hr ommaasaiamI My 17 Mart 193* H4ug a thing bai (du) Dtin filipTnil lijctinHtahvan Ntm1k*» S6 4628 Cn6 TOo» NCUYta VAN cAA « XUAT BAM HANG MGAX oiA nXo PllailrpooGliMiGuaiiiii Ced MHiiie LAM VAN NGQ ;[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) I ommaasaiam My 17 Mart 193* lijctinHtahvan H4ug a thing Cn6-TOo»: NCUYta-VAN-cAA « bai (du) Dtin-filipTnil XUAT BAM HANG MGAX Ao mAe eln phAI Ihay diSi c6n chdnh hldn rda •10 mloh 0*0 pbAlglirdtil ky-firg OA ki:t clmng toi c6 dflng tin m^tdam langrat long-ln.mg ir Rylch-gia, Cliac lifiii dpc da biet ngifdi lir gifi cui trail la r6i ; myl niig lao ngnai chin chgc xiiaii tiui .\i lo dvcsiidl bill ilim-vari ilit ii ciia ung Hay ili'ii ro cai Ijch-sif niii i g I liinChiinh Toi •chtra n> liaii-hi.inli dir^c biei eg Tran* song tdi da lirng nglif (ifnn eg la ngirfri cliaii dianli (|iiaii-lir Toy CO nglif iidi nliiriig khdng rd hang hict diri/o cai dd^i Ihanh-kliielci'iacg trung ^ai ^•an aiding Hirgc bii?rdi>i Irong sach cua Tran, thql khdng c6 gi lam cho toi cam-kich bang Ngtrdi a dcri, biid (|jri cai danhdg minh bii^l trgng chanh-kien ciia minh Ihgl hifiD c6 Ii5m (ii« liudi lilnegu giao-Ihung, iiij(>c Vi.j^'i-dgnhir dngdrcl’hap Irong ngbi - irjdng, pliai lycon HaiidH b phdi Hao hoineWiviri mgt imgc ma nil.n cong-hba ddn 'chu dfi Mp tir miy nain tram nain rao-rninh-CHiem tal ngn te boi ghC g*-tn Hai ngirAi mie kft Irong le b| ebly tblah tbam Itiiadi II .Mori ftng C(B>ry BAt nhi kt-Bghdvai vi ed Uing *Bie-kV aiag In* nl.Ang nhi raiy tqi vi abi aiy ddi * Naadiob di bi thidt Rung lioag mAt nan x« h* Thinroo-cbtab 6ag c6 di giiy lA? CA ChA Nbng Ui kbAog idA" trinh aiiy vi lAI nd pblitbil cAng di Ihdnh Tapt It cbi tAi gbA * ding lam gl dig 'huanyd Ifdygifi ili khiny T im lu khdng phii phi li mdi lin rdy nhnii.'fhiy phai Idm *A nyuiii ddn-hd ed Idnh yhen, rl/ny hi mdi dt Unh Vi (/.; ntn miiiti ndi cho d'-ng Ihl Ihim Ihiy mdi Urn ring Ihim lu khdng yarn lunh yhen vl Ihiy mil hni ric, mdi thing nay/vi ching an / «Af yiiin Urn thi; lift t mudi mSy nAm, van lAm ddiiy VAu hig ding khdng bao cho Ihim villi long ludn I'hi/Ii tong v&l mil td lirnmi 'ill \'hung khdiiy i/iifn link yhtn ding mil ihAny, Ih kl- cilny Id I khdng ghen Id hal ul/c khu ixln Thtm Oil yiaii lim yi VI Iht nen n/n ihim Ihim Tu luy khdim khdi »I me lu lay Thro Ihiy !u nyM Ihi Ihim an Inti ghen md Ihiy rhing ru! rm Uf ' ehfi Ihri ril tot mOi phia gain dt niua phin ton tim yuan dim ghen Khdng ddp ehtn ao an hail Ida lori hSu ed ehang Bapagna dang cl« 111 BA anh diic aao chA I Til da tra tidn ihl anb pbli d> Uim hAAog liicbi Hidu cbAB ' HatcrUmr, lo \inri - Kbuya Anb chi Ihuydo kdu hat aob thiy-ihu 00 - t auh am Ap l#i liy bit tuyde-b6 liaoihlog odv ebo od fadty.phiob Tuy ehiobAU cA I wng tbuyil vAi oinh Uy luAa eiy auag aio V* dido dim dmh tA (A niy mlv lai lAr ita'ac ohAsg kbAnt ed kdi-qoi Tbonaoo choo kip tboc Uy vA Chiab-phi pbli pbli IbAdid^ tai tbi aab ebtog ching to lAn * etc dao quin lAi obA dlobr CAo.di nio chit Uy rbing Thlag cAog dd Uay Ibl cho ihA thly lin ctaa ndy minh lAn obA («b glo Anh la caA) rAi bit tiing HdngNhi miy den va niy di»n * naara ni bAi tAi Tbomaoa Barcrlene eong boo Ibq digo TbAi aob Al' BAAag ev Igi ei* iibt bmb Um bit kbAng icb m din Chung Ui rbl Viio tbay m|i e|n ebaob phu BoAd Iky ttdo ml thAi kbAag Ufto birlog biAa Bay vd dm BuAn gt DAi cl Hiy dAag yda di«o Ibl cA xii dupe abA tbA*og, ifrti' BfaAug ogA*i li ap e ebo bpa Boa liy^og cia TbomaM kbAag di pgAAl col niy «i lin liy luin (Ida |sc r»i bit ebiag ogdi xubng got Ikboai M>Ao tbPi ed lAi 2«.''0 tbly ThoBMO bit' thp* khlp tiob Caialogo' Xuaaca - Cic aab nuAn gi dig '' va nAtpbin* baiilab SiiTHMaa (CAn P.T.C IhMI vi Cutrllen ddo nin obi, 28.000 tb^thAynhA miy di^o dinij eOng diT khrt ^BC MAt nim cti ''dm, siu Aim «m dAi Unh *.o pbnp, va lai bie lot dto ahuog NgirAUaiuAich*vio nblthAAng ’ ■a di h hal iigoAi dan bi cbuc lA I* Mot ngAAi uing phio cbi vi mdi nyufri uhny i phldn vAi gikm Thly iboAc dto nun dApt ei bat NHd HOC t Vinrni i li n«t, u,: 1‘hu truuny vdivcliuony Bro«; 'juj bl r lA Irai » yt'M Ifrou dc iiu>: iif( huA- HIM iiai bd diii> Hiouelic ;lk-u mi>l biuti xe b fIroueiM’c : tibt Itrvcg Ml* An-nhAn >a lay i,,;! i -hlAn lA-dA aanh linh an-i.l.nn All.cAi o-n lAI* tno niiy > in ngut An khAc cAl minh Him ‘ hnii igp xuArg lay \an IntdAtdo-IAn vanAi • CA lam dAu chi nhir vay cA Ba bon phAn nom ' hi riii chi vi^c nghia a,I nfra thAng mAtthAngdiqua cOng chAng IhAv VAo vA ChAu ngA’' ye «A lo »y cA ngbl ebo anh VAn chAc cAng cA y gl quan f n*n phAl di c6 •y k'Ang bift VAn diro-c binh yAn manh glAt thh nao mAI nghi n»l *& lAm cho tA buda riu vA han Tir ngAy cA ntfo-og nAotai nhA niy cA a quan *At sy *At ahA ma ngAy cA Iqi lye thyc »oan lu nAy, vqeh h^c no BA zam > A lam th»m HoAng.blch>VAn liialkla A A pbAi lioAng* bioii VAii Ih Ang i-nu nha ndy buy ! HoAng - bich • VAn lA And II* '¥ tbuAc dAy mA I Tir b|y lau nar la nAo cAr6 Ndy >a cbpbAng y-hgc cua chAng, bAng cAp nAy aao Ifl AngdemrawA ireo Hay lA chAnglA gu-A-i chAng ham danh vgng chA^g niAng tAI lAm glSy • An coo nfiy Q i hAn thay II mAt cA nliin dAn noi than cA mAI mAH ci lAn glirb'ng nAm gAt lay lAn Iran suy nghI Trong lue cA roAl lAng trAng dyi anh VAn till cA llAp du-yc tlioVAn uffi v(J ay cam phong tho- tnii long cA hdi'hcp CO xA cA dye ■ (ung cA Ba • CA lA rA lAy Urn la vA air tAl m dl (lAy thi phul 1AI dl chuyAn nbTla quyAt m^l lAng lAp Iky thAii danh, hdu giup IchchoxAhoi lue mal khu tni,iAl mO-imAn chi binh aanh, denngay mA tAl diryc dAcky so- ngu'An ihl tA »A hAI • hircrngcO>qiiAc Ul^nlyingAy tliAn tAl 6r chAn thahiro-ng vi vyc ■ Ai lA^l vAgtAt ehuc c cAd^ng nal chiA biah an* Hoang-bich-VAn kinhehue CA ChAu xcm zong birc thtr cA y vui mirng thAp bAi cA vui la haytinanh lo rAn due dirA-ng cAng danh, mirng 14 cuActu-j^ng lui cua AtAdirye nhiAii hanh phuc cA hAng liro-ng iiryng rAng cA cA hyvang nhu ng than Ai IcA nAo cA rA ral dM cua cA lA dA-1 vlAn vong thAn cA lA thAa bfc-phAn xAu phirA-c PIA* nAin dA IrAl, qua cA nhA- xAt PilJP HC« Siti lb lUfII ig bi I ’ Brou: qua bl bo^ qua xiz Jrai »anh tfrou de non : i d*o ehi jic( bu6'T nili>c !».» bi n irai bd dio) Brouelte ;liei/xi (xc Uy c6 mOl banb xe btVei) Broueliec : nbiTl lieu xa cbi lircrnB (dd c>.d tVoDg lodixc V ~ 6, khra Idm hi ' ,\flnh Ihirimg Idl ton hi g i-an hdiig ■iilj 'V pAong ngu ’’ Vdl Irdmtiaiig bae Hi chic mol ddu ’’ 7'hilu lu ngcii lam Hunh my nijhi r-’i nil ■ (}:d XAifo ghrn hdg ' (/ khing hif! mdr cA .U mi mru rhi gl ddu im — Vilg chu minh hhj lifn him pi — (,'5v dt Idm iji, ill- riii %t hifl (.ur dy /Aim In dung ySn rig mdng 7Adg lu i&c (u nbuag 'i«a Incpluu I.j i6u-y uu (i'll >c oCa ciqti ttiiii lui-u (bhllllioill / Anh em all gtSng Ue-HOai, My oly dAI b6a zA-boog avAe mink Chat IAm:cbl uo itl Uob Gift nhin bgt, kkiog gigg » hit GI4 baAo gli Mu tklp 640, Oiag eAn dAng tryaf ebtU Bto oklog aS Diu pblD obit bly minri hai, • ■ h| irvoqig nquytu Uiih it alnh blog "0 irmh y Vila kkln xem Mly phuD blag cbuug ban kbao rO ring KbOog chit die kUag lOt kkbag lliacl Svn kliOng pliiii la) dSi Tiri Uin>-, oAo qua Iu6p ihu ohi Ihiili.'un eb|a ibui Kid Anb em bdo cli iiuo *j&l nblp ?i(iibio};2 luu ibGfb4(«t>iipt' (i.Kiffrr k^n xc bdi-ijl) Kromllondelriire; ifn r.'io B'ouhaha : rbuyi’-n bicu cbi (fiSo Ibw) thinb (iiioa lao xao om adm, raiic un brouilloD : 'hAo rio) thrmr'iofaiitfiSo.viOt oblp) Hrou Ilarolni ; nhif-ii U»ii BrouiH'xi der«((i.ilr, f/(im nii>l ghrl Ihny hr Hull Unh (iufi-"g gl ihni gua, lid nil rhi Urn chn, till ru dll cip cn In n Urn lung run v nid eho nu‘o ! \ig md c yii dii, liy hen rii Iqi td dm Aim mi luSng du-U^ni Trua (tii, ihiig ta ot viro dilg ' miiy vdo nhd niHny dd ciiiH cniim chim mtii Id oi hin honn Chua riil mm lliiiy ifi ehug n Uii dm (Aim, I'd tfmi ud c6 mil rii.i rdn nAti — ,WmA Hiir Iiingui.i i"i hirn linh nhiii hiriii • chaiih hini 'll mil • Till Ihir mg iwnh i/iiil ' ThIm lu gidn dd mdl gal ihag 1, GRAIN iiVALS B Ur Brooet er: dgns iitu xa lai ' V T6i digi toil him mil Him Hum lu qii di ngu ml dAii lOn rj khoi goi Citing ban Ida mil mt> hi hi d> i/'.m, Ihim thiy ihUg nhr nhr ngii dig luil yii rot nidc lain (dm giiy edng edn ilir lai doan xuSng gilt ng drm cdl vno bdp In Un Chang ? hhing Ailu UB«lU.C.l.A.vnpbAi.mai ihAtbaAcU UAa dADK(VAnf doi-lk«ch) bit t*a tbrm, t*« agoD, pt bin r mti bio » 4Ub iM ckl bae rA b ZB IkAL yjt s^s ^ irx’ TnyM KGOH (Tllp tbVe tn^ Bh*i) ndi Ihim lu khdng cd mAI miy i} qi iang loAit ci Thini in gian litn chfr Ihdi $v M df dinh di phing ehdng nU-M mto eki qiti, ikl liy di dt ngita can dii rich, ud n(u mag ay dftdny $t ei eon IM dl eho eon Jthit phii (hilu Ih6n Irony p(fe An Ape Lo lhay I/Ji lAdng dt liinh t/iryc niim bay rbiic (Ac hue ihiin ur kly dAl rn i/idy hue miri rdl It rrfi gSi riin minh iiih nhil vi irony T/ifiy lu ci lue /an kifm ding Iriri niiig kiting ii^i iiiim mil nimruOl ha\ ndm dd qua Vy ehbng lug vSn ei vt yiu nhau, khing vno /ui mdl lifiig ning tong Irony iihii khing vui nhu Iruic I'lt dny Id Ihim tu oui vl minh irih i/iiiii diJ duve hai 'hii: Him giiy rung, cdl Irony rii g,Ji ' il i>m rd «.ln mdf Irani bne euii ihiai lu ii i.i i.ijig no ihinh Iwh doi ail biiin lo rii biiin main rhig mmi null : hnl rhur Iim giiSg t eing • ehi eiu ci III Iim ran 10 iSm bifn diiu mil gill ni y hill/ 'u liy chn m I* •Vong (dm too mi dt quyfl eho iMgtlu.ic ' Sin khing phii M (Mg liy, ma Ini lo nhi A Im irung iihi tftanh rfjg ri, mi eHI I’ilc ihliii iliu hai nam liit ir bax la Ihiy lu t.' h,fi ring 'him cu' Urn di rilni/ cin J S rti« »i«c lOo xOo)BroiiitloQDer : ihio ifi thio r.io(aiit Ihfio, vigi iiiu); Brouir: If cap (nu'iy kbO) Hroussalllrai kiith ciirt (bu> pai; bui bO hna'ie *u) Itfousie : kinh ip dia (bgi bb ray bli) Brouf; maob oti (obOi'K chdi) Brouicr: ihtyc ih.iO (in c^ »0i v'f le»i vlO IJroiitilles: I tt ihi (n cGi Wi>: bil quan ki I'lO yNi Cbi (kbAng qo.in hf t&i vif' kh'iii yiu.’ HroTage iishi>-n (binh li mot oRhilo (oil (mr pghiAn cbo tibu.tin rho iibo, dim nit»- -t '44 ItroqiH-i : nghiin I'tli nb^/ cA {ligX^u I'hA iili(/);2xao phi (dim nil (tip g>A|>): :i dilu quin (difu hAa lir mdo cho diu) Hroqupi Tin: ngbiin lAnigl (iiKhil.) cho ohu) Broytr I'liirre : righilo nac (mli miyc) Bto)i-r tjc» coult'uri*: J im nban sic (diiu bda s|c mit cbo Till vF') Kroyrr 'ccaf6 an om iliii: nag a phi ii)y aR (iighi(-i> trl I> danh vong led danb liirg); -I ph.’in ban (sty phfiu nghjeh) liiiiii rnurl iduln tin vln (iM'i'g iiuin) (a iic^ aiis'rc tail grand t»ruii phi sti- dai vi t,hvn v’r fbii mge (vife nIy quan hf Iim l4|n cbo ogoCrj la dS V, ngo *10) r tifm- It'll liAiig iifiilni Wij llva dubruildaos la viilr: kill Ao aul ilrii-asHiii; bviVng (c() iiArii^ lbii,b irntu’ hfru biin (irong UmiiIi 61 tf Iti ■) tdl dA that tbi rude eip dge MAnl.i n *n rdl jr 1‘rag'ri till ihdt nguf nga ban Ihl au iKdl Ad (rdl Mil Clin rigirol H>jn niy quyii lAm che hj dm/rigf du bl eufa d»u Ip ikm thim 1^ Bat Tk Tniig>ky vi edng eude nbu : y LAugo y; Man (C, If.j t Ad *6 thudi f Taudt, Cdna nghd tj Trarig-boa vi Ihiro-ng ngbf Atri/U HAT Hi OET d«u cdy mky v| t> dug thaocir U l-rli I - lluuiirl JH Man (.1/ M.) ado gibp- vko eudv tb chikc hiy liy thi ihk nkocOng ihkn a«r, mkcOngcliAc ring edng Qua Pbip 'ihiing ki hoan nghinh It Ikm Ngoti bin in hif ra, ddng U Min III Man hdo O'' LyfTIni LyfTInh ed bay Iv I rUx Ho,inrl Jl Mnn {»,.¥.} iinlrr Ut,u„ IK (Jk.A/.) dkn Ibirung lirung vd-i t,An I .t'lvM (i Man (1 '< , tr| air nul «A n' a 186 if imiifrnieuf l,rn,rnl I'lgiitl /'■ Man (MM., ' , dirh-ng d tkpH||ne Saigon B6 Ik nul hdl quan cua bkn Ra Truag 81c-kf ^ I I aV HO- i tn UraNC-’t UUuuMrChapiH' Jl 4ai,{M.M.i Xin ddng bko luu f I,* i.ap I'ailatiin l‘i Man (1 M.| lacb 8&P luki-bAu mai CuOc i-.btf itm Tirorijj-te i:r Boulevard Charner — Saigon ItAAUUK DE L’l.NDiiClII.NE ^l*ILl«*»4 IW M.HiPH SltOR R/u>rTM »e, at IX.lM.M Pri P«RM|P/n-i Prail V Jr l\ ■ j' A>^rr-mftn Ml hint h«< MtD il»i i»t« OAeqoAc /CVOX tfii I’l'O din-’ll! 1(| M* dlo fk mr ■cAoimdi dia t>io Jdh *»« ,, dtt ifOOB llh k’lAo* Ibim iu4l (trti < alCKI, MA-n Cl i Peaenq t Biiu inn li n i'»< dirH|Car«)iD II>ii| ktio 2- AMbDlDhi nit eilii'htiv Tgl Saigon K' M.o I'.iiH Gf iL'Aire k* il*n ihuf bun I6y latn~M'U 'n I'bAMd 7'«ij Peugeot 201 Chung Ui Up^dit ebimiig irltih den d»a l«i chi eke qel dng va qui devc coi lai ed bAo| gii) TomlHite eiH tig lei ekpr “Wo Thu M 13 TAnao Tbi tv It Goceag ThiniBr- Thiddiiiiiii Tbisili-lh StAnbeA Tbfrhiy- 27 ThAdie ‘Uiob y tlu Ijcb < T^Gia lua gao bap •'* SSi’":.u’n, cSurict' CoAe (■hg iAm tirang-lA 1* tdl 1.77 m liiii idn t Wi III I fiM tdl t.6(l tu < 30 tdl t.at iir t 34 ifri i.M nr l.-'t idi t'« 111 0.1,(I loi 11,70 iir zo idi 11.3(1 LOa (Lhd 4*n nbn mag i:holoti.bao lig 'li'ili M'rl III hh kl-l6l U »y gen t^ag bOBl Id I 20 tdt 1,23 Iff 111 tdl t IR lu I UM tdl t to Id I K4Atl aaob e%* AbA g' Mai a|g ohA »f «dl aba bal ahtablflcel pbiMpa bda hOaIbii cla hog Trlr-dl)An tA - Rdl tao adt V loAx bbn dda'Btab lit Trio- ~ UtTa'OphliiiBaAiaiBt' qa|.Ch< flit Atf-ilala Nia ngffti bob tral oag It Dtgldi at all lahi biT Cbl dAt at tM fi cpb aSfglblBgtg tah> ptAi aA agbAi ahtD ibigi IAb blag •0 ebo «A eba pbdl oA g'lg i» tHAaprAotchaBT «A a* ail C4-ttn-('.bl oA Ibl all IAb dAi bp all Uad-Cbl lA aSo IbAob Irla.qal.Cbl diebfi af) rdl «A phll bAI eba It caa SAa XA tF Trle-IIAB-Kilp bll c>.|l ddAB«Cbfr))gdA>bl db| I>l«b dig Bt bal irAa bgta ddag at d lag kbon rlog : treng Ibt Blah l>ag Td Abb giga 'iôe TrIehAlbAi lino aiAa Hb ãdg giA'di Bti bid) lantAi Ida Itri Tt atlgoa, ittl ba* ibU*#! co Irak BA< gt> IIBM* A6 wf «A a.m abt' g al O pbAl itOI ' r.ii /i*o ' (.'hong In' f A gdng Ih'in tAi kliAng iiii'if.M AiiA.i lum thin rhiig II ' If ngir ii lai nglii nijir diiy ldn (chi'inh lri.gtAu dgc kinh-ti^ ngopi giau, hai, chSt banh-lnr cong au>c ucb thong-haiih 11 xik ta qiidn d^i ngaV Ihi sach jiiiy ro vf irng mil UiAiiij ill CO UTr Adi ir dint if u-n mil,' nAii pnr hmh i-dii d6ng vao hdng sach c6 gia- Ilifi dime nan dug In nA nidi khd' Ait/i Aen edr riAd lAi- duy-tdn va 8aii*cn6ccai-c4ch, trj Ihogi MJI ling him kf All Xrni din'r >1 All ir md rAft lap.lntirng riiit nhu cu6c c4< h’lnpng ndm 1I141 cung da kho nhge » van liny ia nb.i xem dirge giighi /l//y r(lag khde nhifu giao chi?^n vdi Ng" sc • Hoa irai mua • la m diiang in Cac nha han't tau nitg dmb /An, rill Any cua m'li mil nhd lAl-if -a niuA' nidng mOi didiu ilng ! I D/u in6g n n lA-r eha nha iAi-»? Am-AiM'- fOng kAd gnil r/i “l Liroiiq Unh d|ng rdi du kifiiu Any' muon mua sdch xin «ir yiel Nf.'iiyeii' It Ihirong li/yiig, A.«'i ll'ig dor ilni Am PHl-B WC ' am-nfr blnh A,nA oAu fAi-«i bi^l giang-hS, ronh IIllAu la mu) saang tuy^l Btog irlag pba ban X V hO xa r^ng chirng nao, doc qua qiiycn LQ-"' rung kf'k - da uial-bdn trirc'n Hvd-c thill nta mte fOn Bgrm»iAuxa rdi Tint mg mag ong tne g > i he-nliiii nia nhi ihi il ddi nr 'n- cwl rho / hg^-t^bl vIn d*, alp dd' roAe rd- khAng cA tbR nic tbl-ngSidm irl roi tt pbli vifil U h cdi kiim aV 111 ml vi*c lam fi nao Xy la 16c vui tho )ctan olttac-gii HhtroglAkhfkbAi I I ••II khang li’iili maih Irn nw hr df may I'd/i iho thug 'V via khAaq bi»t lifii th« di vAt lAoi ngtrOi/toe bay r>.ira7 Cd n»i’n kbi mlnb vlft xong rdl minb ong bgng q^yln aieb I -fia Blnh vtfit pbRDB agr '"li ring kA is n /r «i r.Ang V Ac lam cAs m'lih Chitn-i lAi tffAng ring ed tsl tA-n fit ei kid ironn cAng cude iam c6a ndt nhi vifit vin nl-ii fiiibno nhl^ day cbod/c-gil nhO-igld-i tin Bd bla c6i vlnsd Sear on, kbic lai>bdng vnUmg Rbi vin i Bcarrun li nhi v.«t Via nhir ailo pu i nhila la to og> i *1 vf n ’ vitdlnguyAn Uvi it ir/ag Uu , ^ md bia *y 'hftng til xin dich dlly ronqkbea-l-dc BdtnbaibAag Ihii ft lo t7 bm la adt nbi dal hlnh • Ulilo ro: phdi Notoiip d>u q in hang ay di' Nglir h0 qkh giP liin bin y phu' dll uang diln din cA q»yi h lOi p du o' /ai hinb-'^ nhungky iighd, thorr/ig rnl/icnha lam rhanh-lll eda rAog a mufin d|rh xvii hip n,a iBo intc nq 'A-i din ngir^i ly, dliidfo di- -itrA• k|nh bon H’l van I'la-A-, da ,-A o/dnu d' / qnalfi hud'g lu-ig , Ai nhi vInh V li I'n-ffi d onq hna no ma T» »' x'ngdaa anl,n qi,ai, i.*dfi' .V ii"/> lilia /.6a da-, 1,0*11 in tba hll trill hot eh'iti’l, Aa quA gia 'Tv xvi dfiti A nhfr hay cblog'' cO Cil giian ail'B dly idc nha tan-ai vin lan Ido - Tbf tin xa hd' dtu cA cAin bmh dan nan khir dlu dduq ihufi vo dirA-pg rhdiam r-yAhi dl ndi i-l'h mdt tbilt Dfair aau i.ly • r.ii ngumvAp gilc nuan ih.i vl(t fin trrnq -gbd tan fhpoog Hbi I miniii dinhilitr- nqir/ri Sy d}y v Hai An ao-n HA iSudac) Hu- maun A g cliira qurli vmlg: viet lieii-llmyOl VI UiA iMn nhv Ian tin M rd' khfi la kbri mni nqon V,mn «lMnh> tan cooq lAa-dt sanh vm lo« ono ih.-u dtih v »a mT h, h"> mi khAng lt-1 bifit -firir kfii qui aao el.f dloiim cbi; bn- gAMdl!' Hgi ddng lip-lAuq i-M rl- g eb*l mweeusq -u 'In to hmh vAr pUAN.TMANU.CHirr HO vin elm CO' 'aro vidr nhimg lam A hb^rainboccuaBBh.iabangiO nfiy da tl h»i tir-iirAoq ebra ' dan - Ad giiyr/i Tuin.'Anh air ebo ifo 'be -ifil rAt doe di doclai nba Tdn.tinAi uiy cil ‘ /.Aung la IhSy rd ral y kifn linnli liifi-'i/iiyfn irh Ong Tan Cdo] vide ia«cdinV nht vil* { rdl Ihlnghifini I4I Song adeb khhng pbUldenko edng g fiog I nha vidt vis Ihl bhAng Vi)y nhi liB tin vifit Rimg m't quykn'airh Ai linh chi thfi hAi AI! liAanhi sanh ch- g Aug r«p fi hA ty I In-Pa d«i C> A tyiu gbidomlsh phli Ng/ A.i -A" ridy ri7n./ if.i ii.iiy cm Idl Ad hitfr run nha Ihi-I ddy dt rung ro hiel au la du>an n’,tknA kifim In Cnayin Uy dAn lang kliAn yAm, df rhinnli dd, cii ai-liuh; Onq Uurirng cunq l|y ihAI L'lcral’ira 1^0 pnlnomb dl Tni tVBdq -lailircbAiigiayrhAnq chting 16i dd Irai qua dir^c mat cam on giAi tiiiOu lAI WrhOnghd chSnqtn MuOn in i-i ■ lac rn-i non -Onq ; da, V $r.BX An'A g'hidn -oAng Bins q’lyin minh bii k>&< Th» Mnh giA (Rimpbong any) mdi 16c xanh-xanh di pha •Tuc-lich cua quvin V14- nivdiunqa I« CiitcacS urn gia mil niin RA-.g DU hliih-luilii 'hfm eGn' ng Iho Hna trai mua Sqirni g'lti.lb -■n ipe da quen Adi ã V,m Bon ba.l Ibiv dir6i ôAy IA Iwl Iho Mill mig Ill Inr 'ic hin liip hpn Ire m6i xo v2, sau chi/=c Ihdn lodn- Al itnh d&i nny agirAi qm n Ha RIcvloNan khirh b.at ta ni binh gui fa khifin iiAi/i'i-y nia giim ifn • Ir niiiAn It chi 'guyli'’ mo Uy d g.nh L» vin mdt man! a, • LV'Khd nii'j iigiroi ri mdl rdl Any rifng Banglra-MoiMy- Nguyen Tadiig) la l^n ridng cua • till/ A-il lAir >1,11/Illy ga gbi iku luonq vnq da nbir Xa IA< X a Bh/r lAidlyiba fiufil thing itroT Hi b* lot n-a> Lfin XU xuung nggi Tdrlng \«o>ib6 lyt iy ibAog Uiii'i frl’ b aio ly dinhai kbangiyc Thin), Ihiri ribir TrAng nAir nAd giii phh'a d> /lAdmIlrA !,.n> Mil) ro long yfn dd Bei’lre Vin/iiy, •runy-t.dp phm I- c dfn ginp in /•Au//.r-".u rhimng •luj ong lui III TirAng fu tan dlu hill dAi ul) nmAc Tranb c.mh M cude bl din Ty v|nh no lc v»i hvvng ’ Ci-qiu uu'i" icdy d< Iran Ma Bva ct.uog III" tb|n U hoa i^anh chla tari bm ryng LI’ X- p iuni man d - 'll khuinh-liii Thir ihifl cA d«o IM vnrn Amy lilap aim, irOi him doa f.'AiV ro rhin thh di Unii ! Iloa Irai miia • lot III III Cd tiu "S’ 016 dan hiu-i-lcbudi U-dv-mg, Mungeufing iitiOng, col l>M- OiAndau Ilia luop mil cue irirdc rdn I'lfl I'/iii tiiin kini'ig din/e rht Ihifii liiiij' Ma pbii imra d«m: liuphOn b«n Ch#y dAn irirfrc efra, Bd-e tOn l.m Thiillhf : Inin rmi/iy hin ih'iii han tiiMi M^i lit/ 7A/ miilairOl •li rOn Ihii dab - iMrOu nairffi SoBB'lilnh H(y can pba rOeh rSch U>n-h«o Jdy iliiii khdttg diiar fir i/> md dn Il'll lllllt" I /nc-gia nhicu ■ li-i (Ing qi-nng chin XuSn lie ii-irAi phlii til cii imiAi nijaij nag iin>i i/rtm rAm i i/l mV* thidn-nhidn m.i sau Idn den /A'lif rd i(r ngAirA-ngi/m IriUitiri ii Nhvl Acii Ainii, !i lai imiiUi rfil Mu V|nh kuAn Tiii^u 6ng Song Bln-i IlDn Ai kliilvdnvdiaiiS emchAnhoc Inng .Ximiig cho (>!/• iliir < Uiiii Irdi mini Nir^e Nhixt bin mrt’l deu lj iiliiriig clio tuai '.iliii;-’ iij)fiA In ▼ hnv lA- ba 6M-1 cipl'blllu hod vAn rdn dn(i khil g ho&'i| lh»u ibiiA lanfl lilo lr6i lift! nggy Irong Adi fidi ifAu nia iN'lf fiAii iAi->r, A»'' lai vf All u Lir - Trung bily >t V17 klirti kAu 'nr fnln'Miii- ({(I hiin-ilnfu anil Trl'm-nilii-1 in m6l nga6i hgc-lru dd Shifi bitn ma Ili6i - i> A '/ iiiiiiiii tag ehhng Ji Alim nag lui iiiifi ni All yi.ri- v6 chdm-chi \'4y day lining 161 xin mifn nuilrc mil ' ilhi III pha rfli iiiAg r6 i(di Ngiiycn • Tirttng Suae Shift khhng niiAt/i n'’mi enii nhifII Ihii u'l ti/ dtp Irai fUfi mAiA, Cling da xuSl-bon trtrCrc VAil riin ol.i lhaiih;-4U> Ivn nil luf' Ang thay D^c gin chAc kliAng cun '■aii-ilun hifl nhmi i/rii ijiii iihiiii tU\H EM „ ;Aui auita cte ••Jii lfi» : thii^ ;>1 • i :ii rtiii l>\'n il i.^ » I /:> ri'.u IllSli II 0" J'! 'li' 'I!'’''"'-''' ' c4i i:;iili l ,ia ,, ■ rfir r,.T(hl i„ u, , >1 II , I , ' ■'*T\ -*« ' M' y 5':^r NAY THUOC CHtr DANR chiTa ,I| I).,y Btmi DAU-Ll^NG r,;:tr,-i THUftC VltN rOSTTB mlV,, 11,/,I Im'nI, 'tiKia Tha>l 'A I^| ia6 l«{> 14k kMnc nil jng tlif mA lK6l ii •*J 'ft'' 'aiAf nfu* -tinyr nhfFni +f ••CA bADtflNDA iVgslOBHOUTtK.Vf N IB* 57 Jlsf Loeitti Mruart /’hiinn tbrr.' I* nii noAl **o-U hAn k An • > nip f A b« Un aA rhon ra, d«al i btl’a eA*«iiaa csikC tin /it avtff l.'in dki, lankn e'-, ntaAl 'hly cti iHaA' *bm bArg II ky qn», aho n«n d»o pay lAi vkn oAa nh/r ciiiisn -A'dka eoa d* aA rkai dldlu (kagdle oAtbaa, cbAada cAag \hm 19 IA', Va*n( i.iin tr.t Itm ,|y! IhIkhA c’’'>q»|m> bnm.dAi •W It dAa N«a rAa r»l la^a hfl Ifr kbAe ifp *Aa TAn qui-‘S' w'n CA-A b.'./-/idp> nd h f ' abkna nAe?! Itkpg thiy mAi 'iri nhA din ri, aA} a*a ib *1(1 ipng rfli *& HI ã iip l•■l•,Con lAi dl eHdt rH,t MOl ■*1 trti dll rd1 NgPiVi " Sf i|ôp II* ôA'g ôã ^ bae 4/av, mA kta *l'i:a ran, ea- cbvc *• rat i, ikvAng; ( IA- III rbl ta6B| aO' Ngakl fy rdng kbAa oa lAa 0*4 ‘onl to nls ml' dAa niA pMt Uo rlt’ ml b6« rl-a;a T*>*i rAh»ng b'rnpg abl ibAi ngt rltg nha Vir ng cA b'nb bA< ibaAnt ngoAi ban i)n Iy, bti la din ■hl’Bi ki-i gip Bbau *1* nbea nba *ba,-i| Vvang a*t e ’ mAt alas xAng I- la ran ml liM «#n yc« nbt, ilily nl ngl* n*,|m n 4' r|m >*n ran «0n mnln IfAxS dl c> b na db •* is* w* kda khk* tbinaia alaga* bAn ad khAng baybdcfaibi «| 8f»All**||n.-i#nl' Irrocargrbo aha 'lita, tbae K.i dl cbai daranH pol-fil, rbl khUn Ulb*-^1 dl bvrlfalirkl tboff* aan obi bl' ag>cAn*> ir bi b8n dl lai phvang g* «A| A| M< 'h'In dl k'Am rA< a mA irtf/rs m|t cAeqoao aAeAl riai, c«B ldi.ak*qBAB>binr