r ljpAT THO n*Y J JOT* LK» law ~ MftlU f rHtWi^kAC HAM mijM TBi a lArrTHDOTU''''* • wAMlwga Hiky (tnng MiUVEN llUU ;s M MM T(>l Xiioi SIH)^ *''''^Iiiii ri'''' Savannarle M H ;i r iii uhiriii (ran*lhl Xiioi-SIH)^ *'^Iiiii ri' Savannarle M H a lArrTHDOTU'* bAo TAN-VAN ;i r.:iii uhiriii (ran*lhin (Can-lliv) uKiT^js:2fz^rj*xwmE^ Thaf mdl rhe I6a Me A b*n I'l Op {fuU E BOURDET * C' rM Tronchrt- Perw (TW) B Cliuilin hit mjoc-hlch = J-.- Saob • Dbwl »ftt rii gea boa »an dm Conan Dogle It nbi Y - al din thia dng bpn Sherlock HoJa-i dog Conen Dogle ihfa deg She-lotk age dS nil, dnag aim tr dope phip tdi dd agvpi dap: vio, tbi iko bl«Q at dia I lia Vio Ide ebifto los aua Hfti adi lio b paep It lye ngvdi ta ba b8n agiy die Bia bit xvdag Bi mfy ibiog oaagayo b| cUdng bi: Bub Unb rii niog bi da 08 Oil ad: gift kin y->i qui dd bao pba ta Mdl ngvdi cd b {' bio Tdi mdt Tbva-iii, ddog Cbm Ngii lifto din nbi Itav to troftag ly, binb Uni Ihll vdog Biy gid T Dgbli cbio ly ebo do| irvd.vg loy Idf rit cboyogbeeie lie Bdi rfti dag f in-t MOB brpi Unde doio ebifto Cbii Cie Tito Id trvftn lhvdDgd8i TdieiCTiL aai Cdag-gito.Tftn lo bioB Tl xea tbfy cK dsdog leb Ipi ebo xd eie Tito dd kbdng a pbong lye node aiob ehio bd bode p^ ift | Imyftadpy Thiinb Thiinb rae ddng dio iroDg xd, Cdog giio Ihll boa It Ai edn diinc Tl flee rdinJong kpr CMid cAoaeg Ml Agn aaH Utp re, ad AAdrto giSg Id thl cia tdi • P lit lim gidm cAo iJ’g Mm n«g idi e t.’g giembe: nio bill g ag Id rinh rf Tdi cOng bco roe oh Ihrrctrar l-i dcrocbiBcr' C«Mb4 trtf&og bj dan 6m tbt kbioR dove pbtp tPi dd Ho6ns cbi eke ogadi dn?: vko tbi Ibaln Ik rgo«< g>ko cS mk li(u ckeb cbo *i«-) lu irnAag ly ebja pbkp r&t-ipi dn^c efiog Ik mOI lu say llm llSi Tl ctr Ipe, Tikn tb (rn&ng dao pbil de bi$t mPl nvi, Ike tip cbt' tbl ebi sOI Tk ogndi dir^c di lailbdi LAc Um t& Ibl cd mPt tilog adng bko bt(tt mk dkm an ikng tbirdng 1km vko Ike ebiKa to', bay bufti tang aom Hoi mdi Kn bi(a 1km eke ll Pbep It lue DgBdi ta bdi bitp nbaa ba b8n ogky sk dkab lr6ng, nbiy Bka, bkt xtrdog Bi raly ibkog nay, vikn >11 Imung Kaogayn bi ebfrag binh buygt dde Binb tlob ril (lotog o|Dg bk eoo ibkn tbabc di 06 hit ikc ike giii giu kin Song ' m«t vi«n y-»i qua bko> pbai dva vko blob vita Mdl Dgvdi ed dao Ckng-g ko bit', di.bko vdi md( vj Liab-isuo Tbba*sai, ddng CbuaTbin Ngki lito dta obk Ibsong gtp vita It Irsong ly b|ob lltb dl tfakp pbin tbfl vpog Bly gid vj LlDb-vu: ct ogbTi chkQ cbo dng Dgbe Vito it trooftg toy troDg Ite Um ngoy mk rlt cbo^ Dgbeckc IS cu> v| inb-mpc Ddi rdi dog y kn-nkn vl eki ckde aaah hegt cua miob di giir c6 nbido ditu dkog irkeb Bly gid dog xio cbiD pbkp rira-id’, mk Ibeo dao BtcChta Uitau, rdi ebit vk dl cd knb Tbknb-gik dl Irta ngire, Ik diu kl tbnPc doka eblko Cbta GiCan vfty Ckc vitn It Inrftng b Cbko-pbi, IhtedngdCi vdi ckc vi Liob-mae Tbdakai CdDg'gUo.vaa 16 Ibanb Hob, bkn banh vl xem Italy eke vi dd ebi muo dndog leb Idi cbo xA 10 minb SoDg ckc vikn dd kbdog mnSn b& nh&og pboDg Ige nads'.mlnb, k^dag 01060 ehja bd bade abn ll pbkp Cdng-giko trnyla dp* Tbkob n eki dAog din troog xA, Cdog g>kd tb|t boa It iSm Ai eSn (Irtiij] b?c?? Ti ndo eun dunp bpe md modn rag CBB id cilo pop adi kqng cua nhb-pit&t wt&i idp re, mi khino bif.l edcA lim giig i& IJtl xim l&i • PAdng vitc > 'di, (d( /doi gitm cko M:'g nem nap idi chup/n d nghl pjp piDii ba- dn bieJ dufre eich Ids pidg Id riah rf Tbi cuiig bao coe bUc kiin n6a H0.V.\Nl.ASr UiferteiK ll r iiifiri d AffiiiTM dc rochiochinr M b s imHI Colnael (inmiad Sugoa (Ifi gie dirrV'-g l,-'mr.ud ui O’Xmuil' ion rap kit TMnh Xircrog biM kho It lirai Vi dii-t day thing rngt c4i le ^i bj lat L6I S9 ngird’i thlft mang CniCo tko lio • Pros^Uer • boa ~ Juillel vira rAi bi oblm glo bin m&i I.CV- Dovka od bdi aao xfi> laioan tbl rd Teong dd c6 49 tbuy-lbl cung 17 DgBdi quan Ikn biob iroDg dao ibkyqakn mk ngsdi la vdl dupe tft cl ngudi, edo '>9 ogudi ihl dIu bi ibiti mang Cd eae iko eba? din cAii obilu llm.aoBg biln cl.idog to.la.i bj OBde tko qok DIq 60 DgBdi ohdo Ib&y vko bung ek ogbe mk cblag lly 1km tbuBog Ikm I Oil Dkd Iko Bdog-.SiDb, nko tku Georgea I’b'IUppar gn-eio lodng eOng ed ly Soog dd Ik biy diin la Ibeo y-kiSo ritng cue dng v|y * B()c-yi4 n^Q liru ^ bai ^ Am-nhac Aoaam Bii AA^o-/udn oc < Am'Ohpe AnDam a cun U Ld-guang-77nA, Ail'll liru Ape (pi 'rirdng ^m-nApe Pont rC lAdf li biirit cp pid-ir| tdm Ydn viil vita pinn-rfi md oira (Adm-IAdp, (pr cdcA khao lu^n dirpe xne-ddnp (inA-firdnp .VAdn ol b Ui btn Phip git Be, phii dpi mdi Ay fdu t >np mdi cd CAunp idi e ul bdi ddnp pidntfoon nAir i>dp md 'rane«*lodigdnei bds ogky 27 JulD ]'j:i2 obB dirdi dky : TllôH MTTHO Aisr: I'icft Traoãnam-Huog.Dloã vanKy U-miDb-Qaoi Vo-aalnbTroog, NiureO'Van.Tn Ngayeo-vaaVang PaunMc — LA-v.-Cko & Chung, Hoynb-v-Rbao, Tran b.-KInb, Nguten - van ■ Ry, Pbam - van - Lam trooDg.va vLito Ngoyen-ngpe-LPB, Nguyeo-cdog-Maob, Tran-rao-MlDb, N oyeo-vao-My, Ng.-kboa-Nbnong, Nguyen-lan-Pbkt, Trao-via-Pbong TraD'kim-Pbnoe, Hnyob-van (Jean, Hnyob-vin-SoD Ngnyeo Dgoc-Sooog Nguyeo - van - Tai, Cbao - ngoe-Tboi Trao van-'^mag Ngnyeo-vao-Tn TISH SAIGON (DB) Amc: bitn, — Sien-tbi-Uoa, Tran* Ibi Lanb PniiaMe.—Uo-lbl-tia Ho-ibi-Cboi, Ho-lhi-Haob, Ngnyen'lbi-Kim, Hg.Ibi-K- III r b&ng Dipl6me d'etudet Primaires Sup4rieures FraneO'lndig^nes (S'jiiy '21 Juin W:i2) ihiroiio diiu uyi ld>f eddof m nd mfig m ■ Sioa limebi tb 'm> ea b Bendm eve MM Sol r*'e vo fUamoBm O'f Sioa U ayud/ A(f( (Wong be di>g !om rdo kAi Meg c/«ny (di *in cd"f Mf eh* din ngkde Irvno Mng *d sAd fdng /om rite mng tb ■'ng Mof tSog di (ropy oom 4A AA) ndp ttx IhOi dug U ) di loi B&I dag cAdi A cA-i »4 x fl ego; Adog Mag nbim Mi kki-A **■ r-bm ling ckima »i- b'h& mf.t /■»' nii vi edi f Ibl n’e dng ni din rfhto irorg ling thing :Ai 010' ee dii lifn doiq lhaf i>c dii nodi gin ^c/n g>d« luc kbi I Ad-i nfig Vdf Ib-g c'dag 'di^fin cd mig /■*' frdn 'lu'gda li tint ling gtu bm Clio dng Sioa dA adacAdog lit fit A^m.an'ngrna e'&e vi cAtm ddn '**Xit*dJ ldi*clit"alrBdeqoldngqnl HAN / / Hit Klnb Cl g qai -O tg qvl B ThiSi Dght < dedW iTOJ-g Id' blnb *io lam ngodi dl ed di to-.kch di-g aa -h-hcat cbo di-dkeg vdl ihitn la Ip- ibkm cd di ogt-i-'ue d|rg Iii>dr-b6 cbo a6i-ilog ohica 4ri' ay li p''li cbo din cm etad bku rgiy MudI" chftng tid otlpg arn'.Cpv cbo hlng miob vi I6i nbo-n dao at 16 bpe-thire v| l6i trios kltn 'H nhdrg btc ebp-hoTob ki tA bkv g'd phii vCm lo duo Uog dko en m ub vt ba cki I8i ly efloR ô6 dl Idi ir^'oR ãky noi cic lay bifn-dde xm d-t-g qu»n bilo cho bdi a8 t in nh vu da-ig cbo Hdi dA aue mk Ibi-hkoh ckemvedfeh (UI hdi HAi li ngadi ii-ching; HAi 14 Uv hUu dire: Xin 46 g-’km biCp ‘u-* *■* »''*• h 4c obip Hdi cbo ddng-dao hnjc b»-g rgkv h'Fo oho Hdi mdn An f u- >i|n IfSiP, IM Hd' i"'»- C6 ‘h* I An RV 'j Ah'ltS scr HQ:-SANH D.\0 rir kV SAHON THI TROr c NAn ô81 r,iiTilir;il it F!i'i-\i*l irKiiM-it|ucmi'iil |uimaire ni|)li>iii«’ rA thi hitidio tnluh Ihi-m s*i-mjnh ni^ Ii-.inn kin'i liiih Ihan Jiini lu.a t'iiv?! li '/'m ’hit Ji»u \bi-Thi^u 8ir>nfiJl!ing d'-n ibiin tinli ii.'io, La pliat bd inn>g, oniia Uia B&D-hiao ta hdi am cbo gnl •gal hilt N6q chAm irl BBn-hi«o bka bit thM pbAi diri c4 Blffl biy Ui4''| ntfa b«a fhap mdn cd giVi qni tbam Xia gil ogai Itni } Impriisona da I'Onioa NOJYftN.VAN.rfiA 17, rwt ‘ ■' tfoMflid, |!\s%f S g», , ' it.nj Dtroic TiNH-auA GLANDOViTAL chi bcnh tpi-nfio vi kfm ^ Hi.iii Iht m(t va tri 'u^ P G y |: t'j H.-.n v& tri-dlii nl.ii iliur-rc inu.iii liy MU' vA phuc li.'iO diin;i S I hill i.ong liinli ch,;-.',nn.i| 'I'.'i ku in c'l', 'Iv‘m v‘ li.„i rirf chir lii! vA phy am / V6n l-.OOO 000 lirgroB (Thu-gng-Kil) vA 000 000 phat lAng d& d6ng tAt eJi QUAN-LY COI dONG-PHAP -SAICON Sb sa diri"S Chalgneau Chi nganh ir t^ii Hanoi ab la du-6-ng Bo go a Daabordaa Mu6n lAp v6n ' ^ Mu6n Jftp tir bon Mu6n dg danh HSn eho eon tp* 4b tuf Ihl hiu mim or ciis bill VAB-QvOC Ti£T-Ki$a - U i.m ilOng WO! 't'ono 0*0 Y d»ng — r< 5W dona 'mdl (Aonj gig rfSng - Vf ?50 dbng mil iMng ding An« M6- Ihang diu c6 rug; aA, nio t6 minh M d«rr HA* *ri liln la> nsiiyrn c4i If khii s9' Tl-Vl BllVC L4NH MANH , Niiijr thi:i5 BOr C^IAfi^GTAN-slY.KHOA ^HHGlftNGMAi mm ClINfouiTai r.* POUDRES DE COCK !■ I iiiiii—nr TIT I Tf '} rar- i-httni niBh aa Um ( >» r lu nhne 3ENI-I CAM tJ'NH CHIP i'^Cir.CHLt iGBAU NKirC OAT BAKU 1/(/•:/ ■; ;:s \ i7/o.v.U-> ‘.' i iLiillilL IJSilNES i)n KdOINt NHirc eau ii.'M vjy ll;i-\ hill Hill I 1!' i DES CHIfA i m ho i.,i.g I Uu whi\OHKtts\ \ THUOC NHirC BAU ASPSRINE Nay klnb cao ' Ngui4a-Tin*Vinh dil Dir&ng la gafc sc-liia La-'Uiiau, vf" Tuiiii^ km 1' IJ m0> qiivfn s.ii'ii r5l vf ifh d> otfu liliili «mi kl.o riio |ihS» \ M lis \ liiii tnriri'I6i I Jin vyv ila Mur c6 aiih cm rlii lil?n h'iih Ihn^c « W/')’/??- uAh| 'huA, bfll v| oe ni irt blah |v ,'£ tPCA" I Uô1 ihuAr b6> rcuOf'ti :ãÊ ro'-t dens irooa hằp ibUl 4l;baolrua| na* ihaA lAl U>lZ!l^olU< y ebu Qbra.'ohaa -y r f a ede ovia-f a«Mi NU'6'C'mACH SUO> t SA 1.1 s VICHY CaESYINS oliu ii.r lanh cac rli.rng; ' y ' HhiH »iru h,m v>a 250 ngAn d6ng Thiioc hirn va tinli liao di- In l.inli (/• »;iuii oj.u cun* oUu hue *i kl.un* □S.kyv4v „nh , -.r, *.Vl iiin i|Ui Uai-Hlilp theo liu IhV ,uar;;:zr-" py »IU If CRESf'tjiYES sa-a-aasigfff^S: N*«n-ll;.n9),, Oiu viy cn nuiMi (t in* U4o iSnB rhAc «li4a v» c6 J& biixhan* FOKT-BAYARD H A N E E U - • I.NH B A N E 0, E DJIBOUTI -R U M £ A PAPEETE POHDICHfiRT IhU' 4UJ I.X.-— I NUAH.IHP y«uiii«io« B* a> iiii) lu£» !tiiyp~ h«l H >h« 4lnô c* qô*i ^.r >tô ô fO liVO tu-kicb aioi i47> di6 U i-q kicn t«i I *i ' Pb>ằ Rh.'noi ằ'ằ đ' ã '*P k*' I 1-116 di kicti II.iu-IeAI u»"i lam inmb coua liu loi aau bM, Vu pau-aboD ng6i liCa iigbe Doi, lai da> kpu lUu-lUul na 001 ruDg A.aoi da iiOi coo ran acm d t o u JUILLEI ««a - HCMG K|(h giil bubo, aoug Vboi cUiriiK vat gio IICI cauD Obi »c kuuu„ uru H|,ci lau COD 101 ECIB dbog-tib cung nba ubai ngbi u>ui uiCi (rung u idANE.fcXU.NAH Ao.1i.-1„aa pbia tan du6c dan aieg rffo, cu^l tiuuug ui.u oiiivi kuac lliuffug i.tl Bguti uiCl cbti l.ru-kicu rbi.ebay itii cuo U,ua giay vaueffa vim Ibty k0ai-i|uan ak), 0*1,j ugOi bvo Uirkicu da (a cuu aau kblu lamlaoug toi coo atu-kiiau »ut rbog luacau CbkU VI dp Obo Cbvc Ibuoc pint ,fuoc CO UIVU cti alaiui.iaca oiau Bguyci bacu la cu ibeu uiub cuo rii luau vaLg ueo dau cuu Ml CO bai duoug cui U.4U uiau deo cbiob giua lueu uiQl cbir « \ I'DM > tbivi luu Ipiu-lbbl loay (iivu CO lau ly, cUkLgtuaui ugbi uoi ibiig (.utvub, bou m kicb lai gi i ibeu tboa, xciu bivu cd biio kiu lui uiti, la dtob cbic bVOkiala < biaug-bd luui yiaia Cbiog biCl pbai vgy Bay kbOngV il.iu-lb&iiig.iai Dgbi vgy r&i.oguuc Bgi leu afcu>kuku xcai ky , boog IbSy bui ebaog uam-DLuu dung ebb itn kliAu, iraug lubi dO Iren aai auui d6i ebtog maag m eai giii bto vai Vu-pnu oa III a«i bye doao iiaok ' lu auOug (lain uiO »e ap dica>kit.U, u I na tuly llau*Inti puai uuou •>aui jg uCu ba abuyeo bibu cbaug di X ui uivu kitli giai (luOo, lay lovi Mve ay lua iu>, biiM ba kii yeu duo llau loai iitl cub uui, llau li.ai uglii' Vu pbu iibou QOi lub, Cbaug cit uhOi d« lau iv vi cukiig uuuu ui iruug loug, coaog uiuCu uu uci a a bill cua Vu-uou-obou liicu y tUU'lbiil laui vay, oa cu XUujlU b.ru cuaiig dual, g a di rauuai-.NKUu luuou ru UMu cbui, uoO U due !«} Uau-lbiii duug day IJauI oai Iff cudi aiibiig duiyc, cue cbiiog da lii:ig uaiiti llai-.Ngju Ji bai iigutii bJug i>u cuui lau, vua tui iBaub-bffOg-lff duug lai, iroug tbAy CO bai ba cuoc iruog ga Iroeg gio nguoe IH4I gifta Ibiob-koOrg ogoll bai Cbtug duii^ xa iiCab d« tai cl.uc lay, nly cMic Irtiog gt aa *to cbA Ouoc dcu lay Iruog ga lipug obau ' b> ng ebaog III ca ebaog Hai-boo eacD licog ^ua iipug lai obir Iboi, b'le aly coyc trsog ga iroog ko khoug vo Hung ga uau rot aubug abay tot ebb bai coang tbila-oila dai, bn 0.-O h.a li(bg nua ibei btn dv.ig bto (baiebaog tbiSu oils Bang uay giu lay iitp la,, o.o bai g tiBog ga kbi oiyi ba sgsoi l«i, Iboibeu k.acui.g u(|.duvc Uu g dffiig at vai obao, *osg ta; la cb« gaiiougiay, uai cukcg lifxg opau v| kbao riuaD at obi: Cbasg t«l biln 1091 UOI, Uiui giu CO Ituug ga sb ogbl ago, xiD i|Ban*kbtcb ibb cbo, bai cuaiig aoug uo gia> lai lai lay 001 ilDi ioi ba oguoicbyy vio trosg liuugga dbi leu giua ibiob-kboog aao kbi doj cb.ii bCI iiffug ga riii oily cbgc (l/si M/p> iiuug ga cu bay livug uuu cum iu«i ibu uai cai gib cua bai cbacg urug l6og, coAag cou ffibi iruog ga oao Kbacb bang ijuao ogo tbly 1« ky, a, uAy vb lay bOp bbp bbacU'Obvo vb lay ebua dut iiCog Igi ibay BQI ebaog bai-bon ironf) aao buoc coaiig ouy luiii lu luio, loao Uii- dra ubv obuOm Due ebaog vVB buoc aao koiu Dtl ICo aOI liAng rang tai Li^o do, ebaog VIN UE SuRMENAr'^ tit It' TiiE & Mmm ) J)u Doctifur RIF i Ccc/8 Contralo da Commerce L*ESTOIV«AG ehuY^n day oAc khoa tliu-ang mAi, biit tuAn, dAnh mAy vi^l tAt chi> Aiih * fhir Pimp, tin'll mull yi>>'■ *">•'4 » n r lOi II a p ^ U.' E cib 'k nM CiC/*^>O“^08£3S^: M -’re/- ^ o rhud'c moi bai.uong vdo i&ml^ryg tr,t rwi TIEM1.A Ubng th^'khaich/br r ■*' n«Rc PIUILES PINK dly^^Obg ainh d fri , ao aâ aôb tnnôc HItULtS PằNK '*>r r*',' t:ta d* chTra n bô ô: kblpaactasi oaocM Y ji*»V'V'-I 'l - ir- tf" ■ »l *-mu 4^'^ A(;i:v('K nniii' n ii; ii: mk i imhi' IiiM' i’fj J13 /■-.< il Aitijlf liue W i • bAICUN ->• BBl I II K I r>.AI n.»|M|ii.- ' I , XA LONG \UMIIIK\-1)U0\G Hit'' A 4"lUuilAl /Jii„'rNE«!TlV‘.A as rt.rr'Q Mm- Mnhoo ■ "If ,1 ■ ■ •> iitrh itou ni,A, ' '''' ã Xm m.ri |ôii ằi liSn -I' '' """ '''I' lilj ball by xu6ug rfl uh'i'cu Xm uAl llm lun linn Iim 'nm Hoivla-'il si Rii i bo VO RA THONG TKA Div ifc«p ônb aôA « IT-, roSTER rlilEs k-.-.- : rn.'.W i, A-I.i :-4 SirnR biing-quaiiO ;t Da„'-.,Ang- 0ô4l?ltl6ô "!** St S ilv.il.An, ãIi**; If 8" 50 i PILULFSFOSTERyj CHir» THik wi BINC Olltl'