M 493« Hgty th* tv SAvril 1935 Ming I thtag ba (dA) Bta 4t hgi luc tinh tan ygin NGUYfilS VAN CUA « ■lu bte ilB tri tite b««c cho teg NflUTAn''''vAn*C&a «*l m f* ate teg lAm rto W,» XUAT BAH HAM6 KcX»f m[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) M 493« Hgty th* tv SAvril 1935 luc tinh tan ygin Ming I thtag ba (dA) Bta 4t-hgi BM el Cb' bbi cbo pbida ■do 8ude Root tbl qai too cAoi tht'c’i Tin a 44«'c edi tId dd ril trHT Tly Ctekhdn gii T'fc trA ngql ri Td ding TAag kbAag ed.chio cbA Ua lie _ VUmedi rf cho bin Iri-to c Itotbdohbi q< oho boa i cbi to 44a gio Ri anlt dl cbn so Biy Chi d! gin eho kbi' bi Cbi dl zo troAe cA« ti Ubn bd ri tI Zbda gii e« eii bing u doAng Ui ddy Dikio Tdadi |CQ Sdn SUi il«eh Logom Soude Benaul Hto in to bd U dl die, c dt cA :A bb4 lot in TO g Ij 10 SI lAi CA4 bOi Cbo oiA lAo NGUYfilS-VAN-CUA « ■lu bte ilB tri tite b««c cho teg NflUTAn'vAn*C&a «*l m f* ate teg lAm -rto.W,» XUAT BAH HAM6 KcX»f BAO^AN: 57, Kim ititiea ftessard — SAIGON SS;;:: 15 m*lcho 16« Wo b4« Thip Qafc », iT.TtS^i-nius (tod Dt, (hA (A.- UlCmiH — DSalUp n«> SOS M6l HAI HtN TRO' Bon thay btia va ddngc^t V% ohltog m6i bgi nio tr4, lr£a m$( Idr bio nSy, idi di c6 iSn noi vS b^a Ihky-phip vi bgn dong; • •• “cgii Cling rdi Urdrog kh< cIC k: dirbitftsvUi hgi cAa boo cbOQg Urn d6i v»i U dSu kh6ngnt«!rc V.l bo nghe ho cuog tdri nfra; bo bi^o chii nhi 1^ bin id cbn trangboing Ll vit Ibi diing nbao din, m^t quan, bo$c baquan tiSo id; ba thirde 'o* >>ôằ' D 41a lAi rAn 4a-4o 4l 'dm Iri rfah r>.Bg 4|»g traa dll kiab< •ir ; rbona aim pheo dp biy rft imAe lAi ng thofa gi titea trim p&m c4na 7- Ch{ tdi phdp bai 44ng gip b| ir|a Iblbllnbanaoa Tbf tbM tb ddy bal Ul elm ab|t m|t ebfr Cbi Idi 4i bl< tea cbo tri 41 qaa TbM glan qat ahoUa Ma uo rdi Ig qnd 41 tbl agiy Bhiphocrii Tnrbnfl So Pbgm ebb Uk TAi •fp t*-gii ngoAl yka data Ibao Bôt kbSi Uah oban-clUa ã TAi di A Igl Traag kbeia T EIlM cAa ape Hi vpng fi pp»g li mt eitt *0 (AdnA rdno nAvng Ai-ppcg dadng ehinh (AI vile hinh ddng drtqe mau (AdnA tqu, dbu c4 gip nghich cdnA md pAi^i Ai trA nggi dug (rong mpi Adi gian (Adi Nh* dqo die i Luther > ed edi hi vqng eSi edeh ufpo) diu gdp nAi^u pife irdc irA eOng tm, dd bi lit ung ra< qaAa lAi tbg «d« kc vl anh la bi nblla — RbAog dao aa tAi oi yAo khoin: nba li dqa noadi lig li Bti Bd md phii trdn cry, tiln ching co vdi link lie hinh aglB diaa ; bift ebao •)') U all la O.O eing trana?Noay4ol4*BBOog Ci mig pq ig Qaich-Sa dfa thing irAng aim aodag U einh Du-BhllB-T* Kg than dirqc tha bi"g Pi Ida liea-klnh tiah tel Ul l*c iy OiA hqe ebol xtl khing da bing ed In ngi lAI tbiy adt 4i ndt Col tiip troont nhi) d?u p7I 'U dpa ngvAi lig 4Ang tba tbvAt dia ddng lla hln, Qudrh-/a bi ching dn tin Ui zaoliogclsobqe! Rli din agdy tbU gbP einb aly, NgAfu (d tin Cao-li-Tuyln klu nil pd qaan Bln- d iUngqkla aba Boog gl tbl cfr HAi Ul trvAag Ui Bb thaa ndi Sdl pg dem (do lhaang i bAI aSi tbl' Tqog I tbl rbt! Tbbi (Aim Adm quo rfli Qvd'h-Sa Iqi hbag rli t Cii kit qai ted sly eing daac g dn ngAIo (d 4apc fflinA bqcA od can odm 44a adek Khing ri ol il gl md (dc xaing Tlabb dtadda tbay ! mt Bli Bdo cbn dia agd bd (la, QndcA-So (A4p anA LWrnngdie vd pha-nhon cd Ikilt Hie iq C4otr plmenl Nghta d&ng bin xie hi ndi phi dii nhi equ ugoqi^g ao Tea am troag troAng ig bay ba; dila egt, Ui ring: < fidp giA unA tmuln Jdm eihlfn lilaghoq ddng cho cade ad di Ida Ui Iqi Bang Uy gl pdl Idi nUa ching It (Jadch pqn ddng bdi mla-ddng, ig li So oihi nil Pira big 16 acd‘ >i Qoaa TbdBg-dde Pages that tlAc ddi Viioag-chSnh-BlDh Bba Hie nig ed nhlawi thin kdoPkdp-hoadr,nha MB LauTanq oi Laa-Tao laVAdnA - phi ban (riteng Qaing-ding : dag od bi Sehrelder dq‘-bllu cua lapehi lllaaUition ; dng Mercier de Calandon doi-biiu bio Libartd, dng Uliprt dql blia hirdngtdqo eia Phip: ba Gerber up tee i>(4n 4qi-brto Badop I bar BirAc Tdo 4vA»f 4Ai thlr eon ^o pbdng thua «r> guon dvAng i6l dra, a dm R4 rt biy , fii#n-/p (iln lia any Uia6ag troag Blag j CAva r« (i;^( »P (AI lUo xoi xia kick bil nfcoa ekabi mi'g nAau (Adn cA( din nh din dadng dank nhaa nba, la eieh nhv Ihl md Ado ngadi di Chung ching ehi ring Con d AI cAdng 7 Ngtrdi pte duii at td bdo phU kt ov ginh ndng ifd dim d daang -a gink ed phii lA (dite cAdng *0 ting cAflng 7) Udc 00 tao nAd (' f ale 14 ngani quir-din di nig cho mdt eii ganh rit ndng nl, khd maa luyin eiih hipqngpkoekdM rAInA ddig d) eho ddn.pAil mil Aodi ngAi Nna kp (agin eu hii-ding pda rhi Td bdo nig ehudi ming dng |4 ing X Td bio kla tin Irq dng I dng A fill ddn td b lldda la phii quig Vig lit Aon ed pin-dl ol qaan Uqng eic ngii Adi hilp nhqq ml bin (odn cAo phi! qiiig r&i edng nhiin tin ihi ed ll dung ban Cd Ig dia eie nhi Irhlhbe mi pin rdi rqc odi nhaa ASi obi diing Idi bil ahi eii di cd phii li di 14 eho qaie-iia rhing ? Qai din tiding irich eie ngai thing 7 dm (dc m^l dta Idrr Main affe boin 'odn U ma Ai-opng cAdn ehtnh U&i Bifag gl ebo oil b' el ehi xi dvAag trtn ddy A D(k«o Td d TIjedn ndA oain dSn zim CAI io 10 tA I 111 di ddng, CoStbi trpng Kbdng bl» ClodlabmXr RGDTfeN afrn-THDlK Tbl troag ehdog lAl dl bay ring Ac rl Id tAa I eOag b Clod re alt vg di SA Id tAn g|p tqmla xAl Ua Cud lAn xdeb CuAI mly I ebqy trSo m (uAI dirqr tbiitrng -bin aglp CAn B nbd CbAo tr Quan 4i khdi b| hot Inang nAa DAdq ede bio Tly tIamAdly ) diog tin rtag qua Th6ag-48a gAi cbo ede qnaa din ty dia bA ohd Bir.0c aft tA chin trl ndi vl TiAr syltev^g- '^flbo tbiy tAchdatri Iy TiAe cbAc dte cA bqng lo Nbimg niy lei cA tin ring tAi rd' Ang hAi tnrAog bAi UAb UAp di bfra Bicky Uo yli-kila qnea Todn -qnyla A HeoAi bil vl rido ãq> looog Qaôn Toda-qaylB aAi ring Ua dA kbAag Aag dda ddag tAI aq ibAt.Ticbdah-ptedi bAt long boi llg, Td yidn cbAo dt ri tM m M h«p nbitai rBi bM as U ride kbAag cbgr i«t cks mo8s ■V dl dksg cbo ck< g chkng sko dk ck bte Isko Tdi hiag xi k:lo io ri g iy xi igt gik bki bks di tdi ode hki cbcr fk b|o fl / M5i ■iisg giiy xi bko gik »,30 ebo wli M XI ogdng •resg bii T|y Iks nidsg ogodi i>ko ok Bois dis xiB hki cbd Ihl kMiig cks Is Id ft Id ctad ohayes fk phis xr ok ebgy din Lke trk ft igj dk dkog, lisg cd xe di Cali bi Bke eUm (hirnig 2; l-u Khkag blit fl MO mk it Clstflsh mil DOT tbvd’og hST xAt M *V sA *n BfB8 quATbl sS bio hAm qua ebdag «k ek ebo b*z> dge bsTF^Bg «a I hit ebkni ebit lb tks Khal din • stt ‘*^eaD0 A-Clsdlnh IsJmoIxky rs mAt ry dB mku afrs $8 Ik tko Bde dl ehvl v» 9iP vd* aalnh dang tlsh-ty xdl tin CukI, Bke nkl gbsa Ida' xkeb dao tbird' g ebo CbAI mig lit thgt sdu rdl •bgT tria mit CbAI dir^e ebd- vko nbk ttalM’ag.AiQb tloh Hit rguT agip Cka Bis tbl dira-ag b| Btak etai^ trkeh Urn aA c Important^ Socikle leccbercbe Comprsdores et ■ ReprAsenlanls skrieuxk la X commissioD pour cbaque c profince Sud tndocbi« noia Gains imfikdiats a$> c suits RkfArcnces exigk s' « Ecrire au Journal * AilAng rdrikhdng mu6n linbUUOO}? >- l,A Dgirdri kbdng cd mna giiy s515 ugky Mai Uri dAj »aai,*-ibi »■*» Cu(tc ki mSy cbiSc y bif thfftrsg-mii rlllka rheo Iki Ond flan ika Vali tiyko bB tbl Kbkog-c[Bko t bii nim nki ik mki mk fk O|ob b|o fk ckng Nki troeg aim 193k dky t Ik mk mug him d|ng s ki-lk-mi nky, hido Ibktla nbi^u — TfTi nhk b|nh aban, Igp xong'dkD'lrkng, bin l5 b ■ binh;kh6i c9n dQC tbSa ebu Id k>'qua k;y up; dSng c6t l;pcam quyt, quyt sor vko diu it cki Ik qr ngkp Ikn ogay Cung adi vk qua loa, cung chao binb cbko 'ivky; song I6i adi l^i nbir mlnb ndi chuvOn, cb f kbdng I bki bdt rao u2oki nhir dSng phii - tbuy buOi lira Ckch tri b(nh cung chSngchi kbkc ban Ik d6t giSy I.Sd ving bye b6 vko nirdc Iri cho u8ng.— ChuyOn ?m d8i tbl^km coi sa- sja ban >bky • p ip, nbtrng ll vkt Ibi d6i cd phin trOi khk ban Gkp miy dkm kicb obu trungdkyv* con-lOu conranb di tbdi dfing c6t bo ddi 1% ml tbk ci>a mk — Trirdrc IhSy-phkp ehOa binb lilin edng doc bq chi in liThaiclUtdrilSaO edn bky gid/ bgn dOng c8l tko (90 aSy bp v5 Ibiog lay, rki cb hyng 2$40 Ik hyng bdt b9ng (rung, byng thuangla 5J, vdr 4$ Rdt-lgi, * xa - h«i la mi Biag i6ii ng\^a B« ntf RBtfT Phla thvd'ng Maury Phla thirfrag So-a-U Bi Iron chip, ehgg KOO fAirke cAo nggo B labi Bi Ml rdo 3500 iAirkecAo rgya Ayng Id faki iri Ua 0-Co g Ngoe Flinn d'amonr Ngoe-Loi 5242 A 40 82.5 Rim ptanoo Uag BiUtii Kim-Lol Pnsceiia Uag Rai KiB-g)ioT>ka 48.45.6 48 43.8 47 43.6 TH« RBI thwfrng AtglM eO TBir *40 Chgg Iron ehSp tKO fAirke cAo figgo Apng C J* uli- (Cni ttip trmg aktl) U-Co 4-1 S Id ngd nghTak iSm eft/i hi Ap Khoa-BM 34 btg rdi kiln Adng gl M dd BiobMcar 41 lAdg phg-na rha mlnb Ap bi Anh-Tka 81 iln man ngag k:la dp; e»>* ,tim-lcngCU kS.S Ukag-Rhang 2« If thig Ap ehi B9i ht eho nin, hg mde nAiln >Ak la kp lAdf khdng bUt kdng cAl siA ndt ' — Af^fl nag nhSng din-M gdi kkn iu kkn Bjl, edi Ape-fAkc Ph«D tbB'd'ng Caalor cua Ap edng ngry ednf ring, rdf Bi iron SOOO ika&e eho ngga Irink-di cua hg edng Ada edng C Id fat/ lip tin cao; fii akc mong fdm too eho pht phu nk cud nAd m nA, Aao, RoedOr 87.gik eho dit i dda Ao ihl no dot md ngdg nog Ap kdn IiC‘ Phla thirA'ag Allupeanaa ll^ng i irin khii d6u pdffi Ui RgocUag Hoynb-Boi Kilkariiy SoaiBily , 27.30 82 43 47 42 29 26 BO TBir ^T Phla tbfffrng Aleyoa Bi bin Iron 3000 ihr&e eho ngga lai fd fatf Iri iin ehtra in god 600 } frong mda nflg Rugae Tool Kto-Bok Uopard NgacDiab Tkronjgas Hig-lly DraooB d’Or Bcsfiane I 45.35 91 48 49.5 48 42 34.5 Ddu du dd dd ddug ddu mdy vd ddu x6 M Ttvaao-fta-Bla eb&.hlrg savea.Viyt'Narnimdl Ulm doga ckch chi 41a dn did! eh|; mto hay, mk; Ua fk xs hot fk Mag u6 3^ ' CAdnh.pAu ITnA GiongJi nirkc Tia ei Up Adi «ird die nhapAi7n * rAeo chwng Irtnh euo hit Sg eSm nha-phifn hil lie liln hinh cAita lAeo bti> (Akngke eia hii A>dn cd 18 ogji ngvkl Adf nAa phUn SS ngirki frong ling top foi kg dd bl ling giae eho cae li gDlin dita Iri rdi C4e g aifn glii lAoaf A|nA ndg, kl id ngu&i m&i dirge IrCn nim ogn, ngoii AynA nhon^ir&i ba egn nda.edn nim frongfte li g-oi(n i link Giangli ' hSag kip Ml chip, bl nio li ngo&i Sg cOng k*t A/nA NgniJioi ogirM dim bit bf la hvi edn cMl VAD-d6 di d4n thftt nghi^p Pktp qaa cac Tfaqgc-d|a TUph»t|ia9Mb(p’cb.a< fk Ikm cho tiku dirge nhihig chSi bCp Mi^i viCn ihukc grata de Vala.ujSng bubi com lk> s£ Ikpt mil ckc chii Mb fi klaknpho ckc cg'qiuj) «lka bii tiWujftsJlJk hOntgrdi I \ am Trl-n rA.mj.cmj «.i- TAaO e4 lAi edo eho Ad fdfiA dtrqc rd Tkiali mil Mm I&i ng*g TAdilA-Af nA Ayi ed fAflf Up If li quan Td-yad" "9*9 *8Nim nap Aab 1ri-$g ei rtrde gtoA All A&u Bdn Adi my< cAku :dng (>Ro> vyg xin mil quI dng qui Ad at cd fdng (AdnA Alnh frong ngig oiAng 4, fAdng ba Annam nbim Abril 1935 d&i gOI iln fdng, Crtrdc cling laa eol hil ehol Xin dn mie eho li It I7 m(t ctl glaa, eki bada Bfi I dtrooyto bit la to T' MilSDi^ioi m M at* aM> imiwkt otair fiTNaab am^’afr ala kbkag evo glkp Kk shit a dknh an pb|a, cAa agvM sAng lyl khAag abk b kbAng aom ka di dla gla bal tbkag aay ahA- Ikab gia tlag agky m&l ebn slag adt lyl dkl DAag bkoA^ Truag>kt fk Bioky dk tA ehie riyo agbla a« la nbO-ag pbinrag pbkp d* edv eflp, aU, bdl AI t bya tlln gkp tbl It mk kk ddi khk tbl ebiag blit miy aaka Nay mki dky phii dM rkab, kbAa cUagt alu kbAag ahto syy dirgw aab am traag Naas* kt toll phii ohAt mAa, sbM ayt ekeb tbim thllt bom l«o bio Ipt Aab am All Hly tbvomg x4t nAl glAagt Aob aa a^ ahdbiqual Aab am kilt agirdlahlta, bao Bblku eUng pbii rkag ada aba dAag bko ekkag taS Traag-kt khil, dkl kbktt NAa aay al aJ oflng tkag, Bkag ek au oka alt aka aOag rkag «*n ek agkn kng gU bl bA, ei muka eoa alt dvoag trkag eyy noi aob aa mdl s4 g dirgm TlAug fcku kbka aka ki ktala kbk ek Ik di tbiu trki kbkag li ebiag dyag lAag aak am M tita ahk aya baa nblka eflag tbka bit, xla gii agay dia n NguyiD-mlah.Cbi8u s4 89 dirkmg Paul Bart Salgea >S8 lya - qnyka dk gdl ehe eka ty eke ad dl glae eba aly Aag Hy Si khdi t6n kkm gl ci Gli tp| bal pfaRn thvdrg bArg nbao (SqhTa U pMn lAirAng ftAO( of rode Ihi Iranh khdi hi' 30$ Ihl nhhn Ihoing nh&l bl dodn-lhif^ litu-lhugll cUngSOi—) ralR THU’d’IS NBl)’r: 30$ I Dim bio Saigon > ft aim bkh « TIn-ThW — RHl ; 2"$ aim bio < Siigen • ft atm bka rtB-TiW* Bl ; 15$ Dlmbio etoighn* f|l Blahka Tla-Thki — Ttr : aim bio t Satgoo • aim bio e TlaThOi » ft cty flit niy rit t6t — RiH : thiiltbio fSaiflon., thing hh < Tto-NiM • ft c4j king b9 PBX THUAtiG SAU bET; H8i pblo thirkrg ibtag bio fSaigeaa ft thing bio • TSn-TbAi > B.'ii vi Iranh du- thi bay S»> vS bio quCn • TAN-THOI 37 dirkni Colonel Grimaud Saigon ' Bo6n blln tbl-I| eiyc tbl aly kooe r9 ring boa biy dye TXn TRdl tk i6 ft nbfrag il tilp tbeo kla o6 kiag X~«.XXXXj4 airlô, Bhu- uu nlY < A ' • lAI Vt VAftfi CHO XO sAr glNH CrClaaJfChappt iSievrll fRB U Sikiong U etril (It.A.) L* UcotUt de Li$le 15 aartl K.ô MaôT*n đ6 ôVô Ml bv* ; b*"fl ãhiHi ôQuvii>'ằHvJ>bô tbng wf ãằ pUo-tbil Nam-kt- Dij Ib4p lUSi: ã AICOM-74S -Ctao^y Bbôa TitT Kôt*< Hta b< tisb llfa fR l*i Ir r*»> ■■■ »«i a«>| IM KM Ua «* >M» *« van mb uab M i*t ti«B Bfer mIb r«t n ch»«f ete| «v«« -Cta9-«j ebe ny >b' cbng f« »e tr*i Btaf-?'**- 'r Qb5c«« Cr«dli 6M>B»i »b ahtati ^: Pblp bay tt Imi.« pbit btab bay II eh|t bM Cb*H> —Clng-ty rftifl flhln Uah f»* eba b|a blag rt lltb t >a Ipi atằ ằã b4i Oeb (li*c otepa mp T.fi klgm ty {V> Tin liSi (M» Ion i/fi} hgli TRir^NG D|V I HI XE ho'i 'Artgo ff anrU (C ft t Cap MAprilfC U Kitaangii ti Aoril (Jl A U Porlhoi Le 1‘orlhot 16 lenoiil npril ((U.k j u t*f I Tnaf>6t ai; PtlUrin, Saigon R C —Igoa a* i~ Dly Ihep: CREDlTAj«A.:»Ar ON L Tta aid cAa tlanii^ K/iui Mi MnWp Mug bpe hgng nh&l; n M Itel'Iona'Htmg esr* hgl MBgn rte shk ti khot-bU BfMM Uu Mag IbaBc RPURTL uc«l6Cijjiiim.fcliVkafci rt Mg M rt«-I>*ua4iTtab T Ua*>bbl Nbb-Blab IMotMiW 31 ãô*ô*.ô aa aa*> MUMrt!*b I w!I i* đ A Uri-UI llU-Wrt ằal* Uml ^OUVÊMãVAR-LlCR ItH ã*, Qkb 4# » »*#« pr tir ROi ODAKO-CBI Ln*Hu $ Dult Lt PBAT-AR m,kte» rM TtePae Liro tAaLiiiG a ! BGLYto-TXH VAR B fMfa ari U;— 14 lt$ So»M R *vm 8-e* ■B'lai mirosG TAN-r Cblih Mi In^Bt («a^Mac*ofci»-"')^odil!aili.aaa Uhlg' H|i filn; Br BUULLC da UBeiBAODifiRX • , _ Tằni-ằ.olằ.fc irtoôn.r nic lô ôlj tw ôl Vrf ã>ằ Ota- ni,l- t U aab em ban diag bnog dan aha Ua bd • toia treag U«b My agiy riy aab Bad kiaa UAa a«ag d|a« I «bi ’da dl tbda tlAa cba b«i bing ata Tiia lovag kbtag diag bao nUda Haded op ait adm di I«1 abo dab a^t dda eoa the adi ada toil Xbdag UlaTi-U glad aab Hot idab Idag nSag A-pU«a adl glia tbaob qeydt phii a«6b ag irAa OSog ade a«l lit Bod mil xaab Bbr ehiok ahia liag Ida Ma Tdng, khdag adt oiag obi disg Xuft Dfra d*a tri b{ xe boi cAn chAt VVa rdledSdte trd lAlflB taBi fil tnrda rpp bAt NguyAa-TAa-Liru (Soetraag), bBag ed dda troag dfra aXy abgy egaag qaa dirdmg Vfra bhl Ay ed mdt eblAe xa h»l ehd- Ida edgy tdi edn ehfrng thud>« tAy aflfa thl dgng ahAm diba tri oAy klay ed aab bBp khdag kbAl •• etc eho-pa bjah | CdB Bit dau baa bay ih #A« blab biim agbdo, vd agirdi 1.^ riom Si khdi hit Idm bAt cAu b|Bh gl dCu trl »'cda ed agi agirM trdag tbiy AfeagM-IMna 9Uri baa ado aat TRirdNG XE-HOn MMa, LAGRANDlftKI SAM9N ntmiHnnis-mti cumtofjsium I mirftiia c*» Tii|»H-iiniGHcXu t6t Vi D*T oifc Max «tT> Un xiM c6a 6m cilna til XlT U KOI T6i ' aoc ni6 LOC-itS" c6 HOi i* T61 nôô"6 ã i.UffOl* C4nB-J*ng thuta vtta PNLUlN-lA PMIH Kằ (PILULES PIHKl rft UllUi hiôu 6t dlằlig U| ãg vEu mUttkat tx Ihi THilL PlUlIXS PIKE am ãôằằ mil* < 61 nViU « c«o till; lhi.6c n*, 1*m cho btft *>1 lia dw tontf»aUidafBM4 ••••**• My tbl Bit taga V|iy al vAb mm&n Igl, Huda ebb kbot bdob a ^Sitprdt-cdeb nbdl Ti bfiib 8?T-RtT-NGii-NlrffC ifii ifini! thufe OUINOFORME Thu6©.iii(i, Thn6t-nln v* Tbade-Mabe cab db h9c dd^Ab lidos ‘ Crenp «*e tSaie^f Ba{-phip %7 dtf^nf L.Aeeaart balfM ,8ie*eda»JBbaiiadbdabBk a ehda kbol bla, kbdm ed (Ui glloi o«o tie ta mM mie phal (bit bel lom gleot bo flAV md te gift «lo Ans |Ail ta Tdddogogiythd THude VIlN BRONCODYL Nhndl Hit rl rdM bit ed lie Dio eOog doge Ta tbiy kKo bile 0^1 bit bOikbelaimBi odUlbfteltblntbkUdiree ktaoi rnaoli Id nhdn i>t*ng tS 42 Vanq ClKr-godn • 1:- ^ P-Ania HI til CON CHIM LA inOt thik vAt thur rdl lAnh, rAl l>A va 'dfe lifti hAa s( OPi(M>*»*Dg o hdai na DgipM rid IM Phanwela Caetnla MUd rWt.k'iH VdMl RXKJ|PLAia»-> iM(-itiMy;|UK t«; 14>C-i1mh km-yav _ _ MtvlIYEN-'Alt-fiueT tf ws.i9m9mm V WVO *»r;-vs>'»7rrv/ it taMi M—4L- V»s»7 - W jL JSBgSSSi AA Bu i hoa tru&c gio Gntcr»Ei\ a amo-iC-ao Bi.ur Tiii'flr cnf-A I a' ^,A^ •.•s: #Mnfc ^ B'rJi * c/*e r& inl~g >• oenAummt, (•••>0a able ahln( dl >hn ibao elab bdc hac, ad abt alab dla b agsdi Ulbl ein taa*qaaogUa OibtaYia tbl ia ala aadt taka N|ky atl big Ckag able 4fa agkg aai, tala Mil Igi akag tada dgo bda ing cia bkag Uabh-Vib ; agkg aai alg U agkg.Bk Oub-Yia el Ika egabkagLsa-Trga Uaki agsdl Bi Uag ela kbdag gks; kadag ekatu, btei kakag bk aaSa odag GkSbg Tdi COD agsdi Lsb> Trgs iy bia gId ak rM U Uag pbAl Ika au (Cda atl) m CAC CHI-J(GAmr vA TRU»C-MOk DdRO-PHlP CANTOS SAIGON BATTASBAMC roBT-»ATiia CA N T H O BANKiOD SA IbSONO B A N I BONCkONO - K P X I S MANOINH SSAMOBAI PNOSPBNB Uttt.Lt ac ItsaAC RAMOEOX OJpbOOTI H0 M A A PAPEETE roNDicauv TlESTglS SINCAPOU rONRANPOO LAadirlertB«.elgra|le.hlae«A baer bladi CSMtOkHS t CkIGOR dUAI DEgbCLCIQUE ‘ N C Il> ô cao wirG^w Ade tft-tal ãb ladi phia II^Hg X- t6.«At Tbta bga el ill U>a weda tau ^ ittd n»a 7.H M.a si.a M.M ItaM Tning I M.ta ■.»? , I h nW9tHr n£u aiMni no ••Bi vtff ytiit aitah iBi tin Nkte^bvlifif gitiag biab -hiag ktil leif ihlii late nia efing aiag ngM I'DelfMgriil Btii xoia ait ro Ibt dangctlktiaciBg abtf leia (bid Cm ble-ki lim '' (lia Ihip Ti , > > din IhAog iam bu difve NhOeg lay baa tein'Qsg khOng lã^|*.ln hlôMôre aioditheBguis a>*MlBiat Ut CbiBl lillhlP^g Util Aiollln tOfô dtiTg ebo al Uo> daeetbir xoaa «IT» WP we: IBOB acet *e: ooif O0i| Ihnfc -ôevn-B(rflag la mflt ibfl Uufle nm rflt gei DUi Uflm cblob k Ui Oaing- 6»g flii lai: U-ifle alia tmngibe float Ufl t>U cbi cflnq xttt a ly clUng eo ru79 tbubc ngo bfl duflag nhun tblo diflu bfla huyit maeb evung tri.ig Unh thin cbo blny Infl thutic nrun niy Di ntiog ofl tbuflmg tbi aijt tnly bflng ahngn; gli irai gifl trfl, l«o aua diu diing dupe: Ugl afl It hi bj llUmh duflCi cflng hiflu ubu ihio Niu u6ng tbuic oly thumu thi flkog tUu iru ba binb tinh Ula khU'Tog kifln dieb duuiig toko iHn; khai ti kiln n auu me dlad|n niruc da mm maog : nbflng ngufli ml tifln-lbiin Ui tuc, hfl-i tblM l>i: ‘lirtu, itai nvu uflny nfl cbo tbirflag mi bfl duflng •