•cv mAh THtt f 86 rsi8 Nfl4Y thi> b&Y HMan 1»86 Ng«5 21 lUH M mAh MficR Tl'''' luc tinh tan vaii I KOUTfiN VAK CdA • •rW«*I^Ua Oiu«n*il; LAh VAM MOV 1 “ xuXt bAn hang ngAy i ’trrrsr’ * BlO OVAn I 67, Ih*[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) -•cv mAh THtt f 86 rsi8 Nfl4Y thi> b&Y HMan 1»86 luc tinh tan vaii I KOUTfiN-VAK-CdA ã Ngô5 21 lUH M mAh MficR.Tl' U AhADhthAnh CD^^c vol d6ng Ytrdn th6 ThM «hv IM ebdna vgo pW-cblla IthOaaala durAB.M vl aao bgn dgo dl thlr tlo diag Ur Mo Mu Mar Ml totaig ate kl tb4B ebo M Bboog oA’eta Mo vita ri< I* ^ Up dtr lugo tbi - gMi aao Nboo thiT d» IMb b4o agagl^utaM dIoA eta mloh ata ebl abtab-phA Moo o4 otag-bS b|( 14 Ibtago4o.^b*ra«»tiMt44l BhD- vlT ■ I.- Kbi obwa kf higp Me Leearaa oiMo mup dl o4 bf blfp-tMo qa4o4| tAH BI TI|D-bMe Bo-laa BiT 14 hlfp'V^ II «l U)l tarn ro 4og dgag agar Ita Dta o4 blah daub PMp II - Sau kbi Aa-ahUa Ob rAI tU Ph4p tta-truag v4 mlla bMa-gMi Bta ril BbI4u qu4a b ah dU dAa dip 111 Ml 14 kUaol diu Che ro|l dge blab blag dieg c4eb Me olag kbOirg o4ag pM III— H4I Mr Pblp 4> ky «4I Vga B|t 14 hlfp-wta Il4e - mlab qu4a-b| outa llto>mlBh if khAag tbuta quTta hga eta h|l gule IMn ebdl Dko b4l vl c4i ebl hign tql ehd vl vita Meta mfog tbMt • U ata M« agAtaar mg'pbie-kbiag hlta^t Umpbo U vl muta blav4 y ty-da ela pMbi»i~Mi.'iinriibiWMi qatH Mn rgr U 'daa rnM phna le ebe Bir4e DMp d4u V4 Me cABg khAng biT Me euta quta-phAag cAa Pb4p dOu phi PbAp eOag phll aba Me mr4c eiiiT tAa bar *4 It Me aiMo It pbU 14a thtab kla HAm eay Uah-lbl b»B oaoh abir vIt U Hr M trt thee dl Ib4ltai> g PMp d4 hll'Ilta blah bl *41 N^ t Bo-Ibb rilp-khl' Anb, Bt Coo tbOI-blBb tbl *4 Meb-lve ela e4c aota It ebl e4 tri|u a>4 dta lie e4 ehllo-traah tbl binta oA It Ung lAadli 80 trl|u Nbtr vpT eOag 14 ebira dl Ph4p 41 Mm dtag blDb-4 kbu-vgo Rb« BBole, dia kbi D4e e4 18 Up do4n 141 dtag dA tbl mup hA Ita Mag el hgl dta eata tr|-eo cla Btlnb Bta vlY 14 fela Pb4p nuSn dirgo pble dA thAI, eb4 14 a4o Phip kbAegg bill eA phOn b4b thita'ba Mobg euta ^mb TAo U-v-Dgu v4 IM TMo'V.Dgu elag ebuag agi lAng Vlob-at aglT I a dulB 1088 tta LA-vAaDgu eA vita o4l 80 bUt dl Baellta vl If kbAag Ue (platan ata t4l iAb 0)41, b| tta UBh LA-thAnb-Loog >g hbAog dfag Ota LA.vAa.Dgu phll dot gUT tbuA ttala ebe Uab Uog blta tta bg Xhtag bUt aitb eA ear rughi bet kbAag oU troag gUr tbl LA aeh 41 blta Tria den v| r|p *^o| log CA I4B gUr BiAl Tta phgt TMa a quao, TMe bta all rlog Bleb bbAog aA dl >e bAt M phgt bSI 040, Tta dlah HOm Ran 1888 dAi Uab Loog d« agl Mag TMa-v Oga tbl Uag qul qaT*t eta Tta pbft TMa-vDgu X quaa kAu all b4o Tta dall TrIa.v.Dgu 4e Hag oAs vl dg bH uy M aah U v.Dgu, tab dl IbA ango i4ag »«Ay ly M b| pl^t v4 Ua Hboa elag ob|u Mag ogAy ly Ua Uab Lang M phgi le nUy Mb LA-v.Dgu kbAag He 41 >4a , BAi I Nta bAa qua B ã ' M TMaôv i Dta Bl V4a dVB kta all arl quaa j ) re ene rAI al XAI eon bIt ll dA air4e D4e phll IV huge mlah ail mgt n4 blnb ■! pbAag tho quta ■ glo MT « ring Dike khAng dprg vA lv« Ap buta PhAp phll Ihve-ag thuvAt dl(u gl ol At dl dgl dl rAc 04 ela 04e vign nOI rl vA nguyta nhvo doa blab ehlAm bbu phi ehlCn RbAaaalf Hva a4a U B-Ve tuyAa bS M tg bhAog al 14b aaa obo nlah rdt blab kbH bbu vvaly kla dotadOythl r Hign blnh-lve d6nB4R'^« naalt 11 ehl ding trang lite Ibll blah vA *1 kbAag Ung lAa a4a diAu dA dA bA c4* M Mag rAI •V byn ebA quAn-bl dA luAn g , Tnrta hit M> ajr4e BAng-HInb tbl Urtag Klilor dl kboly rA< rla avAe iu-ehOu mgt Meb ngblAm tryng ahv IhA ly I41 eAa khl eh|u ehl trvomg hOa gill Ihl phll blAu Mng nirta Anb tbgt khA ligu mb khAog bigp uta vAd Me a kbta mb kit Ao ebi e4 eh] ly TrlB.HoAa Mlru^orw NguyAn ash Huynh-van-Sv tuAi dl nil daoh 11 uy aab ebi el mill Blnb-dAng, bg by el* anl ohlAu.aah eOngell, ggp tMa khAng lb«m lul 41 mgi bu4^e Vl vgy ml i>9 g dyo dta ala ehl em diu eO muAn mgt cbng ehv* dim tbl bOnh egiy lie My gl4 Ch| am cb4 agbe ahfrng tIAng than blo Mo mly nhl dye dta gll vAdMui All VAn mlab vgt.ehlt mb Oh| em ago lAog Ch| em My tO eao dim mh Iv4t qua nh4ng iiAng hyng ngv4l ly dl tol kbAag pbll myl ngm4l dto mgt t vAd ohau dau ngt eugj ahv IM nly ml mlnh dea lioay qua thl khle tbl Me aae ehlng eA agv4i Mt ding y klia mb pblndAI, pM blob Ch| em 14m vigc]ehl mh lv4t qua dwe Bb4ag tv tbl vlfc Um Mo eb| ea o 41 eA gibdrl dvyv eb4 myl vige mb oh| em mi aubag kbtag cA mgt diu ct ngyl ol Um Mog dnyo thl eb| am del kbAeg Mn agh| Iv« Um gl I Vige Ml etab y phge ele eh| am ahdngueaag hi.Cblemianguyta *V dyp ela mlnb.Cbl ev dyp lA mgt •V irysg ylu Mo Pby nOr thl ch| •me>dagu pbAiela tA.di^ ihAm Ua luAa luto "t tbugi eOag nhv muAn agAa aUn kMe e4 thro th41 glaa ml dll m41 ehdng la eV khvkhv gi4 Uy lAl phye nta «va thl Um gl eb] am tbAag ta di Mng muAn vigo bAo PHONG TINH Trwa ngiy bAm qua, Cbeloa 41 diu edo Nh| thlAi lu4Dg < Ely >uyAl gl COOC THI Y PHVC C(I* PHV-NO- ir HOl CHg- Bil-LiO Cbl oa Hb.Tbbah ig My Ml Meb y.phv« Mt monh ml Nhfrng klAv be lAl I4a ela hlAu CAi - Tir4ng iLomui bar ela higo U PhA tbirAdtba, rladlgu troag Mt dyp mbl Hyp mit nbta U mfy avi AA.hgi aiA ■«« Um M.hl hay mgt del nhb dye dta gll phln dAl Ml k|eh lige- Ml khl ebl am m* M dl ngh| lv< 14m ro Dbn ehuygn Un tbbah dvve i muAn cln mlnh rll, bg 4I loay qu« Biiag Ml UB tbbah thoo hay It bg tta mlnb m41 vlAi ihv dl vu Me die diu nAI xlu ngvM la v v._ Kbtag 161 It eh| em dt tbv4ng aghe thly eh4 khAng phbl rilng phta Ul dbn - BAm ooy trlH nlng tMag dyp Um glA nut ahv thi nAy log tbAng dl • mbl • vAd cbtag tAI 4‘ c4 nhA Ua Ible vAd mly «ta tbv ■y nUI aao t TAI Al ebn b|p k tM lAd tbl AagCUe vA bag Lf db nla ol ov4l rbo rM qubug eg Uy Uy tM glyo dl 11 v4a gip ubfreg bbl tbv doeg M v4 r4 41 lyi v4a mia ew41 bM Ang byo i - Bt tU Ul zIb dl v41 Asg ta pbbl dl tbv4og trbog nod Bta Ua eb4T TEN Scrp-PHITBI kiEn bAh lAno thAnq Cbllu him qua, anh Thbu Mm tay MnhehlAe xe ' IIpoobbA C B 847 14 Cmp Si Aeeqwaa ehyy v» ■a>gea ing e< gv4l Kbi za ebyy vyl vyl din aOI Cbbu Thta Ihl mling kiln tnrta urg-.ul r4l zuAng bt mgt mlta mau snny un| ■■■*> bob cAn ilnhI tri Ihtag I* ig - Chdog U dl Batrt y Vl dfy dang eb glab hot MMvng Coo mlta re mit hbbe gU dl dim Ml ibito by rO ahau dl um Mt dtag Ibl tbl ebleg ta Mog ole zulog dly • mbl > v4l bg - PUy bll oau ebtag tAI dl Biromg trAa eblle zo dgp mi beta iota zuAog ebv Bstrl Cbg’ Batrl, mgt ebp ebbu-thtah Quga lb ouni ungdde, 41 dimg eA outa *ol glal-aMa UU4 dgp.diu, zem Cboeg tAI daag qubog lay ohau dl dim birta trta eoa ig trtag abvB anil nUn kl qua Bgv41 41 ahga nb|p lirag b4nk tSnr*M L« bim val Ul, Ml Uy uy tri vl pbln htai, ogny bln zn aU rlsg > - Kin I • ThAun I Hal Aag eb tUy ehma t •TAI Meg bag filta ogbUag mBt tboB tBT-Aog Lt iMtbly giB >Mb ZB M aft M thUu.o4 la age ev* bt “■a *'9"8 Itg-*! zem Mog mod vA > lag Khng ebll nil I too 41 eA darg nAI eir4l dtab4n *41 mgt oA dAng ogirAd, bAo lb • s4p>pbv • itbo 14 • la- • mgt ebeh tvBbIta zem kbAng phbo bigi dvgv cbl efr-ehl Mn gbi tpn< gl M TAI thly thl Uy Itra nuy nghl BblAu vige mo-mbpg.- 6ng gibe oA Uab qub quyAl vb abag Bby nbo glge Uo - Tbl abo T ehdng U phll lyl Mt aA di • mbl v4l ehlng U n-gt bAI eh4t ChA I eoa nly lom mod > qub phll ctatag hal bag byn ahl T Ang Lt yon - • Al Ua-db B)At-z4 • t dA obo nO • blAm bn mgt Ut rAI ol dta IW> ehdag to dvog phb ab •&•> igi ngbigp t Im 4H0-'Dg mly gl4 eon chlag tbl eOag dvodig Ihung th*ng hi tpu4o ngv41 BOB thlnh-Unh Ang CIta gyl Aa rirOp xe kEo phA Ul Ml dgp elo mlnb hly din ghi Un >0 tA vA euge thl y phyenlyehoduye nhlAu rodphAng Ibra *igc rla Ban tA*el>ta Bbl L>n 70 D dv4ng d Bepagn* Balgon Up Ita dl Cuge thl niy dt eho eh| am phA bby ebl eu trang ata dgp dl ela mirth mb 41 U mgi lin Ihv nhipi eht vm eh4 bl qua e«l ev hgi U Ibnh nA< NcrtST Ilt-trso - £ I Tbbua t 41 d*y - TAaPhym.Tbn.nvn 88 tuAI cu ll xe k*n eb Unh h.y ehvng tv, Bfn Ivyrn tim nhln thuAe tv* ~A I em zM a*4l ba • tbl^ ã eia Xl-Digô oboH, bvI ly Ult aU vl vieg UiD— BA oba oMy tbiy tam aUy, zaea avta h^ gU able tMog—• Tbve U alab ata tbv—I RM tM ril M e TM U cbiag Ul dl ahoi bBu « Xl Digu Mb oel qM sbv I4t M oAL M mgtMiti alt Mu My die, diu Ua elag dAa eon Mag oAag bhle b»4# ebly abv d4B, dla tMag Thu via • vgo trta kbAag, ebbin mly vtag 4ag abv Blta tr4l dgt giBCUa U aab M Dta eblag Ul BbtrvM ebn bag mil • vAioA trv4a Tbpo by thya v4l abau Urn • oA4gab • v4a tbl by dl dila • tM agay abo U ba ahau bin bit ahn U olo, bag Cita 41 bit bog Lt dbab p MagmltiVlMaBotaa vb Mly iCol Hip Irvrrng idul TAt BtKB-PHDArC dAnG CHOLON Byn cirAp dlnh nhb ngtrOi gOa pby doyt 2S7 ddng bye v4t dn ebbu gbI kbu M blag dl nigt lyl Uag Blab pbv4c Mag (Oalaai gl4o dlag ybi via vb BtM obit dlab ov aghjgp ata bya gUn ahn UB4og hay rlab MpMm II Vara Ml lAI gl4, M agt bya eir4p A dta bta dta ahl dAa duAe Mog troag Ml bnl dl vta byag dtag c Ota duye ChlngaA bln lve.oMI troag abb vbbta tl My878 ding bye kbaba A bg Iv ehumg tMo Mn th4, mgt Mi lye Clah rAI b«4a mil Byn e«r4p dl doye mgt dll g*p aguyi dba eaab thl bl lyl A bg Iv rAI ehyy abv glAag, dta eaah bAe ruye iboemgidAl thl nUtdyng d vye ehyy dla ae1 b4 trAI eba ta, dl chbu bb ** dl Ma Mo *41 Uag pgvAh lhi> Ml eynh tlm nhbn IhuAe dl Iv4ng I* glby ■>* A» 00 h*y 808 00 _ KhAng oq4 bAm bta 8.k.|)l IA> gl4 tAI.Nn ngA> An era ng bl ehv el g Um m4ng dA U lie tM tun elng 4I rghibng Ml b4p gin My din vl lie dA M tta Ng-vea-Abu ngAI gtn AA nOn Rn mOi Itm by ahv vAy SAu thly rA rbng U b*l Um glly bye nta ityng long thorn, bbl Mn tM tlla rAI tbl kta le dl ogblu agbla Mu k«u za 41 mi di Xhl zc ehny Meh ehlu tbbah mgt dAl gin Ul chic CA My eon dvtag TMnhA Ibl Mu ably zubrg ebgn cA Mn ab doyt Ml bAp Rta It 1*0 btag lAm ^he U ehyy rn lllp e4u vb rvyt bit di g Ua Uu ly* bAp thl eO IIAA vb Um nhba IhuAe Lbag Ibm bag • kit Ih) tO Uu m4l tl hOm 8>A>A8 *1 Uag *bo-Limglta vita ãUab agyeh hyng ab4t bAI bum M TMa.ôbn-Ch*nh tbbrg.agla • ■ n4 Uoh-Mt U tbv bf Ivyo ab«p agbl ibbm mgt Ua tb4 M ata lb tMng hi 14 0egty tO K dotbne dUu h>gn dl d|ah troag agb|.d|ohngby SIN M Kguyln-vta-Ua tbv-hy hyng BbOt b4 Tye-tbe Nmin 781 dwyj pAlhb aghl phbp Ibbog bl 14 agby I Hbl 10M t*l Nnmkt » byog bn ebl n4 TyoUo Hmita doyo pbbp dlag ablAo ka Pard IB agy«aA C.B.4l8d1 vl vig# otag j I XIIV Cbifu theo ngbi*dlDh eAa quan Tb6ng-dAe Nam«kt ngdy ft Mars 1988 ; Irong nude ( m Trio ■ Vdn * Thin ( vlAn hgng nhl, n*»'* t98, dgy tgl Giadlnh dvge theo do-n xin dBl dAn Idng sv quen DBc-hge trvd-ng trung-ding Pitrus Kt 1dm thAy gdt thA ebo M NguyiitSvAn-Lvo-ng gido-vlin ohdnh nggeh hgng Bhifrt SOCTRANC s6-tl’.Xn-canh n£n om- siXt M(yi Li a CON Tft£ri a B\ Lie sau nAy nghe ddn tgl Thim xi^n Liru«HuM, Um chAu-thinh SActrAng cd mdt dbM dft vit if dird-ng Tan* bgn nlt 4- Ong-yim v» Vollanhov«n p>0 |trv^e An eip tAI tlnh tim ed dSn bdt mat mft Nhir chdng nd l^p mu-u kA tim glkT eSm dd >«l wdo nhd cAa dng phin, nd chdnb Cholon vAthlmLiru* im hal bi d8 hdng tpd" Hudi ed din cho U«m elm dd ghi mdt edeh r8t dgn dl bay afra ; Mit dng phin khde cOng Dan thim eOng tird-ng - b| bgn glan hdng nAy lAy Id mit p«l trdog g) kl«m l^i quin phcrl ngodi sau nfra dfing Ddo dd hdm kla tdn Ait diha eh^y vdo nhd khdeh'tpd Phfm-Quao Ui dd-ng trird-c rofit dng eu II nhd ir td 48 dtfd-ng phdn xIn chd Idm, ed rd nil Hdpltal dem gldx ni mil, dng b| nd du-ng dn ilfm cbu^c mdn dd &Yndn kbdng thAy ehl hAt thl Ch& tlfm Kdn o&m chdp m^t dira nda Idn vd sdn riit chii ta glao ehe llnh cAnh- dOhing nhlAu rdl ddng mdi adt gidl idn quan Bl^n-ltChung nd thu-^ng dl xiu xi vdo nhd sang trgng k«ii: CAWTHO * Anh hal o-i, anh hai* ed al Idn tIAng ohgy th< X4S CL*«>NG-HAo O’ Ulnx nd ndl dl 14^ du-d-ng xin tlin An ro-m vd vi xa NAu ohd th6s-ou£ Sd^mmai ngdYSMars lie Hatlin i dvge phip ddng chlAc ae Ford ^c khda dl bdy gid- S^-ngma md eba khdrg thAy eon, ebde eao cQng llnh qu{nh, sal ngvd-i dl klirc, Nhvng cd Mao-Th| 4- dd, nd edng mu6n eho dl dAu thl dl cho rAn“, thA ndo nd edng klAm fhuyAn md «4ng trd- oha khdng eho dl kiAm ddu Lfi edng may vl thiy ddy ehl ed mft mlnh khdng ed vp- chh dAu eho cha cd ri blAt Id thAy dem eon dl Ihl edng khdng ' Idm ehl tItAy dv^e * HAu-Thir>li thSy c6 thAy I mlnh ddng d> vd-i_ mlnh thl md-ng Idm khdng edn sp|Chinl>ai bin w vAt dvpc I mly mdn y-phpe.gdi lf> >dm m^t gdl.qu4yde-n Ihromlnh I (hAu-td-TAi edng gdl hAt Y phye eiia mlnh vd nfra nAm tiAn edng dpy hp« bude hAt vAo Ivnq thAy Ird die nheu, lAn ngi sau tuAl xuBngmAsdng mv^n chlAc dd dpe, khdng chd- trd-l aAng lia khil Lye-kbAu theo ngd edog Trvdng • So dl thAng qua Ndm-KInh | Dl #e dvd-ng cd Chdu-tuTdl ohIAu vng^ ehva dAy ni-a thing dd dAn Nam-klnh Lde biy g'd^, Au Dwng* KA-Vidarg lira m^t ehlTc dvvng>a«i tfI nha mdn quan eSM 8«t*d TifT-NtMT B — Hlaa MvoB V'it-Nara 4M dl 4vr« ba sin odai ebdu Ma abdn ih* ti.ss Vlit-Nam tM ho’ edc tbd tavcD kbdc cAi da■a n rt R lAu Bfve< aAt rls| tafoB Vtit-Naaa edo tl' MT» ■•vsa BirariHt It khde TV bal alv tay iiria Vlit-lloat ItBfaabtaiaubt'-ibl k satTi •i rds| gpl M*aa Vtit-Nam Id tdt haw eie th* uvaa kbdc d bit Uagiiy iitat Vlit ^am lei bdD yea abido Uede-lia PbtA sb* Madaiai »r td Rt^-a cn •I ilv BBu htaa ogbieb iti Vlft Nam T|l aae ml a vaa Vlil'Nsm t6- abwlfl Kj Id igl Bij c* sax nly: 1- - H1d| aivon Vift-Nara Idnf tola dB Ibirptia pblm vd ãAn lavDD ohu o tin oioui bdng dd >fl depe T|l ob*i>s el ody ad aatar Vlft'Nam tBtbescde lb*aav*a kbdc * SavoB Vlit-Nam aiu )o« pbi ■UBs Mb vOi iMah «tl kbdH pbil ahv ablla bids f I li; dtn d*a vdi til ta kboiy cl a Bdl gl* thlab taron (iy II aarr adag) 8«(b m bds ri 'a- o«i ilog fSag-6t abe aavoQ Vlft-Nana Pbiieai cb*si asaAnf sly, rl flit sd bey da Uy rd br y pbee, gidt r« ab*t Uy >d tl* Bb*t Id M'oa iybia breai oa Vlit-' am nb is Ilm Us dOS|-bdo r.d Dot lavae i^t kiia eba ho «dcb dd dl rh cyan dSu vll tlob tUu-giano k ^ .SI ^ * S ^ c h uc r.l nguci Kt::: i „' irr.-:: TBd* codr KhAoR t>b4i Vito TO.W i,gid- r*f sA llUBD kbte ” Xn-i>uu 14 ;;a ) Vp 30 flue r 'i 11 » 81 10 18 i l> 66 ti -s ii _i ^ 32 66 86 470 BAn ngty 1đ Nar* ôã her! kbe *ieb ad di chuydn nhl B*a, ebfT dAn miy ch« thio ngdy glO dinh aau ddy ^t'bo If niBidi 10 man 1936 .J* lo h a IJ b cl ile li h, 36 t 17 b Icatre '« nieicrcdi ■ n>*r» U36 lc Sh allh, Sailee I< ji udl I3niare I936 .S D t 11 h IraTiob .If vcoilrrdi 13 trari I93a,, lr Sli.tllb.' Vlablong If veoUredi 13 mart Itjii .ilf 16 b t 18 h, ^ Tanaa I* aiDfdi 14 mara 10 b a 13 b (llaong vd Bao«ti> nPu vtH rirg-u chPt (Gras iloiihir ini oin rouge) Esionitic dg bcFii/ Ciog phAl ego rda bao-td iGras-Joiible boiiilli) Phil cao rO-a cil bao-tP tAog-oag Id sAch cho saeh sA va Ung ong cbothUt sevh nhu da nil trdn, vA mpt mling lA lAch i cing bi dd rdi bi vAo mrPe lenh g a v| mA luPe nhu nil ngSm cho dvo-c gIP lA it aau d8 nuPc Ignh ndi, trude, khl th|t gdn mAm rdi vdtra xAttd mlAng chda unarmlte) bi bao-tfr vOivi lA-IAeh igl dung xAt bi di gia-v| vAo nhu lA : Sau bit cAI son lAn nAu md vAI ed hAnh tAy- nAra ba lAp cho sdl bi hal ci hAnh lAy hAnh Annatn ici vA lAi vA| chA tu vdl It tAp til ipt vi cAng rau cAn (cAlerti it cAi lA dBnguyAn vAomAram hAnh perall vAI cAI lA tf'am (thym 161 vda sAn thi bi thjt vAo etlaurfegft tAptili nAu ci mA ram ehung vdl hAnh da heo hay lA zuang heo bi tchira lA lAch Ig') bB hAnh vA eOng dup-c, ric mu6i tIAu vAng rdi thi rAc vAo vAt vAo rfll dAt nAp Ipl mA nAu, muBng bpt ml khuAy trpn khl ni gdn tOI thi ni nBl bpt cho dAu, rdi ch« vi hai phBn lAn tpAn rnAt phAl lAy cAI vA rup-u chAt di, mpt phiu nude ei IB (Acumolrei mA vi-t cho bouillon bi persll bAm bAo h»t bpt i vA rAe muil tliu vAo gia Khl vdt bpt saeh rdi thi dB thim vAl cAI lA thum, nAu Vi mpt muBng red' nude dAy trAn Ida than rlu rlu nAp Ipi cho kin vOI 10-a lai Khl thjt gin chin, thi bi dB cha ni sif rlu rlui lupe eAl lA-IAch vAo c6l inA dAm nhu vAy c6 it nda cOng tdi cho nhi, ehp vdehit glAm vA 8, gid ni m'> v:'i d^ng vfri mOi nfii hoAi ngbi Ho^t nghi vl dircrng dirng inrfrc mOl dirdrng mb-Am, Ur(rng-lai sA dira den cho Ifti nbOng vj gi? Ng(?tngAo hay cay dSig? VI ngirCrl da sng ogird’i cO quA tim I6ng rin I r6i, ago xa hirn quAng I dg blab nQokl d* iiurtg *Af u nliet ung-thtf u II llfh V ».! b|nh a* Mnodil I«u klnh BlkB :e» >.).b|nhcaBphu-nfr n6< nB*Y kn0 i b|nh eho tea Chiii Hay 1^1 aLx^ In Union mgiih mil nU euong hvng thi Igi hiii ^ BilOSSABD MOl*lN KA ngMdp ^ ■kBf Igp t»Bta foot «A J dtr nf LtmNm l^tautart r.MODUl SAICOR A ' D\(ditiyiii hcri h')ny ini^ng Onstiflhilioii boiiche li l»niche) Sat IJidiuj c-i i3/i ThuAiig khl rhnycn hoi nhir mig Ihi Ihdijngi/e nluiy Ire Ihfr gine len ciing iihir Riryu b*t^AOBT -t- li muon l^m ban kern ? \\ muon idm quang-cao tot? ■AinirACTimE saioomnaisc de carkeaux i ■osATooEa Soci6l6 d'Exploilalion des Eiablissements j icdi saiili ,Ti^p I eo l irtynl h») Bg*> Ik hi I>u8l > gpi Id chfl //)(}/• A* tip ibi ifrASACiEf BAN8 THtf TllT bar lie Bin 1AT BAR CHOU tAm bAno CHiT bke baei ãa ^ H Banard BBltan KCTYÊH-ƠAR-ÊU1 III)II Cu /rt win Thn fill bk gnl «k t6n lA: PHAT-LINH-DAU hav 16 DAU BO-DA Q 0^, ittii ng ifiueUn 'Mo8»orb, Soigon hi • Th6bingch»i 0.20 C6 dd mAj fliAe lAm bin kem, bio ddng,.tdt dep pA gii khdng phii mic nbir nai khac TAI liy Ikm ' ka bk»k 'riel go) bk qvt •* bill riB| tM mti ab mil Ml-Nbm Tl«i t«i k« pbô iMkrd ã I h-*> il*-.* I TltU-TBUYtT m n rjc -* flit r^ " S6i 25* » GANH HOA-DUYEN nich-giAi Tran-lrQixj-H(ip Hdi thi> b6n imro'i ba Lic-ciDg-tTivotroog 1| oyn Sfr-eob-fatiog link by cbibu binh rTIbp thMl ig khen ngyi bai iiang li nhi Irung ngMa cbS'ig ph?l bpn nhi n6 iSm thirang.Ong khiSn gia-nhan doa ti^c ru-gru b chd khich duOng, litp dai mSy cbi em /EDEH-CINEMA, ruL'(r.\(i XE iiiri t Dim lA d*m 29 Ti* mi liu cda VAn.QuAn vin khing thiy nift vi chi g^t li pniy Til Cfty ddrn cfim ciia KIm.I.ang treo Irin lufVng dX liu lim rdl khing dir^e ning lin Ut du-d-'g to* NhCrng ng6n lay xinh d^p tuyit diri irin cil gigng du duo-ng im i>, him hhdng c6n cb nua Titib oam 12 td-l Cn6a*nhift Ngoil trd-i tiino pliio reo 15 *li>'8 diy dOn xuAn v'i, gid- giao THE BOWERY (him di div Vin-Quin v^n ,1.ES FAUBOURCA n’ nggn din dio knoit lin l>E NEW.YORK mlnh ch'ic i > l> ng vin hi Ai xirag hiing, xirng bi ti-'i man the nh’n ngoil x6m Dfiuchi«n fc|c>i llftt gio tti6n hy-c hi- xulin vi ! HAy 0> coi X^m gli lliin dim nay, dim 29 Tit, m^t dim diy xuin sic ddi hoa na r^n ring pluio reo mi Vin.Quin tring chirng nt-u- m^t t' ^n sa ftfh-ng byi bay cit cu«n Tro-i gio rit dim khuya T trivll t«- thi^balTMara cing (him gi6 rit, Vao.Quin CHAKSf'N AUroUR d6t 16 han ning,v^n Uirg9n DU MO.xOE din ddu 6m chlic din cam R>ft fll9’'9 hit nbik-t boin ettu vAn lal dirong t ay ching 01 nghe '9' LoiniKji-viroT'iR-'fivn ’ nghta la ' Vircrng di^n roi vi$c lui' • h(5i Iran • kiep, mgi ngir6i ctilfl r&i phai toi dd linh mgng, dllti lliai b nhcngian Ihco’'hir fin n6i nSlv diy, biel li iici 'i Thir-lhir Cl^ du'in h^i ngO iriri^c , diu thai v^v, c(S (luvbn h^i ngl) ki^p irir6c, It- tiil nhiin ' crt diiv^n hOi ngd ki?p sag Wing khftn,' Ihl Hit vj dr m6i nguiYi mdi noi I^m dirg-c di\i xlaa phJa tr X • I.Am , jvii-Bfwsafireiff eta nH-itt T6I c»n 4irni| u, oblUi; kitq tklB 4*1 n«ng tCy tb«B f utl 6ng lie r,ii Uir d41 r# Bty Itf-g ,4 it, », Ui t( Udi j ibto iM irtu Vgng Nyu.il tir khl 1*1 cicb Ul;b Ii6> g ô Kim- ang mi vii giiu sang ãgla, ligbl ui cbl* • hi bio nhleu ki ieh virung 9al 6ig fiB i,B ar tin cing >6- hhin ci < gip mgt no« I du Vy-ity s u,^t tirkhi Vin-QuAn itinq deo khtfl hi'i khnc ihan t du-'vy gdrip ,4 i fre«g bJity 'b^'i dm), frf aioo din khich qua dir6ng dim^ "0 VAt>u-v (T8ng-t5) b hdm him IrirOc, bgn ta va • (6 gan dAm, ching chay cl bi \ Ac nay, cA ngiroi n»o b din, dim 161 diy r^l v8in nhu viy? CA gii IhSy lui noi g c^m tay biu-ki^m bi^t liai nung c6 kiJm-lhnit ching viTk.cOkia ben b6i Ic hai ning rSng: Tri^u-dlnh gin giiicuAc tri a-’, phii nfi t-6c ah Dog nguAi phgm tAi, T6ng-id ti ki im-mgag y4u* IMPWHKMK DO lJ?C-rbNB TA»-V*F> taHUmr /V^vN«»l- Niy khih Hr Kfluyin llBk-Cblba Rhk ROTOR RtPARaTiail no l.to Cf-fr nen il'fty l.o thu^mg ms k hAng lo Ilfu li-l o6u di! lAu s* llitmli ho It.o, F-hil ID Iftp fU-c khl mS-l hns so-bAr1u rghirm di trir lIAng ho vA bS pUbi -III.* OCENINE lA m«t Oiir (hobrtrl hioh ho r«t than h '„ H>l nii.m-i hinh nso dS t' in li.rAr PUlNOCEMNEpdl thl s# rb « tia n(Pa Clko die nbai- _ agbl pSI t« tir eS elt odi glpag mpt chSt as mua dS ka trS- Ipl puD-ruB ehira rll all ahir dim gill lao, em qua khil dtpye ehi>ng h|ah dopn tnrSmg TTob.agp mau mau, bAi agirS'l Ipe boSmI Clp aUt long Uah phla chlSu vS1 dSa tnSi oS oS ahla ISI mpt ekrh efSm.ehl PUy phSt dSng bS ykn>ipag trAl qua , bbng dirng eS Ipl etrm Ika khpah-khkeh Sm Ity , tkl, vAp hka tAp aAag-n|a -Tbkl dl aah oi l DAI ta ght yku abau itgMl raipig aS ta cA Um.Ipe mtl thkl Em dk U mpt nikng «inSI vul eSa dSi eSa aab tbkl ml dAI eA mie pk nuai aah cAdla Ika gipi xuSag Iky Ihoo glk el eSa mleH eia ehl phll bSl ap kla.~ ebo abag lAi obku bgpr RM tbi Pbl ok eirAI Ikn Ua ape,«k bka lly tSI b oaAI Pka.rA PirAO'Pk.dla eS kbkoUo ekeb •.bo, ekng bhkttg kbAl tkl ibly rS Biink I mA»nk*g tl ay nghUopA e.' , t km «k< nb< -6 om hpi Iky r dt kf lAn «» auvag.paA kBpog bka rk boa rpl tpoag mpag ebSag CbS- tbpt dlu Ipl eS elnh agp raef ralag Al I alhpi dkl vM era, hokn tola gpt glm Lkag dp dka Sag bao gIS- eftag bpe bio tlah-mo Em vl hoka eiah io-la nkn BSag, cS agtrog agay eku ebuTPa Ira ipng RSI ek eirSi rSa rl Ika aSl rapt ekeb vul vl, iq-.ahlkB I - 6l ml Uikl I Era dk tt p kbkng dim lla at tir Iku ThkI tbki am dk U raiing mSI ehei eSa aah troag giS pbSi air ibl Mil aah eS- tha hS dkl dip dl Cla ebl pbil oS abiku ehuYPa pbika Ikng Nly ebSag U ea mkl • eboi I KSt- ebOag U • dkn-xô ã ebo-l aah abil KSy f bkag ta hly bka abau , Thirtpoa hpl Tkl bISt ek afra tay BiPa llnh lkag tkl ekag okl Ika BhIiu BtSi ekm dpag vk agla tM km ed vlo lkag wSt ve ku-ySra ahir tISa glkra ebo ek tir api tSe uSag glkra ebo eS tir mlT egSo Uy.„ RSI, boo abiku tkra-ebi ahlpttbABh, bao abJku Uah eao4tairpmg, eh] dS dSa rapt lirpi nU kit thkab opt elu kbla khlL - Em p I ora hky oel tblu Ikng tab dl I Hoka.«lab ke.to eka pm Ura aao, ora kbl bky tS Mt ngpo ngkah Nlu aah kbkag ekii vSi am kbSl aoi bka Ura mb TIN TltU T• 37 ArSiBBBpere Igi (tIs PosloCspdorn UG.G ITcrMflla l9iurp(S.A.M.J) TIK TAU PI QUB PhAji L’A(A(M II le 15 men 17b.(ll.lf.> L* Kdng le 19 ourk (I.H.) Le iTArtogaan le 18 aeri 111 h (M.M.) Ik Prit dtnl Oouiner le M aan (M.M.) Re Trang yA BA:>kt Le Claade CAo^pe le 23 mm (M.vi.j Le Cap Padiraa le 18 mm «e matb (C.R.) L'Ango le 2) mirs (C.R.) Qae Tin tA Nhgt-bRs Le L ealenant Si Loabert BU le 15 ou-iA6b iMU.) VAadrt Ubon le 33 mm (l.M.) tnaa ebkt Ik Irkab khil Uog qu ft eko eoa ogTPo Tbk oSag giryag diy db Uab.«b6ag vAl bpa raky rSu TA iy om dtra Uy re etalo kbkeb Ol I oAm dira Tkag Ngpe chlSu rirSt TruAmg-Kbaab.ekDg Ura pboaUm db quka xiku dlah, eSng aUbu Ike xk agirAI u bb khb Oi I ipi k« era cA lira, ml lkag nguAi cA ekag tbkm xlo trk XA bpi agAy say oi b| tlah CrirAag xP oAp vAo vkog CaOc lo^n ir Y-pbaDbo cbira diH C9ng-B&n b^O'd^ng, ddt nh& gKt ngird*! RhiPng Ua tSv vS ahipBg vg kratdt bole dSt nbl agby n>pi thiy tbka nbiSu ekag khUa ebo agvS ta Bbln thiyck bka Uy eSa dp Urn •#T Ntair vfra p'l A Ipl tbS dk Tky MB aha ek nhUu vg lung-dpi k|eh> lipii ek bo-a to eln ahk b| bpn U phk bapi rSI cbkai lAa dSt ehky rgl Pbkag Ura vipe eSa bpa bfrir pbdl ek dka hal aSe ehfta ekag eb|u rapt cS phpa abir thS afra •kn bk dka kag gl dSu b| tbvomg ok iHpn 98 rapng Ck rapt ehutpn nSy mSi U dkag thum-ag Umi eS hal agvSi t aab Bikn tpong ppp bkt vira brakm bbag b| kk Ip frpt nhly tSi b dira hal toy Ika dS ebo lue eat > kbi«glSi kbkng rSI b) glii luka • • aaah dSng lkag ttiirAag bp Hp>''t* Phlel esn A Crenvde thi i dlab oSng in «Sa dl' ISO agvAi ibupe hAa pbil b| bpa U phSI Mt KS« agky thv Ur c6 bal vIka Uab eSahaSl M 0»t ebkt vk ok btra 90 agirSi eye dOaa b| Irpng tbiremg CkBf Qol bA ding-bio Gi Dftm eh| on ebOng tM thilt nghi mOt xA rOog IAb abv xA Nam-St ta m^t aOm ain xuXl KhSng blCt bao nhAng vit thyc vi d8 nA eOns nol ay obi tfo baf khSo can eh] sm Pbg-HA nvAe nhS Nbyag roOl aim trA nai mix eu^ hOI ehy ra, thi db’vsT 'i^“'^“]lier“yoM thi »«n»t-l7ep8l aab k Thi thi ehlag ngvAl ngofi - quSe, kbl aab quylt kbkag aSag trka hokn U >Aa am phll ty xA ekl mu6n eln dOag miy mAii dSi era kio aSag rapt agty U rapt dA, khOng blit diu m* h&t Cku Dkl tkl etaira ktp dAt bbag ngly lOm eoa vlkrkng dpe eka xi* mua Thi U mft dlu rit ek gipt olah Sm ebpt lly iSl rbl hpi ChAbUt boo glA gpp dirye khuylt dllm ml ehOng ta Bbin tkl rapl ekeb thirvog bpi i agvAl eAu vAt ki trSra luin~ H khSng dS V) vSx "Sd cbOng R6I UiS rSI kp mpt vke agyo ikl - Xy eblt I Spo aab Ipl dim khSe lirAt.muAt nhir rapt dAo bk tOi hlfp nbau chis lo vl vl|e doaa thp vSi ekl dAI eka em TrAI sip dlt nhi dk trA rOng dO 61 I Um tbS nko era eAu lAt tbS eka oblag ngoan, nko b] bl rap NA.CSng vS nO>-HoS obv i aah lal eho dipye Thk nSy able Ik dknh Bky glA ving trkag ehul vke ■ pbl TSI hlnh mAc, ulin CBm eba giAadkm inky dea aka ekl eSnb birAag, dSng thy m6n la eila agirAI Aa* dpe dum uy Ika trAI aS bio > akog auSi tSi dpp kla phll bka nam, tipn v6 h^p vO chal -KbSag can bp ehl Em cA tla AtA mA-mkag COng eupe cOa cbOng tOl alp anh Ik dk Tkra ny Up khk tSvki Tkl agbl ahin ek khke mk eii Um dlY IX mong bi kbagi anb ok tky tboo aAc mk vAt agAki lkag xao xuyln TripAe kla khil trim luka bb ki S thi lhi>u i6i ig Ul xam ck pi-rkag Ipc • lie bao Sau aUvpbdt Ira ipag eSagAa Dhiku Ibl bSy glA Ul xom ek quln& nh^i - Clip chAe mpi nhln trkng rbl dlah tit loAi tppng DSng rain bly nhiku nghl|p cho nhAng ph^-nA mk riag i • Oil A dei kbkng eS vpi gl dkm ehuydn mOn nghS blnh trSI - ThI aSy em phll ebXag dim gpl 11 rl rSng ei ehl Ipl ralah blit Um kSsanb nhal.ghjp chBng phv Iki anh abu'ag aah eho pblp dkng ekng khlng RIt dSl rapl.etri nuOi eon khl khuBn am nSI tkra tlk tbki aab ahl7 V> vA< mirAp-dlng mk blchi MU nAa tffn eho khku gyhra nhlSu eSli am kS b elo dkng Huing ebl mpt eoa ngvAl Ua Bkt quk-tlra bob A I aah SI I ngirdi c6 vlfc bUt chi mua, TpirAe kla on ekag A troag eSon kbOl phXi holi eftvgtlmkilm gla ' dieb hoSa taka od gISo dge Thu nhl - C6e nyAc Ngofi buA« qoa IT tsSl dlu, eba mp era bAa dl v| oAu glSa^pi m> gi am eho rau-aoa lao raly hkag ip Ipah- Quie khOng cAn ehS ta U dA, vl dB xA ta rS lol ngon tuol, rapt ayi kla Em ekag abAng lio aka ek rll nhp nhka hih ttrAag U Ibkn era lA dSy ei dirye -Em qul hipu li ebIT ta khOng dyng lai dem dipSi bS Hup tikn Um lyi xA nguA-l mX hlu blit - A Hup lA dky dt Ika khil bln pbil chju gll mXc bXng hal otla eon, ebung hirAug ekag abau mk-Uo fW nhk Anh U kl nlng Tbd bn - Lira eho mA tPong ekl Ipe tbk glp - dinh vk aim tbAe era Ik ngirAI ilog aSt, ebSng mang NA>CSng bgn gXI vl giA ayi giky kl tlab bit vong, bit dipt HgA dku vy' ehSag kn A eOn dua tranh nbau thi eXo vSinhau ehira glkp bln rake thi gip thknh mpt ekl aSng vAngSng ebSng bpe bio eka am kbl dl vkng qui quylt vk ekag ' abau bty cSI mAI sXI hey dk Um ebo v4 vang ehung nwAc OPT mk mptl Uu xaab, agky dkm dkm dAI bkng bin eoa ailt Ipah* oa dlra a a eSng lira tilaghbuyka ISng vAi hal ap eirAl Ipylio CS nhX Vix tA dly troag eh| em ebSogiKbipng luSag ekag vk ialp thi ebkagTEmHup abll Ben diu ebSag am eSa otallu dlu npt tiSng eirAI rS ISn poo rairag al o6 mOn ehl ngon khSo opag nS aguyla rka aan rSl nhAt ohv bSnh, mAc dlo, th]t hay d|«b Um tAxuB dubi am kbit Hup qul Ihpp xulag Sm Ify chim ed ehi bSng, eXe thA dira Bbk.dlekng Ua gUI-ahkn tb|a Ul elu aguyla -Mu qul ISag trAI eSa cAu ehua, til, kl«u edeJhA mim tbieb On tbi Ik am pbll euSa gkl vb ahk I Qua nAm Bail mPt khkeh hSng abaa tb) anh lAe U Bhtf, mim tdm, mlm rult agirAI nAa, rapt agvSi dka kag vlthSndamera Ikaeil Tblka.diDg mim thXl, mim ruft, mim aAa.ek g khko dam ohAag glpag TSI eOag qul xuSng 6m lly nkng rapt • ml' dtrAag-dvAng, tbiro-ag dA dly K« bin vkah mSI Ipah-lie eX cerm, mim nSm vX nuAc Ihiryag like uIpoAb ibbi bka Ul om o6> ebSng tS! tA>lA ehpra nSau mlm bOn v v XIn gAt klku 011 ora dA bio rlog hpag php RSI ISn Uo tpA aSa tAAl Ihlra din eho bi bit vft Lvu>vAn* aA Mrg dp thirAag dob aSt aka dim dull oSag aSa Lang, N- 94, rue ChaaseloupHgpa gIS dim oA tblab-tboi ebiag bko ISu lU om oAog lira Uy Laubat ddta (hA, nhv ode elu sA aAa I Bio agin ly, era obt xS'dpng cSota eSy UrgaglmOn ly eO ttat bdn dirye tl|n dk Idu, tbi U vllt thy bdn Hub vk ay gAl eho ebOng tdl bdn giOtn hay U bdn dAe, hole gUp m*t vAl ehOng tOI ad tbvyng liryog rO bon> loag dkng bis chiln el I C6 ti^m hpa hlnh mu6n b6n c6c thv nirdr ■bsi Lm-Tda-Lsng [ thu6c dOng tpong ngh^ h9a hlnh, gl& thft p^< Trinh-dliih-Thle [ A1 mudn mua thi xin mM difn xem haT lA Hgnyfa-trong-Tn#, [ thathirang ngh| nal Odn'bdo Rgayia.kdO'Xa I Cdi Ui'CBOai Mpt eu^e may it c.bS OiailBb, agiy 25 Mm 1935 (10 buki baa sal, dot agvi BidOI cd vi elo ahilt eSdea kSn Uab c6ag Tige Ip tbvAoj, kit qoi •f-nlB vl bpi ck trrs gill UtvAag lAa eit Ub> Ben Ul li«a eia dbag dl yXi qaaa Tela^oyka « Oritd Prix da dX ebAag esa duOag dla bH vl Otrovtnuor Mudrala Idav Cat dvAmo SaifOB Rgeh Hii Tkn abi phiog diah ebAeg bl avde IAb ag|p ats 17.950 $00 Tika 4«ag tsao?e-Cbia dkl 1«< trio ablm Cho oo ely mOi d|ag hai Dim abi vi ibiryog qcia lbl> ling cbXng Ui khSog eS cb6 A mk lim viPc, bti • gil i6t alo vi IfanrogiStliagtSi, ala kiln dirye aplsStiio dl eit eho keg Ui all c4i D S bpi boln tbS-r vi lit dpprdi Vgy liog tSI rll dpi ng b|nh ihd ■ II 1861 ngXy aAra nui vl | I ehiBu Xip lirii f G8o Sty, eS ah'»u k( giae dSi g'l danb BXirS-' abl BAO dl ga dpr-gig ' dk thin -lia g tSi tirOBg lu aiy rvSI doya Nhl bio Lue-Tloh TSa-Vln blta kbSna eo diiag al di iblo tiln h Lyc-llab ci, afu rS Ibl agtroi I akwtn.lal, eo eh* tia cu* I bto rbu-Dhom vl eS gl(y IS bSo aku bio irose Nhir bio aly eS tS pbvHmsaf PHiT-HOC lOe dla ck dkag U T In-vio-.VgSa dl tblah Skigoa Cbolea T|y t I miy tb eel vk mly all A aA Bfre-di«o pbii bi tbit aghUp Rbvag Cvlob-pbi dl hilm Ibl dbrg bg c6 ibi dkl vk tlab, U tU csi mly adi tv ddnHk< aAm owl nky ISi glA rvAi ele Vika cbsc Tly-Nara cd dta’ sr*-*' g rit d6ag T|1 Rir*c-agyt gla LoagMi nevOi U kdo abae dSno dlo din X m mdt eaa ci eUra UlSols tbsAaq rail agvAl Ibia IvAi bit d«ag Claly eia dag dial cinrutK Oaaa Tb6ag d6a ed dla dv ll Hi abl tbA DlmiAa Ioh trgaf vl Am kbi:h tbty Clc vita cbAc Ibly ibg vl ea11 tACaab-oSog di aia qaaa-tli Id vi bakn bit tbrirag Ull dag Ooabeaui rSi Ib di mgag Iroag Dfiiifl ski agky u8t kvAaAap'* iti aaa ze dgiig abaa aAm mai riot Ualaei da Rbsae, ly li bift bdm kit lo xa vlrbAl Tt ba6e aly lim cbeta kbdi alftt dla Saa kbl Um Igog vk (rl ibAe baylltblo tbk ei agly m|t aboc Bin iblog Mai ahl blab »S tbi thiy Mdt din khdebja In'ko rboB 180i> li'b bBoz* Mq8b eho dvAC UA ^A Igi Troag s5 iy Ntmky dvyc 480 bly aSng mdt bvAa hoy U bal rguPi boAa Aqiirine OaiaM Rbdae Bymgbi^atbl kbkpg c6 rvyi a6ag eSn nrya dbo aS dim dt agoSl dv'ag bvi bay avc mfil »Af MM S6 It hal chi6: xs ba bl*h dgnq ahaa Mdi chide ed nrya dA a dly dvAag dly zl nbvviy Che eie VUn-Qiun Rbl tfau6ciiyPbap-A-dvye> ph6ng (‘’Aoriviqcie'* froncsAt'r.l quf) A dsAng Thav-blak ChslSa c6k Sag Pepo4ien'Hsab 6ag giaa ISag nhsn lA l>m b-kt 'bverag kda'hSodia 5m Al cOageSolSi dk ' &■ ibaSc msa ! UkaZiAm ide'tia aly, Hah tbli-khl irltg Ua abila ebk ffld- eteh rit ghk ay Mil agky aS agvM vvAa pbil Hob Bole ngblo ly eblt cS dSo blag Aim Kiah-dA Bangkok ciag v|ynAa bi«n CbAab-phS XiSm dl bd lamOtaOtikolAadl ebaySo iri vA pMaf agAt Hob IhAl-kbi cbe elo dla Aoag nede mAi gM aaag ele tbA dly bing r dr/iornpf) ebo viln-qaan Ar &6spbi Phi Boyda, Cai-tkng bangabdt bsag-ahl bgag-ba, Ed>-dtag dia-^ut.rt»u^bltaPkd^tag Tl mil tbA A vAi^bi ell-ml tbki Bta Ma-Uta zin Ao qal agU all A ala dbag tbi vllt Ibr Ula eba Ua-U|B ml bAi glA, Manila ilUikaAaqaiagAl Uft Ma cbdm trI Bln-Uta bli bR IbM pbil dfi A aim biy ihtag aAi bta PbApmAI A gM gw tbkm Zia qoi nginn p * Imprimaria da I'DbIob, NCUTlN-VAR-CdA St, nt Laden Mauard laooBaaaaaaaBn bbomi X6 NGAY 11 dUlLLET ieS€ CHOC 1(1 St BdNG-FHAP PHAN thi’’ hai CUmb-phA dS phdt blah glly sk Bdag-Rbkp ki thik nbAt pbla tta* bal r4( Lin nHy si rd ngdy 11 Jaillel 1936 bAn k£ cAc s6 trOng 1 16 80 BOO 800 8,000 s6 ln3ng (rung ~ s6 trGng s6 Iriing s6 (rung s6 inihg su Ining so Iriing s6 trUng 100.0001 40.000 80.000 8.000 1.000 400 80 40 80 Ilhfriig ttf dir9>e tTkag ky x8 11 Julllet 19M ml kbkng al Unh niu quk 11 dai.vlsr 1987 Al v8 phAa