ssss H4MS floors 19SS ^Sff ■ill it hfi Bigtifiii I''''l iii'''' viiiiv < imiiv*^ ••> ’ « tdn vdn NOUTElMfAK CUA « «*IMI»tl^«,UB rt l II,^ j XI^ bJiI hgX/ BAA^AS St,i^tiueien M»«sanf — SAiGON ■ Ditl^tAt i|cm[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) ssss Bigtifiii tdn vdn H4MS floors 19SS ^Sff: I'l.iii'.viiiiv-< imiiv*^ ••> NOUTElMfAK-CUA « ■ill it-hfi «*IMI»tl^«,UB.rt.l.II,^ ’ N^>Sng;Mp & XU’ U kAOii0 gl nte rAi BtjUn trdog Up^xft ta ^ n* AcWtog ' #c U Tto Sii'SH* -i'a’ZSS; ■at Iron, h.1 - rfy ^ A:; V:,* W8ng DgSp Mag ci hiii _ _ in trdt thirte ngoifti; nb(lro6 dU tv ng4p % iMdemnhihigAil phOEi (atlavion) m* biX thSm ' mb d£t mVi, |«i c6 cbif Sn ohi&i ,b«p »« iBp Cbo oSo cAi agbt gbipfrhai x&if tb«t ! trmg nfyidlm *i lAa gso cdn bip i«i bAo pbiH U trang COng nhOr cd cic nu.Vc bte ebia An mk nbiM 1* DVJc Pbip m&i Dfim tfatfdog fadl moa bip rSt nhiSo; trSng Qbitn cbteg nAo cun j kbOi^ d& btp^ bAa, obd vAy at) nhA ndog b Tte - CbAn VA CfaAa ã d6c, Mi U> glôP th* NgirMHaA-fciAaieU bfmAttr^m to, nh» t«o Up-fha bit Jltm iBt ltaa ranp’Ctoff oM d 4Bdnf Ltfrc'd dt la nH-iraaiiM ffpayAc AT Uag-CAng AAm Ai ngdr lA bii6t^ aim giA nlm I93S; Bbuog eOng c6n kbA btnrdng nvde PhAp, h9 mna dA nudi sAO' vAl oiA tbdi, mA biAn b bAn Dvdrc PbAp, Ida ml 4' sanh sin qnA nbiAo; nhitii cbo dAn ddi kbOog lAm gl cbo bAi Urn cbo CbAnb'pbd phii xuAi edngnho trv dip cbo nbA ndog dA pbA Ida ml boo 40 mudn tCo d|ng nadi sdc-TAt- ate dAaA dl Ob »An« Maj Mag , ko» riy gtA bip MB Mb fM 46g Taag C«ap cAng ngiy cibg ivt Itn «pW Urn Ihiag D:ta-Dlrh At xuAng mil dtaAcIcAapdl MJMaMaaA I VAy tfai cbdog tdi 4i «jU kboytocuiij.6«g-gialrodg dtm ^ da ita $Op-pho kg vk Sabt^ U at d dOa agog BhvilaeHA-«A aln oMeaa sit «4 at H b»a eo-U n kAa Ate ilagcliATA Ay M bi *• cbtSif - TrJlagbft0 cbo dAn ebtaa A Saigoa-CbeloB, tbt qoaa nSag-dAe ta agbi d ahv ■ i-diob Biitt th& nhkt LAP D|t Ay-vita gaan TUag-dSe ky lAm Baa-tTvAag vA cie thita qua QiAa4raAag AU'pbmg Saigoa-rboloa.Aag Me-»y SaigoB b«i-tnrAao Wi«H thlab-pU CboloB - BuolyaADbAmMog X eAch thl sea dbi dia-phmg dia-pl cA dlarM Ita cbAab^bi Bu oly dirte'qiiyAn cA nbiln Uta-baa ab^g ngirM dg traag cAe tiSiibang gSai II bOMDiig tbAnb pbt Salgoa ta Glialen Ute ban date £2 tea bte ti y kite 41 eta dqi bw gem nhip lim dt IbAo Tal 8«n bit agA' HSj eba mi than Giang t!6a ni CA SAM BgvM bt (bavag ta tU|i b|i Mb 10.0001 C& Ihto lin eua HgoBAo lAi Ail g/A 60 tang Alla it Mm i9S6 aAa ;SI ta aiA( edlmdgtt “ ^ **ã Tcia mS than Glang-lUiiOThM_T e*đ ô* muôn trSog ngagta ni d^t Sgagin uhAn lot ngn gM g^m a»g aif Id tl dlfit chgg monh gad tkadtnkM ngital to Mfl oodi beo viy tMi.ch6ddmg ^JU ai-Ata khdpg Afp ate mM cd trdng nbiihl rfti kbdng sr.j's.imx'.i' ate ^gMtl6a.> Ngijjiay V ^quSy ' — Ny aih lAl tbly nbtog Ate bAab ta^cAa ngirti Tin atet UebAab^ Nam-kinb ml tdi bltbaiaadbi Bd aoh ngbl tbA uh eoi eir Utib blah eia bg A traag nvAe th|l U rfii nav la t6 g^B lairti Biy trlAa dia A dgc tbu taogOinng lA-giangdatagbiogn did kbteg.tasu Bite Mdi d»y lilbieAtetnlOtritdA d«i A mi stag Bnyta-ta ta bto h vgo uab4iab.^ irii vi ntta Igt 'CAi t*Bh A aitae rlt atny aha til iht oAt odng alB aay Ha g|o A dAa mi coog itacta4^ria vita eoa uti in Uteota TbS bA ita dii ^ tM nhaa cbo dAn d» miQ, thn kSAn long hgX/ BAA^AS: St,i^tiueien M»«sanf — SAiGON _ ling Ang eb Lye Tlob Krdl too ehdp-ekdp, Irdng lulH Um Id Id mgc to to dl phing re Id lin din d'ln ting eboang * hinh ngitdl, di iaa mdt til at Ado (AA Aal An rdi nrong nAA iU dteng ton dl ngag Iqi Ain Mb na44arahdlexidt Bi bio kill pba Aim ebo ogirfri cb& vi 11.128.548,70 og.p 3M3-99 41,146 687,10 | 400.000,- Vt C(TA Hfrr VAN au6 Tie Kie THAT hAnB RA TNONO I» P6N0-P»A.Ah d t6o bta kill fr Iroog xfr COnC-PHAp ado U mdl cdob tift ki|a able abla ri ed Idd n$i V4N qeI^; ti£t gifw SAIGON 20, Egi-iO Francis-Garnier 26 Buiirng Cbeignean yHONPtfJi' M BuAgg «-h>H TnirAvG D*\ I HI XK hi/1 siTA Niroc Tilaj Mu tnr*av afr 4| n„ bIb, M lA Bf*f u; Mn traOpf tv da gtt fhip ofra ti«a Ihi m CtaiQ* (h IAb> Ui u TtfvMc {* pM) Huuicyeleup BOn u*»«t CO hPj* My, M abilo ylly '6i etcq’.ar i.en-ho, » ip B Toan^yip Mny-DinniB c6 U-t* Che Medxilla Boil g dl> imit «| Be4a|-A Cto-Hito Day nao ibinu nahl C6 tbiy I i? dy; iu|l eire «> fCeda de la roaia) T*ogc« I'd R'ipjiiKbi.Ba«H cd Uoo cKp u hr> dl H«y qoi bi qU ed di ih b&a Uvdai d«y lulu d|i mi; *1 au| Ida sa- UH dvApy che 10 bad ch*; khOad it uii NESTLE ,M CMC BjRACH'il •PTC tie laoii IRO T», ei KBOas f(nb cde Hl£U CRQ.VA'i.HAI 4N, rôlfằ el Grlmeud TrằôV' C0NCi!M *ã Selpo ua-NHir ô*< fle-ira i II *1110 rue d'ttf Ino aiph qUt *1 SiB'kl Vf U IkiNgbi diob Ml; 12 F«*r ar IMS eka deap rbSnf-d6e Naa^ cl.a pbtp- 1(1 ! • bill eooo *6 ■7 Un r» bjp gfap» niicISDg Kilp IiipJbai Cl •MP Aim cblB tn 30 ifetoQ Chts tl; 1' 7fkt.JnKuD.lllP' W U«B iR-RHyr If Oqj-iybkp kbul RkkBO ftJ Kkn« I i in (Ou un Xd Hd nkl bA IISg09phUi4kk$nt 4ttpt4h>U tan W log U FUix ftoiuse! let anohl(A A.; L -BthiDstopt iaMi rtta (rô*M Tabwdi ed baa tlab BAi dUn vAn n6l tbi efl t« thl tnAI dl Im th*nb qwTta aUf tra c6a U|P rit ddP *«P nc kbda, ebt loSc H* Tilt tTkag .edMbiatdiBhiiH/Biprtmada 4t rUnlan tI l«i eb* tde-fil Ik ■ Nfavia-Mn-ManA /Im i Blehaiuln’tieumpuJiimtntn'J ^S0 ghU ehia Uln er*e U4 Mm ãô>*ããã 4*** o' T: Flip BOI DEI II THOU - »•» p ap Seat-Ma: e »Tr* B5 B—Fr CreialkiDkBt: • tddi yiui (dV lia l^r Ivog) ã bi lao (ãvlAm Dôt iu6i) 3-hA trieh, lAcn«(iVx4tBAt abetquA str iln ttfc, biAp dAp ogirdri Ik) EreiBler;! ã IdayAv tbrimg ydubC(4AiUi ati iôBi)2it ebi bi lao (Ub cbo in«t Iu6i)3-Au di rdknh dfir) ■ khPlG Mnh hi trich (pi f blnh HA qoi xit ait nfaii q-*) £r rkmilique : an dl (lbu5f tEI an tu, 'u rAnp) Vie Arimiilque.-bo d unh nhai| (obd lim ia ke io lu) Rrgot ki cfia d&og tdc hiu ebixActrio,(evagi deocbAI Ergoter.bi tbich ding cbi iraoh bi^n vo If ihA nio (cii CO khABf d'Dg tit ri vdl6) Rrdot ur euse: t6 If tb5 Qiogii(kihar rii cq, hay rl rk t6 I5i> Rr ger:l-kiia lip«>hv Up, (di^nt tin, lip ra) - ('Ac lao, sing kiin (xAy !i^ dirog lio, m-V lim ra).'i- A dliiD hiiu (cho hiiH mOi) Rriger un pApital ; Up blob Tiin (Up nhk ibuonp) ErminaUeoDh^miDeUe;ibA ph& (thA nitt (rJi) Dbd cki vAi) tic.b.b iliriUi ô u LAib.^urruut i ov /ã Ain uud ttt Com :t 30>« mdat «t loagli) 1: ti I , po« tbdo u‘$ 30 t dd rha : Modomf Moupl'- >A|>rrati>n 103 rut d-Etpagnt SAtGOS Odnh ho S& / mui kMnp ji~ebFc efin thfin tMnfa nguY bltm eoi U pbit die U| tbim cil < n6ns vi Utb > nurOoR biDR riRl) song ddl oio U Ui r? itilc blub bo sirug cui'ng pl>^l niVa V«v la phii llm rbihi ngiy di ipii II - iHiin m liiii ini cioii Fiiii if cb&a kbol bio, kliong cd Rial RiloR o(u Idc la rem mic phal (hSl hoi Itroi Riong bo rIAI mi U Rlk gio oag pbil U vidbng lb>> THudc VliN BRONCODYL lAu ngfii': b^l lio, Ukit so rtiQI li Ini hC^I oil Ihiu llie I: diroc kline iiianh an ilvnii bin Ir cie haog l>iiu-cb£ Vi Pharmncic Ccntpale il- MUS 6- Saloon MU raap Ld korOtn let aurU {MA.i LAtaatu Jl man 1J1.J1.; tA iAtf futuutia d uor.i (C tip 4tS t*i 2$B6 tOB k*c BbA ed BAe-DAu Ol tA kbuA'bAi r llgi; BhAiBbTi 3' banbTkkBSBg Ihi Ibie rit Io g t maobisd mi ehl aly CO gip kbit dia d^, tbi; mil cilRiot, cil bedp ag5 diT^ yen, hit aa.» ( T, 1-, ba f latfait i«,Mi ch cbo enn sgvM Usg isndc bdt foadrot 4s Cook T|l t'.tfc oko no Klo sSs cCsg dose hit so Ibln « A oBs tblL »H6N0 NGfrA BINH OiH h ' THier HOT! icH 3TU it - r-r-rtbrs,*:.*** KBOifG Cd CHI uifH NOHitH bIno cs a* loll a# al, ãããagarwavoa-ô*S I.S hIt ctac lAi atmi; uh a ».» o U >0 i^ «■* i^ td » -eoOosc-jkiraa- rei • NMTC M4CH su6l LANGSA H1$U i VICHY CfiLESTINSl oMw -ntr Ukh ac catfMi Sh&e xmng eil bjnh hay mie ddi daa mUih nhOe gdn, Ign r(m c6 edi, dau lie-Uo CAC V| SANG H1|U VICHY-ATAT , m viciiv-iTAT PISTILLIS VICRV-im coRPRiiss vtcRMTAT ".ii:s:.ur.A“L': ooi cHfrMfl tJbf ad ail uôo air e ãc; s a • M i JL