Ngiiy th* nnm 9 Movumbre I''''XiS N()iiy Tl thing Chin (du) nSm Qiii Oau luctinhtahvan CbA nbot NGUYtN''''VAN''''CdA 0 •tt bi« jtfn bi tfta irv*t «h« Sng N9uT«n *«n /ii/ /Mini/ iO.OI'O yuan {Hill Ciimj-ltan im i hany vaii-sJ li- csnho CS nhorAilAi dpmg rihng sii Iriing) Cac 'II niiu ' Triw'i-hua rdrn khai ihi'i sir vinh nail hat l/nr rang Sd-UiAn eua Nj YiireneftvA ngoatthcrcut Nhgt la I! CHd-HHie.: UM-VlN-NGQ : BAO-ifVAS: 57, Rue^Lucien Hossard — SAfBOH"^ m, LOCriHK M .V:jAJ Um kh«l thA-l ay- Ngs b«u All ibAy bav IN dja-pb^ I / chut ; ‘a hai mi giSy mi niy xl vA nil khAng dl hai mi bung nhir gAi cua ebai lAi vAy B >i vAy lAi dira cbo mg tAi bo vA cS-phe lAi y coi chiTng ma khdng cho mo lAI biSi Nhir mo tAi uung lAn nblm ly bl gAi nhiAu lire thi tAi kiC-m ihS ngAn mo lAi liAn Ma bli rag lAi uAog khAng Ion ly cua cha lAi nSn lAi lAtn tbtoh dl vAy • NbSclaiiiAoo Violetta, quan BAi-lblra hli tdkhinSng lAm khAn bill thgnyjAc tinhlgcha nSnglAra cd nSng kbAng diim mA met vdi raenSng Igi rung khAng cA i6 choailA ngirdilAmphuc cla nSng bl6l hSl NAng ilAp ring nAog luAl cd Igi sg- lAi 111 d nAng nhir Idi cbanaiiq nAi nAnnAng khAng dAm mAL vdi mg nSng Tuy vAv mS oAng niAl hai cA lo nho voi chi-eu vS nAi ho’i vdi ngirdi tAni phuc Bimg ehSog rAnhlTfig ngirdi Sy cAnnhdhay khAnu QuanBAithlm hli nliu-ng ngu'di Sy IS i-i, thi nSiiu cA chi bfin ngirdi lu'-n lAn quan BAi-thlrn ghi dA chd dAi hdi ThinhIinheo ngu-oiphitmi'iio giutrong muiin Idi IAi IricDcualibu iliu Al(lriiirog ~ A' N6 lai doa! Kba khong'' voo.ciiito’Di:) Cho mAy cAidA thi lai tinh lii>ii-U» v6i (IH dieb gibo due tliiroeg chA gi ’ pliu ni» Bu liMih diiiia luibK iruorng bee (iru'."g nhi d'lag j NhAiig bng diiug lu&i ling ((dn Voa A I dO v< nba I>a0|j UOag |ibAp ' uc c6 chip niibtig gii (*>11112 b«y cin»i| ' l>iit| li ;>\.m-K' va llb>ah.v»D.N|A tliirwng, kkac-nht> NgirAi la ISy niui giay da vAo (I'ir i- I vuving ilirOi MO bang-obba (' IrB-'bvib'i l"iig me diAn de xem: tliAy KDdn^ kl tinb (Ohuyen iiglai iiOcA Dim im bp hen hio nliau riiuli4i-Li*U) vAt iigira dAyd^cbo irirAng.tAii ' Jli.i M>i cotfu Villa lO'UuediAn giv mSt bn rAiig HJo tiirOc vo6a via iCbujAa vul) Tir Nam cbl bAc rira, he dbu va mtI tai 7ir liinig aung lay Tiuirng aliio kli.ipnaiii cliAu luirng Bel bul giup ciroi II ni d h -'f/; Hn‘ i> ken Cunu Bsn sO 2t GAN CdT [i DAN |Ai iKo i«ag b6 cAo piq dng Diethelmlaqunn giAm dbc ty ly-tal ciia xir HOnfl' Phip sb dap lau Arnmis lia bbn '■'aigon ngAy 27 ndv, mA vb bb • Phap dng Oiethclm si sang CeoAve dbn Hfi Van Qubc ■y Irc (ISiifi mcr mang Irr liict tlyc li'oiig (10 ngay, In' fiin lliid) liyc Irong Inrt/r cO 6»« imnig y DEHAUT x6 chiehi, thJ nfeo mua cho chAng n6 mftt gnv^n Toidpc nguyentieng Mia m6i cu< ii; 0*^0 CV, luin /(;•■ in ' nhn Nt/iiiicn-nfin-Cfin, 57, rue Lucini Wossurri, SAKiON PUiPHOUIEIUjlHOtl ^1 sô 11 ^ đ St a I CM*.minb.CHien SOAS-GIA iTrln.tTGng.H^P A— Aer S’acquitterd^ sou devoir: t$D trAcb (UAi xong cbd-c Irick) i4cre: Aob maa (m^l D>au d&l fiTa Hfing-Mao) Acrq: liJn (cay): khftc liii (Itb6cb9i, n6ng nhir lua dbt) , Acreie: I 16d tto (cay n6ng>; 2bkkb6c, AcruDdDit: Uo li«Kc*rd(r lim); nhuiJl7'(ng tbaCgiAy chvnir); hi Iqcb truDg chi nhd*t kieh (m$t mAn troog m^t ibiitudng Iroag mOt bi kich) Acte (li- naissauci-'; xuAl sanbebO-ng tho (giAy khai sanh) .\cte daccusatioo; cdDgld tran8.(ldr 'bu4c lOi)> Acterespectueux: hODDhun tblnh nA'-, too (thcr hay lA gidy Id xin chill Idi cn,i bni dAng'am suiiiia) A;ie de I'dut civil; IbAo phdni'hit'ngthcr(giAy bAd>Yi) Aceur: Huh • nhan (kdp bAl) Aclif: can miAo(sieug uAng gUe si>c); boat bAi; hfru bidu(c'*n dirh (lii^n dj-ung lyi ctukc) Aciinie bAi-sAuboeb-ddu-Ang ((nOi ibd- Cl) lAm thuo-.stnh !j bit-n) daub iiV Ihi.rc-vulHOC Aciinique h6a - hoe phAna luyfin (quang liiydn khicbifiu ru c6 Ibd phAu-iich dirU’c vjl uAv vAtkia tbeo b6a-tu?c) KayoQB aclintquas: b6a hoc ohdiia-tuydn Actiiiismei bda bgc • pbdng MH^i SI/ mAt >bAt j Nov£moRE leaa ddHAT X!ECt> ^AHMaiOfS U PrAtident M Trin-vAn-Ui SD'C KHOE noAN TOAM Nhuc iliiu, dlH bgng s6i rudl huon hgii rihi>no Chung binh inA nhicu ngiroi ihuOng' than lA iric piiMi, dcu nui ru6i khoi>o diiiyc mnnh kliijc Mhi hiibi com ifji uutig niiii / vifii' grain de Vais si /Am liOu In’I Jlilii SIT khe «I.,J n6y v» |„(|, I'iiO ccr quilii liiu lioa lu dOng dCii d.^ng thu6c « V6NG cAh-TH4lCH> MAT TjWUJjpON Hina ru C I A vtraphAl-mai thfr lhu6e lA biAu JADE (V6ng cim-lbach) hot vlra ibaw v6a glAbAn rSl mtii bao io diSu mAchi bAn c6 x Muon bdn MqI ciii uha rSl d«;|i, a dhinh giira Ihanh-llij c6 sau l)iJoiig Idni iiliong rtiu m:,il va lam till lol, vircni va iilu xoluri (aieli tra liV-ii r;il •ic-dang Xin hoi lai: :t I’laa- dii Thaire TOT IIOX IlET klio killing' (chudS hiYc lircrnp) Cim t9 Bl/frNC ■ olone' Prurdonnrt gin ga xe Jfrvi Pf '■'» Udn lii-sir hiii (/ie-l/»fio I.ii Lieoriie Spiti’hi'f ilr Sm'i/,»i a j in df liri riiiii III '/III I'll, i/iil linii, '■ ipil C" >/ii lliiiy Cl) li>ii;i linn- ' ligtihulrii jriii hill nil iloiuj In.in v4 Bo AL airracE'' e Ihir /ini, H \\>ueiiihrr I'i:i:i ijuip (Cua ngwi Angdi ril eii dniih eho h'ii chdiiy ( Inin 1Hlj nAM 7KI> bay v.i CHUA-N 'l/T C6 HAT BAN hcAY-^ hiiii nain-nik drm hft Idi hnij , ihiiiij i ijnr l.i /./ml dirii I difn lud/ig ' tro/ig dim d , CAc Ibu vAt agty oAo cung de cboxem 16 B gi6 lAngdAn gi6cbi:B;^ &l la ed tdu up- dnj| UQii Bdn v6 c6ii phii lil UAs vacd I a (Juyfii^Oiig khaii-gid huai'-i ijhinh hirn hfl ClA Cb6 NCAI ' SAVON VIET NAM MU I HA IHNC THUOC HUffN l ,i rl, eONC NHan Anh em Lve-ebAu, ngirtrl quyOt tinh lAm An mau dAn Huynh dinh- lAn 106 Pellerin thiro-ng nghj.cd ban hai so- lam An it v6n nhiAu 16-1 cAl khAch qBQg hifu BA huA khAch Idu vA mft s&ddn thu c8m Uog Ilietbelui ve J^Sp CU' AN Qiiyin sA udng {Tifp Ikeii Iruanij iihirl) khbng U>e nao lam ngo khOng biAt dbn cau noi cua mot chauhkhAch NhAl nliir sau "TuyOo bu cbien-lranh rbi luAi danb, la mbt vibe v6 ich I ’ KbAngiAinoi cuaMolotowdinyc Uimh gia irong Ay c6 nhibu ySu nhffnNga, hoan nghinh dAl-bibl Lbi cbitig wkm vAft hAu naauAn CTi Pn link : Glif hang nln 1S 00 Ohfi liAi banv nh6l « 50' ,fulfil ! /Piuoii chic i ■tegnisc! D6i HOI i CHO euoc Rutiu DOBONKET e*i.L? DOG-OUYEN r,(MU|ia(|nie Oplonj.— lUlltl » Cl \(i-U V\ IT AX-lUO Mii si> ddu ch nh6ng mU': ndy ChAnh-lh "inh-tl* Xi-li6i X4-I Kh6c hay cir6i ? VA T6 trio xubng (I'/ii (riii, phnny} Tir Nam cbi BAc vA Tfr Mag aang "fl dv6i d* TAy (Thiiiil iihirini fire i/uu/i-/ie iiJy Irony nir&e I'd khhp ihe-yi'ri) trinrcg VAn-chircmg (raii-Aoc /iiiin, vnn-hge phi binh, iliiu Ihir, chiiyijii Ihii liony limy inin, dirh phap-nlin ad hdniii/i)(nrtmg Pbiy-nd un-//iu,i/rr, g-kifii biin ydi, gigtig oanh" Hii'iiih //id/, hi liiui sou giririnj sdiig anh-lhir lifl-iiiti IrtfODg hhi-doag ( i d lluiyfl, ciw chiiiiiii ngii nii"ii girrrng sday ihiiu~ Iliiu, iiiw-vim, nil rtrin, i/mi-/n) tnrcmg NAt bdA^j^SST' Ihiiih ihiii) tnromg Nbln khSp nAiii-chAu icdc bOe^nh rUl Ig «d ral dep vi lln'i-sir) chuyAn vui, chuyAo ngiof Uin-tbnySt Ute hAl-kieh Bqc niAt 16 Cimg-Van, vui «u6t tu8o it nAy biSt ri nbtag viAe luko-li lnr6c vA hiiu hAt cAc vAdmIA cin ph&i MSt di kbit h| Ihua kdm Unng bu6i « khdn sung, dai chAt nily Mil bA 16 inrorng 16a glA xu IhAng Quao Irta coa dvoog lo iru ad Uob An trfm c«n boil >au aOj, dirOi iiiri loai Di'rul CBI bv" an iiOui muc daug VH a(ng Uu g|CQ vuD boai lui noi (jiOng-iiiig &aiii, ctio LODg-Oitn dcDi kbuay pba ciru Suiiij ill lUieu-ii* luog Mj-aa-bvni co poor bim in irdB aiy cbo dog Fbii (.bfixiukw caou Ilia Utn l>*c iiam aay Ngoyta obi Itn ThOi bu cQ roi, kbOog ddci mla tbi li; cai S'zlBz cay dOo lay gay tbi tin Ibbi it iiOm eik It) ciia uity Ong ling xuOug dit r&i dgog nDin pgaj aoai cai nOi ogO, ran Ito miy bio lbd iriiiigUni Diub-pbuoug V| buong-quuD, buoQg-buo oil giy cai auOog *a obitu ail Hiob ma bit cbing uo m0> koi t.cb kbac Dta Ma Ibdi pbai bi gi' quao bO lu cbo bil din An day, ato 9Saôtrô0ff ã i''onnSfib s6 gi«i 1(00 roAy xD s5 « Feui-ier 103i Nhmng kf luH eao kkl lift tog Moa giiT ad xin gki i rathtm- Wl bin ci racom 103, ru* ifE pagnr 3V0 mg> ting, link «*lo Irdo kl^ Gi* nti&l ve Ik Im tfOng bg« « 1«0 -I** ham p.jPPERMiM, niltfe di hoy nii-cFe IB /A GET MAau I RiVEL (H“-C*fu*»b) ffaiyaa Eliiir tonhuie ARTIGLAIREUX du O' GHILUE THUCCHWivN VALDA M(t uS Vi Mrm dil «iahra.^U tim, cie btab 4t»f iMif* Mob aft awMg? i nkt«.»«mt« chfr cAo ho fnaeo Indigent nOri THlfT PHAI -CftU tacondairtd I gntiMnt lottl lUil.i bi ron b|c Inin ibi co Chi in (I Ir'.iii; u UuAo ctfOp iy di liy rOi cAu vl q nOng ciia Irirbt df: Montitut It Dime N B Nitn hoc )r.11 ct’iiv Ibeo cir ou iiiA gigi igi giir dtm Uclobre, di cau ibiob K' ibAp tboang rOi Uieo Ibl qui.ibitl 00 ke JTiao^daR ■M-may iCia Ba ni intcSc la giuu-DbOQ non ita UItu r a-W0«'/.^! l.OB ^ d-.*l.0>«nl»‘" I *U i • aOi XI ay xuSag »«Dg, Ibl kk aguOi ihio kip bil 1«1 din dta Itag HOi Ibl it Ual-vka-Ht vc ngbitP ngbt va Ctati dAi ring kbODg cu-bilt ebr Vito iy Loag *al DgaOi (tn W4-4 Rirgu BiT HAOR'i* I PIPPERMIMT k dbfkTrug" DlynAnn fiiaiiiith 'L, ôã- I IlF I dl mil mi vA I ULl milkbbBt kbdng ebjo, Toin-Aob agbe Sdrh Cbtag mba hkH rlog LlPMITDr.l.ETO"Sl'“"V“ ' ir/mn hirong ll>’»u cua 4»tt • phoua (hrwag.an-Tli, loan giCl agvOI inA ibOI CO bOl l|a ait tra dM dim el gaa Uoa dta Oinh Hitp-lJ c6 CbV'b.phA l«i mOf bill It vg B|b£ Ihf ddl € NIa vtT ea ring : t Ui ibgi It Bira troOc ebung TrinrBg-vta4« mAag xadog tong Iv iir I NgO iba|i ro mglvii tnft bv»g b Uiadinb, nbuag dta -Tout Bie-KS TO-Hoa qayil lOag rdi aao a KbOe rd lOi ding lln m0> "KU ciVa c lUurogM *00 f3n »rA Mao *i aSng rgva nig odo Ikl mgnb mi tim Ml rAu If Dgay cbo ngirOi luoog Ibliu, giii dto (Jc*" mgi Mlgoa O.KOCHBR.BAo^< III la iilia oly Oog ma cQng irunb di^gc Mgiy I Novambra laog Fbu- Cin eon nfl Hfl nhir^ din bM mil' mdu, ed hngit bgeh cd ehda^ liuuiig-quiiii lung fu li mil ciia ma (ti cilng U bbo pbAo cua Inau NguytP lang Fbn^butu co Madam* Hgoyin-thl-Triyen ma iitji vl di klioiia I gio dim gii Uclobie rOm CUB Btiy qui ofiy cbo va pbae bAm obo Oog Ubga i6 ngtfOi I ) r.oiii-K l‘i>:pbial(.iie h| Courh ClciUHiiUiru c> Court Iffi.y-nti!'• eli Coun^uperieur Court de 1" annAc •UXini thh ilni' I* khO di lam quab loa bay lu sty rOi ctiu cbou nbuta CO mblgn'iiitnl ffiaiK'O-ln = Xv a mOl iliO lliui'c IbAn laAa Ilm uf: mA Ttii I- iroiig li iF.'i.; litn luA L «DCu(rp danb liy bti ’ H My ngig ruin di mao hi u*ng nr^u nig vi tU d Mao tin Mnk ding, mil mdg ,u Fbia luiD la cua miy Oog till CO bung Dgay kbit bao ebung co lol eba Du Docteur BIP Vf-unb Tiru ed quai gl ma vl tto fbOl agfil obla ciy don lay da mge ma kbOag bi?l, oto im irtD o oglicl nifii Iio nhl^n mi ngim (li/cFc liiiifir 5j ibl cling bSt lii'n Pbuoc-lloli glui cliu IBI giH iliii dtu cO, ga V I Ibl boo DO cbog n*o bti mgog bill laag lip vi bung li> TilQIllUI-im dSo id nitu day, ban uoc ebttag 40gu) phai iitn pbii iff lop l«i k I S6 Tnoilg li cua bog cgu huoaget oci litn obit aao aily VI N 'knuADu lim tbi pl)ii, niu cliQag icanb Day riiag Igl uba Lt-vio- ihi knuDg »ao, din kbi i Cng-Dtn Iq an cuop ki Xribttiuvl mb my Igidtu IJOl •»■- '• • vi Itrlruii :m qirmti dgu diu cbii cuOp ay oiii nip hiadiiili.— LQag la laag U m.- Nui ti ibiiDb mvi cu quan dnog B| gkx » oil airing obit ll«n M(V Cii buOllg-qUMB va cai Ui-p o I’OilC BOog-Nai vi VALDA cic Chung bjnh lio Uo TiuoB danb Oui mol vi» miob ia*aivi ouu uuieu ebboB Nam obir Iv lubog mOi BOog Co ban kliSSp inoi noi ia rill to ui’a diiii cbci ail cu Pliao 11 khrAi.q i.irii I .: laircri ni Uio muu bom va bit duu Uabe ’ gge xuOog data Dgiroi igi li^c irt ibtmiiruriobb Vua fho m iiyon lip SbiMi'lliuiih; bai HUB truiig bgag, loi bi ugii Bao-gioi Mam-by d*u co pb« Htim iroDj iigiioi dan Ong, kbOi g align Uuug cb«m 16i mOi dao, tOi lifu uoau *• K-Mal ky U kaoo cu.g cO aludu Bhitu d'.Rij hiL i An lua ã baiiu.- Voa rôi mOtcai iQt iiiiDg ubaui caob lay trai, ke mii( aab aw ibuug uiOl ague voi ubii>bul B6bg«hai (tal lOi aban dito ngum anb vMui Dbon aya^ l»i biu cc i Vcngcamtbach I i" chinli bO Cu-i- A ,'i;.n-.i va I6i dvung oatii ag& IroDg mOI cao uba «ao lai i«« tP* «Ab bfin d«ng nghifp , Tir nnuoi Phta QlilNOFORME kliOk.iRn \l4i;AC I'HV HUYNH BQC SANH PRIVILCCIU PONDKE tn ia)B s A au •Jiilil de I30.00U lANI bin IIM WO IWbri Mlil’iK AOriAl, Hr*pr\r« !i« Md ff-iUMmana ■u3ir2-M U i,uu.00ll br» PARIS iVf//.( 'bAp ki Urn ii tfvmi i.iriri'q r.u i^io ni)c, luvc dicii uiuiig i>ao oihu llianh lA'i S>iDg CUO.I cd ntiitlu iiyirtfi bil miu vi goi di I'.u-hoc ia c6 nbiku ikudieu l>n l eii ina can urn klfim tm any chti iluiiy d&ng Uil tb|l li olLn cngdnhdla> Ha-oi sO 68, 'l ANTONSAi QONBAtfOSi)! FO'lT-PAYAHD BAITAMBANO Ijcczam llhi-e Hong-Bang Hfl VanQube Tlet~Klim namdinhpapbeti SHANGHAI PNOMPENH TIENTSIN QUINHON PONDICHER^ YUNNANFOU L^viNlfi!-? SINGAPORl Corro p Rdants dans le monde antlei Nu6n lap v6n - (>lu6n lap ti/ bdn MuOn diiiih ii6n cho ron trA An 119c rhl hag mao vt cuo Jidi VA' tbu llao iIifnR ban n cbe blag bio-cbô Tb i I ã vlHasrn tJ^mantôlrô4 i r.0111% I Cours o Coure Cours spa HO - lo-ali HO Hpi nil ciiii rati NUiifii rjl rt riiQR bll c6 lAc nio cuuR diKTc Ta IhSy kl8a liivu ngiy hPl bo, kbol s& mDI mb U1 bll ei (bbo ibk U dope klioJ in«Db I'DlIt luulrs upmliiinN lie Raai|ii>' el p triDghdlng.OBg gi| rt di Mdl 11* Tait-NghiiUiridlg ed adi ci bpc Iro oda dog bai Tuln-Aob Ibali Tide L6-'li-NgO qoaa eblob pbd ela liab t1 zin td> ebo eblcg oghe quaa lawng-y Et-C6l afia ttloa eadi d{Bb blip eia bda Toio-NgbTa lig llm kbtm pbue Tola-Aahodi rdi ll? trim ddogbae din , mil trdi miy mnai poea Ua mpe, ml di gia dla Dglg IblBb bda cua Tuio-Aob Ld-iala-NgbU bla qua obs cho rrda-lii-Ua bay riig Holng* luio-ADh zio Ibd Dghia tOI T6 Hoa ba oln TA-Dd cadi ring: • Tuia-Aob ll dda c6 ugbla, IB^' g Tid: cbicbdT dc Sy kbdng aao Ai kla chd coo Vdo-Ngoc ebio ndac Toi Idog s Toia-NgKTarBTd Tir Ua kds Yia-Ngge ml tbail Igi cbo slag ngba, Yin-Ngpa ogbe o6i ebdm ebilm oadi ail ed ale ibvo, Blog nOi riog : • Cbing ed I6i kbOeg li eblng dl oh6i id Cfadag Idi llm ri Ml le ding diag eho tbig pLln tblg audo dega, al tbly Igi rdog Mag iba tbO t1 cbo tida bgc l|p ibla a> n Aob, din bifib kbiD doogia-leo miDb ail la 16 bdog bee ebon aa ,g g Ig lao cd ibla rdog QgSi ze bin toi Ld-IQia'.Nga1a San laize ciia Ld-pbacrog-riODg H6'klB-NglD Tsbt Mgagin-lbiDgeo, le kl Boag-DiD-Tl, Hang-id-Trlog, ri'Cang Nai-kaaoo, VeaogOQB, Irln-dlob-Hit, lld-nggc BUp, Blog-Kaoa, Ld-md9-U «p Tl Hoyab-tbola-rnio, k8 ze eda qnin ablnh pbl ebd Itab Tl ki chdt ze oil qnaa Inorag-g EuLdi CbiD ell ze bai ddo nblm aba Ta-Ua aa cbgg dlo Bin nai bai bp oUp Igl cbgt ouc, Ibli la mpi cat dam cicOi rlc long irpog Kdi lam le Id IB diiBug zoag I nla-Aab edi ao rOag di Clip koian kbi adi angpt.ge, ogvdl ogdi dai sBu uaitrain ngvoi, aboyga UP {111 Toi Ti Bio inia rupu aaa-iaoo, qoao iBODg>g Ei-Cdl dcog dgg dpe apt bai c&oe Doa fly : a got dag qui bl^ • fide alg ii lUe eooag la eouug voi coog dag lrla*id-UB Ta laay Hoaaa'iala*Ana Tdi rli EbBBBgpi dog Xrioid Ua di b Cl eicb Iga ri la bag eopcdlo-rd ioog ana, ado ogag nag adi dope koieb Ibva'loog zoag ddl Tdi liab ki li od IringCa-Ngpe yio'Ngpc Igi la ngadi ale dfp 111 CIO Toll li: Aob bbog iiaS Tdi ifeayia quylo, lllatiiiaB aaaa pbpag'dgp dugda edi rdog Big 111 ed Btr4«i abbs eao Hoaag - Iran tnadog laoa ooa aai, ba oidarviac uoe • goan iBBog'i £i-C6l dps ddl ci lite din t6 lag aou ppio ad rlO DOB La-ialo-Ngbla efleg dpe adi bet ebiictiag : « li»m abj qaao eblab pad ebd liob to qaao laaag-g T bni qol dog, qol bl t Tdi Tdi tbly lla-laoglig' lay 11 anb em bga kble bp.kale za soDi I* Cgn ebi, agbli mge Dghieb, ogo col abia nbo cob em rnpi Iroag obl {Cdn nAi l oij Huiog-iaia-Aob tbl 11 Bgvdi ed UlTlcd obl Cd Tria- TlIUt-.E VI0 EXEMPT AIRES IMPRIMPBIF nr LUC-TtNH TAN-TAN i M7 Rd'Locwr Matard.- AditfttT U Uranf LAU-VAN-NGG, ^ OirecltMt-PMprltttira: l»UTftN-Tilt.Tnt|^ < /' fTf- _L T ^• * asB-.-i 4V4- • i-dats-ii- -x-zu* • • a u l^ctInh tan-tAn (r PARIS siTA Ntrrfc Tirai NESTLE GON-CHini LA thir mni nil tnmn Ktfch, riil h6 dtr&ng, de lieu Ii6(i, hie nao dung cung tdt ^ *Thi'r Sira niy qii4 nhifin 14 da cA LOTION C«ri< Trim liAiiil kliS|) lioiiii-i-aii. _ _ Paris CHEUK SIMON thdt hi(u nghifm, hgp Iheo p^sanA giiip leh dope od ddng nin ddng.i I M&i bum $6ng vi ehiia, r&a mdt rii , c6a daang udl, thou ad Un $i Ihig Ai^u nghiim liin 2Qul bd khdng phdi Iva IM ndo nda qui bd nin ehdm mdt lh& dd mi IhdL HitU NVTHlS ede bd xlnft dtp ataSn cA ia mia mdng hodi Ihl diing BINH TIEM LA NAY THUOG CHIT DANH CHUA B£NH DAU-SaUNG THUfiC V|6n foster ,I'S" 'I - ' - • U.,M I,(1,1, ,l„u luna th»n »inh r* L»l pSIGMARGYL ^ THUfiC VltN FOSTER 11,1 ,, i MOS, PtarMkBta CaMrald «,.r pilules foster^ -14'‘85 8*^50 CHITA THAN VA BANG QUANG BID UJ c4c blag h»o eh? Ily Ti-VJ DUVt UANH B^NH , wtiMidc Mia I«ci4« c6a MORRHUOL CHAPOTBAOT aa.HI Hi «p Mil ShMa Lida traichi.di ; ChuYfa V9- ehAag ti^u-Liil goas baydo bay dvga bla kbiia liDb oieroD bao iy di kbip bdijd cfta lbdDta ebo IbldB-bf col di.Mi rio dOI A ChuY^n^i^pg ^Tup^iheo^^^^ 'i iTrirang-bud-B-HAu lid ■« Iti 430 rSi Ily blab 4aa M obo eoi Cbkog ?geb nasdg bdao tbiy c6 dol Ibl gi|a IBM, Tdo pb6rg Bbln daait Tgr, lai >9 mq BgDB; bdo lio Ido giit6og ala mk lay B|tiT V9 bbi eOni kbdog ibdin Dd> ■log t_ tire „ g»o I>»0 bbaa din l*e tail, tti& Mo rr ldm l«iD bao ng6 kklidag doge ching? rl "hii nhir nhir Irong tii ring: -I/.•I/,"AiT liuie hit hit P Pouilrea de Cock liuie ol , cb* qal dog qal bl bll tv dao DOB loga Si kidpg bill cb&tly a cio ago; say cO mil BgaOt gla bl ibaab-y, ibly coa BgaaI gl Taag raa, boa buoa ioi.,dIb glDB bia kbOp kdo coa Dg^a Igi Ti B«i liggik lioi-di gun lOi tdi.ebt 101 coo 101 am loay ltd Dgbi.t UfeDO adiiBlJi) l•cb6DloV bap ring: t Ci i, t iy la btu> IruBg.a _Ugab D|bc noi.tbli kibd ti dl CO ala ogg) mt la boa agga dlB tdi: baa boi CD d*abia li aiTa bapriogik iJip doaii bdl.P Lgl Lo.ikU dkb ~bap ia.g; aCbacg bao sa, Iroog gaog lie day iBOi.nLCn uia ctrobg bgRH die di oguai Dg9B dcu Ill ii.au Bbe Kio gua AbOi 0.91 dkub bui, may 001 (lua aai to uoa cua oguy bga, UB cao cac ipug, Igi uuy co Bko tbo iiuobg pbn go nigi 4a» B|B0I io u ie rA rdtg dBOPg gyug ibbg iviiB duoDg Ska cbA dOB labc u Uibk difi CO ks0c| 0&V3 Mg blab Bd IkDi D ly vk eke ^BCg qalI Ao| dog qal U ehlu e shoe ei ddi »i ihude bdt nvones Of cock 14b ebn H y1 hafro Ikl ohv eS rll BID llSbg Ibode bdl nuMtS DC COCK kB eva-Bgaa r|t ibiye okood tlda h«B ctag dl agi igog Ige pfai Ub diB de, gao tb|B pbl pbfi dove IbdBg dBDg Unb tbia tigsg A bldo BBBb Bd, Yil *d Qol »Bg qal T»y Ibl bk il Bl ,flDg oSag Ibodr bdl fOUDKCi Of COCK Yl Dd dl Bk '.H blob f> Bdi IhuSc bdl KOUDKC! DC COCK dmiroxd hSp tblll dl bkn Irong eke lllB ihade lit t4 UI ebS bko ehl d ihkBh JKVMONT Hob Sard blab It Tdi aoi aiR^ Troog glaylpbOc ebksBbaabuOe la.kai iBODg cacg Bibb, kbia dda kbdo bou lof-giao, chip lay ooi tOI kbagb rlDg: kNb&ogkbieb bOm cay, kLODg a> sa boa baohi)uau.k boi ii>i IiIb boi liiuD dl iraoo uaou kbidw oBBViia kbdog daB dl iraoc Lua-btio bcu DdB cabB Uy Ubld uiB die dl Saab u| oam das qua, cod oiBly doOog ubu bi cOkg .kbOog daa kbiea abuyng gibba, Cb vibcdt ibco, qua iboi (bd iy, ca may ogaoi katob ibi,c cbBg ciT ioiaB BbB9Q| (Ubg b| ebu-Bblabo|e ao 101, bogk kco dl, dog bkoOag uiy dCu raa, diroag obu cuiu dan kboDg odiiado pail luaa BiDgma eitbia Kbl buoe TBv diD eb& iruug* duObfc ID1> adliUP mild cqck} boa-ig ca bgi agaoi ibacB lai agOi B>0> iigc baab beu I'an boi Dguoi iiueb Bgii'Pgiag tot Blab iik| lafibk dhi bks'dly 4B|R0**blT»j7l \ ;) ^ nmdankot^BMMi^dtaf klf kB afc* I ausmsiB -USINES »« RHONE- d&l.k _aafra-tilo adlikTa U dla Igi cao ibty Bdi aoo laong-tad (ngira log Igi eoa abo tbda bge rOOg BBOB lB?B|.a Uanb ddag dlybakera kb6l Uge BdIgoB buOB-liiakbita Dgaoi dd dgy UoBg gidy pbul ligo soug, Bat udi da ai*b 4of • giB-u(ga dfti dl-B liag uagi cuung kbagb diu daag ogy ig la; tuab eaag Tgi Taag cauu.gb liuopsUau nai,; tlniy d sa qua, diB aay miy TCdiuTi Uaab Ilia cbi Bgt Dgairi kbacb^BB b0i.ria|Ukl»i.di S BSM #, StHSlkA IBI b Oi toi opg aayr ua abo lol iBB kaaata Bgi obb.i Uaon-Hau Igi ada rdt Ikem raou B,di Bgaoi diu bmi aoak ladB mvl gbea laa aka Udi lai tiaaa tkag: a.Shaag aoi ’ BB Ibuy goagiau aa iioug Biub da luoi tai nan oirya, aku no kbd idi Ibi di dUBg Bi dida kiB dugg i cd •y odbg dtfdbbfCBBds luvogsg kdi rdi 4) kiila tis ddb*ciil-nghlu III dt'-hen duye s(/^ stiyn myc nlMiapHoa- viel chi cho m in, cho ciic het Be ha-ean la aii gi\n de ban dye jiliAii dirye den VkM (I'r-lhooi » mi keo Ibiip xiidng mOl l>0 Tmng bai ct'ia clu'ing triing, keo se eu m^l(ltr-lii$ii phyn Irong lhan flie nliir t(ii Iroiig b:'m nay, j sai lam imil CO ik'-hycan dc keo mi chiiiig I6i (iu bay (u ni(>t | / Bui s^cu ni1^n i»0l cai imU Uiap xudng The c:ub Unh lirang, IhiCt-lhi^l dulinjn sai lam, lu-ii khong fnuc-Mn nhu Con too ehinh e chori cSl cd BA nha vin*ai cAm thknh iho’ TuAn-Anh Hga van Mang danhmii S6p nhihigbaogifr, NgA IhiAl d^ng liob bit ngSo-ngo’ Sihig syng giva irdi dwog chOn ohA, NgSn ngang tnm dSl ebSog xoro' Quanh nAm liny nirihibubirgi mAc Trot ihAng ddn-gian xAmcAynhO- Thlu kho&n luc cbAu loan kign nghiep OAng c6ng deo du6i nghlAp cang tbor HuAn Tral Hya nfluyAn v^n nAm bAI cAa Song-blnh dAng P.T.V.C.ngay thd n6nj20-lo-33 MCrng B6i da bo Am da IhA-a minh Tfip nAp roog chai lAn cA thanh, Bda U6 ham iheo dirAng Ihi-duc BAn-bA ira uSng nrvan ' vAy* ( ^ Aii-congsaplyn ebCrcbang? da muyn lAii ddi rSi, thi la ngu la-linh mA cung cd lh& cho la lieng Qua niii Sfp cAm tAc ' Ai xA DiU >Ap di bao giir, Khilo khich qua dirVng luAng ogin ngir, Di no liD ngtiiingDlmlSii-nghAo, Ciy ngA 16 moc xff rcr, ChA cbujrAo sSn c6 ngvAi nghidm d6, CbAng cbAi khAog U6og k6 c4y lliau Itrc lA nghia gl T}? Chu siic '"'■’"’Hirh 'I;' '(."g- inh AHrLdirngridag mdl mini, Bang a va,, lh»,-ky hon- , „ dyn VC van-bye dan ' ,, rho cd ni tdi l,„ 1,11 Idc long I , ‘-“'f •l““ lam;,nol ring cade gi rd i ang’kia Ihl b6l ifuii Id ehi r6 tie tang Irong 27 Ihdiig Ihdi md € lliint hay thdiig trdi Id mSg eb6c ? NgM dfn dd ndng $Su Ihim aad nin Idp Igi ring: « Trflm rnlm 6ng Phu VhhTir&ng 6i I 6i: ghi U hdng nhnn, him Wing nit-sl ehan-chda Irong eda Iltir ly-thu l&i li Ihdm IrSm md oi-odn bill bao! 6n, md lai-tlnh lhay ngpn bdi Ihi-gia Shirny nghi hi edi tS phdn long-dong nhu viiy cd phai rifng chi inlnli ndng mung chiu Hau I lhay ban hong-qiiiii diu bi mdt klip hlo dpf Unh-dinh, chlm n6i nai bifn trdm-ludn Kguai itdii-bd glip hill bao nhifii ciinh nijd khdn ciing \hu hm I? mpn Ihl llidn phdn rSl hiim-htii: (I Ci'i-ddiii dn xiii, xM Igi him, < C'iim b^ny Idm wiirdn, nitrdn Wirtny edny Cdi (tic € nliifti no • 'rang rd/id//iif-diH cuii la Id ind^,fdl hiii In, bill bao nhifii yia-dliih ul nd md Inn ndl bill bao nliifu md hfmg III nd md vin-udp iSm ihdn I lig rhAngcliiingg/Ipcanhlhdl klih : nhung khdng ed gl dnud&n, nha - nliudr liAnij ngu&i khdnij chiing chilli ngoiiii Syu&i iliiii-bd coil giii el Iri non ii&l, Idnh ylu &I Iwy nhe dg, nghe Iheo l&l qiilo fii bu&m ong, gigng kin dl eho ngit&l la bi m^n Adi die, pAn Ada raji ling duyin n^, gSpphii ehOa ngoan, mang ndng mdi kh6i iiah mi Igi bi mitng Ihl bilm nhi lim canh Mg ed chi nhuc biag Uii bdi lai oi f hi dinh li lai ngu&i din bi * Ca nl eho nfn qud l^lin^ , ,\hung md ldi Idm hgi ci ddi mdi ngu&i Ijiilu phu od mdi itHa Iri lha li vl anh tfimdng : •Cdildllrim MmehingeUueio Ihifl, ngu&i din dng Idng hag dii thay phu bgc, ehoi hoa rii Igi b6 hoa, nhu chd Hi qua •dng rii phu tdng nln bi chf HSxuin-lluang diim vio mil mi nhgo Irdeh ring f CAii idi Aria di 'bi?/efta rdi, •Qua idng rdi Igi dim bdU Sgu&i ddn-bi bi gal ghm, Urn einh khdn kho nhu viy Iht tri ntn /ire gidn Sing Hd-xuinHuan'g Igi li mdi ngu&i.din-bi CO khtiu-khl nin edm lire rdi phdl l&i li hdn, binh vgc eho bon quin-lhoa oi nhan dd mi khuai nhieu o8n-if< phu nil -Vjirdi dan - bi Ihil li x6a Dhu&c t6 phin long dong.ed Hi bao nhiiu Ihl lai edng long dong, cd lit bao nhiiu Ihl Igi cing /(In diin bSy nhiiu g&p phai air nguy :(re kliu : oy ci'iny vt cii dfavi ciia phu nit a Irong xd-hdi oi gia-dlnh rat la hen kirn, eo-Ae^ ' Ihip thiU qtiii Shung xil Igi Ihl ddn-bi cling nhu dan-dng, ed khdc ehi diu, Sy eOng nhu • ddiig lien holn ■ ciing la ding Urn : COny khudn, cing diie, eOng li gang flu mdi oiling Irdn o&t Ihiyian ■ Wu ini tao Ihua tiie, di nin cQng nhu dOng liln hofn : Kim egnh eho ntn mang iHng holn • Ch& nghi ky Ihl diif-bi cBnged gid Iri nhu din-dgg BSng Hen hofn luy Id kim egnh eha : flu cfdny lirViy ifd ddng nil! Sgual din-bi chi khdng phai ed gta Iri bing bgn riu may md • ihdi, Igi nlu Ihd ihi hSu di tfdn-dny dd dn dirl dirgx dinbi lidn - bi nhtr cd m-xudnflirany dim chi anh d'llm-.Vybi* • Sng li dirdny du&ng mdi uj Ihgt-ihii Trung-quSc mi kio binh qua nu&c Sam bi quin la danh cho mil fr«p lAm dit Dido-biAu U' auang-lrang, d(n ddi li NgnyAn-qnaiig-ToAn lai dAl niAn*hi«n la Unb-lbanhCi bai oba coo lAB vu dddc mddi bdo BAm buSi 8y dSn-gian cd cAu ca dao ring : • BAu eba 18y lAm cbn Mird^&nAmirdn,blle6 tblUibi.* NguyAn ã Huô dằt nidn ã bldn Quang trung ch* auing ^edeb* liAu Irdn dAu NguyAo-quangToAd dAt nidn-hido Ciah-Uiaob cta*.cinh ]:t ed cbdiiiu /Jo dirdi cbm 8y U dAu eba UylAo dura eon vAy TdDAmkHAuDidD-bidu Goaogtrung (Uy licb 1789/ dfanAo Dbiffl-tait nido-hidu CAnb-tbanb, (1802) Tda d& mddi bftn Dim tbI hAlddHAy-ao-iJ XemlhA ibdibidt cAn ca bit cua dAo-gian, dirdng Dbir ldi aim k$ v|y sonr.bHh Vl bill vir nhlUu PbiAfU • M Ui bN eit bll y •)