•“issftaiEsyr LucTinhTtoYari I— — tl» Vte (LUC TiNH TAN VAN''''4NAM TRUNG NH^IT BAO REUNIS) m m nr a it b f» m r JOURNAL QUOTIOIEN N NH^r BAU xiiit bia inAI ngby, Ir* li vi agAy ebtonikfl BillLftll&ISd •[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) LucTinhTtoYari •“issftaiEsyr I— (LUC-TiNH TAN-VAN'4NAM-TRUNG NH^IT-BAO REUNIS) m m nr a it b f» m r JOURNAL QUOTIOIEN " BillLftll&ISd •••• M» MM *ãô all N NH^r BAU xiiit bia inAI ngby, Ir* BI&N-CHU — tl»-Vte ' at Ma IM il a« *ã Horb fl%a*tMia;*ôiôMa war *ã a ubaolM.Mni.aM li vi agAy ebtonikfl IWII NAM-KY Hdynh6ngldygidliJia,chdrv6i bdn.— Nhirt-b6nbithi6n tai,*HirdD'|-eang bi bao, BAc-kj',C|rtq-dfte bi Iqi, edc xb' tbAt mua.— \bm nay, c6 bAn lua pbai danb bdng hai md pbong vd gidp x6m Idng-gidng JI^ may LOT'TiujNa-dAO ' M MDfilf Bill GIAT OOffC-TRAI 50 flSi Vd*! nhdk budo xd’ «»\nh GM^n-nfy bftt 1*7, Tl thly inl«t dadri IdB/cho mfj cbl dit afta^ IbM thl bin affte l«l cftng c* Ibng Ub Bba mdttg khAng doTc: lAt dj loxa ate iAi c6 vMi bdi asd« ebo xatt ehl Id Ua, Id dill - Ida gpo cisg nkiSn M Annaa >a ebing to x>AM'iarVdddA:-1ln»Bgitaaifi bd* ba^ Ida eA gU ad bdn h(t tU apt CAagb0j.n«BcAapnlic Uii iliiT&i ngoa rahigeinededi nWn-nal eu^ Itzdeh da Utng lagadiaOi^ UedilAuh mhhn ngi pkii ;i'“® /da tao eho td tiln /dm “»“«« ree ehiag U r* dAdftcii egoylq L«Si‘u‘(SSlS‘lV“’‘‘“ eaUaUra ti Trla^a Qola afp Ibb N.9 -1,1 Si ,v^r s Hoii wtopiai M tbi c V Tbit e0 Tta Uab gilto-beo Lt.via.Tal « Hto Up aSt agaM trae lia^ea Mi afl Ml ety diM *M chaAol b« Aog ei qola tod abt ci Ua iD.klt Ibl adi bay cii Ulr iy ii Italy cAa tU LonruUaiait-bea.Uae6agrM Ura.S4Bh NfirAI aab tie ly kMadbtfll«ltw M ea alab (bli eA B|blt KM —^ - Rgiyia.lbl.1 cBai bi glil qat BM-ip rAlAltorlpadtilacKy 100 qaaa eke H Le U Urn rl*c a* d^tia Tbita-rb dill Phidlda Uab riato hay rlag OKU bt Naa ei adl tr|B bio lo A Ika IB tail IP pbU Tiy Lo^ ohfy qu phU Tly bay U Tiy Ble Tiy : cul Ma Ml u ably riag li rAt cadag adag abn*g ma ri bfl Hfy an« dy iil ri bi TAn tliu Unh Tia nla blab bia qaa lA M Caiaa8a qtuaUtorqrAtolUM 3S: ^jNAT.@NAi?s,^'; •-"•’3L' H*y hAt thudeedy c(> Tam Sac di^oii v4 kliAog kliA tA : O** ; dl zMt Mb tlrtm Mb tfa* bs T* lb* BlBL c6« tfa* aka lAtlAklH Ac TUB ttafte SH M f dkH Ae CA IhAoregto A BgrtI glko do*M WET teg iB, il fafta M Bh* A J nfir ^ d-On^ Sateen mo^ nkTBi.xiBdeaolBhklBj.Vi liiefae HAY LAI NO’I HAIVG ONG ir.iii li CAI LUerNGr THAY NAM TO cf>' TAX MYrraca t| I.MO to ' i U, al4ac«lat ela-akt Aw tIA Ua ; y gtog takl rk hkl-bm Ul lleb BnI U qot'btmg agaMi bVl Aa lA akeladt ttdataAtap , itoTtinkB « Rabat CAaleex aaoMto trAn-quano-mghiBn datap d'AAtaa aft at (gta CbTtakU M SO I UlOOR ■•kt It dtyh Itah Aetra, bl il A tIA Ikaa tbl bete aefta aea Meo-lee at Wapna Bl cuftmoi iai Cftaqaaa LranV i lei CAoloa da*H myttat tata AM aft ttSogeayaUgextOnUm Up traAr Ae abt OoAw bfab khfte dtoft Bo'l dsAag wtal baaaa Cclateta too 00 100 00 r Orta cade Itooag A A a*H 0,10 » Win, atiUtiu nmt, emwfmk rtima r4/G rlan UR 9km r-— UAY HDT THUOC L c■ A Savon Cadum SAVON CADUM «u Ur ^ 4* kgvM Ti 41'VSVOB l»J U«8 U> fl ■rrti U w i ■■Ab ffknt amplnit.Bi» Me nMw ci cH hbij thtt ring Ua H 4BM Ml l1 Hftl «»1 dfa «* dlB| «lB| eto bta M kbfii kbbaf U U* tlbl*t eft* ocBMvtft MI(t; bole Ifta ^I takni xAb< tin, afte M thap nkree aid afirM ekm eMa tinntn ehta M Jffa etfe fal aloft am taoiit eimHtltiifp nil raoaa ff'dr hJL edMa lalto aidnfte tanb'Hi cJint pMf It ‘ tk'J, ■■ ) ahttpe nftirae fAditj r neS 1(1 ftblftp nbacrc ve I Ip r« ft! AS*4da I* ddp nJiAnp p ftdi Mi ft dd> fSi « KbA* kMAgrt J»«eAftivftM kAdap aJ MB (At MMde Udap It AdM £«l Mi mABap Ad/fa AdM Irani Bpe aJU,/At SU Ado « trpa pi ftAfa BgMl k# Ua glah eh«a dr AbtBgdte cam At Ur disi Bt» U6 kUai eaoM» b T T V CHtJr tUyJE cDa RgA^^- PH6-V|-SANR ^ da&ng Boaleoerd CharRer, SS So^on Uftl tifp d}D« B(I chap blob T4I HAV6 Haigan lam Oni-ly NHA CK9f>,Ul)*ii Crribui* libra) A Clo bfch LOP jC(i TRfr ■DENIS FR£RES> biftu CAUMONT giS, M ede a« N«a dftilba* chBp hiBh biftu: CUILLEMINOT LUMliRB AS DE TRErLE.pfK^SBLTONA Co dO P>^ Iba< Ibn Bt* dbvp hloh Bl-b, cbDBR c«r Ae ly cd aao dope cAa roi kbAog (LoaterUts'tfli^ Cos Ado ^la tefy AantB daa td.ib pbla &cdaf I ngly 27 SepMabra 1023 0(r rtUu (M M.) dem glao cbo cA d«Dg liAm ngvAi trA ti«da4 tbi M Tthk^ TUnOl tojag obM X n«a atea ' ' Chile JUnieUt al ebay dl Slogapora, Colai.l»i tbAn dopl nba yiy tbi kbAog ^ (»annMcQ**-trri*i«|iu>D|i Co ornbA Siogap re id Ifti agly lcrOih>''r*iO»(K.U.l Colldge de Mytbo c6 bSog ciip Brevet Supdrieor v4 Certitical >i bit rAi cbft ngA) pbAn x& Cbide U CbefMieanleJea MaUM ft DbbNly U mdi taAi ibam, cAn mji InAi pddagogiqae bdn PhiMuSc, radi Igp tnrdng tir l»i ChW^ kerqne tl etc hAl kbia Aa-obla f< tfti efiog tbam mai xin ding liSp ■iniCOnPTOIRCOCHIKCBmOlS, Bftl lift ally 30 Sepltabn 1923 (H.X) ^ dBgug M;*Uio, ^ CAy-Udi idrftai CaraWM ate Ml at • at it Wga KGtnr&l-THi.IHAM Ctalie Mailt ft UandUa eb*y bAa U (Mi bia “A Ura etnrn iiattio at Trir^ abSnUp; Up sa Up iral Lgp rafri H m«l SapUabra t* a|ky U Odobre of Iftt Sat kiiDeU (AftraraMg dSAfti MiJUOp gea(&BJ earan, MnMrii framagi dda Ibom tfta l^l-AtociE P, S - C6b C6 m» Ui4 I bti MaiUn.’ilMbBtlUtliraiAeUedeM' tbeo cAcb Dgadl di gily d cAc pbAng f«( (Ape Pd dt ddag cAb aip/ afoM Adog tlAr, kkm daob lhi(p cia AognAo Tin «l TanUa Tpobb^Sb tlTMAItllMHBHiTIflAMl da Wtt rA abi efi« dA dgi oft dam rkNhvMtta Irong mSi thing lil 18 $00 danb Ibifp df B oAl vdl ba d nb* rlog ri M> W w ralMl Id MX rai ara « *1 Chide CA/(I Id eboy 01 BeegkMS a> iL, Kebft, Tokobtau agiy Odebr* 19B & ngoal mSi thing li,' 00 6og Bgbi obA bAog bofe dAa dft dtra M fU Hb Mx a He dx » X ibiep bita ft ti «y dd chi^oftb ^l Irong mil thing li: $ $ 00 H|4UireraadL ^CUAe Odtua al obgr 01 Aog ibndPg ban ^ U7B«t gmiB-tUt IdBhmdmLtiHhaBkgg & ngoii mSi thing M / • ^ aA bfC! bA tLiy Ibiip doa ogay, oft OagliUi tnatfUmiraaig agtfM eA tA cAog • C4ctb*UiDoo«dcM.daT*eAB« dni«gklrtMB Ay: g ft (iec cram) U Kola ebampasneniU tAb bAa tnrtng ft ft (orangeBde) U mnVeeoin m« Me /Mo Ibom aiftog giii kbAt M h («Ada antler) U nirAe loda., ti«a bfti tA r«a raAt £ (auwpariUB) lA nvAe «u/ ttCvboA msiib in CAe Ibfrbifto dft dftfl cA cAi bin ci L9o.ebAo- B- “PHOTO-STODIO” LtffiJ ■ -.Va.SS.2^ zc-SF te _ ^ *iT BkP cbA A cAmmr g »« I AJC-.O'YOP.J a SAng liu nhft nrgm K *- « ■ ,Zi,-:£,r -xrsS:.2 imu HOI] Tii’ Hiiio-fiHBr s: x-'S"-* ã Bd lit ma gift rA GU tiln hgô nhfrt tf|nh nhir dAyt Ltr u j j tOrnOr I ilrohfmii thing til «$00 I t ngoii mSUMng lit] • 00 Tito bpTfkll.tell tai*c iu iUni Rgly II «« m khal tiTrftnS iwft, Tift, -,«r M W « Bd W»1 QUA Hadcma JUD tA TAy ed moa qita dk bin I MbBog, Aft rAn tdl, tP nbA, aAo mA,Ao thnog bAo rim vAbAb da aba eon nib HAag 8A-TEN tA AedAaM lUdBma L dUO M, £Pt A-E/WM ^UiOCK s muOr bAh Tk« Mb Nhrt bfot TraaMnde, Tk TPnUa «bfT flB« S«l8®B Ohide AoMtt Tekobaaa, Eobd ShtBghal, Soagbeni X Iftl agiy B Ostobra 192} Slot *ã ôq dXJ bARDlVBYRBT TIHAOE AND EXEBPAAIBES / /J >5 ■X -r s ■ ' afllBO IH4 mUTIB^BA X SB>iniB!IElgs-IKULil>T1UKaTiHMlUK RilaoOt.H0l Hi)T THiot; «IMPERIALES» phai A COPRTINAT A 0*~SAH AI Ijl K£ S I &}4 I SS cu6cAc A xEuaii bi n n ng sh go Cte m6n |l cU ebv-t«e bs6o Ub btag ttl Urn rt hô7 U ãA* U1 ôhfrnf ai7Bằ6e V* JôkU-c9 *« Btac-agbi«p: Ub e*e b6b 8b& rM eta B6>to btaf iMp gan 4«iic dftnr b«cb Thl xiD cbv-tdn hij dto: roiecs tmiiis it ciuiitiiis i ifiDOciiiii T I Khinh-h^i Quai de la Marne q Diy Ux/p, ndi 95 md ddt Uia kt-cang Urn co imy lit? cliovia-cala ci: luinM k^ - Utoi ã ã , ãiimt achô khôo bte Ph&p-qa6e a eteg Ub TftirOrNo nr tIch thi$n (TrA Sactnng Trim pam kh6pg phai :uiA nvA i.auiTM>uta Ml ã! ôft rôM >*ã tMB npe *ã ft eôM dôT dk dlQ 44 tft a T* kil I4M to ằã ôIM tri bpa luk Xr Tty hpe usb lut SMtnic Uf Ua c4 ph«*e bU IIB8** JS 71 AacUMrd ce M teaw (aaua caai u l»a aipa cap a*) CM ly ral kb*< di dde die agka, dak trM lie qnd cub by Id 16c treHai»*l B«>MydB gdr.agadl Hm kbdd If1 «W dab iyjlv ri bade, y U kbdrh tba kaeac irdeg Tde ckiag adl aa gaa til DaM bdeg 4c bellco Ut, adt BkBg apt ebbag d&l aeel toy qateds Ua ibaa cbO CWMB*iacak}4«age^U bee tbika kite bd >1 661 adeg 4.^ I*, icy bieg coBMaltBIbft tbaa BUbda eflagalkbdl eflag *1 kbdl IISTlTMeiUdab IIstI •dtdlbalt ebsi blag b»B rto bode BgodI dro t*m dab baa M ed gUi cbdt ■iB IV dlag 1^ t1 yla gile Tba dia ebfta ' I bl aUe Ibiy tb*B Vp f ITd lUaoT^de ddeg Ideg bda etag' baa eda bdi di Nlbc bLabda b* alag >«■ Dgafti q»en W»».‘ Chfto bit ntun kt vifte Un>>BTft: L6d* *• pWta .KUeaiA nftl a\xu dlio nb* Us« aUl Bgft sAng iUteb Utvoiig Ui-Ttiii Tal ngid no M« Uo-uo -G*b*s Iblab.altWftdftodt® Laftog deo IhXii nbs bdo Irosg d*NfM riftog ttrftog ig Uoh rit gni S£hiS»b«phftedIrl«.ngi TbIa Ui*ôô *ằđ **"*Vy^ Thuie bio ehd Cfl* hAko bl* tKi qodc-g« Tl adl Ifrp rbe abbag agvM Uii de; ebb Laagaa H8i lOp >< 0ao ebo adl IblT (IdoTl'B bay Id a«( tbly trvgldo daag dpy tpi Ckia-tblab Cbaoaa-‘rlah irvi^ fr akv ate aly : / Idp dig (aged! dSl,; e} daylehbqaSciidB d) dfT Tlii ebCpbll t» i|p tI6 ad e) iBla Tl d< eta : dqe rd rt* aS ib I cbe la inu CoagTl I'b Tip r«ag rd tr* >AbiUl:(afiibllbBday dec Ti Till ehftqnSe-Brtt yTliKg qadeta:Tiilebft,Tih dde lU dkag tbb bada H Ibb Ibaie cbM ToUe grsts PatniAre ãIharlL- Miigv gadkhdat gaadbaglbit H^moplase Pumi^re Ua e6a abbeg aaliik aal 0d Ttmaal^ 41 c« bU* ceba d>a dl Ue Id boa aba U ata ibelaadi ebsyda 1*1 T»l Bfhilp aai tradat alda0>«, fb 4aa«ledl qoa di bie Ua Tide Ibl ebda* b»a«4dp dla Uo BaadI; adl ala rfti dp 0b IbuB thlia thida aa«eBfti>ala ibkah MmUia tIai 4»ae ibaftai b*a« dp T* HddalUa rll I*X i|‘ml'e^d«H TBit Ida aldag T* tH dia* Blah T< lbl*l Uab ala t4 dl Irka •labbdMpkaL Cba qoi T1 aa0B t8 ala |ftl bldi ehap adli dia bde rill IbP bil Uta dy d fs1 ôba ibly aôt d de bôôb ãô bUa d ibada til •» Tl IM hU qaaa Tbdagdia Maakt *1*7 8l Idl Ida eblag lU abe ad, ãtô aghi* !*ô alab 14 Sapieaba ITSt adaa dip ilig Mfy Ti l-ofriaab irvbag B-pbaa Botak• Mdlraaellagci Ti -Hontg Trle-Tin-Cbdab tI Ba^abbaa abldb eda, di ebe ,*», M ^ ireoag-Thl ed bleg efp l8l BgUdp ^ Ibl VI aU ata aay idu bai they ebe adag rfp btag gadcgHabudarMCI cTroeM irrcfrgTaec ate btia Uah Irv^ dl bie aea aay by | ^ ,,,o ,ga, ^ btflbae ahilB a|Obl *1 U at tv ^ Sagaa cblar eba aa coa Tl efr kae el b» eba Uah lb.y d& be»e da ibdag la hel 41 balahl;e«ed>d« Bbl bla ls«« hlarS ' leag lb* cBog - leblogdbi eblog r b6-i hiLij doatnac VlTlto a*y ode d uy lbl«a Pt-abtargbT cla ftbejla cOigBlalinr^ a^idllabaftachdeebte.M pbytdag ac bllB re 4dy troPc B ebe ebe kbda qaas hoi Bad-Id ed ble dd.kbdeg Ihlfaada gU aWalta, •eaye-:Bb*a dot Ibl c*aa bll Xa boi bitB Tly bitelB elsIba Idaabd -abd be kbd dinragai alaoJ Irfii mf hlnkblmaB m edeh ebog flag b«( abe Ua ebe rba ideg qai-Tl' :.T) LIdb"iTB Llah'i re boi nia ef-r d*.g ' Sba b>Db Aecae, nyeamea (dl dila k'' fth-HoAl-aiAu troBirabol) rl cBag rd dloM^ b iba abi 4B kilo, t Qirr Bft rAVC.IU':n UoRORn (I RrgkM r,„blmg clieljj:! 'be Bl Ula.lhb Ulhb «&Siobekin r» R a-i Ll aeu.-i SIQ cuo Ibdag sky el’ Cl* t>eb tblll rd Chi eboa U agubl Aaaaia Ibdag thaef* Tide la >ol oh la dl cd ae di Laolloo hdi irvbe Tl la Caialea doe Xia ddeg baeg eblia «6 06p BSa-blta Uai ad > Tl*e ehte rl»| ID0 Tl«9 ebvdbo i*4 IbM ebe blag btiSe tpj b|oh MDS-dao hilu : aly Uil a diagTbt Idng eblag tel eftog Dhfrng b|nb m«e nage kbkeh ft Lae llaliaafta ibp dia ahk •bap ys |ftl fta bar dlah gUy ibdp ebl ^d.ber*Bhtharf«la tgl ahd gg Ttlil li Mil TtNB? rf sad eba-ebl t TrdchT-.NgBydtftchlldqal, Trdch T-.NgBydt rdadi Rbdo dem olnb ala ml irda dg Ct»giat t Phli ebi ml b'd mil bill abl cTIm dla bdl olntarblbiT tBi eblscgiftpcboiQnTlymtBA Cft l-b4l dtof xalB Xkl thM taXl eoa CO t ft MaxO - s:tdi v6 XE non nai hi$u BERGODGUAK GORDE (cSIilA) ’ll I {Uc6SGC6XBHaii nrOno v5 xb hoi hoi bAt lAm theo cAch (C&bl«) C4e 4ng n^n d&ng thfr eho biCt C6 gilt dink riing eho ben hdng m&i hOt HtNH nlNo: L DESMARQUOY A C>« tl km PlikriM.~Mtgo» CiUnmilkdi - i 's::, GROWfi Gfl|iDhE$ sr.”- ’t' ;% POUGUES iHl Nirfre POUGUES , DENTIFRICES oesRRPP BENWICTINS I deSoulac I CiniP-PitTC-PouDiic Sr I Bob tsh rAt (hdn hllu ■ %& \am che rAo9 ^ t cILACCHJR SaTgc m BB a « a a « a a a a a M » a a a a a a a a a a a a a B/i a a a ■nfn bAh vAnc tAt : Hieo copg- riOrSTCS VAPSTC380CI£t£ AMOimfE BUOTTTERIE PARISimAE Cng G1UNT0L1« Chti-nhan tgi du&ng Catinat bdi $6 135 vi U3,,gin bdn Phip-\i(t Khieh-lia (Grand Hdtal da Pranoa) nin IgolHn knl mini mSg ndm HTl abMe ' Irlmh bpc Mnb n (nrOax, cbironxlrla, Sg (lab dO Ida mO bbOax c6 d|x ado Ac ax ngmgia 0.x aboa d(p Mmg dfp M UoUc TkoNc doge dope gOg gain rrdaMobdi.boa irimt cS U», ain a.atg tiM Titloiti lln gii mi nag htng dag mgk(vim^ii aMmdt adoed bpeuab opl (roPnx M aghf glap rl(t xla acSl nga&i Maax d«B nXl iX (tea d«ex Idm mdl l/fe Mo rPrdax ate Ilia Adabte IboMOd edm oa nxdl cd rdax dpx dt coa abd 0am rdab edax HgAf man mag gISg qnan Ir dlabMoaxdldlplmdl adm affa, *S(Mn dd a BigpiM milnk Ummfl (0e dfag mUank cm dang ool loda d|p ed rbaUe zla ax0 (dm dW Me IMI awe ddr (bdab Trmg Ika mU d/ad axdy >« Sepitmirt lR3 aUtkitki (paaoKroMx ddaPnxCba* artoox-taadal a- i BOa di nbdm axdy MM abW 01 > gl& nrSI MiM dpe aoab 181 rSt lit ki Irate ngatl mu eiag li ablit ngail pin mil gl kMng dope I TODIES lES a RODTEAUTES ta fill PHARMACEUTIQllESpM Wl ‘ BH RECEPIIO* PIK CHAQDE CpDRRIER pd (radax col ed ad bay bodax a Big Pi a Thaing ed Max •>< etmagdtk.Ckiag3 git a BiglglPimtl Pi agti rai diwiuertc am:ii, a n«b mtaoa Bog Fermi Fktng mint dcelHgae Salgaa, Mgaa dItIHUrie BinUig Tltng Trapimx paUJa 0«pe Udne da Baax n-ahtt^Uteft Ua ^ d U ôM Tti ãô gUib ôô ôU Ml ahte 4ằ r*7 f AkhA.-sad*Bb>9(^ ebs;teBk«oli»(«)*aeWgl: ebte t*t H1d| 6o| OnJKTOU b teBog OlteM rM Ua nfi M cMr Hli« tag OIUMTOU, UH MB Rftira VANO e« Mb dtj ein;lB oh|i MtxeABntaMoT CMlBhB-MikMBf BiMdah tECsg Mot TUfad M-ri b« I«i Max T*M Maf pMlM bMb Mt mAb^ M tM ôk Uk ã Vim W BBb W Ma Ơ ô* MM M I fr «BiN >« Wl 4* MM Thim nwOcepaWu rSonb Sli Lamorlt da nklta tag M diiag dttslAmilax M^p ilXI M«ped0 ToatkPta nainglgl-, dl aim lag mSl agaM ti (lab gin dSa H 0.eix ding dig dpemdf dOa » lip ktl pixialdpIS mga&i lim dka gl ebn Mdc ala Ml eking dtdaak xineam lil.lrong mtgdOadtdinillmldltad nkOa agatl bit bl.eil nipeiSli M tka (pi, iMTgIt mix mUxaag, rtl a Big mil lata gaa dp (lde,dp Hdeed0 roaU* MmiTtaNe TbaWo, Xoterd Me/ delilltr, oi agati eptlrt-malira tlie dll i mag X eda i (roax 'nrdax dd« ea IbM (& oll ivpnx MiXbV> m((i«bx (0«,(tef Mte Mlax tel tKJfclW ddaxdXB dWtekl •■r-i la Ibata at la M *xaaoo«oaoo«ooo PHI(^LE r^„.us i ’~’x^ ; Place du Tbiitn.—SAIGON |i.»ITi.a«{ ♦oooooooooaooa««< MAISON DE PREMIER ORDRE , 'Jt PLUS kNCmNNE, LA PLUS VASTB iT LA MISUX OReANIStE Di LINDOCHINB LEfAfiJU f