'''' V B NSM THl^ 2fi S6 IWO = ! NTiAYTHI> sAf 2 JHN lin a /\ luctinhtanvan ( HC NH TS; NOUYfcN VAN cOA « XU|LT BAN HANC NGAy[^^J^P ( mi ( » LAM VAN NCp I '''' ''''Mua Mo xin trd ti^n tTvo c cho 6ng M8UY*n v6n[.]
'-V Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) ! NTiAYTHI> B NSM THl^ 2fi - S6 IWO = /\ sAf JHN lin a luctinhtanvan (.HC-NH.TS; NOUYfcN-VAN-cOA « ' 'Mua Mo xin trd ti^n tTvo-c cho 6ng M8UY*n-v6n-Cia OW Mi vfr cho ftng Lftm-vftn-Ng9- BUdi NHdM H6N 81 MAI CClA eiii-Bliii THiiiH-Pilo HI BA&Kt Ni^ ehai x&n XU|LT BAN HANC NGAy[^^J^P.(-mi.(.» : LAM-VAN-NCp I Thay mil cho loa hio bSn I'hip-UuOc BAO QVAS: 57, Kue Lucien Mossard — SAIGOS CflVhTOII IIURRATIOIUI CE rUIUCilE Ihiij Ihf/i hil LUCTINH - l)uy Ih-i) ndi SOS Rue Tronchet PARIS (VIH'J VitT-WAW CAllJd trukg*hu£ -nbvt-b6n B«d Th6-nhf-ky d^m &n m^ng C'tipc d'inh clii^n fir ling Trirdug-I^c ChAnb-phA da eim (Cdn-tha) tbi sAe dfp Nhirt bu$c biin dlSu, Hoing-Pbu khiing quyin bin cSi Gl^n V9* b^e tinh, ebbng eh6tn eliSt USn tfl tp$n (I PHiP-lI GliO-IHllP' liha tit nSflsvc thuttta Tlsan code Ihi aac di p ddi Gin-lobg trd Iqi, o6i vl Tira rOii cd xay nhk'U Tii'Cldt tfadi Boo lacd Ti«c Pbip-Vi«t giao thi«p Din bilcbude Th&-nbl- troOrc 8to, toy cAe bdo NaidSd aoga tboot Sy Uo ky cbfiDg ■! • rSi, nbaag dSi Tdi b&a au aSy d«l dSog tilo di, ky-gii * bin Tbb-nbi kg id bio Idn iaiamboul li Id il/unburiei cd thult Igi b&a-a& nSy 16m tSt, ti chic mgi Hie trd, cd nAip ni6i vi«c c6 kSt ludn pbia fieV oi cd eaftc din tie dtp BAD, toko tbilB cbtA lin bi \btng ei pii nio a di cot a ironp xir dla tfu din dt Iranb hdi, d^Bg id tbd tv trade cil cAde Mui Tarqole di daft no dl hilo Cie bgo b^n npvdl li pql li Aeu kbit nude nnboda xem cho biS> kdo rni-nAI-Ap troySo Tib c6 ebu bd, Aftftap ci gil din irunA daft bSt eia Tii-d6nglhanbpbS Sy, toy Bgadi bkp cuog nba dong cdoAd y kilo-Dgbi cua dng Ugt npuil ironp ban giim long, tbdi Bade Nam kbAag Tbi mi i cin bj IA( c6 ibSo B$l ler oguyi'n^gog xin Cbida, va baccaicuaingThgcb bi ring if Bgadl Aaaam, ndl agsdi dCo Ddi trii qna mSy code :biot inp cinp ‘ AAoil nql mdnp oAile KnA cho Ong Casaii dirge (rft Sai gqi bSag Ngu) cn*TflB'TbSag gugil dinb eia ban gtim Ando Mi tbit Tiy lie can niy Nbql offl aim AAinp cAo ri lAnnp gon kbi sun pbip ngbi biah dao nba thS Lii/i nhii ii'ihi ili'in Tin- nAi, ai^ li ring dd bit cin nf dd cAde cAdn rU kbing the dft Un c&M laa-iopg, mOI NSia 18S8 dlda UdB X«: Bud dog ChiCtt, Trj, Quut Ui hoiog-iio Tdi mdt kooinb dft oft tbdno rdi, ditng Uo bdnh ddi daft i'Adfi dot mVr- lion iw oguyfto pbi ebo Nbit 200.00(1.000 ddag; cAuic CAinA-pAd TAfi-nAr-kp Iri ygng, xinio xicbanb-lrjpbam 3" Ttnog-bnl pbdl earn d& ebo Hfta kla b tgl Kinb Mil (Ca ()np.\li - Tiivui long hoaa Troog to Dgoyin Timg iiy ieg Nbqt quin ding d Lu-dgi: nal UoobleBent) ei a«| mi edm tbi ide dtp ebdng Bfe(Id, ngil nio ci q kl4n pl Aap ogbinb lii cua ing Chiln xio Pargoire ding nbiiog loi nii 4" Trong-bni pbii rit binh ehlM gha lin a8 1243 S8« ting a6agbiTiinNambuonbifiu bia-nbS cbi kbing dem oil xa6og Loao-b* iring tin Qnich Muil o«b R«n ird lil cAo cdu Adi dp Ngdi thl lii I«1 bbe bly nhlin l>bn dpDg Dii • d8l nbi B&l Uoing-Pbi kbing qoyln, Ti ti chile UoNcb-Kinb nio gbi bii hi bin ot olfe tg cAing Hi it sin ling ddng kllo-nghi cua oug Tbgch Ti Dgoyin vgog nfly dirge nin Nbqt mp sie Ibl n«p ebi tirJog rbog la kbing nfin dem cbuln y Boing-Pbi kbiog bin ebi d|eg -I obumg Dbumg bon bbn xieu kifiu ogni ngbi mfii Tbi U xoag mil bail ubim UiBg-Uah-Vft nil ti dinb ebiln cIb lii d ei B»t chile lio kbing cibiqn qua gtei, Ngfiy efia bii-iongtbinb'pbi f cbl bin tlnb tI Tile binb NHali m.lD baog BghI, dirge Iro aii Saigon Cbo s6 agbi-viuo ibinb • |>h0 I’oiip Aaoiim >>bog!.6 dighi'TivQ | Cbo eo nbi oghi ;hl'idim Ciru ti k bit din IS bfti Nam-iy eft mft bqe Sing bira hOm Imftog Ser-atog thlaaeb Iftp cb: dBog rIt ding i Dgsfti Dgfteg Dgl GfiD SO og VI kbdng gil Dim hOm k6ntSt.tiDb bio rife tl^o b&nh cbl8n, ae Aalcar a6 C 1131H b edng vibc aip d«t ebna dags ddng HrancoO Sg dl dgp Uba dCmg ell Bbi Bl t«i B nb-tly ■& Bly bay Cio-lli ob«y vl Sal bolD loan, nin luy eblng ibl c6 ihbi bln bbt xoln b C« Bd glo^bieg rugo, bl ebb cbojbn Vira bay tin bng Cbaoibon, Ni^a chai x&m-banh gon obey din ngl ba G fteg- Banoird Siigon Tay U bog gin al cBng kbbne kb&i cb vll Gila-d6c clc tinuog lo dlag ibi Cbi Bbliu nhdt It b irong Oog-Tb Ibl cIn nbia abt bda Dgin pbl ebo asdn abt pbla, rit dl vi di gin abog l|i gin I dif ng d>pbi6o l^u NaB'KV dn^c pbbp vlngbl bi'o Irong miy bli ibg cb Cbbog eon Dll nbb 16i 10 lubi, vg $lo aoog ebn bln l>bt xoln vio y dBdng ae mu bic obiCn clog Jubi bai Bib rn&t Ung Pblpqo&c Tl lubo diitbogliilo- Ibl lobog pbii dub cblnb cbo eb Xio din IbUBDi vdi nly Ibl t»l ogadi Ily cla tay cta& cb Cb* bln bit aS ' trvbc Dgobi cai cinb-sai i6 ba sir Morel giup rlbc 191 ab Hqcblob cbo ae bol eb«y aao qai Trii I|1 IbDg nly ebn U bbt Kotrepriiel, SOTEZb l«i du»gg «btig Bgtrti eioh-aat »6 V50 di cblnb Saigon du