Srt THI> 2iM«) NC AY Tilt HA M AVniL 193B — NHAT THANG HAl NHI Xn, NAm MAG TuJn NAM THTJ 21 GlA bAo JVnU'T-BAO xuAl bin mAi nn^iy, trir ngiiy 16 va Chua-nhyt ■sm'ta-m-cti.TiBcJy bOhg raAp aiC■'siiAs: “O'"*™ 12$o.(gM lo rgdnj li I gf-^ c6 M, r m«t cu#c ^ l»n.; m-o-gfl n rA'nj-rfi w 1* AK At A tM R ' ar^lff c« quan TA'nj-rfdr Sam-kg cho Irtng d»^-aJc cho cho ,Mp to cj/i cjCjS phip rS xi , mubs dbog Tdng cgog cic b6 Oc'obrc 19-27 cho trUog thl U 30 muOn dbog (Sgdy xb-t6 : 12 Juillet 19-28) Tit Tin kinh chic 6ng irdtn dea CuOc xS s6 ndj rStl lA’o, mi U< lA c&a Anoam U Ti^n cdn dv mag mdn NCO TkN-Bir(rNG, Ui,dfedbogcAcd^u pbird’c-th'^Q Caiu'er la Soeiele t-onciirt cho Anoam la, ndn chdng la d%u de rindochine d Hanoi pbil mua sb mi gidp cho m4A ddu oghla-cir rOog rl cfia Aooaita Bi^c tfacr oij ndi 14 mua 20 $ tol Nam-k} y6*6, mA hi^u oghla ring ngvdi Cage z8 b6, 6$ Td bio Ti gdd tho* mutio giOp cbo hgi m$t bao ohida s6 trdng thl tirirog sb U6d ding cO I4m '‘ho trdo bdokhtag cAq nhSc Ui, Yi ede bio ph4n mlab 14 agu'd’i Anoam dtii qu6c-4is di ndi nhifeo iSm Hli, dai vd'i ride ngbla-cv cua bdi ai eflog dlu hay bibt, tdi xio aij ndi rSog lAu ngtrdi NaiO-ky Ngird'i nbir T(y, ta h4 thing U va dAnh s5 iSm, m4 mdi cd | T^y hay aao Hudng chi ngvd^l Un ndy 14 Ida ddu cugc xt sd nvd'c U 14u vdo cd Idng va eda ngvdl Anoam dd gidp cho lim ddu phdi, ddu cd phvtyc.thl cAe ddo phvdv-thign Aonam, Ivdng tfem bgc di edng-ebda thl cbtc htn ring ding nong mi cdu ptavd’s cho chiu nd mua a6, mgt 14 cho vira Td*! ngiy san cAng khdng bAng dem eii yjnu6n c&a mlnh, hai U td bac di o'dp cho ndi gi6ng mtnh Ung giAn ngvd’l mdt nvd-c cbo hidn th>i biy gid dty, hudeg Tide ngbla-cfr ddog Tudo trdo, chi cude lim phvd’c nly, chicd 14 cOog cd pbdn kjr bdi-quia ddn miy hing budn, miy nhi ngoit BAc, cbo Hdag-thip-tv >-4^ nhi nan, hAn, t T t V mi mua, vuu edn NichorAinbidub4iPbvd’c-ihi4n in, nna na nua, nhOmg ngvdd fr xa thi ridt tbv cua Annam Hai ddng bac mi lim phvd’c gd’imandaldAn mua ril thvd'ng mijtbv nio gvi ddn mua cteg dvp’c rit nhidu ddu pbaiinhv ndi 'nhidu idi cim d4ng, lim cho Tiy.rdi lai edn pbdn trOng moog h4i cim cinh eii Idog rda gidp cho mlnb ndu may Irdogsd thl tir s6 irdng mudn ddng xu6ng Td cdog Thff dvee rAt nhidu, tdi xin tdi 500 dfing, midn li trdng tbl trich dAng mpt^d’c tbv dv« eflog dviyc mft s4 tidn rft Ay riy thl li m4t cu^c lim diy Urn bAng: phvd’c mi lai li eflog mdl cu4c llongi, le li Mart 1928 cdumay.kbuydnai niybAymua 6ng Hoi-lptbAg hit Sam-ky bin- lAy m4t Tii s6 mi td rAng mlnh qufe duc-trl Ihl dac Saigon lim phin Bv cua mlnh, vi hSy mua lido di, mp-a chd* didn tri mi ph&i bvi.xi s6 bin ebay lAm, Bing lim cho trdn plidn-iu cua Idi lingu&l Annam d6i dii u&i dla nAdn cbAc ring 12 duillet tdi diy tbl /dA0ff njATa ciia qut-hdi dang nong na lac ■d zd duo’s mCH-odNG lAdnA, tdi xin dng vai idng Đbi bdn 'hi v ling Thanh«ft i*ng 0lnA-iAa''A lAnorg, Igl Tbudanmol dd rtioM M Co'lar ' i Prmi' 'ifi! nnf|i '? ‘.-J 9M og flrA f.^o I khbn diil mi hudng vi lim ehii vinh m/n I SgaO' k-hin phdl lip lie ivnglha7aSl Ad! khan nAg cAung ddng Aon Aag Id JiAtrprg rAo nyain Bgopi-geSr- md *A/rg cd phip Ihiah pud cho Inrr-c chumirh bueh Su bdn hag linhitvng cbo mi ltdl edc khoin dirh f(/n ddg lAI phil A/ AAg bd ul ui(c Chang MmcSchmW klt'h »om ui lot nghi rgdi/23 Oclebre 1UI2 H'h cho khSn iiil md huing li Idm ihu linh nhi .VgirA- lA»n pArii A;, i&c ding fhoc dal ry llul ih'ii, nhy tlwng dung Aon Iny Id nhnrng iho rgau- ngogi gaic rrd kturgei phip ChanJi phi clo Itadc chu minh bach Sir Aon ‘■.ryid n/irprg iho md kbein dirh iHn diy Ihl phii A| Agy M g| m(e Ba cii thtri-sir li edn? Saigon nig r« ngdg lido li ngdg A Adnr; chugtn Aate Id II fkuyin bao gii)r Thdl'H nhifa 16m, nhirng cAuydn Aai; thl U cht nhd ciro a ddu eiirg'khdrg r6 Mdl him npir>yi onA duo cAo nidi lam giig bgc 2o ding di-g dem o’u'-g at uiic gl dd Khdrh to bin tig i>8 t«*o /ui di- Lhdng Jr gdo hii rir g dl nig ching phii Id mdl ol bill d&i edn 18m nghi hen hg ban | ‘nrire cut tbinh eda E Ciadtoh co» it g-kifn khdng dang xAcn md lAdi ndo 7-trny*Ai cdc bandlng-nghiip rguy cgp Itn 'btiB T»Dh 11 ludug ilau ring vAn-dl iy, bdo Sam-ky di khdng di chdi ll ndo COng b&i nghi \ thi thlnh cu* Giedich baAi eu c« di nffa nda rflny ring khdng dem ! cfalhig sbdng baab baa qaa, kb I Igi nla day lain bin mu&i nam truoe rOi md Acn-Aa ndo khdng l.ft qai md mil licTAdnA ngu&i Ibi ebo lodi Ihii Cdi xe, ngu&i tri rft goD gin Luc ray ^ bSoi tblah ul nu&e vl din vl dung vl gidng chirg nu&L ndo cQny Ihl, md nh&' Id xe al Tjnh Irgc tl num, Gioi U thiy *ly phai Id khdng diing ng&l Blit oiy ma chb nytrdi-dd dlnA cAo n^u khdng Din I0ng banb ■?& eia ibloh, eOiig lain viy cai ody mo cho cun chp phii mdy vin ddn( tbl ngya kio ch& cbo 11 Ibaa rfii, ioog dlcg khaa Uwy hay vin dl Uo xe vd xe-Uo li m^l khdng phii ngxt&l Mmftyyaldonytfd/ ebo T)&h rft gas da, tay Ui U lAi uhn dicao-ihdmehiadiynhun nghJa Sfa nu&c mlnh di cho ngu&i lim ■OBg cllog ring gapag Vi qaa h4p Theo M ping lain ciio HI Irong liie rgyg Ihi npn cho U mil ngbi hio- pbU cia Giii B dl ml Ua feaali ban to Id ngiy dng / ■ nhim mql dd ChSng dn ndi ddn ngogi- qalarc GiSi fiT iihay UA dl taah qaSe nhgo-bin nin ndi ngu&i Uio-xe i«a eOa kh&i iboa, >ong dag bi Yam ■ Urn Hi Hi ndi /• -= lido xa-pha ciai nghi .ti e* ehgg Ihu&ng ngdg trdnh ching kkii dugc basS dem xoftog dl Ho giOm qayen ? Cdng nghi ly-do CAdnA-pAii binh lao .Syuci kio-xe ed v& cd con, thl bln Victoria Uing xaflag, btm IfAcinfl quyfn gl to at «/di nghi Shi trugln cdi binA laoig cho ngu&i Irong Iblnb aobg Tinb Ueb aiiob qaa nOt bao khdng di glkhuyinnkuehoxong: xir Tgi dd md ho-lao IA?-Auygi edn^ bln Din dlnb banb ngoli Dayla gi mil c& : Hoi Ihl dau g6i hag bd nydg edny //idm cA4ny hgi khde lade toi cbgo dtrqe baab rOi clog dl khdng bin Iro thi dot trS^ hvn td hai dd-g hai giSng .Ag td e&, lln rft Banb, lorg b) cd Fire dpi ■2 — llao chu xe keo ditng i6m cae bdo phii cqng hiea ding link, liiu diu cbuyla ebo Yam Yam dem nda Cdng nghf eSng ty-do -4i ihich muu ndo hag, kl ndo giii duyil cho XDdng gian ebo Bdt Bdl ebnyfla cho nghi nao idm nghi ay mien ding lyi ding ngh> keo-xe Mi Iheo kl cdc ban Aaaaoe, Aaaane coi tbm Ide vtog ding-nghiip bdn, Iheo If Idi di lain, Dgiidi git minh, edn dl banb Ipt tIo khdng Irdi phip 3-— Cdc bdo Igi tubn ngu&i Ihl bbo khdng Ibl ndo cp nqu&i keo-xt yiii litdl ben E Giadinb tbna m^t bln Bern baob n giua alp dl Igi ehayCn lip him mua xe kio mA Ally ; ke /yi' lyAd me cung khdng Ihl ndo cp dgy lira ddng xe Idm xe-ngyace bi xe-kca: dia CAdnA-piiil ed yog?n nly bln E Giadinb coi ring t&m BlB Voi lie mil l&i ngu&i muu nig ke md 6i ladl ly edng-nghi rii cling cboyin t-nh coi ly Ung lim mdl lH Blog dsqc banb lila lira, qna ki kia, lain luin b in bin, rot cade phii bd tay ^ hai ding ktch-bdl Khdng eo kl ndo Vl pbla dtfts ddaA i>dy rii ed edt' khui Fire rfli cboyla qua cbo Coin Id thdnh Md khdng Ihdnh phi', lain cho lim rii eing Iu6ng cdng ui Cola lila dem banb xnKag rfl maa l-ln nb&m dl vlo efta tblah bln ehuodiluin cDng bill Id AAAnglAAnA; b&imdteii ihdi uic sanhea num muiri Mu6n cho ngtrdi kio-xe giii nght Victoria, banb IqI tIo lodi thl bte I, dau ring 'uc hyu Ihdi xiu thing ehu xe bo i tdi dung mdl kl nig, Victoria tboa lai mdt bln phai tua mdl ngdg md ding Cdu nAu dl ding - nghifp h&u e‘ng fugn Pern barb ragifla dl Igi, ehnyla noi cdc 000 nOi bao lan Hn giai 'rung nam ndm nam, ndm Hag Ibi diing di thl bi khdng tin Ely bln Victoria eflog qoygt la Urn mu&i ndm md ddng, ihl Igt dung luit kin cAii' ndo.j ala oIb Bgodi tiln-dao dlo xOag nu&c, edng-nghi lydo: cdc bdo Igi lirdc xudng dft itm cdu bla E Gial£ HO&KG mru l quyln-lhl yl md ip djnb bj Hay roi mgi rfli ota dl cbo Vam xudng ahilu qul nin Xadag lln ig v4g irong cdc ki bdr-iudq Iru&c lly banb abilo eflog mdt ebl eda OaylD, Tmog ?1 Gidi tin tlm kbla cs Tdi Dim Dgirdi tiln pbndog pMa dicu xia hb nhiir-nha cua pAtIm-AanA j Victoria ml ibdi mdt 11c Gifli U ngtfdi ddi Vdy lAi cdi chit Sg ddng dsqc banb dem xuSng Trang cBng, cho Id cdi chi! bdy XodDg lilo dl banb lla cbo Bflng, a„ nil, iMw li-9 til rl e*: , ,k» BSngdem Un rft mao qaa kbdl Gonj mir e.lc «m »»», rf nl.ir- | « cl rfli lira xuflng lodn qna kboi Xndng due md ddnh idm lla Idm ring, nhe nfla tong bj hjji banb mgah qtU, ota ' „AI mdl -.a; R luii I,.hi diu, Ah„ bill hiit gl, rl lyi] Ini ddm ddm *4Cn liai ydi HOi E Giidinh A osg ,0, n*B gip Xtrong at Cc'n, him Ibinb banb Dgoai 1*1 ciia tbi Rbt 14 pbubng eia Yieiorii l«n giao ebo G bi U, Bg l*» cho 10a lOa c4a E Giadiab eo* bOm ,1jol }iadicb I qoa kbi 1*1 a«a day uucruibj bdc&tatBb oira G 6i 11 ibly U; 'b eaa Ibiab efing aoBgdiPg kheo Ibay d* toy la Ii rdi gnpag iri qoa kip J d4 b4 ble *m4 cb*y tbi dk banb ' a.acmgetDgbiYaB xabog d4 rao giira tr4rg xoloi, bin I4cb Slab qai mOt loh Bgokl Doyin me baab rbi c&ngd4 bj eb Fire Yas, Yam i cljoyln coi tbin loe vlag ein d4 banb 1*1 t4o diob Iboa aOt bin lira afpd4 Ipi.cboyln lab coi ring l£n d4b ' i 1* ling tim bOI Ut baab bea lira qua ayla qua ebo Colo, laob xoSog rii man v4o eba ibiab bio 9t vio Itrbi 'tbi bio I mOl bia gibt di l*i ebuyla a cDog qnsll ia Itifl i ti5n-d*o diu xOog 11b cod bin E Git Bit rOi 'aOn di rbo !o qu4 Din Xuong lio I efiag B«i, ebl cOa iGioi lOntim khia c* bl t’On phnOrg c&i 1, n>OI 14c kbi Cioi II xn5ng Trongra tang, banb lOo ebo BOrg, Etmaa, qoa kb6i Bonj dOd qna kboi XuOag banb B»ab qua eta I tbiBh bin Vicloria b -eh*y 1*1 agoil, IBM bin M eba di lin tbi Cia giao ebo Ybb Yarn pifta, Xtrtag i baoh lusg *■ liliD chin banb nb kbOng Ui nio d& Giadjob Iboa 2-1 giba alp di l*i cblog it ngbl giii lao iDg bao'liu Boui bis ••eaOc debi agotl ibt, Tt di Choi cOia sh 10a aly coi ban, b& mi ibOi ebb kbOng , bin E Giadiob ibi 4b nhO dbi lin pbit edng kicb Vicloria b*Db l>«B (140 ebo Gi&l II, Gloi U d4 Bga; rio gift* Dn;«n eb«T tdl d(a« gin, rfti bM hit bioh qoi mbt b«o, G'5i III Cbaedoc) cbgn dvTC b*Bb Min udp cho Ihdt kh6 mdi lau ehui hiiioch Uditi/t VI v4y mi IhSi dug niula vi l6n kim iSm Nag hin-hifu m&l mua duge bin Phip mil cii miy in chd oing, dd rip xoag oi khdi in dirge rbi Cing vi4c lim bing mig khing nii ehiiI6n cDng rS Ii di> cAo nbcrfi eOng bao nhUa dd vdg in ting miy cin Hi I, vi hvn iim bdny day lag nhgm It haardl nhifu ig viy kl lit dig ebir lin cd cln dung in il b4 IhUp nibi danh Ihifp, ting^Sp ring giSy 'lb rhi hade ehO qu6e ngO, ehO Langsa, cbO Tdn aid muln mg oing coi cho xinh dgp, ih&i cir gbi lin cho bin-h'(u | liin-hUu s? iim each meu ui j flub gii lb
(il ddoilta Ida; dank-tH Bpabt Id IroRg, eib eilag phii IUptil Id Irgiig ol ogg III mbi khing kl ehla-lrim-agia gaaa lila ig gl, Ula mil dl cho eon Hi gii M ngpgla ^be ig HU; mi Nam-tvbe Phan cOng eia phii b'fl ton Hoa-llUi-linh mil idy nbidn id mi lUt; t»n nd khbng >idep, mi'n* ibdog J:le; ol pbin p6a mt nd il Igi eho nd ed im N ait pkiaiaeiamf ad il Igi, r* cor A'hdng ngirbi nio mi cd can dn din thbi cb phip gbi ede ibi khai caa mtnh doin li hOa-ich eho qua" qain-lhu eho ddng 1dm chSc chin, h> ie ding liidm ebo da bode ding dii-ngx cat khoin 4Jmi hqa di oi ede fd iebde Libi khai nio hay ti l^i ngan ednj j»do gbi saa ngiy B Avril 18S», Jhl U eh&itg ding thiu chip guD qiAn-tbi dia-M R SCHNEYbEi Cibiatgl.M dope pida« L tOUMBUt SaJfOlia-UiJ Ba*-f>Jld»-FI1f iaae phiat SoIgMi Okfp i irvi aiiar CSint CtelM A^IS Le public esi informd qu'b eompler de ce jour V SA.\f-FHAT a c^de son fonds ijf commerce dc fabrique de farine dinomme «Z^rC A.Vu jj's d Cholon 39k Bouleimrd Arniand Roiviseau d M TRIS'H-SC.M ei que Facte de venle sera sign/ pfoc/iai'nejnrnl par deuanl Me iVolaife d Saigon Toales oppositions, j’rgf/idifolions ou rMamations devronl ilrr fornUes avant le IS Avril 1928 pmehain passe celle t Mansirur k.Wi-FH.AJ^ ne repon(Ini plus d aiicune recluniaiion coiicvriianl ccitc maison el dcclinera d tires el de/d Tons les ayissemcnls de M TRISH-SiM rOl'R INSERTION BAM.PHAT ^ Rudu DUBONNET danh tieng lit nait ' la nhd uong mui nyon bat ngat va lai bo Khoe dudng lap sue luc lai CHiyC-VlEN NHA-KiSfeG ^ Ldri rao (Kt °bl) icrII JS?8 M nfir :AIU lAirtia fipc-igp nggeh So-h9C Duh Idnft eJ.« ud If bar, laf-liam kt Ihl giao eho gaar) H5 I;/ ã/idni-"I.ô Chn-'-bn $b-duno cd eio lanh quykn 'Am pSo-dSr-ftge lei lirAag hge eon Irai Chlo-hitt kalu ng*t IS Mar, MS TI£N CHPAN-CiP, TAronoIi.-dinE riia quan ThSnpJzr S,imky pgig i Avril MS Ihi ru cliuanwfip mil tS bye Rai tran dunj Irony nam MS eho hi) ehuyln-mirt bal loon nSnyphiip •> lai Soigoa .■ dtla Rgool nd ion bng-nil ad aOn m&i agll Idag fal ngie hei vg eking dpng mil phin dn c4a daf^gogl Oto dfag thip Ufng bl fidno Ita qaa ■d affe lag Mg gib nd chva Unh : phii Cdi nig nd Igi lim ngh\eh ehi Igi obi nioD kila ring 4i Ingngool i.'-apo*i nd lang-f.’ii ad «dl od rhb khbpp hen gl, cbdc nd gl Ilf fi, CO eCRg ipi pbln dn Thto nb* Pig oosidl piln giiHd Ida fbdog ebiu ege md i-dn-nT y.W rnliliphit.eued khbng cho Uoc- ip Ibn nint-db rbir nt di thin hhd obi eba nd ia nha nig U gl nd tbn I lYai (bl (I itm kF c'o F- u-A er-b lhagng-g*a ing-nyogi bd^igdil «d od dncwidf od hfo Ua *dr ni" CdflCl*be AeRii>Cri«.9 nhi Gik dl ri -»k thip-la' dirrm L it mji' i‘"te li uany Ihg Irf Ji irua cho'Igng'hu rauu t) biy dbng Ihu nk c6i tnl cble vtra ' REFINED " —— — QUINA GENTIANE -lfio*t,U>Me-Ui»o#JOOmtiiqn»a Unh dcBilia laagdrn hgykn, k'.Anii III khAngdi lAaolkhS Iran* 6*60 mAl^ula (jac «Ao aiOD bang oang kl xc lr*n im d*y «■ dlo • C*c drl hln* In Im vi c6 dIiiAu Ihd d|t loan bing In Thirotig-hii o#n tdl boa bAng kha' "*">8 Ilia TAI lit gta Urn, d*l 'll kt car*, dgng C6 h*ng t«l ni» hao vho ding h«ng lartum it gia lai r# lion bAog thtc oSa '»• '8ng kn g«i It iiAa Bghta oUl bts lot TlMaAntrl danh Iron* Ig.- cliAa oAa ba-hl6a k'gkKri che cboqui khtcb bav; ,*n B| uait ana bit eke It nhrtu U tia cd tho iha bln* Uu thl hia* lAI d *4d htag lalfbcp lben etch glaa agta lUhhkk (caalra-Viabouraelacan 111 hly UM (hi aki lie, tbl U bill htag til da thi Ma, thl bOi tIa chke Ml rak hhdUl pkil U 1*1 chaii Bgtt ^ «bk 4* Li-fHAf tISA m d4T »h Th4i *«at-» ia.1, tho'm hich t kAa aa •ka at Taka* hia a LOCTTini'T^ VAB 25 tri$u ddny-hfto iI6i vdi a tihdn Mn • Con cA H Kiin-NRl’ imiO a (W ' d* : I:r: J ■1,:, cans ilh rC b,tl rfcfi dims chi,ig ht „a„ Iri ' plj:: 'Tinii riid fgi cbilc cAilji; hi hir nhu ede ijh; rdi niri liffu khac ij'dn-Ai^u ed ehl film tha nil drn dlu dl ■silmiA a, M ■ Pi-c f.dr 1,„, I hi m khdi lim ki gian Iri c6 rliiiV rn nRiiyAn i hnl mVa clui v5 rbai nhA Nhfrt xirerng c6t b|nlr hay m4c d^i dau mlnh nhiH gAn, dAI cd cdt dau l&c*le6, u&ag nirdv nSv mani) VICHY HOPITAL i M" I OICNT, i;X« ix'A r.iA MAO, IiAt CiiKrc :«■ tUir-»ne-ni^i SaitlUD U iiij hi«u rii cu> K^n-hitu ilu ir TAItpbaaa NA VICHY CELESTINS nh- ’ •■( VAX-HOA TAN-XUAN-LOSC ,S IS !I,)A (>d ini>l’:\lAU f Ur.: I,hn-hilu nhtnrm lAl nin eOnfi m U S n f', m dims dip mdlim Ib.o »AO A.-'u l■il:l-/lifu ililug Ilia Ihu l(ri pa) cho elnr •i"l Ahim Iinhtg Id ui5( ciia bin- m a ipin 4aa V«N.HdA KTnh-Ulii MAY CAY Hl|Ul m ■■ t b&u ,1 1« Irons in )chia iab ba < iPn-tia t* I gbi fhiM* Id tiCa tee Fords or V GlA BAN: t.sooloo Shbng »M lim tha me OH cl ting ti ling to rude (ironp.|al eho eon Ire Vda Ibl U nia rAo ,;,0 hge lei Phd,»,oXc Upc-dudng Id oeri ito-iaa eon ngadi doge tt^mg Pbip-qu6« hge-dveag t»i aoroauo r.neh iog-dilh«l rfingh'tmuiein-mSn Udaodioledelehoolhldln bdcld-ldi.Viisdaedechl ot lhattng-mal — Dgg vUI Uc vi dinh mig eAff - Bui loin - Vda Phap Pd odn Ang-a - Doe et khoe digIbtp gl6 -Cidutbe Ihl ISe ting ChangApr.— eSng e6 dgg ednp nghi.— Oi ede mdn P* mg-ihadl - JAaoJne#n gdn eSl.Ugg ul khoa Bln-khl.- I? mdn CVuiAniAiv Vgg Pf nghl dm-rJ,gi «* *0.000$00 ! son Idng mua? Ihdl Ia mbi thdng cho mabn ding 200 ding I f'fO irwAn mua itM Bhn-gadn md Ml [ ed dAi da&ng » .hat-vinh*^ adnf-rSoigiu^ feoilielon N» 7S bla U ã Hay U ôIôS ofakeABflfr bA cbB IA« dIu Aq ebl bM 4k( (Una? • Th6V-Dv»a a*l( • Tb'»i quA lA Ouk (kia-tb- U IkM A* 46, BtA pbBB a«T bA ik« 111 tba A« bara Bfr* ebo bAb WIbIhz m&l Ml '61 dia Bhia kl»b-aw bA kirb (8 4ABa d|Ba«AdAaak8k bA k-u BBB I 8o-ôo- l|l ar ã >41 IkBUbAag oka baiA tko 86 d»B lAI pbk> k'im T 16- b6 k6B IAm tIAs fl) Ae dA bA dIa dBl rbllk-eAaB-'fr agU bA< >B1 rtag.Tbiag aba N||r-te aka b pUl dkag b8o9 Tbby.Oytg adl i ■ MfT pbe* irMa dk dka mh dka Ika bAr abB *Ay7 > Tbby Dgag Ul ■ Qana Hgv.(fr iy U lA QuA46ag-lir 1^^ 80-1 Blab bAy atvu IAp kt, klia-UM b|p b6l ebe bAb dA Pbkag Tbl'6’ akl ■ • NfurAy tbl lA Ua PbAag'DIota eb6- al, U aa6o byl atbytjbl b(t dl, kUig dk m&l dAy *6 Ita-tha', bA aay eh b«t-*lureag eba llba-the-, tbl lUa bk' ak (Aeg bAI qou Nf^.alr dl iaia d/a di, mh quaa Tuts-Aa aly lyl lA HAB-Sub eba ebiag kh6 gl Mbvag eAag khbl kitb QU.bya.il aAa agMI b'ah vyra Suk* (8 tfkag «Aa lAa tkl, 48 U gbi *Aa Tl TUng.«bkab (AT tee 8.g dkeg Ika tiro adagrtfr dfr lAa, vM b6I dka abAa tbi 44 put Ul lA bB-bAI dCa kayAa ta6> tbl, p8I eb* U eblku pbk xuSag, eblrna tbdt r(t gAp bg« tra*g bAi ibkag pbii It la U< vl BA lA lAatbk tAI dya tUab h6a VIAaglp abir vAy pbAl lAm bBa.ebira’ig ak tUa kA) Uti rAeg aio *64 b6 Uy gib-7 Bit dti dl b6b eat Ua U a6a agBI yAa dvr* OkA Ua Vtllu.tb» M6i TiJt bAI «A0 b#B> k' ■*! ul dka k'ahDa ^Acrtv6va-e6ao ak alu til dko Mka Ur6-nB.ekeg akdu'g (lata abv Tky tv aay quAlblAt lA b«t< ako '‘»k ‘h- ib'kn «lke At |bA( xoag » Tblle-ekag-lfr a6li • Tb6l gg dde abv i^va^g Tbile.eAag-'b- Tkaaba bkl kiln eUvyxeegrB’ cbirag iy aA1 bkl 'Ue*l irku dlab ea eige dal agb|, Y iou6a g naebo Ba-ekt-eiga ebb trovag, >ka agcrAI a6i k'io b|tta ah I6> ebO' cblag (6 vlAe g< ebo Iks Tbllc-tBeairaa Ibag, bka 68 Ti8.-fiva 6^161 trir6% ,.U ak d6b kbk’ TebyDyngi al ag6-IA rbk- dka abiBa I6I ak (Cleg kbkag tbiy Thlleek.g-ii pb4( agb' bkn aghl itka rkagi ã ibbr-'u-">6 6A dg* bla Ita 4*8 ôgy la deag bBa, aaa ak bka Igl kbkag 41a hay >A dkag bSe, >eo intPBOEBit DC iGGileB Tia.vXa ■ uu,: aaot*«.r-e.t»H> «| e« new ■««( Wrrr ah bka la( khAag 4 teeg 8Mh BAbl boa B(n>, rBl U< 1881 riag .Vege U b*a l|l lAp agvk-l aketA tbl tbA-lv* boa la, 44 lAab mi dl diag glAa ebo bia xoeg rBl, aka bka akl Ukag Ua dia la diy ebiag Bka eboi agt agiril lea 171, cal dia Ti Tb6ag.«bAah aek bO t>ia tbb- tol ei aga-k-t eba Tbiy-tlBotba dkn dr diag bBa bay etatagT Hgirtrl iy dl r«l trk- Tlakl rg»gkbkag IblT al dAeg bBa gl Ut Tblke-Tktg-lu- lo agHktaka ra, l|lpbll all agvk-l dka irv.te aep aka dg agke ttak eel eo ei dka deab trieg a,* dkag bo> bey eU-g? Ti raaaagktkog tbiy ehl bit Taiie-e6ag-lil- tgi akag agbl bva atbai bia agbl UBa rlag JL ir nusi i.HO extôn.uen t,auui ii\ SflTT?r 3R« ifi Avmt iiw;- koAt v Ai ciiviH lini ibuy^t thAng ti.'.j khiXn.nAm mAu-tq;n Qiii-i i ,1 i,Ui-ehti! DE.V,XEM,HAaC Gift >VY Ibutfn qu)f*n CoiDptoir aulciliaire >e caaniaaioaa el da repr^aeitalioaa llOl 1}II> IldN III)! xtii Vflu I t ‘liii'b JOl (Jui tiko Kal’' llti>'L'K rll ^.3u> !■>,< iom-iK, SAIGON.’ (I'llr tbto) ui\ cuo tr6 DOna v4t thvc niT I i* sfra e« obi hUu NESTI.H ' ) fCCti CHIM ^ , Ual-lfin'i- t*a>y (r->r IS Idn, goi ^d’'y iJxSc-Lmoi'O, ivdl r.hdrg dd ckdng bot maal.litUrg nigo -« H kinh tin\ \adn H>r9ng tbig bdpg 'vog Ilu^pg irfa gbfo adt chine, 'i mg gbi ton ebdi g di gbt phta Un luc, lOi I& ‘rang nbi bifl ditvr, td idm a\'i~o lo nbS viV/ rhra, W>-i I’x&r nf'e l(il vio 'o' cDng '4 AV/i mini imhi Molair hirii: *■ PrdpuUeura amovlbles » do eiia iid/ig kl tae ly Aiem 4c, Ihoi nang bd UutOe dge gtil Lg-Sudog, mag Ug Suong kn6, eali naag lyi iking dd-g ud- Baa-Luiu od Iiro-Aa, mirda via I 7rg.-io(H4Vdii bai Irfm Lg-Navag, ka ug b.it h'i,y dy ciia rar.g la no, md i.O‘'g laia du diu giau 4e oAir oyg? Qua,flira,, i.ta irugla tfok i.«( a4a ogAc aai dy Uy, M l Odi iioi.y ret Igi bin l koi mat dem duu md bung nang.thot aaag kadt ta lua ai, pi co, aoug dyl aiiaa iLk mfg.un/i biti ly eluem »oo, 10 g ehdu lad.i ciia naag IA»< aid adi raiirgig’, kai naog mot tiuh d^g Ihdg (Jude-iJiirag xd xll agdi Ma, adng Uia iMua dia aaa byng QaieLaong, la toa ring: {Ijl Qul t «/ MftJilBdMil Uude-Litoag tbSg afg bodag adi.Ua emmtuk luia-Umong ma rdagiCd dl ddg ea lo< ddy ; ahdag lao aid tg, tni md Xudn-ilHi-ng duong col aii la/iy.eir caap logiaaia kaacriag: Lyg iigii ids ;di di Igp cgdi iba 161 dl .xcai lA^ tkoi Xudn-Htfvaf (da sing mge dSa, ad Ada adag dd A| Adi Vi U.em-la-ibtp-dl(a, pin adag AAii(.g kh.ip ta kkae Mat vSg cdcA Crpl«u GinOrOflMfkal, t«ltj 11 afdy lAoi lud(i*i1 id U llYC Um rkifc a% M Ita Bti (An cAl UMI m,nl, m tfl In Iritt, fwf, khll 81^1 IfAi tim ta ta >fll X Ita tah ihA kht«a Mr ^ Th^t U (ho thuAe rAl rin cho mir agOI t|r tbi Ibto C ta III ta «M IM Ill Ita >Ai ta Mil Ubsratolrw Hiorleo RQ(B1.N, U, Rm de fputf, FARIS - ^ f J UlC riNiJ TAN VAN Bai vAy sA ! An ranjj rann *hAiii n;(>! each la tiiirnfiji la tai nni (lAy b:ln roiiij thaAc lAt TliiAn ira dung IhnAc ciia Hai-(lirof •vbmg IM Ibl'llm dl prl ^cirii OON'-.i MSl a^r -Cm h He mil 111 an I baba, s*o ^ aliii >'Qu4p Tfin trich dliai i Ti«H,|i9l dAn I »nl Vmdia dll LircTpp 6n nhu- gl« biiia Kllin f J each ng >ii Tr&: > tk\ imh ThS' khuch Iru v'l i l^dl Vm vaoNuiu kf Tl »h -'iknh th’.r,': Cl*;, '-.uin Tfr ■ ;:-0 f jo t.Ar, ^ H;,,„ ik; Tui fiio Quoo dau ' ^ ' * ’ > C6 dAn TAIi ; 4t Oactjl0gnpbi«-Co^ptabilitd pra-ique et it«nogrtpUl Conn de Frao^iia et d'Anglali /S Hu» Thomson DAKAO — SAIQON ''no I C 10 I 40 { so I t UV I.'u-:ii>;r i,- I I MON IRS O'ABGLAIS (Bit Oog gUo nr &rg-U) DuTC'car lnrg ihi*rg A, I; ,VA(r‘ A| iJoarnnI) bift link li M khia li khai li m^l !>' 1.1'r e rnp‘1 pir'.a al Propti, Bilan el Pamr >a Jaurnal fa» airttelm -■ -.v-'af-ei ie rti'nrr rt de eioaaer'are del compfetj tr.OCK -.PHIE iProlimar): DiplSod de IXcola aapdriebri dt niairna ejlfr t, //M.Vfinfri ( I Dp Cd hal l.'p '■■g rira thi Lrng au khing "In USt dim dia ed dog du edc khan f*'7 'd'e V if t./ciT n>-VI/iid( khoa ci dp bill ih'KT'’g ili'ig It -r dr •■n.; -a- Parit le ri pbio ihanlh/rm khaa lAnritg-atii khoa eklifn 4ng ei^hoa li Irir&ng ^ • 114 I Mil kip U baba ^ 14., agM TW a* My thdp da gAl eka ; ■••aloiar B0T>|IC0C>TH7 V R ftsa ^‘.oman $iigm Thadc dUa HitD a DIAMANT a IS»T ioi«) Tt miif.n »,.rtn -4 rri fJdng - pMp, n/wH nfr&l rfla Ih'eh Man; lAafe tf'fu Ai/o D'kmant a H^t loAn a U Aiiii ihuSe rSlrf-< mti ifS rA"m Iho M, SMng SAd c8 nfn Adnp L ’ U C A Satfon aa m rHi l&i rua nhu maa thaSe ntg md Munr Ihl phi/ 4} 4Anh hal c6i nliAn 44r nncii hni dSti iieh Iha6e Khi rio dir^r 10 rli nhto, fAi hSy 4em Iqi kSn king mi di: lig mil that nrqu Caonae hUu Catttiiir (cauronnt) hay li hifu Moftl mi ding; AiHU: li lig lhafe Mil eing ditge Nag bhn king Urn Ihl rae nUg 4} guan tin kliip ting ri: Bing ghdp, eho nhO-ng gal khirh d dang IhaSe diia Ai^a DiamanI 4i c4 di $f nhin, 'hi phn' iroa moo drip lai A4n Adnj md