pbai nbu Savon Sf cBa kbteb bin thud vi StTon nl; t8l ban obilu vAofndlo l6l.khdng ldo Soude eaoalique, nia ddng 72" pbln din (beo kii-u Marseille, nAo rfra mfi kbeng da DHi, mdi tbam lai elm lAn mt bko gia ibAt re ebo m&i ogadi mat vg xti ibii Nag kiah cdo >86 fidNG DlTffHG HdA-U nAK-QUAN Mfe C6C L6i rao Cid the dtn Bhixaas CAolon Me A(t (oAn gia lea 6f ktUu Paddy poor rli dc ebolx 2tI8 t at23 Paddy poor ris aoBitro 2.10 k , 2.M-/, lepoo 1.00 i • 2A6/66V Java, i 83 t lUlra 83 t M Ai niiiiin ? ■■ Kbof Dg dadng le lira KRONGPHA IAd UA-LAT baebaa saa zoDg.banh khteb dixelva IdiErorgpha Ibi lilo cd xe bai c&a Madame Perrin rade (blog Dtlat Nlu nba kbdng ed dlo gl (rd ngyi Ibi tb* nim sly xe Ida ed Ihi ebyy tdi ARBRE-BHOYE dave Ape lib, n,, .W PM, cc m, Veil lirAnfl dCn hai cbd i.Bdiin-bAo • Hd ,Vim AJ f'Vi '««i.diln fhSnjcj;> I- III 4’ne h.j „ag ring: 4n aOrg diu -d -Q pa*l Ira iln nhung c4 dfu ding cha anh am chi am ndn nhA htrn hli li : Irune thi 4l bade ud lifm mi in uSno arm hSg uing hoi chi dOng-bia ciin cho Annam, tic li giap teb ebo ruAc nhi etg Hifn nag c4 ir>d' II ngodl Annam b el ihoang, lad g !'■! hei chi dlngbin dfn lifn Anmm mi dn u8nj, eho nln lit bufn bjn dapc ihjrhhanh: bii U iy mi khi-h ngogl bang due liig 'ham mil mil dla bdl chirde Aorem tin can mi ihi Iti, eho n4n baa nhUa nln eua ehing la xii dlu rdi beo ding aa&e mi blln bic bU rli, ebtag ta dda C'dlgtii A1 uing Iri Uln aal ling, mi Igl duve lim rghTt, e* ilfm dng Ng.vAn BAo if SI JJ da&ng Saboarcin thru irudl 10% liln Ihiu mii ngig I’S uio qup eua-lf ngn-ddn; (S% el phln Ihit-r.ghifp 59^ I'i phSn bio hii Trung kgi mil baliehifa IbCt ndm ud Ihd liy id ndm l«t 10 giA, c4 dr^ncagiap eai eho qai khieb Xin ' ’0 g Ba '0 ! fla ij / 'C4 bit Thill dAn Iranb Irin hing U iho dAn Vi ea giiip eui lal main a4l llfrg Pbip ebo ducte diing kbieg pbii li iq dt Skurg ■ mA nia la biit Um eiab hje :aint cOng kbdng khd gl Itm Ta hiy adn maa rnSr ruAa sdek • SF UI'BS PAS : m DUES: * tua dng Diraeltur dr< ficofei prlmoirat di Salean nan ra, rdi roi iheo dd Old Iq hpe Iin lio mil mlnb li' it n4l duve ding khdng lol Sifb rie ehl bie mil tdeh kg rrd'n ei rinh-rflim ghing phi! li chi dem adl adch n4i Ihf rio eho ditng di eho la mem iri IhdI ehrg dem ei eil edeb nil ihf nde li tdkhdng ding di eha la lo-iinh dfl-g biil lail-meocia llfro f’hdp Vug riamAldt li e SM IJlTB'' BAh » nilBS.'* (KAdpg ndn nal:.\An Vpy nhCrn^ nha nao a xa, c6 liru liQc lyi IririJnuBnn-quiic d.iy mufio cho dirg-c c6 na i khoi lo ii^yi ilihi chi ilii nAn lim den nhii ba niii {{ai {{am Ba sin Ion;; chieii-cd Shd bd d U)i diriing Pierre Ftandin s6 ?7—Xaigo/i ;) khdng rijn n4l: < Si Ti fiha nl lara.'j rich, rhabl'trnii am be'le ntoiion > md ndn n4l nhu ety : • SI filaii rlehe, rbibUtrali ant b>lle meiten * Ay It ri' ta mdi ddi 'ia n dl b fi eieh ebl bia kg lm>ig rinb rt nhu Ihf chA Ihil ihl l/qa irorg ird' 'ufn tdeh tg, khdna cd tdu r khdng dino eho 'a phii col p 10 - dl du iiii])lv| till nhirt gik dang 75|00 '•> 100 VC (iJii Nhi-ThiAn gia • >00 vyii^i lA 101 $n0 //«ny ) hi — Oiig Nguyiii-vanI’liAt, vnijrlim' ill- vummerce A -S.l gnn;iJirt/V llinVlIg lIHI Vf tlSu S'hi-Tliivi|.biro'iigvii 10 Itisavon v'-sanh Mii-riiidu Biriiiig: hai uoii gia ttmig Vi^iiii Ho [! - ("ing Hiiviih-vfiQ V.'i'ii cumiiici'vanl ii Ui^n-li6a: ilifi.r.- tlnrdnm'jO vv i iri/u v^-sanh i:i 10 hyp kivn(h0p4 'tiiii nliuiig v^sanii hi On hai iiibii gia tluiig liOSuO H(jnu If.— U"g Ly-Th(i4n, co'iimi'iyiint A Tiim-ky': dirGC tliir'iiig jO VC (liiu E«beiicv de Mciitliv liing liiCu Nlii-Tliicu llirOnig v.i & v« Idm c Hui>trnmg-BiVii « Hono CA I'lian-lhjTiiy t-'-loa.ci>n)mvi\aiiU‘:i (ilibii(Wr; ilu-i/c Ihirc/iig b^poSavon vy'.saiih 10 th6 « Trin-Chflu |■h.^n a vk 10 v« a Tfly-Thl-t!J« Uorg idu —Ong Trii l.icii, B.ii-x4u, Sdctrflng, duqrv tlurAng 10 ve ruvu a Bi-Bl * BAy la qui danh eda cAc vj diplrunx ky Ibl lhi> nhi^t, vii B8n-diriVng chng ding tryn b:il Ihi dugtc chAm hengfnhiH ctlu tlhg Trln lhii-B«ch din^i' diy v^luchir t6n nhin liin Cdn Mi Ihh iihl tdri ItaB aiu Ihi y kiSn nhir hai ih* nhiH v'Ay chi'ing I8i xt cho N8I-THI£N>BO'0'NC tk«-ibtny ■ dk'i bu»g *o ii6’ { kbani; ncu a iih bu g V cbita long u' i Ii>t dtit Irong tuA: quin inn nftoA ro'ig n6 ig dtioii dope hil'ii^y f’kni l« cbi i nglifl,>’tl ! n niion b rt ttgim co g ifi" ibi phJi lUini: die NbjT i#n m* tho" not pi la ir nx mAi Tk IbOH Im lid > iicriKonp, roa dirOt rh, bai b? i6ng ’ O’g p i’ Uiok 0.10 Uiuorg il li h la' l>en Ho Vian k A k''q dknj hoi 1.& khA.,g lUA g phii dlu S' I TivCii mk Oioa aoi rii5:ii c ngve cbo thirOui-, la' -^9 B »“ i.'An pliai u li.i.1 el cl ir a (' i gl id" I' [ m-1 cl ii"g iHt c l.k fiAiii linylio Oe aA> mi u6 ig ml K laiU 'raiinxv' '' dirO hun ibirl la pti ibca m> I^*au< rui ci ooi (lie I ekeb iiAi irk k1 i mb u6a( tbl ibly oA cA Ib«y bka ebay pk*f' »iy.'r«n hifti uanb dm liia ^fy, Ihaa Ad •* I ngv niuo bhn cbAa Ikm lliufit gii bole I ■ T« I cbo xl0ng in,* d itial ftng i.A ma IhAi Igl cA" pb>l m 'lift rftng ti| cl.ung "A Ift khke ii' a Su DNv dl cA nAI ao Irony Vk Smih-t Ill Nam cua qiil dir'Dg Ilk 1.1 n»:iC I iy, iioi Iririrug lbA.24, Tft ii g CO ’kitg if) KOi lA bko I.u' ri i Ti Van a iroi.g akm llBl 0* I' d ii'U.- Sacb cA oka ring : T dm aan* lOnj cbo^ng, ika^n /)’>u ih'fn mi; /(Ti kj ififl nktrn kki v6 qui bin) ? I'.ikk> b- 'Ai rft dbl Ik nhftog ngirAl liioDg Ibii' i»A' I Im ehl coAf, cb' cA ckT Ika qiiAc bkm cUai g n I imrp, rl'm t'uilkiD Aaa dll md hAI xAt mil kla: mk b&i cAs bj lit b«a iioi KAi IbiT rh< nhtVnipki Ihtm Iktn gia auto luvDg btc •Ngdoi vDii l.(in ly cbog ton lAl dU B* (itl rtB| I t Tti qat I T«l qut: I uu» eu g>t ag« n*., vo Ij oto Dbii *t) Ota Vm OOI \ut kto rnroog-Ofi oguat uia bdi riOog riug I • Aub IbdOiig vu9t b Ibud at) Itiitu-ba di.-u gvi aub la Iruongtbufhtia, »ay iDB lai vgi obu tay, aob ba di cbliig biti Iruug lO Dliirog gl bty tauaY iniuDg*l>:.i UOI I a Uii(l lOi cl iug ilAu CDI am aai dy tOd tua bau loi osu co u.a duyii d irtu luul uou uwaog dau aia coo k lOog gbai luua, u(ii UiO g b d g a ndu qud co iitB uiuOd luiyug bac roug, iron boi doi ti b di da no tung tiiaog ibi dob cOog Buug ngU)(u rdi, ludog ton cQug eb.ittg eott l>eo nti ohi oirt a Nguoi ebii tlCm nOi: ■ N2u agy ibi lOi am nbo ton lam nguOi dgi* bdo tho UI *d ala *iii lO bl«p dBtg uaog ebo ebdc etalo vigt bbi btn rdi ae giBo tigo TB Idy bang a Iftfong-bai noi.tOngcbd ii(b B6i fay in.iUt eOug dgo, hj ibi obu g la pua, juug lau oguoi hiouuuiig UOI duyo > .Hill ong cju i.(ni bin kbiln aguoi Uy gidy Bye ugOiea bnt Iruoug-bal bco Viei 10 Ay obV vl) ; a • I dung l»y lo Hi(p dOug co a aiiaLb o lo-itiBu ten la Vto-lmei ■ II Nnuyo-Uii, noi Uai-ugcai dea ô ãô uiOl oai xae coo qui Ngaoi auuoc lla-lo ito It Ut-biiu-HAp a livb oguM.-n ana cti ite (mu; iy a git b ie It bta fan liryog, giao tkiidaub rtnb, bd Up lo uay rdi « im mOi dang giao bang, mdl dtng a giBU n^ic ; kbOQg dsyc nOl di oOi a lal irtfl irAgUng gi ola agiiOi oto c mt irti ) 10 aly, ibi al b( pbgl y nnu gia bgo di ooi irto dty ôi ã ma pbdi Ita lo Uifp-dOog a dd eta laa ea&lbuB-Vto cooi riagi a CbODg lOi dong bdoebang vau lo Hi(^.di>og f< vi«o aua ban ad b«e ril lo, inC ini iiln butbOng c&t cbOog lOi cOag kbOag pbdi and dt • •Ngiroi chii ii(m cdog caOi rlag : a Vifc iy cae oag obo lo lOi ebdng obit It DgiUl bda Ida dta « KAl dAi lOi vbDg ddng dty dl lo6l fA buSrg Iroag city pbdi ir& rt,l»l cA dem bai g6i boo rAag, virt mi ffrt noi fOi 'Irirong-lbirt-VdD ring : c My la bAI ogla lB7ng cbiiag, bil ibdy It 2 /fvrr - HANOI 5'| t'S Jo ;in Ian la Iliai'h Igp dirvt nhicu hOi CUAN-Tl'i Iroiia 'f % Vain \.i npiai Ihio CANT N SAIGON BATTAMBANG C A N 1' 11 HAIPHONG H i N I THANH-HO A HUE — N A M D N H PNOMPENH Q U I N H N U R A N B VINH - BANGKOK M N G T Z £ —PEBINSHANGHAI > TIENTSIN YUNNANFOU "" '■( J CRESYIa-JEYES tT t>cri OOC RJA - FET iOl Bfll BAM PHONG NGiTA BINH 04N! thj£t Htru ICH:n.*.v;n ã (IN lhtl 4ua l>a>-Plup Itieo cu tiu M.,lu hlD* ,U ,ru - lAiil ri l.ac tliuaa cl.u hoc-aaah Anaaio iluirna lu-buc MoJTiy - 1J.U v.y Jup« a.UM Uuc-aiBh nudh hue thi.a Mh Phap hay U Nr u, 4u.te(Vi cel thue cl.u va, x.a au ih.a^-huo 44 U.ppa* oK»l vi I,An uin i.iiri Uuii.laru J l( ROri I'liu eiy ihdr » lie • VO RA THONG THA ,,„f,„i„.rr Cnodul Nil eai lr> Ui du.mg \iv.e PaiiA rm'.i tUi ui t'i-vi duoc lanh manh NnfT TiR ttic nOr cOa 6ng tAn-sI y-khoa I NAY THUOC CHIT DANH CHO-A , DAUrLUNG THUAc VI£N FOSTER chO* khSi Mnk t «6aga IhuZc l'-ji> ilieu ohll di rhfti Wnh lhS|i, l.fnl d>u-nKia« Moll nhtfe.iu.rn«, Msh Ij.i f«n kUi -n-f l.lu due hrv i.n* b*r n?urd r(,Ji v.M, thi n*o dfioK n.-.J THUOC Vltfl FoSTFB Ai r*nK rtun* TMUdC VrtH FOSTER thi khdn* nlufo* l.^ob iF kho! I.ln ni» lolnb Ui lliij eliioc kien obe-ohan* d8 Ikto irttc Cie bk khl tt bdng hnjFi mneb kbAai Ma bay o.!lT orfU mJi