s0nii>24a6 ROAT TVr sAl'''' 17 SEPTEUBRU 1978 Hr AT 11 rHANO TAv RAm BiWH OaH SAO TBOOIIQ HAM THtMS , tUC TI9H TAN VAN iirrriiL rllJl l'''' NUyT BAO^iuil bAa nAI ■g^jr, Irt ■gA)’ lA »* CkA akvt } JtT'''' '''' "‘r[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) s0nii>24a6 ROAT TVr sAl' 17 SEPTEUBRU 1978 Hr AT 11 rHANO TAv RAm BiWH OaH HAM THtMS , SAO TBOOIIQ B&i tUC-TI9H TAN VAN iirrriiL.rllJl l' igAjr, Irt Irtt- ■gA)’ igA; lA »* tA CkA-akvt NUyT-BAO^iuil bAa nAI ■g^jr, C«i-Ji«iAr i/Aa rA«c-ir NOUYfcN-V/iN.c0A nnut •! ■—■ ••w ’Hi nil DO CDI QDOC-Dil T1 Q«C« AAb ta irg*j M7 e6s * IfOBf eU vAm ble tak vM eA.cAi bkrg TiD-ffiinh i BgoAi ««a I} M ehila Tie BAt b> tikC- eUn DhAa iUt eaa tetag (lo-bA ring tbteb tbAoT, ci« agvM eie bbAc phi cttag Awg dorg ni^ al Udeg ning ling s8l ruM mn6ii phi foaog cii canb,b8 lie Mi I4n IW qaang miob, (hcAl ly Doi eing Ucb ■! bay-nbij btcg raota cgob, aong i agsM Irin dndog traota qn6e dia *a ngip say c&og abn agu tay vba bM ih^ doeog gfle sgu Dab tbiD c6d biog being ebea llnh Ung, ofn qalag mil dly tAi ebfy Bbiy qnlog xiio Ihi kbiog kbit «blng Tip eSag ogl Ta ibfy tI rang nag aoing kbAag dooc blog ngsM Bi tM Ting bfp ifp Urn IIt {(e tty trii iri kb«eg ogbt M tie kb«og bbaa nil dl wonr lly btag ogv^ agay lip «Ve tbi kbAag nb&af edag bXa kbiPg ihlBb, qnyll Igi Ibim cl bpa lly dlob ddn mb' ^^WAI kbi Bing oi tA< Tlag kbAsg direr bI ehgB «rl IbM bifag eflagkbOng xoag Nil tbi dp Bbs pel rVng zaab oil di boge Doi dft ihfp bbo tly kit, iLhaog mbAb i«o o«n elJ dittag ell kbai tnag ebo ze Bgea glao tbAogI lien Ipi, tbi tnide bfI pbii dpog obin ISb eAeg pba not co dgn gal gle b«i dl xi nAt Bol tbfp dip ' dit dll ell, Up Tve, llB elo, cAag Iriab ibao Ai titaiua bing Dio IgJ phli ed abl k^av ehl pbiroBg hoAng ebo, dip (bee 16i nio dla dio 11 dleb, biM tbiBb dvAag cli dupe Bd U ell lilo di eia Bdl l«l di Bbia tils Irdng tbiy, lAe dla eda pbii eli dja b« nl ia tila la kbdBg bio Bban edag bli dip Bgay 1* bly gi* B nopg tfa bd dsTCHiga Bay daAng bp'-lbAc eia la bA4 ibfy dIo lao dAb sbl ilh’g lay ell bit llm Ties cle edag-tcid eb! cd c kft qal cd blog cfp dope Ivong b& g cb* ebtra Ihly ' al- dl I llB llo ada Tile gl ad lab qo8e Ipl dla BwA&g edagBgbi rua ta tId tfaio ISi tlu edag laa lia kbI dpng eds T«ng tI niy aieahwa Ub a8i, antUroogBirde ohm ibly bM zedeg Ibp dIo agoM Blab dbeg dto oly Ida aiiy abi blag dftag blag all, kbdng pbii ona eia! Dgogl dBoag Bsbag tbveogBgi tfal aay toy di tboll ell ■b'd k^ blqoaa Ida.elog afaing tIo loanb qnanb boda thing bln bv«g, badn dla eb? bin cadi ebqr, blag h«a In xaft cirg ed II ml blog Bgeii decrag abip cing li boda Igl rft ablla, eia al tila ainh Ipi d troag, kbdag bl lg< tM a8 tila Ua eU agoll dnee Bedng adag agWip Ikl pbl U«n ehea bill elrb abl «la kbii ebea ed oly ode rieb tbdo Td ndog obira bpe, I6l pbdag tbiy dii Ih&y kbdof todrng i treog obiD Iraab ahta ting lie (I mka bd ol Ibee-g-dn tbi dlt bi boaog Blag pilab ndrg ehet ed Bly ei di kbal kbia Bedni klab |g ihl kilo tbde edo bap Ill aing c6a tbila, ada re ad Bang ICo edng fcia Tide D9 1° DbiD mdi cd kSl qnl kbdng c6 t;«c g> kbdng pbii dpogedag ml tbinh aan nIy Cui tHa d8 eia qnSe din nru hli'a dtrpj hanb bin bay nru' io lu I ebdog Ski, II qo6; ngly oky bill zky T 8Sp biy kbdng bill ziy dip Nbirag irng ngadi „ Ibeo ell I) tbnyll bl tbii tbedsc ogbl ling Node cd boill fay Ti til ed ogly bang thgob, irlnh dd oedc ta aay toy Ibaa ngedi Xidm kim ngedl Nhi/> Bb«mg aiB oH trl tbde b9 maag ra, t|o bdi IA^fcbl dla, ill cd Bgly Bdog bftaiip tbooeg ngbJip ebl kdm chi ngedi Anb tin bay Uu ngim ehi kdm ^ ogodl My ; lila dd qu6a din la repe ring rii: tb&a Ibnd DgSSnbeo e agbe BkoAtooog^ dk tbe|t, dng cbgab badn &-mi( ebln m|y ; toy dog ed lAi hAa cbin ydi Blo-btrong-Ua, bi nlug btog (hi dag vln tra rninb bgeb phoag VI kh< ngbe qna drg dau da zdl za, khde bd ngooi eoAi node mit; dag edn cbl nlo mong mdi vln tra ; nbAt U dng ngbe IA> tin trtog Biy-Tola oho el( radt rl nbong bAi Ang vj BIO-boorrg-Ba nto dng ngAi lolrg IbA ta ml chit InAi Oog edo cO Idng nlo irdng ibly rd l-oAe mil dng nda ebtog ! Kbdng dl Dtoboomg-Di ndi tAi dAl 1A», cbpp bli ki di kla Biy-Tbta dag kbdag rgin rin kjpirCn epe cbIng dl, dng kbdog bill ll(n aao pbii earn ngdi bim (binb ; ebA Hong Idng dng nd Im Ac to pe din ddl eo6a hpngcua Apg ed mfy rpe loong dka Id binb r« hill Oog agdi rgkn ngorbonguAi Bdng l!nh g'le rdrg Bdrg chd( dog ngbe Blo-hoomg-Ut Blo-hoomg-Ui kin dog miI rii ring : < Thing Biynky, miob mu6n bdi e>>i Tbin dly nky, _N*i rdi, rd Igi Bgd Birbdi» Tblo ml dfo ring : i Ong ed bdi dcu cM cA IbUl kbai rg«y; dAng gikO'dl! bd) rhlm mi (d< kbdng dong IbA da Bi 11 > Biy-Tblu g'a-f’t f^P ndt bin Bfy aiA dng i'bln mdi ngdUn, dng Ibly Biy-Tblo, dog Bit lU ta> dAng mly irpa ait Nglt cd Blobuong-Ba ngdi kbdng U drg ndi aao chA dng ml kbdng Um chi ebo dl cli BO lUn eda dng thl dag lAe mlnb Iffi-I'b CA ly ala kU dog Bfd Uo tbly Biy-Tblo rdi ml dng phii 111 lAa bg ebo ding (•(pa lAa Idag eda Ang, Ibi kbd Um Oog bill bao : boi *ly dng agdi rgd Hiy-Tbla Miy.' ml nbln trln Um nbo ibk edn mldng Bl kbdng Bgd ndL Gil* pbdt dog mAi doa lay ehl mil'Hiy-Tbla al bkh < Ml U Biy-Thda t Mi Bi Bi ed b «t .uebiiig?* Uiy-ThlD cboa k|p trf lOL tbogt Dgbe cd Blo.hoomt«a cf( tifag adi edng dog Pnln : c Mlab Ib&eg-u-tng do-dte mb bdt nd, cbA miob Um gl dA qal y^, id Ifaflkisbbd'yUedabittgLBtndlt Mlnb qoen 'lab Ib-A tAI (dl r« tA' Thu-aiig yeu nraa mAi qoyln layla abaa, bd bga cd thopog ylB nbBB mdl ed lia d|y nban yp ehdag ed Iboong yla nbaa mdl bdng to A vAi nbau dope tca ebA4b!.ehaag nbo nbAu dla od ytg aoAo mdi bit Idag lo ebo aoAa, Tboong y«n i dAi U mOl ell api dly iilD Ige ebong c^io ei cle tgag ngoA', eflng cla pbii ein ed tlnb nfbTa lhol lot.- QuiraaU cl (toatra-ytn»t p>ati lot.— QuiriDla Bareanz od >e eoraal'l: ic Ha men! et burrau Soc/ronj miiCAi cufi hQi t Llm am kb Hgdy mflng i Ldog ngbe ro y oIb to Ip; (lot qnanh lo qu5i, C yto pbOrg ring ngbl hay U Uo di dOm cbAtg edn deo Ibeo afl rAi Bf Bl mAi ly 4i B|i eba ri > tOC.Tfim.T4W.TlB BAng-phdp ^h&i-sy Aq cAp ban ngAt / Hias Bor4JIBdrT trv6e aU bit TtriB*v aliagiT asaa 14, bl tars aii l> ia tbi lir 11 fifr ra4i ã dfa I gl»ru^ troa, gtaoblBg cho mSt M bgit-das , 'Ub eaab glv Ul tbirtag Iroag ftfr fJ c4 &4l b9B ca4y l«i blag tf, eOsg «>4e rdl ^bl hiy kllm cbft bI; boI aa cDag gla I«1 blag di mi agbT Udm qu via 'Ac gib Im Ita gil-daa daag bgdl caab glu d6 bSng-ablia tblf ed mdt tie cu 1; i Iria pb6sg-*14c tbog Uu tr«a dl to0ag ; Ua gil-die bia iie If tadlthlUBca-l^ljcaagUCmcbaTCB ail udi rlag \ lie gl dd kbdag rd, aii liai cbo Ua git-dfB t> eftog Iff Urn iia Ul, kbdag ^ fit cbo k« ll; di xij Iia gil-daa 1*1 c da egbl rlag mly eua die ddag cbit Mt rdl cbleg It ed dtu gI glaa d6l Di die tdl gib Uo Titc bj*7 Ibly *io *4bl thig bda-ld bia buy-rd cay pbi Ua tlah fit k^ tbl cil bao Iba dvag ladt a0 bfcldti ddag Uu dla mil Pirde Ua I; Ua gil-daa bda Ibugl ebayia buSi Irua ed Ua cu-ly ala cQag gill iBda lei dixit, li'ta aay ad bae 2U ddag l•■Bebtra Vfi V1(C TJU ^mAmb 6lA B4C PSNSIONNA < &nfnh-cdog-Pii^i » If A 57 Boutenard Kitchener (CdaAag-llah) SAIGON Tvu trv*>agi Ngly S Aeftt IPSO Gada kft «ni troeg bd< tbl Blng- ap KPAif e p«l; as J io 1926 : did 40 trd TI kbet B4ng e4p T8t nghlôpi e6 lirp; !*ã 4NNÊB t4 2* ANNCB Tbl; A«t Boi Bln-'rirbai: Mgda hiag Bdarpbip i DAm td- odI- U Uoag-vaa-IUI lim i^ler abl » diag Boreeaa i8 7S, b| lie adp-pbv NgByea-TaB-Tb>«a 23 ladl, doat bit II mda dd gli diag ddag Ti ueea iritde bit uftl a6 bfc 15 ddag aua H.T lim cbl cho mebe xe-kio d diag J'Bapagae al2Ilg vin rdl b|il la phu Ida Traa-Haoog 20 ludi, gde d (Jolag agll (ieaaa,l4ldd phu-taag w-kio gli diag 40 ddag Urn cll rdl di \a abio Ua rd dd bd trie - Tb4k gil maa I 3- H A PaaU cQag lim eb& eba mirda le-kie d diag d-||«pafBe a6 270 Ti>a rdl cBbi b| gl xa-pbe lie Pbam-Taa-Ty 30 tuul g6e d Chl-bda (GUdlab) Idl dd pbvtdag le-kio c&a 6ag gli diag ddag rdl dio-tla TI b CA 'ft lAp ecr.bpe (CMnSmegatlo) t M Idp nbM(Cous Sepdrieer) «Nl t: SeXemire II Baaqaalad.daCUaa IS ■oagkeagShaagbBl IS Oiaiutad Baa IS •■a bliNTUi; Tin Iht thAo «l 19 00 II OO II 00 06 S6 MficOC •Id Ida rid dla BM aUg CJmlaa *aa »| ledBftdlWWaa ThigLangsa: liigAa'eor det Ar'aet lltiiiiCBOtirag BreaaiA SnpArienr.' Tkfig Bin quSc: 1‘B'cbeUer da te aneea avee BetHm I‘bilua0phie 0-MfbAnBla 1261 46 talzBBU-bultpUilref 46 eaaU- 2.261 15 1- lot— QaaraoU piaitrea 40 $00 **IMoL- Q L6-n rdl md ktadng biSt lo Lam-Tia-Dlah U Laa-Taa-Ulab tadi, lim ea-Iy aoag hlvB»aay khdag ad lim Bgbt gl di TlT lal khdag ahi khdag'' eda Bgly dim cht tbl iao diag- adi die kllm ia BW Bia tOi rdl b| liah lui-v ihiDbgiipbdlrbiB bit gill Italia dd udog0 gli r«i Ida rdl mi ua kbdag eb|a le Ub lo ia dl tbi di liu-btu abs Ibl CIU'qu&Y Saigon cal da-qaiy ti g dim tbd oa 14, tbCr Nbftag dta ly, I'oag ataGeg g)b ela -dog, eie xe-cd ei biah-kbicb ma«a 41 qoa Ul Ibl phll dl ela-miag eia id Ueuagertet iUrillaai Xe m ddle deaoniniisioapee ve t Aire conaailAt: 5e Bureau du CouperRemenl ha phgl con, ndn ddi ebla kbda T LM bfti toy thodng kbdng ehi pbufti ddag; nhang ml dng Mo-Rd& dang boM guyft liftu minh tbde trf foeb rI Ha oil kboln Mt mlj Tot i llob Tt i UBito-Oog Tblo St AnAlmbiDit b6I aKs ' B(il (« eO via aij d»a 06 OITTFCOEr^ Ki eho dfit lutAv 3t Aoal 1926 Ihl lain nog ed din 1216 c6i xe htri aTROEN ehfg eung riiXia hiy dfc kf eil sE n»x tkl hltui 888 c6i xe hcrl CITROEN hSng Auto-Hall Ban tir la Janw tdi 31 Aout 1926 Bd cilnfl 10 nhO bdi IhO xe CITROEN 164 nhirl nin rferen; ihiin hg dOng nhiiu C6 X* aTROEN 10 ngs* thdr m61 toAn bAng tb«p 1026 ehlnh din Igi h&n hid iAm; c* nhUp tmOe Ihl lOm ngugin m6l eai ed thing ng£tng du b6n binh hoi Ihimg difng dS phu 'irng dSag hi fta $6 ding Ad di ng»g hoi eOi hint hu » di phg King M5i th&sg d8u c6 t&u ehir t6-l Ai muon ein diing xin hdg din tgi hSng Auto-Kail thoirng nghi AUTO-HALL SAIGON - PSOMPFNII TRONG HU£ 6i6t th>T oiAog tf«o B«1 tblra tl1o|4(o DgoOiBtlgei yi ■hl^u uaM Tlo eO d«e Tblta Cbb> b| Mab eSa «sf K< oo^'afOBa bti tr«B Uab thdi iBi (111 l«i Mlo-efalB U(t abt B b| I dfo Ibij dla I enOp pU Ua Uiab Ul Sal binh d*l frag titp Oaf d«l TnOag-qalB Trooaf-Ui-Uia vM b«D dOif Blab cbo aoo, dOO blab liab dl frag tl^ 6eg Dt dSc Ngfr-bOl-pha V Chilm thftah g cklfm tbkah Haakon f bl tof Mah daa b9H ^‘rriei Hl^ ^ idi tlaAp aAi 371 M hito n-deAiy L^rmdlin , Ch''a Mab t* • 13 |ie ^ kta t* dCn kkl ky bfn Chda eie hifn xe mij Tin mOa mAog Nafra rti dniUa I«1 Ua eho aba l«a»lltfa-dl»ab|thttHtlaagUB dOng-phAp Thirmg khfeu Haiphong Sd Ub lal Ifrt sot tbooogkbla Balpbnog troag IbIb tbiag ttm rdl Uab rt Ihl biag ebA dCa dlag 92JU tia efra bbag cbA dl d|Bg ill 4B tie Ironp id loir cAo hing Ofn bon lAI ei 17 QUlc Ub Uagu ebA vO dgeg 3.673 tie bJag - U a QAogaao • 8.930 • Nbfrt a 62 a Nor djlae a 111 a Hollaadalt a 1.447 Tn>ng iS Hu chi hing din bon IM to, 17 cute Ub Laagu la d|af 10 US tie blag 14 a liAeg-ato a 13.617 ■ a Nbin • 10.7S0 a Nerr6gBg tfa Ur-ohAB eA lAng giAp cKo dBng bang tAd chat vft 4Au Bat tU bA 'A1 Uy Ua 441 M Chile AHAZONEANhirl.bAB *A Trnag qn6e tt dla Salgoi bOl ifrio mal ety lA V DONC V| QUIHTOWIWB Od&b c^o dAog-bang 5? « I Tka dl tkt na6t NhoTi tblTcfair| mi biv Iku 7in nhKu kM khAng I nhi dot eic tbu-l Tuasor tAt nhul iT Bin h I 7V Chile PORTB08 A Pbippeic die S.lgoB 111 agky Odobra Chile ANGERS A Trtug-bnOTk Nbvt-bie tl din SaUoD 161 aiky lar Oetobn Chile AZkT-LB-RlOBAD A Phipqale il dla SilfOB I6i Bgky 14 Oetebre | Chile CUODfrCUAPPE A TeaklB 7k Amillfa8il|tilfi iikyll •»!•» asg diing oi Qulntonino mi Iht thil eSi Quinquina - H6a m^t chat Qulntonlne aie mK W rvpn ckie UU el r/iioi m «pf tt r*p *) ad eiAn&l ohal 6$ 66 Ci tri b*a tel PWrmede ~i" ‘-| U'Piddpko ttae dtnkk m3ihtiaghUao WIZARD dMdltm.dhng1hontithko HiAsdMs llãôretãUg TRit-BVAK Rraito Bil KiarsniHcn Cie hpng Ti io mua S^'Oe | Ci trfr biag t Almit (Tiip fJ CteUidkylkphlal etaf pbil rin eba bltf Ub eho tain cii eh^ tte Bk ei tkiy bill ? atUeU, eAXIthUtl lAi ak ria aic Ua c pkgBrtBkeAir TiiMkr CkA lAl eol if ■kUn agvAl On a the, tlk»4he pbil O I BMdvge } LQC.T NH TAN.VAm Dic-Gli diEn-bAn Bku HIDING TR^ Hdl i“ •>'> 111^ G5* tim hta H 15ng nSng chang chang; Co^'valcboi noi bii bi^D Tboiin binym lirte ago&i kbo NGir dNG K£ BAi H^T Dir^g fy thi fl/£r BA CA^h LJCh TRAi QDA hd cbSiig b6d mirgrn miy c KODAK * cbup iiim diu tichl !V» m*0 ?oan chap bJAh Wn « KODAK > nai chfi lim PHARMACIE PRINCIPALS • ugoDgnM JuU lif itmgoi f Bio-bôt ãktio wah btah M hv)ô MM M»-lh»a tfla b«a« Us M Mat W* mM Uh >k**« air Ab a* If kU barn da hta AltU BbMlrf tSo eU^ a «>Bh t»B« tbUbV cica dCIno I '> DbBf vM Bade M | Mieckr BtfBfiib, Ml Ub Btai I bB*B t ,«a iM w u tlGDYEH-DdC-NHDAN N» 42 — Rue Calinal 42 — Saiyon - RAYON DE TUSSOR = Nhirn thlf ehir qui quan, qui Ang, qu( UiSy (King d8 T saor m& My Uu vkn mua ho«e t«< t‘fm oiby gtA Hit m&t, Iql nhi«u khl kMog tSt, n£n naV >>in bifu M >im glao kAo vA-i m^t Rhi d(t eic thfr Tussor ^1 Tbtrg'ng'h&i iSanghab trfr d& tht^ Tussor t0t nhiit hqng e&a ohk dft nirBin hi(u dinb bin eho thl(t ri dfing bin chaY eho nhiSu, t1 theo tb- cantrat cia bSa hi(u g ã dingbi ■ • > • eo mitBoangva 80 > « SafeoB Do^ ■ > > 00 > - baewiasv* » • » 40 > tHtnodai • 80 • > tringp^ > • I SO Cia h«ng Tuaaor* k8 trin dix M kbt O^TO, m«t b« d8 quin Ti io mua B^OO thi dfl U trfr hiB| tping Lye aofii trlng lif* tring lya tio di ma mnH-THi» ritii THOTtr Hang bac mat bac (Tify Oxto) Cia Ui 4ly li pkU Ua Trlsh-tbia ctBg ftOl riD eha Ut(««hRltaf UaiAotita eil ek*c-Tft ;-iMTilotlipmi6«lU;bl Do^dI-VA nil: < IkBag dBve, eil tt alp khil Um, kbiag A h* ehi Aa, Bia Aoag Tia Ireag ip lU Bg|t Ail (M BA a Tie-tte^lA ■ilieShAi bl eU, phiidIcAt M hi mil cut, Au A dtog kUi l«i Um lU Ihii a Nkl Ai lita ekaag Aa Iraag tt Da-kag-Ta khip eta IB Ipi etog A M Bit dU r al* M n»thf«Bh A d|Ba rli Ii4 Ipl aki ofl TtB Nhi d«t P l£-phAt>vInh i t«t Cta-U)o Mng mi ting-(Saigon) Til bU at} e« b4a ■! Tk Mb a c4e ua UBulBi.ltni.B Uj: SatlD (tO TIy) Iiieg vk da aks; |«i BhoOn Mb Phip-quftc d4b oka rft tart, dll c6 (lit Bb.»« Ua eflat kUai pbkl kMa| Iri 4S00 oil lb«Oc tk* Uc^oM UBe«hka Udac 18 >848 M 1$10 o4t tkaOe II7 Lat-qa^la triaa ( tMSOO IM 3184 B>«l IhsOc II7 Ltbh Airoat haaf Ihlit triac dit r«a| kta« tT*t^ kt kk> r4a| 0-48 CikiOSO-itYoka Uab dcB (b« Uei dra bajls kb&a| lr> kbOBg dl lOagi kh» Bic-tbia4|00n«i qu>a Liak dao (b* Ub« dee hayU kbtoi tri kb«af dft Itaa) khl tna(i$U oOlqala Ckc o6a hkBf k> tr«a dkT dka d|t bka( l« Iva Tk cd Bblia tbO dôt loka bka( )ã TbovB(-hii Bta tSt bee hka| khie sblla Ika T6l 111 tfa Uo, d*l rfl kj e*a| dia| ci bkag Idt oi Mb rbo dlaf-Msi ta dkag ■t (ik la! ri bea bkB| kMc bBb T|'cftaf Bin 891 Ik; U«o Bghli bU hie IqL Boia lit dank liBh troag Ibc ebln aCa hay; bll ednUBbikall •I'oaSe ■oa a xiB Tift the cfaa biBg Ul tbl hlBf til i< gil bkag 41 cba thM edeb fi** b^b Umb bda Ibi riMfl bkBg tit da Ibl ake tbl aM tie cbte IM re* il U IM ehail BgtL aly kblaa pbil Mhk dil LAPUAT-vNa Birth ghe choc ■ bM egli xsKag, tU kl Ihfp m«l agaW trai Ur ate chBag 25 26 taU UA ttk lia Ihip, din rln mil ckaA mU dea IknI mfr eta bade Ae Xie4ke B'A fr ireag tt d*ag, ah* AA efra rln eia dl bi nia dim A xem Ikip t« riag, Da-hn«VA Aa tbip BgaM irtl ip ba*e Ae Ml mil mtp dll Ae, ail kii eUp a*e dim, dtag lal tgl mfp bade A kii rlag: Trl-BUh ci-ea, ebteg bap aA Ae dipUm cU ireag gl6 aly t * Kl-ulBIA Ua eaM Aim Aim mi Ai Aag Oat Aa Ap mi Ihim am eU A Aapia eU din • V*g aii Aa bade Ua U( ril aii Gip lUm rtag: < Tl Tft mil bee troag biag tU aap ei T«aag1hi-TkiA A Aia A«a Mi rtl; mH dip Ireag tUe-Me A lAb dip tUp mi Ub qae tI, il Ul Ua tM am, aap qni a liA Ub-I> Aag rli «■ lii mil alp lU U Um U, alB fu N|«M i dM, bay d» kbia cl|l, naiB ri eho Bgeei u blii, BBia ti ebo ofeM|u bar lU tie pbli dOI IM Tiil ehO, trij BbOag baag ail kbieg dvtrc, Tjfl kbiag all oM pbil irk oil Mb mliog lak «bi ob|o abau (Jllii liictbayllroagkbliogC T It blBBlieitrl nil til I4I ebSeg dorrctlfp fiegdi loa eki ajliag iagbla Iriabay mio cilmiliBg Irk tIb bay dkl, Vfra bOa 27 tbaag ABoaiB dly til ci devc IlfpegeM baa Bil cbByia rtag: liag C T H ei xaoi eki bOcIbvcQalii gitcbolkag Tto-lie ail Tk Tike Up b»« gUogbke iag col xoag ebiog tbly iag Bil ehi bll, ebl Ibly ckl oil iag Dbka lal, rki ruliag bin ra, oil trk blab Bbe lh«o Ipe treyla U «%bt (Ik gip phi! oko lior Nbeag kbiag bill bOe the eOa til di ri tb|l phll Ik mlo tiiB ebkag bay cob kfal glk b| lloi ok kbiag blit mie ei Oag X Ml Dio rkltberai til ei t'bia chaa ahSag S klCa ogu xah ablrag tu leiag hep bii tbl iag cutg eta gôog ã*e ok COB olt ebo Is ok dao bll ckl ebit bIo thing olBh eki hoc IhOc eao itawryag cDa iag, dk tsoag b&l bk tbio hi ciBg til cbi ei 1( dkii ckl ikm ran cQa iag ebidlabtu mliog trk nil ik ciiag Til aafae dko ebv daeb iag cr.ag ei dvr Tie ebSa qoas trtrieg, eflag 41 ei pbko kla hkiB ao cDag lie rl rta ria cQag fgiky glip blBb.Mo kbia kb lia l»et tI tM rb6o ibia qui bo edeg vSo Uag bSc iog Bbe.bkc tbevag lea treag xt bil, ink ci aao iog Ul ci ckl tiab dic-bifl Ik bTn mil trk 'olieg Ibi abl f ’■ bay iBg 10 rtag: Ckc Ikag Iroag nabPbaarBBgakyBk Ikag eko < bii gilDg bko tbl Babk Dghlip ail eua iag tbit IM cbkBg lU cblag tbk, di iag Ibli l(tl Tk deiag bll eMnb c6b hen di ebo BgirM ag>M mle aga *k nil bit Dl-b HayingSrr: Khiag al dkng Ik ngebt glieg aki le Mo dl dfa ail bibM agbe cQag otau Til Babe aim cblag T Bbeag let 1^> lia kbiag dues Ibl Phil ei ehi qui qnyit 1km ebo de0 ckl aiing Bii rkl lay Tilt, bk til gl Phil ail dki qak lie, al(og iCcbtMtai Vky tliB dky xla 11 laiag bienhseQa til g»l eba IkBg TId-Uc Bgky ao dk iag ecri lal, iSl in« iC gfcb cbi ing bio alisg trk mil dkcbstiadiegliddBglta.CblBiei Blah iag Til til ail ebayin km tbka kbiag tbk al rSdsee TH9 NKir SAU HXTi VlnA-cAir, It IS Aoul I9M Bic lbs kiab t& cieg ebu-lia Ikag Tin lie ' Tin lAuenj ho ding ddn lAJr ril cTbsaquIiogl Ukaboab fab tbay eke dog •dl ci liag: ag yka ale til, ak maSaciag til uet 1km dka Ikag Tnikl Ibl Ibly rabkp Uet •Tk» irong ang rkl til cblag bk lie aka U loioiagiM akbioglo isiaglM Tike eiag-lcb eiBg-lcb cing-IM cing-lel •ebo Ikag cSeag til bM daa lia *i a& bi ebo ate ePboag glao aj ipe eia Ikag le ck chi clhM ebsa dsee am bile ebo Ika Ntaeag •cti cbl Bgu cia til IbM eble rtag : dka 4[Dag Tky Vlie cal tri troBg Uag ak dSi avM cMabphi bio^i tMMbb trlku.tbM adlcicke bag 1) dlcb bssag ebOe, * «e -kbai bok thBBh alia tbM dl ci trokog tboe eio niag, ciag, Ibsarag tbM al ci iboji phk^B ly.^^^ Day lil UlBaSaeiageic ciag dkng tin blip IVC^T deng eho laeg €skl ngly ait Ibgab Tseng di dfl duec ã'ô eki mac dicb il-lseo^Ub-UiM Main Ihklhl nhil nkl Ian rkl Inina hlc - _ It bly Iku Ika ebo Ua •BguM cblag Ibly dee' dsiag ng»y Itfl •Ibisa NgsMdi Ik aile-i phii Ik ahOng •agsil b| aoh lit bla ak d ebaa Badn Urn Tike Aag icb cbe hgag • kbing Uia depe afai • Vky bly gli U phil aao A Ik khoaab • Uy cb|n Ana aguM ebju maeg tlkog ail la qoi rafia kbiag bit! cbdat? 7 • < kc ing M I Ac iag eo Dill UB; Bil • iTob Ptainraag aly dkag gU 1*1 oaka bal, • kbiag ala Ac iag A b kt lit Aa^ < dkl-Blab Aa.ie gbk ebo baag oguM bil • aiu del kbiag b:Zl Uab ka Ail egsM kbing biti g*m Ibl mk Tin ip die • nil cbka glieg lie nsPe sn tm, 6-li Bgpa BbP lia Bk blab Mo tM Aike-ha • Ay til oil mk Ul ail trdag kbiag eebl - A Ua la al, al lit Ill ckc eke iag bao ring rlog : 1lii • cblog qaa cflog Ik dpa ka chu ig oillA oil Ik Song I Ac iog akn blit ebo Ai rl kbiag nil dupe Ida U kbia| mg o Ika uag «b»agt Ci 14 cUob bal chi • Auog aMlrll ail ngka bat (flog - AaoTUoflrach Aim mk thi I cbe ebS dsPag dsong AAh chiob ibl eSag Aia riot boA Isil Bi t|, I aia lit • Alvg oil re tka dope, aong eblug ocl • Al cac iag cflng blln agla troag Al U : • lab di U Anb Dko ? Ik ang hoc Ibse • bay baag ogn d8t hang aaog t eog bay bang dk Ukn bang danh glk bay bang « faka fflfi Ay cblog pbil la Tike tki ak »B hA cbe diTTc bay aio ma aei Aag qajil gift IM diA B*e • Os-AgVgn BU : • Taftag-Ui-TAA U agsM Tfl Mi, Uga agp inp bi giam elm, eh* Alag Ae Ua dip, hi qaaa ma ira ri oglmaArarli lU ehaag li A ding aa Aia ri aq, cb» ea Igi UA gi lA phil bi ia Ul 9,10 almt • Hl-ttlBiA bia osM 1*1 rlag: a £m d*ag A tsiag abtagcbapgsehMmbao V-ssgiki-TAA di Iq Ibi, akga Igi Up cA mlA AI mi am eta ufleg cA bla A dsqe hap ate) Qflt Aajta am mgt IM U itag A d«l gl BM Ub Tq mgl IAh it As Tip, bip Um Tf eia eea iral mgl Bag Qiia-1} hlag bpe abs qaa dip ibl eil doAiq Aa em Ipi d|H hstag blit Ao U d(o bpA pas*6 a Nai IM i* ril Ipl age DaAg-TU mi caM Ua Ua Cia Dq^bag^ Tia Ibl ehi A Ul dla mi khieg Ala U aka BgbT IM ak gUa kk blKo'g, ■bssag -ogsM Ti bA- IIM HA I Uks dky I • Ha Aa|i lal dl Ac iog Bg dlog die Ua xlB ■ Ac Vag phll hkt liagg UtA Tpe abaa, ' kbal bka ebo abaa, a, maag eho bMb A Mg^ ehiia ebaa obfrag Ik phll Bk ak ei es x4 tM M dM dM d6i> 611 ^1 tTM~dM M Bkl m^AA eich A"xiM 14 pbil phil di eflag dkag Xy Alab abiag Ik Alag kbke H ntas dS kbi glM d) gift - Blob, pbiag kbi A (kp eop Mo gXa, ' boo di b« Ika biBTM U Ibl U A dpsag I oal Ala Ti dt uy ak ACag ep • Thsa ckc dag r dki xit MA si ei lAqa&IMdloAlpbil qA qaytl ak Urn, Ai dftBg A du dp chi I ap bll ebl7 NIa dp dp bao ohilu Al di daag bly ahikn ala a bij l«e Alkn Al faca aal bly ablta Ckn aki dl Ik An Inka Aoaa dM cbi kbdag pblj At Irich gl Idle I • Soo* bie Ao aly U bie Us lii „n8o oil cboyA dM Vky Ac iag aka aAI UB?CknAIkpbay kbiag I Igp A lA IM t> kbiag Ci AikI hal gl kbiag ? C* Bbs tri Bga eia til, lai *io irf im tiog: Nka Urn I aka Up t«il iln, MoI a mil Ala It gliag ait kj -a' nblUag « Hk kbi dl Up tbkab tbl ei Ml Ik : ail Ik la IM ail Ik II h«l Ul U dA ebo nt»ioglka,H».k ebo alA b.A Saoi ■ BgsM agil agM dope am bilo Cia I Ml U : bla Assng dee ebigg M d^ ■ (Uag cblag algllng.].! Aka abl Iraa ■ Mail elag eflag iftapbIlUa eOtlkag Tbsi Ac flag I Tfll via bill lii U BgsM IBM nbkp llch, loog eflag U dA BiU I Ao Aag cbDBg aOi llag Al pbil aoaa • ciag abaa kk Tai gkab Aemk lo chollai dspe pMl d»L Uag Ao eflag dspc pbkt dal Al le gl osieNaB-ViklUcbiliidsae • Al kU.TiTle-Blahesingpbii.aiUllagt ' • ll Ik Uag xla mao man diog Um hikp • Ipc khal^bia Ao Ikog.aoSa kbai-biaAo • Uag tbl kbiag gl Aag bika blag Up bii a gUoi Mo Hil gtl„ bio Aai Ti abs mil • li ua TlD-Bieb chiio koh Aag rol di • 1*8 « Cle ing Uag oi t rte iag col xoag akn • toy dl xk UJ hay di, bs oA A tb< Ao « pbA Ua Ul Ao til dkag rO » Bi U bie As Al Tiki gii kl A Ai^eflag ’ Ikag TXa-lkc abs Tgy, mk ci gl ing X b.a mlAg Ir* mil bUh abs d( IM At A bk qako Cia k(l qA di My Al cblog ail iMnb al al gly oil dspe Cba abs bie ApciiAlBaymitM dfa Tla-l«c dko Hog At xoag Uog Al My cblog xki bi A xi Ai Ul dip Aqaykldlohlrsia dspc.TlA Phil Tike Anie qayia B«t Blob Ul tic IMA Aa Nbpag AoA cflog mic eblJ Ai>i cblog bk dii < liag Ui cblag bk pbH d Xla iag any Ao kf Ao eio, ij Tike iag ciag Ui nil Ua Aka rpa Ui diegU Ai eblag IM (I Cbi blag dl 0(«a Tiki U >p Icb Aug Aa bsa I Vky Uka My I Ui A afy IM tI liag a* Pie, BOA rlag; Clc qol qua eiu Ae AS Ua likt Tl akn (U^ dp ebo Aia dU blit ap Up bkl gdA Ma Ik akt dike lA qale IM dan Ai klUag A pbil abs boa ka tAa ipl ka esip aa a bi lu ebkl ebaa ■.ta U trsic kbi Up Akah pbil xla pbkp CMab-pbi bie biePA qaaalrka ak Ail I Hi CblA-pbi ngly o>y dssng U Tike cll cpn bokn tin Ao asic alnta Ibly dla Up bil gltA bko U b»l trnyka M Ai lu Aiag uo Aspng ebo dan ap dk ciag abaebpie IMcoadsPagTlB.aioB.UU Ua noCoaah pbi Ai ebo, ei Jk din Ui epm, NbsA kbbo Boi dan u ! muen kt di ngii Ul iMt di yla Ul bko Ibly ip Ai aaa bo^ A Dfo nl um Me Al b| quaa qni toy Alog bi li Uman.obSAqMaAoUAa bit IrPbg, U eon alt blln, y| eke t* Me Dblkn khl eil qoao 00 Aly kU Alng n gl r Qona Aly dil tM die gUa eflag As U Aa tM eoa anb tM «m Tky Ha bko Ul il oboe eba a lb Al COG oa Ifl eknOng Um chi U Mo Xy blto AM Ul ' Aly nhlkn ogsM b| ipl Ai ala Aa aa oing TU Bgha Ika abSTly.Ngbl ak aBb hay I Ol I bifi bao gIP ebo c8i dM bkl ka B bal pM iiD III Mil A lihg: Ckc qaaa bitadpeboUe Ua aio Up bfll (Ua Mo tbi hay Ua ly Aogdic da A cbl bl k|p ■^ing-pAu ^ »AoquangphA 1^1 T(U S0A.\.-Ata ,ni « npss, As if cBny d-ing bain at&i Lo oUc c6ag Ich khol hoa eho dda, tit (1 to! atoi lal nhqa DaOng Sg c«B a! dim Umviie phM nSo : ! ip The-thp-B.aa daog * tresg U agA ■l-tfl-BA bM ABeg IM kUag A Lia tl »ba Tip ibl di gAI mi Ipl glga y teota Alp mk diah cbgi, cA ril; aggl t1 mlsh dp thsa dsqe Itag^l ftjg bfu dtah ifalag alp It d bpa B8 dla hip, Ibl la Aag hU gfi Bip la meai bA alp, ebo mil mub gl Bfra dsqe Bka Dkle A Ihia thlA, dla Uag zatag, dl d*ag riA (01 bla um gi an eA bia TIMht UbO iXIMFUUKN uisfH - Utf ad uic.tiM TM.vaa b INrwI Un.TAK.lwa rmniii c I, TUlM-TBXl-NQaTfill ir BOAT IBO VAl- 17 Sl.m MHPK 19JC - KOAV 11 IuANO TAm B IMiAi glA U^i KUai-TiiTi«ii-BBe UA cuie dill xio mry nyJif Klnh M 16 Pdi lpf-^6u ri Llin rfirtre r6 : nhOfg cd< ihtt ihttSt htr&i>Un Clio bin iuMig U Mittfr rdg 6i n fdPT r^o ' Itfa rte |A» tfw«rc luxi „6y donl^tau, m6 eM lugfn ek» 4uvt I6n ihltn tin mj Ml m&l khSp a hoitt eia IhSg dfu zing dnnh l\fng IU41 Mb dtrfrng mitng ekStg xlfl cW Chipgdim&idigigl ed kigiu»ndfifUttki IpU eking kl tin nhtrn kgi mgng ndn nd ding eie Ih&thaSe ril riuMn miehfnede lh& coo tfcrn-Aa-Vn-'dA' rd1 nd nkil then U4a SHfTHI&SBV(rSG nhalifTHlSS BlfifSG) bee (T/fiW Bl/dSG) edn pin i-i lim nhSng baonhanghir nhdnquegidng 'tatyg fljltf Mb dir&ng I’liq mti gki PAj, kkip nffi xong hSa xem rho kg Ihl it bifi gii ehon Ihttie cua b&n ditt'rng IM phii nh'n ekd V«v la ft dig d u ctur-tOn ed *f «li» Ufm KMhTMltS-mifdsa Uklmking phU mgp tM m&i kbii lim "**' HR|-TRl£l!-3Trd’Iia '■ M rut dt Canton U - CHOLOS _ rj.it e>n CJ.|{0.\NET BIT nil CHO bAkG CAl HlNB MGlrtri cd^i ngu-anAy kkiChir-tto muSii nun hing Im sAch ngoai bag ão5ôTABtrtôk Alla H, rhd nt ’u ti9m mil oi dlga ding n aSy mee me ehii rape Ifl Ipt lUMI hOn tam lim nat rwyn -M M iW gftno fdj cô y(dp lAfằ ãAc m$nk ihUl limit tkd raam dp kin Ici lek cAe mtg nka lamtn laftn (dp ifp (M (Ma Bet, a oi kin Ifial ktoigBOy lASDRY 77 etece darMd(rt Saigon « Ikd ekat tUnoicd IkA (rang (Mnf HAY kiEn Dfi la rhn d(n lljO iiiirOf, iiiilp bAiiji ii;tn t\E IlnrdAii d^ dcin Iheu luiiili nAi CHO bang boo den khl la tl: Nile — DA dQ g — DA luua diu iiid IbAp BAN TAI HANC ; L CAFFORT H5-I2S - Uirtmg Caliiml - ,25-ta SaigoR'Pnompenb ' I)rn tifm Ihiilk ndi rho ding mil chat Quintonina (Jill fliUl oi i ki8o cua dag >g lla.g>8c lia gaSc a cu de dog ddo Tido al* Id Irdag cho ede dag ãdam trln i6 / aiD]fôacdaqo8eddo Md qo8e ddn cfijg cd Idag Irdng d Iroog asde (bly dda Hag Ida abida Boa thidu nldo bam bpe ed'-g rgdy dag ddag btl pbdi Ida Ibda abida trodag adi vi pbil d|i ib«a _ abida gido ebde Nbn dy (hdi _ din Ida vpa bpc bon ada ebi tida Dda oey Ibdab adi d? lodn ting ada ri kboiio bpc pbi din 1.CS3.102100, Cdn aba ede cbdng dicta dl xif xd cfiog dta pbdng Irir bit ipi'b It abd diia tri aau ebdag, vd pbdn Ibi Ibu8e me’', pbdn tbl eb&ag ddu kbip Boi nai Cdc edng vitc dd tin ktm cb&ng pbii Id It I 6q aha IbuSc qainiee ohd nedo ea bda iS «6n hodi Sang ada Ipi bdn nbiia ban cdc ada inrde oBa , Vi tbi ado pbii irlcb apt cqc lltn pbv Id 17j UKI(0II ibdnh mda di.r todn tI kboin y tl l&og coog It : i,M,:.4;»S(Ki ' Cod aba »u edag obdnb tbdi cd Ibi bdab obuong trlob cdc edng ide Ido, kbai mO xir oly Ndi iroog kboia tang ada rod dadng b&t XI I? Bdag-Hd Vtob tO boda thdnb, aba T|y Id di boa xa ibiog da^e Id Toanae ebo din Oita-tb&y Trung-Hoi Cdn aba &> tpi Qol-nban t4 Nba-trang edag rite d|c xe boa eOng i.' kb: bdab T|y Ihdi coa dedng bui 11 lir n*a cire btc clibg ei' cbdng tbdob Cdc cua b t Toaraae Qeiabeo Bin-tb&y cuog lO cai tang cblnb tl Ipi ebo tbdnb cua bl Ido hem TroagIf Coo aba cdc ITnb aba Pbd-Ydn Td Paan-rang alp tbiy ad dia Ib&y nb«p diln li ddoaacrag bOI dip dtp dt cbing bio idn ee aly thde Ida gpo rdo xSp aaei pblo bon trade Bit cd cdt poaaag dita xl bdi kinb ti tbl cae dag din tbIy e&a ell tftag Ibda nbila vd cbi IbSy oblah pb& laa tia Ida xao ebo abda dda do?c aio l&e Sir Uog Ibda c&a eli dd cd Sob badag tI ii.r aaab bopi Irong xd Xeaede pblda bdi ob? Uiadi ailt ada edag ddag ibtm aba cdc code Ibi sdc vtt d Unb auIog-Xr) bay Id tbi tba&jg ebo ede nba ebuydn tbl irdag ran rdng Toaraae vd A Hut, lodo hit aly cdc edng code Iy Ida Id qucB >dy hpfr Id qnta ^Aaaaa ebo rn 'bfa •bin ebl ngayda Dgayda c&a ddat edi I7I rg ad nbln g&l ebo obon dda kbSa kbo Btc-ky tinb Ibda dl cut ebdag U d6i vdi kt bi npo Td Idi xia dag ebu bdi nta' di'ragvdo Chong bdi-Titn & ipi htiddng idl Bdi Ibiil ItP tpi Bai gidp dta Utc-ky bj Ipt NGUyfs-.KlIOA.TC.VG Hui VAaanh Tn la pCp 1l.«WeddndJ» P MARTtN t^rth vd hlnh mdu **( UM nil btl Ikd ibO Dbt eaic rteb nliui U ada goa aly bpng ngaat Coale .1 IBKtDile p.y d-A««.» kb&i doag tbai vd dft Ipi tbt It biM tlCai Uapi cd 4m Ude-Pbi RbHAl CO doc csta ach oky rtl cBaf blit