r tinh tan van QIA BAO ittOO SAb thing t SO Bathing »,io KCUYiH VAK cOA i •HMI«A»«HUB rin |tg, ^ ^ w , Cau HBiiM LAM''''VAN''''NOO I XUAT BAN HANG NGAt BAO OVilf, 67 n« Udm Mt ■ 1 C[.]
r tinh tan van QIA BAO SAb thing Bathing KCUYiH-VAK-cOA i ittOO t.SO »,io ^ ^ w , XUAT BAN HANG NGAt ãHMIôAằôHUB.rin.|tg, BAO-OVilf, 67 nô Udm Mt ■ 1.CCTUM - Mt th«p o6l MS vftsiD» Btma il'THtM mn^N pa5 cOa ag nXy Qoao ph6ToiD- I MchongirMladpn qay^o “ frdM ri 14.^ ngirM hnr tf^M)b«««t.4nun kbidIthHi h*t nô*ô ehni nhng tf&i caô ãd Mdt, thô*ôg thtr Me bf cm eborf my ebi pb< kin dn«S dO, r«l ehie b«n dpe ph«t pbOt M ằãằ *i tbl dirpe, eong dfag bô bhnn dfr*B o4* »» iT' RriTta tMb- IL e« mw*n am *ã Urn Fr^ CulUMaat CO thôT PhOn -t-Ps ^ ãbun* TMt Pbte cin thUhi tNfa pb» Bar ding bpe Ma a Id - Ueh ir bO nUb bndo bta qiM nil b« ebi pb« sin ebd dpn dd eva nOoh di BO ebi phi bins lias Ki de «il asij m> tbit dpa dd rn tbl Bit bM ^ trin Bit no^ i- di ip im M li in trim, u>« «, thitltVi id diFs eia di lean dinb tbit Uan IM bit B I vp »« bit tbit N- Bii tbu4t sy ebe tag ei »flbn iag bli 46 10 bvb gia rti phi Bta bio tbit l *i efr Tl«e don di db U l|mi tag ei ihlY It- ebntin U>sds Cbappo TlOo eK,F IbO, b>B, «, rtOo virat eglT KatOlvislibe kf ri«a« iai l#-ib»ou.Td6n| d?n» l«o » i»> d nh ebOah mOI tag Li lbi-Tetag 41 d>it| bddio ioigoa ir»dc ag.l Oeaa pkd lsa ki»h lei «ho« np.g T6n In bin glfty xe dd Ifty ti^n Ir6n dpdt ttatagaaii«l,cbSt^ kto b*' Kbl dOm Ida lent rSi th' npOi iita toioi Salao NfiN cot CB&NG Cdch lirdng g^t gian hdng U n»»-th|.Te S' Pbd.BbuiB ed Bit ogtrM OM tnd dl hpe biab tbtahtHFilBi ebtraed^gio Cda Tit bla dta Bdl vM bi ring Blab liB Mda-ep ebe Tfpt>g.«r Ti bta bi efa|u cbe slab M diog tUTakli.eb« Bdt.i> liB «* Pbaa.thl.Te- r>gha **t mbag djlah Tl tbimg eea nOa die Ilia tlta fj Ilia Ut glae ebo efe Titkla Tito lil hit IBS «gu Tit It bl k^dia vgdi.M Tw dilaitito S2;’j2’“f T*« adab bd Pbaa tb| Tv tbva thi^n Bdo mdi CMta W mU hfp daps »6i Ota lie eta m«l ipa ding ntlilip mta ti r,Ss'.s-«"ir,;4'2.'s tan ape Salfoa la 14 iaaTlar ItSi itpha Hsat«»«eo Vito Cbi ablf« Uabgm Mag-egblfp Til aid bio tJa ebo qoi Mag agblfp hay riog dCo agit »0 dao' Vlas IMi, tm si alio ti- TMI-Sv paa5dto.B|ctag vide aipditebvs dvp« baia b| oOa Tk&i.Sv pbil nil bin king tala taoag bM K Urn Bta.gMa brin gti- i- ta^g dTopagaa, a< ISd (giit tbip ail ' o< Sid) Salg a ■sab aaiM d« awda, rufrl-Sv Ut bioMddsgli viebedtlbiod«sg ebdag to oi dip ITM dM fU*> TMabae Ush ebta qef Btog:aghtap depe Blta *Oa trto trviag ngta lufaKlab thv, Alpha VilN d6n dOjtO chOtgiOl -I lai.ô Cgl *'*ã *ô"ằ ằã 'hOl tsOn gUt Vi b| bao Ida aôằg talbOn alto I Vit ngvM bpa 1-to ebpt iM dibi- Tio Tie nl tbiy ota».adp Van-^o’ng PliivHQC Tftd mi6iBik d gbQ-id«lia aae OtoUcT* d rsdllgbio Cb^ ggbU to a Mr, 1« dog 6ng Boi l*» OQ- It ogngt oM d « din Ws dv ii- ad fO g »| Pbip Tv d t ni b It a r« g-g ig T u H)‘n k Biog e «u ti-n bfi i-L nm to kil qs* sgb< ica dao 8l>c PHtfeo tei: •hi? ehsY dvAsp Ci>iso hat «i>(6b Iki&op diu lin eiy Qumo thtfng d6c Pages b6n xem Mo Namvian ddm tAn dng'flattei ■'««« staf , aEriNTEr cm HUN MAI A Lfrogliul BtDo sftngigd- Tnlioiiasi rau tbeyto boOu I- ah Un abto abip nhtailseaab l.g I dcgi Igi nt,ij uo bVog Wg y not tU >t >00 te& C.ig l t.fl bin gdildiqaaoli b Ao Ffia AtatanpOAodA hi npno/i M Cins rlni ebel ll-h d-> ftoin M Noa I •■a nil f lion 16' Kint,u6 to.O'ta'taM E u da ti g dpi aah li nki-d6ng S6 (tpe dAe si v6 tayaif ôIy ãa, PUp a ,ằ! b.1 toi SaifOB - Cfaalts aftag avi ri Tp lhaong ebdag vOn sA_bda diOo ehiag 10 ngbto (rin eOm khl ata thtm ebla vul avmifl diabau mo a«o bvta itanoaa dvta» del oar go UifD tri- ^ ClOt tiah II (tag rOag ehOl U* lie ta eOB a Utog Cia kOo U elu ePu Hi n Hgkli vO RgOa ehoTdua.ikit ngu-M i-M8la.ktl0aBi aim irdn vdng naO byt bIb bot mllog adi Mr tat eboa gipt |U, eon mil trps glOe Hal girOi to ili thMe BMa nhuag 98a IbP bta eaii cOag Qua bPa aeu hv.rag quin sP tyl bit Cia tea hi-, e&a adi bP« dd tbiy H*r vl tOI hUp dim eon nil i luU 88 IS bPA 94 dula 1998 PiMoB bA) y gip eg„p( „u, tbui fhp vP kC bOndi 10 ahchi < hanbnia l«n bP duPng NTtbo (CboUal tliit ft Hurta.diabMto eoa TkOm dang ogM ebta aoh to Mme Tpwrag-edygtabl mus ehp 8dng lOa tbuOe lO.g »yl bvng Irnng aUr nOm Mf edeh e -0 ad • zn bio dl tbeo atlak Coa thdugdpthi edng hda-ahi bh^ng BhidJ.vlbUt-Pdedoa quoa vdl ebe cd d-« ehi Urn pbito phve Idng minh MmoPguttolhinta >pOg r&i eil Bhi ttang klo OM abi g N Avfc b«nA» c»«i ebiri Afen CAng dim Iyi Bolt thing phin hgng nhu-t dgl 14 Gall i n**» Vlft-Nns tit L«-Dlnb nhi PhyiR vin-Glat (Barta.i «M s*» tfc* uwn khic eii U- nic&ng bl thing mio tol nio Thing phin byng nhi AA« Um rt >‘ilo npri’i bM vio nhi vo-vir i Son Sor iBaclIem g i 60 ddrg *i VH«rllR«B ^ tlTh'^ng phin haing ba Vi' ^aRWwtWB^U k>iAe Tt gilY Diog Phip viR'>Phy (S'r Til-chinh Salkpl Biy M«m VI4t-NBHi B9*m trio dir li din h« gon.i fV«2iAB Uabi >ttu i k«> T»« Ivw «hl mtrg’n io qaln boThing phii h^ng ir «i It 'A«| ««■ U*o> Vift-Nam bevi vit ohit htnh thA mi Trirontg -vin - HuYin (Soil* IAtClbn«ie'tb*u««D k'Vie A th6i can tin bp'ia thir badiy phixVo bi Ti' (Baclieuti Hb »»wi VI*t'Bin thi ei 6c nf - ihuAt Y^u Airo-ng-vio Son (phing vin ilraiB aak bdng hio-kift Q.T.D >sNgv Ni, Dia*6e ■h* ■Bdt«asr»r fi fttUB'M Mi th|to6 viYCholont; Bi vi* Mb bees 09W«b hvab M Peneaoi compradore ThirkY hgng nbCrt LY' -Vtit Nnm T«l tio ms a*voB nbi &■ diri'og Jean Eudel, Suio (B»el*iu.) Vttt'KBBI tit Bhv Tlyl tj I* Kbinh-h^h din bit thira Tbo* kY hyng nhi - Thil* t«i ■iYCAnn Dky: quin ti- ngdi ru-dmg nio tin - 1ô Itet ôằãBilAs b« y 18 Janvier rdl, t^i dtri-nq True (Soil phi; HA*vAn-H^p P'V FaueauU c6 xAy ã*ô vy dyng (LQngxuYin)t [LQngxuYin Li ã vio - Ngi 3- - Tkg MTea Vi«t Nam xe miy dyp nhir vBy > Rychgli ) UiD U di*M c6 hoc DiDbaiu bAa NguYin anh NguYin-vinChilu tbeo ng| djoh quan Mtraeille Bin thg- gi«t il, rhing-dle Naai*kY RBAy 1^ 4Stfoa VlflMBiB rla dfp lia dgp Ua, xe Janvier 1988 dftdl Ad IBM hi* 4io wot VO ein tri ihi Ur*tirfrog gl M Ti-vio-Ty th«r-kY hyng tbcA' C«as.f4tit h*« cin miof diu nhi Xing vio cblie xe si* Tin-dio, dang giip vife miY eia Trla-tbanh-Biog tglklM bln lAcg dn-ig diW.(MeMnUdSa Ri anh bBy eing mie ting sy: quan chi tinb Tbi btog cv Bih> 9i ôã*ôô nil corn ir nhi vi Kat'«Bin ti'tbomci* ibbtan* trieh ci kho gin chlnh ain Vlin ehu-c sau diy du-yx k Ac > vio bin thing ebirc quan l«i Sum ViAu am ota cAag pbn khing thiy mi trinb Hat ohile xe vakx dyng bln xir si- Tin-dio ^am•kY bIlAd l|b rcM iBonfa T|t '6> Thing phin bgng Ur kbAH pbii rhv nbiSo WlB-e I iquang*(ti Mb d*a vii ticb kheiy iD^lksg m|t gib thtnta »»*oii (ly lA m*op rit hit 4t& Th(r-kY hang siu TrBnBdng dd quyu hil: ■Anh vin Nam V ^ag) dem rt bAi li a' oAi ritg quing-manh hi ? > Bdn mic Th diy diryv Viin chike pkBC, gilt Bi aUR lay >A ikt bin thing ebfre quan lyl bln Bbit LA sit-cn -Aybiro hffBMvoa XE Hcri BVNC bOa nuo hdi xirsi'dN-l« Nam*kY Vlft- am oh-A'i Ilm b6 chay lo6n Tho kf hgng nim—Trln XiadMi Tnra hdm kia, 111 11 gii*, kJ9m Che dmpc Mven Vitt-Nam tin Dfiog'Vin*Du 16 tuAl vin-Au '! ro-'kY hgng bAu — TrBn* mi mm Ti U mil f4ty vira ehyy xuing gin tii mcb cbfv lb«t >b~ t mi I, Bak,i„o , BSn.ih ^irU chvn nil, tinh ai-Udu- ■ nhOYT dl ngang qua di bin micungkh.ns pi il li «i j,4„j Mt lie mi dinh v« efru du-ye linh myng cho thi vd-1 nd, nbmpB ninj phil |j, Ngyy;blln-Dy Vi mil vira rind iominhd.g ngin Kid | alni str-buynb nlra di, tbi Oing li Ltlu-Nhcm Sv*Thil cbi bL* ving bav, «.t Id-I lim ebp ! -bil"I'*' , thing dihltWnmi ehyy ' Hdng ci cho myt dyo j mIt Ta mirng ri-cbAngcCmg, glip-phi •>* phin9 khlclp- I mi einB hd nghi mit diu nynth) ti dyn mi thoitthin ' ritiy -ivngftyli mirng nhi- Ngyt vl tM chi ei halciltay diryekllm-qu-ng efru myng, ^ die cho bit ci , ein nghl ly li nghl cil dyo ngtrii dvye LialyNgvY*taldn-Dy ehyy kllmqnangkhingblltidiuY A.uoay ivgvx'»'>»->rY •"Oi kllmqnang khing blltidiu? : Chi byn 4dng-bll cia tru-l-e eieh xa, nin tii eh! anh em mlnh diy, eial mi die ei S ngvii ti d|n theo dvyedy^tbuyti-aoBidunbv til W> mn mi V>>0t ehyy trvic IIwru uumuj nhvog, , o4ng khing ni l)« ebo |( tfal baoNj^ > ' (Cia l»«a> Md ^ LUC TIKH TAW TAW’ - j SCA NirOC ^1701 DAu CA lA tnM ' PH4y-LIKH.p*TJbiV 1* !>*ôãằ-ằ DOCTBtm nguyÊn-yAnkieu ** ' Mkbidai:^ UftDBCtN DBNTISTB aTeHATOL.O«iaTB BIPI.OMB BB »AIU* NESTLE Tpf b|nh 4ftU mlfng tA tfan pAag 80— WBTrtaE - UBTHOBOWTB If* JLt COl bOnG-PMAp f SAIGON id 26 da&r>g Choigntau BdNG-PHAP N6AN-HAN6 • Cbl'OsAnh b ift Hanoi, m9 88, B*l Ppaoala Garalar Chl-DOAnh b Nam-Vaog2^a6 94 tfir^g GalliAol ãoge avOiw aic Aô cAa calaa-niA Up ba Mb lai* \ BtiB|e4BBb*«olM.e»e.Ma«au noA6a«iftiU0.m.«Mquo BOIQCAMi ) YloiBatrAlMactrll lMI: AA, #4 An— m.— «Mo PABiB / i ~ V4 l.nw ddpf - aM l/t4n« g6p 4iaf -‘Vi SCO a»n9 — ntii IhAng g6p * 4^ - Vi 950 48ft ■**= r« ihmn dfu I'li^p.qboc Jgi^ JUit mM q«l t| lUEn xem kl>n ff>ch hong m*f bav.dcfrlSm Gi* ban b« snSng rul abiuu 2uo viift Ibo' hoi ban "i* Boo-biAu aC goi cbo u.thaodsae VdRA THONG ThA (AdrLt iliarophiyar:) bing CrdxTimg L Lncoui-re - C^^oiul gta ** tra( Itnb t*p 6ma lUUCAlM.'-SAieOX * ã jj ô Vl mil c6 rti bi c*i mi lb6i nau BAa-h»*tt vb e*r 5«i ngii ago e« c4b dung Uu vn'^i Iho b*r fbe { AB-hiAo ink h6i gik BJo-biAu at b?i kin Cbo qni hiSt !ISu ch4m U? don nita.bio hft Ibdi pb*l *71 n*m biv Uiai*' akyebtndOUo ^al ceag ebM ik CASINO DESAIOOff I Sfl ' 211 Dleh-gid : Trdn-tnng^Hvp H9i thir ba miro’l tAiA xi-iqa5c) tb) kd ehao ã tdi TheAagdd.Hlda-afrtoydilwmg, kMHig Iruiig tuyen diroc 6leaanbld.fMSdtfV8ôtfôôfTilp Nhu$ii-lhSn I8i:^ur&ng: b&n-lriSu Iva ebp" gi*niNbirog'S7 bhSo Al liy khio, lbieidung‘bv=.irong phdpedngbSng m*i c6 ki cbAnh tbanhli6ro,thii6xua ebern-Ui tning foySn nfti |#I nay.'gUlm-khio khdng gi*ra-kl)ao 4r tbido - IriSup-^ cd doao vide gl hdt IhSy, cbntcMddoai) nbu giAni- Hi8n-U vffo hdcXutfrchiiDg, khioc6a bdD-qu6e (H8o se lOitdnlridu i^ogtbUhi^ K£ CAC s6 Tld^NG ati*aằ- - ô4AA0$ tikudig ae.000 l.ôkuôa| 1ằ0đô a |( trail S^oo OB ifi trial 0.000 40 >6 Uuai *00 igOfblrkBf 00 600 >a uaai *0 4.800 tb trial 10 Mu too T4ehlphAltr*»8*00 _ e « « Cmh^hoa-dtiyen xb Tkl SAJCOS NOiTM JaKHEB tt3^ (Trv&t^il HgayiD-Dta agiy) bAn mem -Kmu bi’kh iS-1-36 tape 10 so BOKGPHir hhii a TtoermarvtH knplhiast kbii hi I pbkB la> c&t etc Is I Bka lal eke ahk tt C(|i dip may Ining luyen qpi-qu6cthi d5Wi-n& hay l^'Dixdrbon-Lnku.thlHiSo-I chuaV Nang Hdng-h&ng ndi: ngu* li lhSf*chi vS cbo khoa- trirOng, khdng mong tufirng Wi stf, Ihi efr n&a, chu $ R^ii-U tOi thidn> triiSu cu ngg, dS chifem ngirdng phong canh v8n v^t ir Ihidntrieu raa Ihdi Nhir;rc-boa n6i ti5pi pfiI^g: Ulin M Ong thi hay Rbl^ng irng Ihi, ch8ngn6n b*n luip b dfly, ch*ng nip v8 lOl Trung-nguyftn, se si tbutrng' tbirtnigTrung-nguyfin, ngbj vdi Hi^n-ti v8 sv dog thl bay gid TiSu-mudi,do sui, i/uj — I_r>ll:v_ i:'.LilLI to iH tii ns-j RAi chA A imU) tasarO.Mcsisa alBb r a sab rm ihks eb« dwpe -i.tikw -ua T*o-#0x^otrdao ■Oates tuan4.u7e!M trsrOe km Batiaa *đ*đ A D8TAT rth.*o4,,i»»~l7*-7.“J \ jt^eSMAHM tta^i Ctta plt6 Chaiaa-Ket ci* 6na CcUtrtfl Ifll Pan CirB Ca-8>ABo 1|1 dAng mota Dga-A-i ehio ghe nAi rAag Oag giin l6ap«.»h(m-tA ltapi l|l cino ba; CABirAdUiAtiy lAyrtfl, nAI 41 mu5n dio b6ng aaab hicAogatatAldd L&iibattaMl * he-' o*a ; ’ll '.o*ao bi Ibao Mpi Tldn hye nhM dlnh 11000 Dim gon Soi, vi cii hip thing li dAng - XIn eA yin id gdA mAt enuyfn ChAu hAy trA lAI eho Tbiy Ifi bAa vAl tAi niu t Ay blit I vlAedA eAu thIAt tAi lifu luyng Xin dAng t«n nhfp bye 41 abi cai dyp Ub ebAng irng d«u Ay dAy kbAag eAu img thuAn ngiy evAl pbAng aS 22, dirAng dean ãCAglAotirg^bra vô, yira eA thuAn thly s4di xuAng ctrAI 100S Maeet (TAnd|nhi 'djyte tiring tv^ng t'ong vAhAabio dirAig cAu luAn 8aa k*!* 'i-DI -Iyno tI H tb*c Sau ngiy FAvrirr 1888, '-A MirA^i thly eAu ta tuAn eho tAi khl trim tuAi bgag i vl^ ndy nghi oin bAt thAu nhyn hye d«m nOa hi; II thii rol ei aei; ndt rAtIg Ai dM nimbdi eA vg* sAegiAnliAn kl«m eA’ glAi TAi nghr vi eAu eOng dt kt niylA ky eh6t, (udn tbeo abye lU t Ay ah*t dlb k A eon p«l igi cAi ham ddu phA't ; - cAu bAy xAt vlA« ki 0>A Pdl pb&l dl lim Igng lA*! cAa I bldu qui b«n dA h«u ehja trAng glA, mjn vt|a m(ky cAn dAy col eon Tip nA cAng theo ylAe nAng • phu, ei^e dAI B.8n -hi drvf tjih mlab 1a< mira Bi ttiAy a nao cA chut lAmbA, bAy glA' nA dAng khA ell IhAn chi bIng oA eon Nhan djp Tit bAn-trvA'eg bl; bAdo Bit h -ffti fa I* hal dJnb dung nhan thl aanh 4ung tvAng mn-Ai phAn : nhA eon hay ban, CAn em nghi dgy luAn t>vi ngiy br*a Aipl-ira Dahaa Rblar Bbi-Klfm Bang i tire t f,uit.iAo nbAnoha.atfAeoam Biy d6 dAng vd ehA dA FAvrler I8d8, s4 mA> dgy ode dAng glAo > song mA’ mifng knAi nAu, cAn Igl cA UAn dv ehlno khie nio chuAt as bA khoa-bge ban ngiy Igl nhu* CAa bi Ronarelt lb) UacBi;tre;Ao Huang.'u Tbiy llAo bipd« buAn Um nAy ibAy lAm vlAe tlta ■hiBici 82 liasi Uab dugo Rf-tbe iCioUatu lAlhanbil : tn8a 5>« agia qa«a bl ig ISO bgesAp ba aAmd8a (CAD Bfla) Bga 84g bAA-'Biag-Pbip M^tdemhdt dtr^c klidn quart hoannghinh Idtn iid’i ivoaiv ■itrgr-jd a-btAtkl lADii* Chip, (R ninania) ,«n Ta'acB bln irt tk biab all T* Mr Chila tbM hH.B|h| eii qo