Chúa Giêsu Ðang S?ng Hôm Nay Chúa Giêsu Đang Sống Hôm Nay Tác giả Linh mục Emilianô Tardif Chuyển ngữ Hoàng Quý Chương I BỆNH LAO PHỔI Năm 1973, tôi làm Giám Tỉnh Dòng Thừa Sai Thánh Tâm tại Cộng hòa[.]
Chúa Giêsu Đang Sống Hôm Nay Tác giả: Linh mục Emilianơ Tardif Chuyển ngữ: Hồng Q Chương I BỆNH LAO PHỔI Năm 1973, tơi làm Giám Tỉnh Dịng Thừa Sai Thánh Tâm Cộng hịa Đơminicana Trung Mỹ Tại tơi làm việc hăng say phung phí nhiều sức khỏe cho hoạt động truyền giáo suốt 16 năm Chẳng lolắng đến sức khỏe Tơi nhiều ngày lo lắng công việc vật chất, cất nhà thờ, xây chủng viện, tổ chức trung tâm thăng tiến nhân phẩm dậy giáo lý Tôi mải miết kiếm tiền để xây dựng nhà cửa nuôi nấng chủng sinh Chúa cho phép hoạt động đủ thứ thế, đến ngày 14 tháng sáu cảm thấy bệnh hoạn Trong buổi họp Phong trào Thăng tiến Hôn nhân, tơi cảm thấy q suy yếu, kiệt quệ Tơi vội vã đến Trung Tâm Y Tế Quốc Gia bệnh tình q trầm trọng đến độ tơi nghĩ khơng qua đêm hơm Tơi thực nghĩ chết Dầu cho nhiều lần tơi suy ngắm chết, có tơi giảng chết nữa, lần gần kề với chết, tơi thấy chả thích chết tí Sau số lần xét nghiệm kỹ lưỡng, bác sĩ tìm bệnh lao phổi ác tính trầm trọng Nhận q suy yếu, định trở Quebec, nơi sinh trưởng gia đình sinh sống Tuy nhiên q yếu ớt khơng thể di chuyển xa được, tơi phải điều trị đặc biệt hai tuần lễ trước phép lên đường hồi hương Tại Trung Tâm Y Tế chuyên khoa Canada, bác sĩ tái khám xác định bệnh phổi ác tính Trọn tháng tơi phải thử nghiệm, chiếu quang tuyến, phân chất đủ thư, Tất xác định bệnh phổi ác tính trầm trọng hủy hoại hai buồng phổi Để trấn an đôi chút, bác sĩ bảo dời bệnh viện sau năm chữa trị nghỉ ngơi Một hôm phải tiếp hai viếng thăm kỳ lạ: linh mục viết cho tờ Notre Dame Magazine muốn chụp hình tơi kèm theo viết "Làm sống với bệnh tật mình." Linh mục vừa bước khỏi phịng nhóm anh chị em cầu nguyện thuộc Phong trào Canh Tân Đặc Sủng lại bước vào Tại Cộng Hịa Đominicana, tơi thường hay chế diễu Phong trào Canh tân Châu Mỹ La Tinh không cần ơn nói tiếng lạ, cần thăng tiến nhân phẩm người Thế mà người tự nhiên đến đề nghị cầu nguyện cho Hai thăm viếng theo đuổi hai quan điểm khác nhau: viếng thăm đầu chấp nhận bệnh tật tơi; cịn lần sau, sức khỏe tơi bình phục.Với tư cách linh mục, linh mục thừa sai, tơi tự nghĩ từ chối đề nghị họ tức từ chối lời Chúa giảng dậy cầu nguyện, nên thật mà nói, tơi đành để họ cầu nguyện cho lịch niềm tin Tôi tin lời cầu nguyện suông chữa lành bệnh hiểm nghèo tơi Cịn người giáo dân này, họ nói với tơi đầy xác tín: "Chúng thực Chúa dậy Phúc Âm: 'Nhân danh Ta, họ đặt tay bệnh nhân bệnh nhân chữa lành.' Vì chúng cầu nguyện cho cha Chúa chữa cha lành bệnh Nói xong, họ đến sát ghế ngồi, đặt tay Phần tôi, chưa chứng kiến việc việc đặt tay làm tơi khó chịu Tơi thấy kỳ cục q bối rối người bên ngồi nhìn thấy cảnh tượng Tơi bảo họ ngưng cầu nguyện nói: "Có lẽ tốt nên đóng kín cửa lại khơng?" Họ trả lời: "Thưa cha ạ!" Họ đóng cửa lại, chậm rồi, Chúa Giêsu vào phịng tơi trước Trong lúc họ cầu nguyện, tơi thấy sức nóng tràn ngập buồng phổi Tôi tưởng chừng bệnh phổi kích tơi thêm lần có lẽ tơi chết thơi! Nhưng khơng phải thế, sức nóng tình u Chúa Giêsu đụng chạm đến chữa lành hai buồng phổi bệnh hoạn tơi Trong lúc cầu nguyện, lời trí tri đến với tơi Chúa nói với tơi: "Ta làm cho trở thành nhân chứng tình yêu Ta." Chúa Giêsu Hằng Sống ban sức sống cho tôi, cho hai buồng phổi, cho chức linh mục tồn thể người tơi Ba bốn hơm sau, tơi hồn tồn bình phục Tơi ăn uống ngon miệng trở lại Tôi ngủ yên giấc khơng cịn cảm thấy đau đớn Các bác sĩ sẵn sàng chữa trị cho tôi, bệnh giả đị tơi khơng cịn đáp ứng với toa thuốc Họ cho chích số mũi chích đặc biệt dành cho thể bất bình thường, chẳng đến đâu Tơi nói với họ tơi hồn tồn khỏe mạnh muốn xuất viện nhà Nhưng họ giữ lại bệnh viện suốt tháng tám để khảo sát xem vi trùng lao thực hết chưa Và họ chẳng tìm thấy Sau cùng, tháng trôi qua với nhiều xét nghiệm, bác sĩ trưởng khoa đến xác nhận với tôi: "Cha đi, cha hồn tồn bình phục Trường hợp cha ngược ngạo với lý thuyết y khoa Chúng tơi khơng biết chuyện xẩy đến với cha " Rồi ơng nhún vai nói thêm với tơi: "Thưa cha, cha trường hợp hi hữu bệnh viện này" Và xuất viện không toa bác sĩ, khơng thuốc uống thuốc chích cả, tơi nhà cân nặng cịn 110 pao Hình muốn chữa trị bệnh lao tơi, bệnh viện bắt nhịn ăn đến chết Hai tuần sau, báo xuất tờ Notre Dame Magazine đăng hình chụp tơi bệnh viện Bức hình diễn tả tơi ngồi ghế bành có gắn đủ thứ ống quanh người, nét mặt buồn thiu đầy suy tư lo nghĩ Bên hàng chữ thích: "Bệnh nhân phải học sống với bệnh, làm quen với lời nói úp mở, câu hỏi lập lờ ánh mắt bạn bè thờ " Việc chữa lành kỳ diệu nơi làm báo trở thành lỗi thời trước đem in! Chúa chữa lành cho Đức tin tơi q nhỏ bé, có lẽ cịn nhỏ hạt cải, Thiên Chúa lại vĩ đại, Ngài không quan tâm đến đức tin thiếu thốn tơi Thiên Chúa đó! Nếu Ngài phải tùy thuộc nơi chúng ta, Ngài đâu phải Thiên Chúa nữa! Đó cách thức tơi nhận học quan trọng cho sứ vụ chữa lành tôi: Chúa chữa tùy theo lịng tin có Đó tất Ngài địi hỏi chúng ta, khơng cần Ngày 15 tháng tơi tới tham dự buổi cầu nguyện canh tân đặc sủng lần Tôi không quen biết với lối cầu nguyện này, tơi đến chữa lành anh em giáo dân cầu nguyện cho xin làm chứng Chúa chữa lành Tôi khỏe mạnh đủ để bắt đầu làm việc vào tháng chín, tơi viết thư xin phép Bề Trên dành trọn năm phải nằm bệnh viện, để học hỏi Canh Tân Đặc Sủng Canada Hoa Kỳ Ngài đồng ý Thế đặt lên đường thăm viếng trung tâm quan trọng Canh Tân Đặc Sủng Quebec, Pittsburg, Notre Dame Arizona Tơi cịn nhớ thời gian Los Angeles, lúc dâng thánh lễ với tham dự người bạn đứa cháu Sau đọc Tin Mừng tiếng Pháp, bắt đầu chia sẻ, điều kỳ lạ đến với tơi Tơi cảm thấy gị má giật giật bắt đầu nói thứ mà tơi chẳng hiểu Khơng phải tiếng Pháp, tiếng Anh tiếng Tay Ban Nha Sau ngừng lại, tơi ngạc nhiên lên: "Hãy nói cho tơi có phải tơi vừa nhận ơn nói tiếng lạ không?" Đứa cháu trả lời: "Cậu vừa ơn nói tiếng lạ đấy!" Tơi chế diễu ơn nói tiếng lạ! Giờ Chúa Cứu lại ban cho đặc sủng tơi bắt đầu giảng Đó cách thức khám phá đặc sủng tốt đẹp Chúa Chương II NAGUA VÀ PIMENTEL Thành phố Nagua Vào cuối năm tơi trở nước Cộng Hòa Dominicana bề định cho tơi coi sóc giáo xứ thành phố Nagua Một việc khởi tơi mời khoảng 40 người đến nghe câu chuyện tơi chữa lành Sau tơi đề nghị có đau bệnh tiến lên phía trước để cầu nguyện cho họ Thật ngạc nhiên, số người đau yếu nhiều số người khỏe mạnh Đêm hơm Chúa chữa lành hai người Buổi họp kết thúc tràn ngập niềm vui chữa lành loan truyền tin chữa lành khắp thành phố Bằng phương thức ấy, thật khiêm tốn ngờ câu truyện trở thành kỳ diệu Khi Chúa bắt đầu chữa lành, nhóm liền nhận bữa tiệc vương quốc Thiên Đàng dọn sẵn cho thực khách người què quặt, câm điếc nghèo khổ (Lc 14:16-24) Hàng tuần Chúa chữa lành người đau yếu Vào tháng tám, Chúa chữa bà Sarah khỏi bệnh ung thư tử cung Trường hợp bà bị liệt vào loại hết hy vọng cứu chữa bệnh viện cho bà xuất viện chờ chết gia đình Tuy nhiên, bà đưa tới buổi nhóm họp cầu nguyện lúc cầu nguyện cho người đau yếu, bà cảm thấy sức nóng mãnh liệt tử cung Bà bắt đầu giàn giụa nước mắt Dần dần bà nhận đau tan biến Hai tuần lễ sau, bà chữa khỏi hoàn toàn bà trở lại nhóm cầu nguyện để làm chứng cho Chúa Bà cầm tay quần áo sắm sửa cho bà đặt bà vào quan tài Nhiều người bắt đầu tuốn đến ca hát ngợi khen danh Chúa thường xuyên Mọi người tràn đầy hân hoan chứng kiến nhiều việc chữa lành phép lạ, loan truyền điều kỳ diệu xẩy đến cho giáo xứ Nhìn thấy buổi nhóm họp tưng bừng thế, vài linh mục tun bố, "Cha Emilianơ chữa khỏi bệnh lao phổi, chắn cha kỳ cục!" Các ngài nghĩ điên khùng rồi, tơi tin nơi thần lực chữa lành Chúa cầu nguyện tiếng lạ Trong lời tiên tri Chúa nói, "Cha làm việc an bình Cha ban cho ơn an bình Cha Các sứ giả hòa bình Cha tn đổ Thánh Linh qua Chính lửa thiêu đốt tràn ngập khắp thành phố Các mở mắt nhìn thấy dấu hiệu việc kỳ lạ mà bao người trơng đợi Những Cha nói Cha thực hiện." Chúng tuyệt đối tin đối diện với hoạt động Chúa Đã xẩy nhiều phép lạ kể siết Từng cặp chung sống với cưới xin Nhiều người trẻ giải thoát khỏi hút sách say sưa Đúng mẻ cá kỳ diệu Sau thời gian dài tung lưới, Thiên Chúa lùa vào lưới đầy cá, khiến có lúc tơi nghĩ thuyền chìm ngập (Lc 5:7) Thiên Chúa giải thoát dân Ngài khỏi xiềng xích nơ lệ Những người trẻ đánh hết niềm tin vào Chúa Giáo hội, bắt đầu khám phá Chúa Giêsu tuyên xưng Ngài cứu chữa Trong buổi tĩnh tâm giáo xứ, rao giảng Chúa Giêsu Đấng Cứu Độ sau cầu nguyện cho người đau yếu Thánh Lễ Tôi nhận lời trí tri đầu tiên: "Ở có người đàn bà chữa khỏi bệnh ung thư Bà cảm thấy sức nóng mãnh liệt tử cung." Tơi tiếp tục cầu nguyện, lời trí tri xác chứng từ Tuy nhiên, khơng thấy làm chứng chữa khỏi tơi vừa nói Ngày hơm sau người đàn bà tiến lên máy vi âm nói, "Có lẽ hơm q vị ngạc nhiên thấy đứng Tôi người đàn bà tội lỗi công khai nhiều năm qua hành nghề dâm Hôm qua muốn đến tham dự Thánh Lễ cầu nguyện cho bệnh nhân, đời tội lỗi tôi, xấu hổ không dám bước vào tơi đứng phía bên ngồi hàng rào Tơi mắc bệnh ung thư hai lần giải phẫu thất bại Tuy nhiên, linh mục nói có người chữa lành bệnh ung thư, biết người tơi!" Khơng Chúa chữa bệnh ung thư thể xác cơ, Ngài cịn chữa bệnh ung thư tâm hồn Cô ăn năn thống hối ngày hôm sau cô lên rước lễ Khi nhìn thấy lên rước lễ chan chứa niềm vui bên hai dịng lệ ngấn đơi gị má, liên tưởng đến người hoang trở người cha truyền lệnh cho giết bò mập mạp đãi tiệc mừng Cơ tiếp nhận Con Chiên Thiên Chúa, Đấng gánh lấy tội lỗi gian trần Ngài tẩy tâm hồn cô biến cải đời cô Cô trở nhà chứa giàn giụa nước mắt làm chứng tá trước bạn bè đồng nghiệp, "Tôi không đến bảo bạn ngừng lại bạn làm Tơi muốn nói với bạn người bạn Giêsu cứu chữa thay đổi đời tôi." Cô kể lại cho họ việc cô chữa lành bệnh thay đổi nếp sống Về sau họ hỏi cô xem lập nhóm cầu nguyện nhà chứa không Và thứ hai, cánh cửa nhà chứa đóng lại trước tội lỗi tâm hồn họ mở rộng đón nhận Chúa Giêsu mn tiếng hát, lời cầu nguyện đọc Kinh Thánh Thiên Chúa khơng dừng lại Một năm sau đó, khóa tĩnh tâm tổ chức cho 47 cô gái dâm thành phố Chưa chứng kiến lịng xót thương Chúa hoạt động đầy thần lực tĩnh tâm Đã có nhiều người sám hối, trở lại xưng tội Hai mươi bảy cô gái rời bỏ đường cũ hai mươi mốt nhóm tiếp tục theo Chúa Một số cô trở thành giáo lý viên nhiều khác thúc đẩy nhóm cầu nguyện làm chứng tá đầy Thần Khí lòng yêu thương Thiên Chúa biến cải đời cô Thật xứng đáng nhớ lại nơi chứng tá khác người phụ nữ Chúa nói bước vào nước Thiên Đàng trước nhà ký lục Biệt Phái Diana tình u Chúa đụng chạm dâng hiến đời cho Chúa Tuy nhiên, phục hồi cô xẩy chậm rãi đau khổ Cô cảm thấy muốn trở lại đường dâm trước khó khăn kinh tế Nhìn thấy đường cịn xa Chúa, Chúa bảo cơ, "Diana ơi, theo Cha, họ bước ánh sáng thiếu thốn chi!" ... Chúa Giêsu s? ? ?ng Tại Nagua ch? ?ng tơi nhìn thấy lý mục vụ rao gi? ?ng Tin M? ?ng kèm theo đặc s? ? ?ng: đặc s? ? ?ng kh? ?ng phải trang s? ??c tình cờ, d? ?ng cụ truyền đạt Tin M? ?ng Nhiều ng? ?ời từ chối kh? ?ng muốn... lên đư? ?ng Chỉ có điều ng? ?i tỏ kh? ?ng vui hỏi ng? ?i tơi tổ chức nhóm cầu nguyện canh tân đặc s? ? ?ng kh? ?ng, kh? ?ng có cầu nguyện, tơi biết tơi ch? ?ng làm nên trị tr? ?ng Ngài kh? ?ng thích ý tư? ?ng tỏ e ng? ??i,... lay đ? ?ng giáo hội biểu lộ dấu lạ điềm thi? ?ng Ngài s? ? ?ng ban s? ??c s? ? ?ng dồi cho tất tin vào Danh Ng? ?i Giờ ch? ?ng tơi thấy phải bắt đầu bước sang khía cạnh khác c? ?ng việc rao gi? ?ng Tin M? ?ng, c? ?ng địi