NJIH THfr ta S6 5019 Ngay thix s6u 12 JuilletvlOSS mdng 12 thing 6 (7 ////•; NAM At HQ IMC tinh tan v^n CH4^^llor^< nguy£n vAn cOa • XUAT BAN HANG NGAYa»s Ha«Y«n''''T*''''*''''Cft* eaiPTw imiumiK u wnici i G«ng Tran-t^-Birdrngi^lai toan phan Tirfrng ? llj&ng-eSng — Hai cbiSa Vien-chu-c nha nu-6-e thuylo Bii-ky va HiUlhico eia se diro-e lanh lu-trng oiDg'dADg di eha; lia dio Nuntnro-c de mua gifiy so oh TOc khle TrtB-tS.Betag tiob ChiingtOlco b*i yeu rtu nhi nirO«- cho vl*n - chirsi dS Io mini (^udng-'Adu, - Trin-tS-Betag I cieg b6 triia-lip tetag-lioh Din pbii rdt vi bQi-Dgbi tgi Qnlsg-cbla Hiia say bon tetag-liDh trlctbA cie ai, ahe bgo Trtnrag-tbuvQb« De-hin-Minj L$>cbe(regGiacg di vl tdi rbi Cds bio obiiu tvAog ti khic tS Ilo leqc vi tau-iDia DdlTrlo h«i ebe ttaog De-li vi cSt lo men phbog-bi Oolsgd6ng,aeNatnkiDb dinh lUnh-llnb Cin mOl phio kbic tbl oii Trio bii ehe.teAog coi cA nio diah Nam-kinh hay kbAng NgeAl U bin ring phon nly Tetag di lii cii di-lio d« hai chiSc Un v8 din, tbi ebSc li giy Din cnAc caag>qai kbAng kbdi Vi Iql toy ODing-dAng binhlec tkiSn kAm, cbA baa gib soSt binh li c6 qnin-al cic ilnb kbic ■Up Uy Nbe Ly-IAn-Nben, Bgcb-aiogHi A Qnlng-Uy di iSn da cim bta TirAng lio r&i ; Long Vln A Yin-Nam ngiy dim lo ng|i TeAng abitm dii-bin oAn cAng pbii gUp Trin: Leu-Teeag A TA-Xoyin thi dang gbim mSi tbb Un vl TeAng di lim mit anh cbi caaibiAp vio vide cAa ffllnb ly dA nSn I'rln-tS-Betag binh, ihl c6 alo miy dgo binb ly gUp uy, Iff gi kbAng thing TeAng chA ? Vly la ngA qua cnAc-dign tbi mg < BAn thii cee toan nu6l ibyaiinia, mi eic cirtag-qa5c Ue lUy kbAng li moSn dbt Uy vio lA lAa Lieu ibyiiinie c6 yin ph«n cbing BAo Diy ihii-cec Nhet/cedp Boa-Bic vi uan glj chl4n vAi Noi,^chea biRt Uc nio^aij gJA 1Ad7 RBi Tin dem iinh nei-leaa pbiog c6 lei-lAc gl /Hay ,/Hi li xio xd Dbau, dl eho Nbei rlnh lay vio Dbi kboin cit vi Urn cbl kbAng btSi cbtag ! , Tni-giAi ngiy da-ae IbiRt Thu-g-ng-dil-llCng '-V> xirng minh hodng-d^ ty la nu4y ea l>4l cAng do-Amg (y iimgmlnh 14 Hoang.dl v4 gap al anh u allu IM bdt s4 va klu mlnh Ho4ng dldiryc mAi nghe hgirAd h4ng aAm th4y v4y, ap , anh la IrAI lal nhirng rul nA ung vby dwt giay chay vl nha Klm-C chA 6 S8 ■fi « m « S LiTosuail Dani-HO KiOm-Lien Khuu.Bay Damhiuh-Tay I'ille de I'Air 0-V4n dp ndy lui ihky Suuilta no i.4' hiTO va phan an cn nhiPu lahsoian cun nap Vaioquuur man 14m cung co IhP an dirp-c u(ig mad de nen Iftp tire ve nh* cho i-iro-c inu la-1 To|.|lung ban d.i.i »».vh r» m6l ni-'r.'-isTF STOM aT-UfjO I ST K DiFI.OMr D S PAN’S Hinh vA gA-l tliAnq cbo hang: Savon VI$T-NAM a Cholon Tai nan ti Dalai Xe mAy dung xe hai, m6t ngtrai thift mang lUgky Julllel 1885 I6I glcr 101 6- Uil Dalai co vky r« tai nan glCra arinky vA tr ho-i nhu- vAy Nguyen ten NuOi Iikp -in'i »kl Mnh gAp ehi»r ir h-r chijy tcri nnh tacHm xrkhdng.r ig vu-ng bfn le diro-ng oAn dan >Ao chier e Xr rhirng thung -lip nnh "uOi b| b? ddu n(lm brti^ imb u-en dirirng mAu chky c6 viing Sgu->l nkm dO cOii ihie sr mAy 7i:., ,h, d*i> It r r inOt ho-i dill risi thiem-'liiei’ hon lla kh&l lAc B*p NudI rhbl d4 lalmAI mr gin CON TBITI vi nhieu bne glk toknOii dong quan, to quan v i 20 •hiir quan, tliih h»l, 80 cAy *0 mbi gnr chi gl&l ed cdt til ddah kd An mky cd ddc nhir ta ddy C6a d6l vd-l boa Blah-glsng thl chdog bdy md do- qua d« cho ebOng ddnb rdl dm ddu mdu md chfy vd Bd< gld-bAy ddah dddd hay ctairaT Cdl s6 bdy ddnb ta aly gifr ddmiy chge edy, u abd- du taAtithdl dl ta ird- lal md ndl vd-l ehb bAy dB col Bng sd tinh vd-1 U Idadocbo blit • Bpn Ay aghe Ido An mAy tlob dl tins ch6 md mdt thl sp- Idm v6ng bd chpr rdo Cd mdt vAl dira rdn gaa, efrng chgyibeo mAy dira kla, song eh6ng ng khdng lAy ehl 1dm sif sit cbo Idas Vfrd ebpy vira d^n abau rdngi aN'ded dl mdt cAag m{it kf nd ebOng U chi c6- mfi mgab obfil ddli -adl rdag khdng cd theo md ddnb nd thl Id long chuydn a Bpn Ay vira vdo khdl efra, thi dd nghe Ido an-mdy thea kip SDU lirng kdu Id-n Idn rdogi - TatDiro-ag md bdy m ' V'' : T/ ' rjSs)^ aaji.aaR AM nm fl»B bte TIIV » «MH« aiir II Jaiiid Mw tpong nude C^o Pi IMamkv Hui'k} I \IN ;6 l.V-Tm1 ^ Buil chidu 10'6-S6, c6 hal cO thi^u nil-, (chl vk em ru^tt dAc dAn nha-tbirvng thi Saigon tISm quan thS^ d^ng xin gi&y chirnu nhAn Quan thdK kCu vAo phbng hbi tm ch} lo-i xin Iircrng-Y khan nghifm coi em mlnh nftm rby 17 tudi cdn ddng trinh hax chAng va xin glAy chirng nhan nil% Quen thfiY ngherdi Ifiy N B| XK M*V aiM A HAN Nf.XV vdi ba chqc ddng mqt ngdy Budi sd-m mai ngdy 5-7-35 d4 hhu- trd- bdn tay Hdm riN_jAu_Bi ten khach-trii VInh-Hu-ng 29-0-SS vira roi chiing idl *Qua Phdp bdn bAng ngoAl eh^, nhd lai tinh cd- nghe dirqc cdu cira ddng eh^t khdng a I col ehuyqn cua chii khdeh Thudn LA ■■il-iUbonlr2fiaitlerlV.M.< I.r lo/uu Ir 22 (k.M.) I.M.) Uda d- phd khdeh thiidt lqi'2 e Cap -•it.-Jaettur.i le Pi /aille' tAn thAy bdi sdng dd Nam dAn cel (C.H.) lAy hAt cdy vdi den glA ngodi mqt hdm chii di Hai phong cdt hang thAy ddn cd « Oo/nyle/e-G0£lHt.H.J ddng aOp u-d-ng Ra rrang BAe-kt Chirng ehii ta vA nhd thfty ngird-i An dq T, vdy tri hd lAn thi bq-m dA dl tua nhirihAnh s6ng chuiiT.lI Le Claude f hoppe le 2.i iuilltl md-l tlm dAn xem ti-ong l.ti At.) mAt dAu hdi nAo VInh-Uu-ng gl^n hA thAn minh mnng iheo tS td-giAy LeMin Ir t!»/imlel (k.M.) U Cmp Padaran U * aodlfC H) quyln din hdi thi ehd U xl ip DAn no-l mdc tOi Idy dqi qii4 rdn I2p lai cho It Forbui le 10 ooOf(C.H ) xd xi xAo bd PC t|eh tnudn An tu-o-l nu6t s6ng tAn bq-m vdo tdi I'At cAn thAn thA Qua < Au vA NhirUbBn khdng hlAii hq Idm edeh ndn l.r ‘or ho* le Hi iuitlei (M.M.) At Ldn cd bdt Vinh-Hu-ng khat chde nu-a xem xong dirng dqy rdi dAn s6 tiln iCii Le it Ii Merlio le 15 jaitlel nghi cho tAnf €an lA ngi igu-di vd thdi dd khdng cd ednh md U h.30 {S.A.M.r) ngh4 nghi$p lir thud va bay di dau mil i md hiqn dA cd nhiAu tlAn An liic dd trir gd 1.0 Ht^n CAn b| bdt cdn khdeh T H.tuyft nhlAn khdng dang, tdng gl^ chd- nhA cd mqt at nira Ket luqn chu chii-e trAch dIAi lAu tra b khdeh T H quA quyAt cho rdng bqn thdy tird-ng dA Al MtPA« rqp bA« Chiing tdi mdi hay tlin diing ao thuAt md lAy mAt s6 tiAn cua chii ^d lA h.'in sang rAngdng pprraEdmond Boyer ddy ldn ndy cdn lAm edeh quan chu tinh Sadec, d4 thAt ikufddc PAvonf CAoian xdo quyqt chu-a Ivd-ng td-i Idc tdl 11 Juillat lOe 81 gldVife dd ddu cd hay khdng 30 Ul nhd thirerng Cratl iaigon gtae kAa ebe ravd-n Pfp mdc dSu nhirng chung tdl hAt Edan-Cindma treng ‘ be- tird-ng ciing nAn ndi ru ddy 6ng Royer liic sanh Ultr dl bd hdng tinh nAn Idy Id mqt vj quan rdt sdt sAn* dAt ital vd-i ph ihdn sir dng du-qc dAn cdu chuyAn chO khdeh Thudn 'sq tinh kinh VfT at muAn mtPd« Igl Hda md dA phdng Nghe tin dng ta thi ngird-l tPong mft k r hqa lAa nAm, tinh Sadec ddu ngAm xin hAy din tql nbA ta ngiii thu-o-ng -ng tile, tile 6ng hirong hir Kgutao-TAB'Cna thq dqng 49 tudi, dng vAo H6C.H liliNO pft VD B1 Mmt L Rsaaard Snlgea Idm viqc Ddng PhAp rata trv*»i tab*re, Ma Ua» S’tnb-b nh Hdi « gid- sdng 29cluintqi xd ChAt-thdnh, ChCing tdl xin trAn trqng huy$n KIm'SO-n md-i mdy Id-i Ihirtrng tile dng CONG SCP PBO XI BO thuqc xAy m^t vq IIAu minh edm Royer, vd cAu chOc cho llnh vA IBO-NGMCinyi dao rach bqng rdt ghl gd-m MUOl LA Y giAy cAn nhir sau ndy: NguyAn Nguydn-ThiAm vA bAhh XEBO Id NguyAn Hdm ph4l ch|u thuA dIAn mAt 4p.00 TrvAaf I wi T>Bk-knr Hdm Ay ty-trird-ng cho tudn mi.l l„ DIPLORYL din gqi ThIAm vd Hdm •liirfiUi" B^NHLAU KIuii Saigae mtr la ramAl’cale at dlnh nAp thuA Khi dlnh, ii-.ii, klic'iMi '111 I.I., kli'ii.L ill shi dfBB Ida fily Ul; thaSa eka hai bd ThiAm bdo dA n^p hAiil kt I khdiiH pluii lira ede aoa lAg pha le Ad ikaa httt pbl cdn nqp mdy ldn nira Sau i-.iy U'.i lli'.i- Nl'.'ii ■li'-".’ 65 Ax qnaa Tada-Qdyta aiAi bat quan gdi Ihudc, N|uM Ida aeAa hea tiyiii} HAm turn Iqi dAnh ly-tPirA-ng edn bd Id ThIAm Uy kimriK m.it cinm 46 tU Me thi Ataf fily Ad, lAng bAo eon dao oAm dAm thAi UB l»i TraAif-Tna (lA xAt xa) vdo rdn minh mdu ma lAnh fl7.ruo'.!- 42 T.di kH'i ay rdne 'htiilAn bhrfr rm hni lAilm I'i’ H.'ll 'dn al.I cAs bdo hqi i r.Al BAN 'RI "ANC CHO Xl> (.(T MiHH DAhH D(,r VA c6 VAN > CB«e« «■ IruOLB H'ltNH HINH KHitl, > ay uadi dd ir Ida)- BA- 1P| Chdah Ad |•.,»hl»l,uA 9.1* ''Ah-TmNH.TRdm.n • 'duo-1' »7.li.rin« mi ni>.i’tm, aebllpAlti, Baalila ' cU.t- odida24UOBai1ibt.lt B NCLYtS-TAA VAN efl.ro rfe, Aalggm H«> VIBU Ul BIAIL' E da LdNOtBAUBlEHC, * I , lAsdvr K V ^Gl'Yf;S-VANãLlÊN Am thi to .'.ô>fM Lin'?A8-LAMn g q.M irp r- K BUIflUARO CHI I.iai't a 4d« cufc ' Ar.loe, Deoil iC fHAT-AN, ' y VA guA- -Lt k IRl'ailo AN V «6't ikt,u ham Otiadr, SGiowt V, GDTtN-YAN-TRlIfl Or TRKN.tAR-BOH, .l V LAN Tr««J»» ' 'VM- Tde« 12: ■ kCD^CN-THARH LIEh soipM nu-.cGnc HO L40 Piitl Lf •An-GOng Hpc-BiretNC I THANH-VAN 159 161 HauVfo'rf (i tlirni - SAIGON.CHOLON Pdsth du Cho((ua Ti'inmg Urn r.huS.«hur*n eindet "hl»u khoe rAi.g nghf ve nO-edng H Ti-ltii-riro-ng dny 280 thir bOnh mdo layn-.i- Tr»-hi!t-AIC-TlNti IAN-VAM HUAI.I i sm l-M-.MI'l AIRKS //irorrf i.Am V IV Vi.o ftrerlrur Prapemmea HOUY*K-VAPt-TH«T .V7, Rue I yajvtJfiS Maa^arU 'V S i/i.'l.V , - Ir V -11 *• r-* ty jt ^ : LtC-tlMM VAK-VAM 'Cdch nttfti (dm cua nff iroi Trung-qude Hoi Van-Quoe Tiet-Kiem ii/ji Gi;i H«l HlfP Bbx NiC DAKH PH*P Dit&! •juyrif C(!n UOnjf l'Ji.ip cAo lham di-n ma chfcl U