Li I *^Ghi6n sv ; 2 tliu lotD V C tfi elBt iC L Sudl llft 60 tOn b| hf « Y46 ; eO Thinb blOii kbino ci dlGb tb IIOt trb cbs Bio chi Dtl mtB bio cbi Qgfe tO til aoblib sfu tlDb tr«iD bii tbl Vi^t NaiD[.]
Li Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congress) I *^Ghi6n-sv ; tliu lotD V.C tfi elBt iC.L Sudl-llft : 60 tOn b| hf « Y46 ; eO-Thinb blOii kbino ci dlGb tb-IIOt trb cbs Bio-chi: Dtl-mtB bio-cbi Qgfe-tO til aoblib-sfu tlDb-tr«iD bii-tbl Vi^t-NaiD « ThiroDg-tbuy^t; Anb MO Nga oa kO kOt viCt-nam cOiNC-HdA nAm'thi^ » itm thA' 10 - M 3.004 B■t^H IIIAN, ncAy THtr bAv 17 vA chOa nhAt ss./.iiej Gli) dSng (Mug OSu gui-MOo TiOH-TROIIG OHO BOO VI^OM Obloo Itl! SAICON iVTX) 25.7.— Tlik hlak Nmi DmtUi «u ikb* uk 4t Hii-k Dwn.f.dlik-rsli 37IA dubt Hii-U-Tiini OltddM* M-7-63(r,p.: I3,i*dli li4 >li| kka mu) JfO d,i H L>-*^;Tt N|l Blp Sijib -•* D6.KI B.S as Bbt- wlTki-"** ck.)^ TIN cAn Bitr Ibbi B.63 bi dip H«i Vb Hb Bilk DU ft Blp lyc Ili dlik nb| cb Ipbi hU k»c u*u kvc (6 >• lb, lb inrait Tib H,c Bli C* Bhk Tip Clu Kkb Ckv QiU Hb| V.P1, Milk Muf., Pki-dlik I'hi- dlik HI, Phi - Th, Tu_^h fwpi, bik Gib| N«.pli ikli Hpe X« Cb CU Itet (Cli V» Tbk (Pkl Nku»u) •* c* Vtp Dpi ill Iklp kôô lUl sk,l I* bP ãpi eb uibit nil oli •« 16 7fb iib db |b — Tb Do Cklil ui au-T'p Cb, Q«*u X B.41 liMf d* u b nK6 ngoQ> giaoXn Md fi ek lb dikf It* cpli kl kl iM Ui I H qUi b ckoi tb ale i 20irNGCir viEo •I lionf c ti dm t| h Cie Dinh di dirpc hIb ,i ihp nkii hoM ift, 20.7-63 (In, cqn| chun, ti pif c* eiU 77 u (Do Tkinh Slifb 50 nia no Cu Dith 21 ta2nfr) r n.ti I t4 Lhitu •« ti clc vnf c* dll.il hoM n,., 23-743 Hi«n Hll Db, d,a, CPU til obbf «, H dm ki N,.b IP (o riih Tipon, C ■ Dinh r.D Do Chtak Si.rtn IP nfi, 25 63 ebpt :• neo ek.ih ikpc bb B£n TA : DAI UY VA 18 BINH-Sf CH£T kOhuKk-Ov VQNC CAC- Bd iipbf (2«♦' Sdfln, Ilf Wilto dp d|lk lilp lie tii clc fAH kkv iiick ibbf lii tl i» dbf Vi«l N» ti dbf N dl U- klMi kiik, Ml H^idp dbi di ill Tb Dk hnklih I20ckil* M L «b If llllk qy«k qybk ikl Ikl dl Skipta Sli| I 1962 di ck«r CUik 16 kli cbU llM I • ill UM| dl iblik V Aif IP 2S-7 d duiddbid hlM qui, ikeo ckupli lUp I ykn, l« ell Clif ■, Tkli Allttl bf f Ruild Alii Wim d*i d>b Lib dui Qyle i( Kp dl (liieiiiI.U1I Fedeiilvoi ol Jeuiul.el.7 dl dll Slifb dl tilii Vifi Ni« iiuf kll iflp tki aye dieb ifkib ciiy • e ink HIM dki All t|i cbfa tl i.ob ihli eb kp dl Vid Nia 611 We» II iiPki Hu Kp fie C'ud RipiA Miekifu bifi ret ifii, kiih fhl kp dl dlhul dbf ằôi| ikki dằ I >>ãằ Uãko Ulp dUi QUe II Stu kki III II* >1 Lib dsll id Bruiello (ei> Ilf A fb qui l•■lMb»yl Kiieeki Til Bl U CdiAU Siu kll lit Slifb MPi 27-7 bf it fit TiiCie Bl D|ikfib.Mclb.u le k'ldncf WcllilflU Mitillc Dl Ble Hu Ibbb tl Kudi Lu.pyi F I, ibifif ifkifp dUy tl A ekypb i|kiôp Ui clc ifl'k ã ã • tl loflinapli kbcM.i bilk.Lib dUi el lAi l,e 1apl ikill tb Ld! Hi«p Qulc il Ui>e hb Ub Hitp Quit tl Tl Lis dbf Qulc II tl kib U 27 il ■ Ill A Ay Ckl L.U dUi Qy|c A Kp d> Abb l,p IV nIa 1952 U B',t A cbpc qab SAlCOM.- Tid t THANH ^r,.,T!NH |J iypb «b-Pfci«_ BAI-DllN NHA BAO QUOC-TE pjjn||aiir.lTaO t6i sAi-gOn bI nghi£n*cl/u NAN HOI LO ★ K0T-X£P UM vih KARRtMAH Tim NHXt (Tifp Uu) Gl* tn* d*o Hh Ua Dli ti yi Mm >pkkM n.f H-rtmtn ikobf di ti lyln tl Ilf U IP fii nli lien hli thl dl, el ■ h«i dl dilf ailk t*i iktu Stu nl, io khobf 1959 ho Kpl Xep adi Un, , Il nf.b Tl, phpoM, die lib dppe ifb Kill Xlf'ia ■* ■ il Xlp di ipn, *i nb, b b, Kiil Xtp dp link dpi Kailo ilu Ki, Uik7 Thro l*i bf H.F'imin ihb> Ui ■ hi Kyi Xip ») riov ■0.7v 6pc cci, Si-te-lln It kll ( CP nv* 'iiip mink «n lift, mi rlij-if oliji ekf! tl Iht mt hb di 1,4 cho chvoa tdi bill b,o ohify li ehtirit, ph.in Ahib lA Ihdns Up Li ki „ 76 ihdof d> nto cA|v mtc 16 Urn d6.‘ O,, H.ma iM di 71 IsR D.f fU ihp Ikf at tin dppe Tin, Thl., H K, ell Mn, lyii -o m, 1.11, dqn, ei ikic Icn C.6-': a tin IPI, cko fb, TMi, -i dit nki Nhil U 6.,,it i It til ii< li lit btn, Al he m, lla thl Ml uc dv7< lie Ikl ih on, chi CP*| d.i 1., - •* A, It k* pkdc I U d7 l,i Oj, U e, ikie »iyh l.f deu e Mil nlM 1909, ti cv Ilf 23 lia thq 61 Ci k., p*i die IP ub ti klnh 111, Ikp )7»fc./ii.n in C*n ep*i y|pt lippi ly,R i Mti IlL 0.1 ti, ay I,i ci nhi c6 Tkinf Blc Illy kllf PtntHTlt,nie Willipm Cctnlon Uta eb di di n w cU nhi It e U, MR hi II On, Hi - • Al Ui dta Nf cQ.f fHif •kp dii Mf U Ui fkUu :i k.i Uc dt k, ckl U ^ ^*a fi^ lieng b6y Gil tin thuic ngiraichet 12 ngirfr-i blthtrirng n$ng ()NC Xt 7H/ (pAdu «») > - OJr Ftkd / b ed Me «/' 0Mk All tkk 4«e, iM nb «i Ak flk *k u «U,7 U I AN LOC.- Tea Bl A I* tkMif fi 12 ifpo kkic b, ikifPM Mef »«ei aR Hi Ml tb U.f 21>7 Id Bilk Luf d .p kR Ul Ul ab MU 41m dd T» 1,1 Up Up '• b* .p m U aR MU Ikub ad 4m t| Bb Al db Id Qfm Lqe Nah (Blih Lm,) fit Ul Ikylc 11 tw thui, IhUcU Ua kU yd Web UU fki* ki Kll Xlp , kp S.-ti-Li c6., ,1 Iku duR aR aye dick It Cq.! a kit u Ikl fi*i Kôi Xiô nip tye '*ãV4 Chink Iki Tbf Thin, Ken-.p-d, pkii fUi hit IM Uu «ii T6ag The CM apeFc ' I■ Id , , db all* Ml con* ctl hfl Klf I ECO ■ N 6,o6 « T,«6i I »4< h6p Hu ak hi di I MO, Mr Up d6y u 61 chaHa I Triwng - rug b doM Uag 61 I6n >k6, Ik6p ogo»l ngo.l ggl , Truong - Thy* bl akiy ko lydag ã6.|, pb6>g nUh Ml re kdp gl» ■ Tr.y S6i> dong rkl It lying, Tiuong - Thy* HI .6 by ed.k loy bin rkl kol 6 dit Mng .u*( Ung ngip di op.g M U ,»• rT Ii.g-Ob.g ihl (Uk agudl re ô'ã "k* - V4I ew* ed M d*M b M« I - Hvuol eOng bn M «*■ ir* Hvyak iruing a«l kM.g kil Ikl di G.S - •HOANC.TUdNG.THyv •'-nn.ns, ivv/inaj.iriyT P6l-I4.g 61 - Ckyyin ky t Tyc ng* (6 e6y , (C6 ^Oak n Igi HUM, VAN-HIIn 68/29 rti.-,»*.,-Khii u6cr ' - uwAr-CTUAN, HO Tiio-gop-Clp, 3.,, Ng»y 8-1965 Khai gi&ng c^c l^p Ik*., kol o6 lupy iNgga •hu png hg.g It IM gyl rken n ago Iky*, bkm ft f mt> tmm < — Toll Lp Ho lir Dg Tkii dfe Dg Nki - Too Up H»l ckoko H Iki T.H.B.N.C M d,y » dlo d4.h lito, eh a,u.H Ida DilAP:SANC - CHitU -161 «, j , THUOC TR| aiNH 'OAU EUCHOL 0«ng Un Hm> II GAN K^TQUA x6 so f B|NH ©AU GAN _ Y^U GAN, Jk6 B6N ’ _ N6| Aoi DAY M‘VN NOCta MAT KIEN-THI^T loôl 7-D DD Vô DDO ã/> tpl Sti-tts, qa ?5 ;.6i Trdngmtl Irl^u (fang : 648570 LABORATOIRBS SANSON •:- PARIS TAI cAc nhA THUen-TE.cj.-h Qv,an - © T* 24 059 »> • ■» B,in khto c4 ,ôn cut.) II JiT KOn, IO,f , 97 HUY^N rHANH OUAN _ SAIGON sANG, 6780 NK«t| »4 c4 >A ita Chat Mti J.T 'nlNg I.OOU* : 507 Nl.ni IHH-Bir Zl£N-Hdll6 M/6-1 OirdrNC BA ViEJ-NAMI PHATGiWS N>«-,| i i,u., loe.'.OU* «}}.l8i h52.84ti 1,50 042 4(,a6l» 54l,5'»ll N'.i-, iiiHa S'l m-,| 2>4 956 526 12, 784 H55 886,056 8VJ 1,5 Nl.6s| ri ,i h» , IN IVI'4 W 636 14 827 I'n5/,t 70.W9 (It )«J 55 I 72 Nhfrp.g !> c6 A I.D canguo J4| ,,0n( (,(;,)» BAC-QUYg'N BAOChTcSaI y, ' H ,k.i„ vn7.i,« „ n,7, bJdl 1., K A , S UiV.".'* gtto iMikli nbvL Vg tin tb«>, lrlkuH»nh uAg-hd 12 c6 « 4* Ualir tat aUablan M cAng Phil bin V*o pMng l„ 63S Ph.n-Th.nh-0,nr, VirOR Bt i(rn - S./gon BQLAX; KN I04.8YT-QCGP ,6-5 M - CiIII* 79 hue 32 inJi Sfch L BoodggiUM to mBBBu ■ laB-rai-raiap iiCB-uea A M lyi c4 TiU Ia.G,4p lito-u.k ctag at., cMi cMp Mki ihg 52 tnki I ahuog err llak aiio ,!■ ijck li rhy* Tbil •hi Lt (lOH) tU Igi M Tbii-Bbk ibu lid d*i aki Bj.h (971) U 40 Ma Vfp Uch Mn Cti| Ui Thel-Rak fapla aik (970) .-70) N,ii dug ihkM chito Ti.( bi.f U uu (971) gd dugc pbiBM pk lbk> iklui Iklui ua U Ik) kka, ikka, qua ak li tika n>c |ak»aa, i.Lak ■Ink Jmrc tkwt, akM, dka id Id yy* ,4a ckp cip akka aby .b, ebb kb kal k.l aky ak, Vfci M dka la kki U l,lri| a,.rai abv oky kka di U Ui cka i l< baka To tyi cko w lava, abc Luc I ika dl quk ikya ak d,a Iki a Ibky CO aki cki b, aki a>«» icch lun, ail Ilka, dl la Ika l>«i I ., a., d.» .ha- >ka dc» ca b be ■ Iita, ahaui Ika.ka bkc H,,hkip klia Uip kbtek I| - 40 ckife .M lii - II ci( „ p dl III hi ,0 ■ihi 1IW pin iclftrtJSdft-hiJ-a tift£r,z.’ ’ ‘ I d“u“'“ ■baa Oo./L 0,1, I (bo kji obka, W lo., di, dk a, dol ail aln ■.■b bile 04., miob dkli Ja .a ^Jkai I,a „4o ko.n, I,, j7Bbe ail hao, ji, bka,9ua i«46l cka, nyc iSv« biya phia Clceidi/ Ui kbb tf U.ih.r kal 15 ' ki a Iky* n La Kktipbia aky Ul ayr hy i.abi., ii ii uO dya, ,i kka, l.aa, r tkea cki ckitn,lai ,ib aUl nii lib qvaa lipai b|c abii I.aaf Ui li ckbc ,i4< oaba by da Lepke-Wri :_Wci aui I r ** •*»'' »k ka caa a,.yl V4a aky n aba Ibl kb&a,»hbn, kbba, U kyl fl chd |» I It U dUfkkAcab r) ayif u Ua, di Ua.l.kaal Caa iTi Uy yak ayi dk I* iM at ak BPa II, », dl, ,u, m: OII.SB 064.299 •d i aky iba Vk 9.912 bka, -li U I d,p Vc 642 irqa, ml .f I at, dk in 0k 250 bye (Ti.N.J NOAY MAI : Bin «qi gbi l.t - Cim on ci Id, hi! mg Ong Bifn li 0,nc pHt Ufn rt , I IHI ailUMY nUAL U FBANCES I.OVES HAn, ““ ^ *'* , Itn aay II lin ^'ti 7f0^g dii eft, dLp wo/o il TI'd'JT’ SSl*"- “'(■ '* I IS Coft KTJ," ft t" ed Kim 0.ip Ta muin etbag Id rk , Jg Jg„f, bgg rtat pd tlie gtt dInh cua day dinh tpe Ob/ dii tfarI ede* etc ad, If aidi I/at I, be n, — Cim^nei Bich l6! dt hi! ,on•g Kin mb, daf lafl " t r" " „ - Sar bti IT* Itfat bi rHahJdinh-Odc cTtao gu* bi Ml, ?Mng'^f "**ã* **"* rbmhoo ^ Z ô » tola Ufay**' i Otic lip bl y«f hot nb, li, ,.giy bi Die n CM bit, nit > Phii Bing, khuin m»l ed Bich led afa cl, I hia gutng /« ib, fa nhi nhe ci lifa ' ing muAn no, gl nhung vb-i Idi 0,,p U ngjii bya mi ,6! ,tu mfn nhll loi rtnra, nhP ^ ft Cipng ad, tufa /am cho ctn phing ir aAr a bta /.re a Uony tai Jdi dip ming iholn Ihotl hotng ,tng - hti ' dii ' o' mil iie tie /' at,a atar l,ong Itnh linh nhm Utng ctuday oany du&i Pt dt, d chuyin dn r Mi Ml , Mi Mi., idh ob, miu hing rbl dim ayyre io iMy 64 ly ed vd awd Urn v y( oiW urnnuuuuroui r» vju m , ?' ' :isd7' bvdhtng yd iViay , - Mb, cv Duongdht-Ml' - Cu Ooong lht-Mv I /ifay ayu^, a c/ ad /fa (,oag ptday »b, MH bi gU ■‘^pAday nb/fa ytl atla U U » f * - phi mrt mdl C(ia cAk, ring ching Iri luAi dd It ngoOl a> no* yfc,«m _ ft ft: - mil lie dii bm Itlo - bin nhip trbe * ' Icda n(a hi thing tiny ntm yin t,in nin dt - Cim on d fllet M&! d i chi "" — Ci thing gip Igi hi Ore WU aylp bl t, Ity etday aba t “ khoing thol g, ffa git dinh < thing d ? - Ihot * -r - H 0?6 262 i.«a, -L Vl 143.741 A, "*»■ t"*' »«' Km ■'b ■fay/fa 6k I, p*4,2m 2- Yi^ed — 1“*“ y-.'- ''■*= ri ed ta ty Ub,n thtn.Nhung hong - thn iking T Mdk /M nOt, cAfle Ihin ley mio ngi ngi cut ci Ngge Bich If f*" Ufa ml ci.NhOng gig! arbe mJy Tb bta iy yb di 1^ pbk kk kai aki bis bye Ui Ua akaa d tCrftV.v Vk N« ml, ong Itm Im, /fa ; khnn7? 1; |a ft Vk dye die ISB.Baa I.4., I ee liekVk097 722 uuH ,.4 L.a- _ f„4/ jrf h ^ j dir t^g ,^ „i li mi, ,1m ^ mil iH gui cut y U.I mi, thing cim nUnh (rup lUa) Vtbkp U Ul hm aaa atTaiaky Ua la iki U U dill ayi bkl t ■ — Cla, Ua ua «i '«dtyli.0 417 ir.‘ki'u.T Ihfch ddoh cl ngv* khlng r phk,d.i ky ih-Hh., k dtihH pi dd AM/Ulny 6idn AAiffiy mi - Tba U* abk ebaa a.db.a0ul,k,,a uqak t Iti Ibc kaa baa quai ta ba > — li> thing drire b ~ing Bll^ , kbna, rtP dm kl a nr eta, kb.l y ka tgUip data ' a LepU lb« -JU, aUl ak 0b ihti dy ia lya, bUa Ma cU ■ri bri tbt call cU, .y da Ik Uak ■bbc ul Ibk U c6a, U cbiie Ibia, do, abllU bladli ri crqa.e aa aiab Bla, Uek ata, ikac tala, uiyka dk Ill U abba, U ayi uaa, y Uy hidliyaatt aytiv agliatb bu lUa Ika lia lali ayi hi dl iba, — U eba in 07 uy, mu kbi ta, 1, ••a ck«i ia aaa-lk irvaf Ura, dka, klak eba abbac blab dya, Ua, lya li«>, 0ai a,kiyp dUi 6ng c6 Chog nil ^ Hi-MAl-lA\ KlT gui cu(c ak- sS TOMBOLA THAmi eirbiig m kuven g,tn U Oi-c chfi > -'“-I ^ — Baa NCUYfeN OCNC (Hrb.^Htal , Rka, 01 it, ,4,, Ua J„ khl clU,_^.h» kao, &i bic h dll kaa & 3ki,ta U ak.lo i.ya aSu ct dip bya di Sli,»a, Sli,»a .ai U ibl gai ill b«i ciif Ir lb, lb biia ,in aila Thki Lu dia r6>, alu qadc Jo b phia N.a Myi Uu kbta, khl cl klak a,hit pbia, pbb dia dky r blah lab Ul ibbi baka, lb can, cbda Tbl lip Un, ihtak blab U ihr THu-ilmr* pbdag lie cdt HOANG HAI THUY- — Uty ba aka lU dky ) — Tbaa aba aa tkly abia Ui aka aaka ibl ly hko Ua ly Ck ayi Ua, cko ayi ■ Ui cU abyi, ak aab Ul dia dl Uni cbl U alab ui ui ua Hai ■ abk C.I abk Bala qai Ui ,b by cka «u Hai pkk, ca akk ill It ■tka tfk Tiaa, ibc tai daaq aa aka, iirba, abb dia kbb iak aavb ■ yka ly wba, Ul hla, Ui Ua lUy U cb ,1 ala aka ekya Uo a,abi |ba ft Ll 1/3 lila abaa, Irru, lii Uo kip by an ak (ayi pkl .i pbii •ba U liya akiku all, neb lie {la ckyi) idiUa kh> ■ U7 dia ayak »ch 4c co bi Ikta, Ji, Idi Ika pbtAf hrba, cbda, iti iUy diyat ayi 6b« irnnk Hpa aki Vi0 Naa la Ibl ala cUa aui| akr ayi bic blah pbaa, qu> 0k ■ ikkU Ikbi Kbi ta kbta| pbii abi li ,k ahli U ■ b*«b,l.bi aak Tbyi U akbrni ua I tiy I Tb fcU U caa Hai >b ba ibl eba*., Mak 'ka, 12^15 U 6,1b 30 (kbi Ui di Ua ak) U ab U caa ■ftft.ftCftftft,'"' cb, cki ft pkha, kkich chca, lAi ed cka latag aka b be r U 1i)h Ua, U caa dka Ua ikl cia, chi dka U " ■ difc la dk, a,v«ii u., laa, eba by* lik Ilk a^y a,4y Bay ckda,' ckda,'U ■riy aU qU dy( Ua, abi qu ak ibki I ■ Tba, ly ciyi U, la, Ui aba U dk dk ebba, U ib, Ui U at die ■ hu iki bUa« chi Ul M eba Pkii Ubbof hyp akr ua Uy aba i ■ Si U aki lii U auci ayi a,a*i caq ,4i ,idp >iyc U Ui Ito lUpkd ■ ib*a, U biab dk U Hai' biA kiy U M*.fi rf* It Phing-ltn bay |pbi ayi Ueb phi pbka, I U Mmri ita I Caa be apUi Ua aky abeak abk U dk bb Hkay ,ky U •cbl phii Ikbi cA bai bb r.a N'P tkakaka^ la, abk b U, lb cbk ■ NU Ui {ala aab aa) lUa a|pbi la di byakbbe |p4 abac aba ayi kki Ihl cb liyi Ui bl chki ihlah I Ur fib hi ail k kkia, pkli cbl U alak La,-be dicu hhl) Ui cl a,k.yp U okk Uy Uyi l.aa, ) akba, d3a, - 60 ebilc I Hu) Kt “ “* c'kTu, U alu II atm, Ckc bka Ml i bke Ui diab ahil aaac Aab S-U k -A.k (I di lakH cat;; Uy ayi Irpwck uii iKia'.bn bta apiii lb U dly ct I2pbia ^ '>» caa i,in V I Up Irra, a nhii i Jdl Ihtm lidn t ixi;, c |a| aikl ard i.f U U Ua Ua „a „y kki kki dk d •i.la ,V0| y Ci.f a, b»(.ii2,.k srnt:*., .1, kok kak a^ (hU| liii luka id kkki Iff■ ■«« Ml «b< k|> k It tH»i, a,k k lly* lk« Ikla bk pkmf ■■*) ■■ Ikla, il.k kka Ua a| >1> .ô ããã= m*x ihir >ãằ i-* fl, II i./n| ti Ml l«l« »» '♦> »i(ap doa ibl Ula b| phi dink t k.i Ipi pi.l Ja./i ,»i U , lima Ibl b| 1 pia Tlonp I a* lUm t h" bl , NpapU 1.1 l-b.m, lia , upap 10 din, MPva J2 dmih ( hv cIki b« phll Nk ia| dl.i dv Ibla < bin pbin [nap C ail ebnp Ik |.b,, ( k Pk«, (kka.ll l|.h) aim in ch6ng rAv B| Mf la oAu oOc trA _ IM, Ikn, f ’Xa, chi ehufl oin rfip / A/gpl Urn giio Urn It, I M&l tag alo ml •»/ f • Vg U, ihfi.g Up pp bio’, lota tin lac • nkl k cluing mfl ti ,ui alp -1 • 111 lip Ikd nio Ihl • I'Pm If .lb lit aht oin ■ I fai ihdag Jim cppik Oink SUP k/ y&i etc dog phOng ,ito ngad guSc I Cip I.L lO Ikin (kd tit etc kpn bOdng p.in, Ik) Ip pi tie mink cbpia bin kip fi pi Jin mini, a kilu lk.lck al ’Ji ngopi > ml cd cd (ink Oing • ip If, Il.t niv? THAV-edN thi) Tlep theo P frong I MNII 111 mi.— Ilia la Np.mn (IM lai J U 111 id Laiap qa*a Vll a I I'm) c4 >v ll Npalln iki (Ir I l(i Inal), nkiriip i link link C4 alp l.up aba dylp 'y chyp Pi ^uap phlm kip i.m II' lOi nln ikamup k| m rli.np tap la lann Via kk«iip ikla l.iab kbit Ibin '1 'ink akin ak( .1.1 a I,aa ll I pa Nrmh) la' pipn dai 'v 'bi.| k c'.ab, aaa Nbmnp ii laa aa bl Lks Ipi din py CM III! kiak khla ihii di la i lonp .ir Ipl lain, Ita dal llm lopa Nbl 'ha lll'b Ipi dll aal lai 'ape dllu lla dee ikeo Nbani ibaap a.1 api luiap di It cla Ui eta I bl.ik kkteh daM, U U Da,pi p aivl lai apn hla ta ibankl dt ' ilp i Ca Xii.B L«c 14 1200 ihaac Ckupli i r-;,;" r,r * S, ((d) Pi ,i, dpp ckl IP.V) /Vmnlum Kam a cA|m Ufa • ch& 1^ alt Ihifa h, kf cklp avi AmW’ Ap f> 7lp.kv/*r ,/vfPC On Ua&t Ctt nnk * nsPpnicAe nW.ioo/♦/•pA|m chin' kon 7i9 Sao Ikdflf ’lida* c/m tk|> • ikiak , Jta €6 M ■Uah Jim Ua l&c T Np 4a, hi di aim lain b« palo, mip Da., Km Xlp dan, cla up ■ la cutlip Ike Ike ic ll kl ckiia iklap davi, Pib| chia, Dae •Luc dd Tin, TkdaiAp-ica.Hm, ckl Ifc tan, Np, Ciriyi Iasi Id ebanp Ik dage cka dta Npa kill ll Mf kkkap muia ckiia iraab Tkôl ll ãak' d|p laip kilo, ck dl bk Ik a Chl.b PI abpa lil nbalkl ebs all dl cbupla nap lia Iravap Hai.im kboap iiukD bl Ik n>4l djp nIo kkic NC6 oCrc LU'u kd* li dll Hli Kjck ■ Vlo Llap Tl • Baa kjek Vk Hate liiaK dila -u " w It « Pli6na Tri OI/C-OUYNH "' " BINh'tUY^‘n2S!*'ii bi " '1*1 pipi aila Ipi asi edpb Sui Ki/i cl, Pi pbu Tl, We I 'p deal dia >1, I pok., •vkc apgi bl* a*| tt dan •• ' au >1, Hull KUof ng ell On Li k Ph« Nhula li U- 11 iklak afr Oa, 111 Iklak lkv« ekdc hai byNCUViN Nh4 diak BCll Pi dki bpa iitm aim ill elm hU kgp William Hotdan L*» M«ng nW Uc Bi - NUm Kbih Triiu Lki Skisiccpc - Mi Phy di Vid Aak Hm apii, KIMCHAU Chit, lla dlu IS 8h lbs aim 25) TUnbv^mvlmvnhln Thdng cao goi thau Chkng En Con Irfirtno Do «a, Npu,l».Bl« ui Hni, Ibuic Oil Tiupii Qat On, III neap blab i.i, Mpih linrsp laiu Hupii bpa ailOAil Z _ — : Npurla.Pln.Cd I Npiipla-iki-Blif = H'.ia-Qut I Npupla-Pla-MiaS N'upt-’H-xllb I Npupia-Ihi-Hio I Npupla-th|'Hui Tr Anh-ngir TRAN-GIA-BO 420 h , Tiuka, aurl kkM A*b apu III dla mb lkg.ki.Sdap Ckiia I m I klak ckap Cido bu Aik vl, V.,1, 't-opp't CnUdimi kkdi Ikia, 12 lObJ ToAnLgHtaS.Ndai) TiApLien Gil, pyi ibluib 0943-23073 caap tip mi, liilu k3 Pi mi, pkaa li miapaimbPio apl, 11-9-63 He tib ainp lai IS Cs Qua Mii Dick 140 dsba Hi., Tl Tbpp TaSaipon Xia hli ck lid (pi did cbl Ilia PHAN U-U Bsgr on Cy Bi THAN mAU 4ap Klla cknp Gil Hi«a Trvbnp I'ssni Thi Kboa pvi (hit Ike Ipi IS lbi, 77 dssap Vk Tdak, Pbd Nhala Xia Ihiah Ihgc pbba ini cka, k Kicu coa, Gil Pi u,| qu,ia cla ckuc Irak hla Cy Bl uPm pi pat ■hiea dlap, lC ban hoAnctuOng-thuy HOANC.LY-VAN Do DA-VAN ll *bd Cl 5s dip : 7U Pbp N,y.Lia Silpka TH^HUNG CAM Dd (L« die philiac) Fiiak, Sakii Hiiaiki Koii.mi - Scope - Miu Phy dl Viil-Hoa apb Rap ncuyIn vA4 hAo 1) Dlu nbautren mM nM pkim aid lij Bki VN O Oan 6i Ong Oia pl>>> kli hsbe u pfl akpc 5) Ngirarl dgg rJmg iMm VICT LONG Ble u^Quin^ahdn I2d v**5StiT li"ch!fc T« on ihCai I tsp mot kpe Iti Ihuip Via y.p.i Ph.'S, fklpa : ,y 7y blp lia phag 37ml lUan Ihiah < IV I ki, ml Co ■ i.f pHidO* rm v6 N(.yt KIM (HINC Nho cho inv6n , DPK.LNBI 411 hln I * Di dl pky iliap ■ • - Mapucophua WLB Sicca Nbicu haada •■'■to Bin I cin pk4 Pbaa I ell pbC .ail H«p95 090.1 Hd 345 Pba lhanb Glia 'b" Hot dynp cy ibaakC'iiu MUA 0701 63 *UI (.' in IlUffi lisa lOS 'loa Hsap S.ipaa)Bl[ d./m : Hinp dpi plan ipa akd.co oMm.qua f'ha Tian, iku mvgn Cku,ia It- Bank HCUYAn NHLT OJOTK- KHAi' HOKh i Chilu lla dlu (Ml—Cd p< H.S.Q.N MOTHRA (Thla brndm •! ahia) FRANKY Sikm — Hiiaabi pc-Td mla-Pk, d vAn-hoa Sin, 3d.-l2d Tividla 111 IMitZd H.S.Q.N I2d —Ctmdirbi (Slali MCynihgcMn^i.^ 'impidpu) AaoiA AimdcTkemai liBoa-JlaaM Valnria.Pky dtV.N di£n h6nc Cd Pi cho Hyc ilah Qul* iKla l>4 Phil idng thin Ufa m - Pky d! ekb Vipi 2} OALIDA iranp : « i/d^t" aaii- PHlfQrNC-HOANC DNaTrn dpi nln 06og HH Pkim ikla (kopi-Ndi tilM Vid 2) La furiauta ch««amchla (Hdi ibli) R Seen,Mia PkydiVN DPh-koplkyiPulcsbiUlk NAM VlfT Cd Pi efae Hyc liak Qirfi ahia 1)4 Pblt adag thin Itfe Cadiaaicope-Pky di ckbVid DiUda tma I Pbriaa «ni ■ — Piaoiamiaap — Mia modern! 1) Commsiuto trsquG 2) 8lc tffp gGy bGo tS Ndi tiiap OAI-OONG (E^Ad-Qt) DSuxManCha Chb ClMbtmof Abbe-Uac - Mla- Pk, di V.N 2) La chevaiichle du raloar (Tita dsbap pI) AalbeB,-Qaiaa~ Lili-MiUa- Pk, di Vid ad) KINH THAnH Au boul dt b nan | ® | , g || ‘"iWrinS'sii.'-'-i (TU ,ii 4- tnrbaal - Juht Wime-Nitabc 'VntJ g ^ RAO VAT RAO VAT RAO VAT MnaJHSa Bnh-Vin HAIFA BSin, muO'SOng Hill Vsga, mliaH, Is 16,-12, 47 L» l(H Stigoa - 0.7, 21455 S l>Tha law va Billy Itia Kid S 2) Soua ta ligne da te croia Lsp T4irTHAT-LUC-No0.T0 db Ipi Ui ukkf s^ ”:?iru”l“ DAh '*'■* lOACsidPkd Nkula ■abar H&I di, apoli po Um rid ChDinirani^ PUfr Tis itrrr“ Trwd^ T3n Phuo'og v*an ^ blip Is .r.,.aa r.‘; Um kiak Pl NIa ta Tkaa hl^ y, H^pklak 44 CAn : I B« nkyc dl Um fr Dllpi ppss D.lpi clap 111, I quia I, link opki klnp U alnp kbdap ikp mib Thiring thfre: Dpo.Cb7isnid«ThHKh«n Npurii ui Phssa, P, ml, mil Anb Pbip Ill qui kla dim cbo bô ak Cka,ea ãs Mr, Hy ,isilac6a, dsgi Ula, mat mu al ahi'u Jeep WiU,i lop Gio Chonh B!ochighinh6 ib-n-ftA r[jA.,p«-rb,eb tta Jiab c./v 20,i)3 SALON D AUTOS SCOOTER THAu KHoAn KIEn TRUC Hgc 692 Tissapmiah CiiM nii dlL ik.lu 'k.'u dli piti Issaa HI 49 Npu,b cir iiok Sllpda D( im? Phtn-Jlah-Phiag S C J liCo aM X4m, abl liiap, miu Ilia S« 25/38)7 Uki G S:Y Phvong DBIioulian du chir da lune " iiic Q.'doi—Sttpbea Be,d Ini da la guerre Msi Iianp nyi cksomp 6)ak X'M 11 ^**** Urn Pklp Vka b 12c He lOe dia riuip M I apirki dsa, luH pkp Ilia Kki piiap LUYCn I hi Dt THAT64p1K7 Tbuii r,.i.ssa, HOAI an 73, Vd Tiah (I'hu elm pi 3 G.a l.on,(Li>A Bic [by Saipoo) Cku,cn lim.Msi ca ula, Blab qui Utiik 'dm Xu ll Bnh die Blnh lki.1 nbln liu heap i.p Ck le pica bin, idi aha ha, pme li is aka pai mla -lui phe inap cka mir^n gi.l khi'h.bpa Nbaiiang.^ f r.ati tbiop ; V|)* NAM ck, Iskap NpiplaT dli SlipU (kil« Via Hal.iJ An vd or :S, p1 Ckl akpi a,i, tl pta Um pid- AR HNuikipTn bao-hi£nr6ncvang Nr Aab.KlKu Sanil|J:;-:Đ:3 : I Jy Cbsls^ _ MiiMn lump 0ô Nhit Khoa Hge adi^ Tla Tkyab.1% NhA* ;:r Ilia quiop Kki: riad.ak >66 Li-p.Du,d 366 Hm Hsap — Saipoa Blab elm Iv tC Blah qaf Blab gd B4ak dio Msi Sea Tit Sea npoo Ilia, ahl Mlm Qul.Npsdt pba »«a| dyp t)ch iv G.m Uap l.B touiinai.'iie Un, So I72dssa, Npapla ■ biea rkuK Bin Ck ipml.-kda abyt mui k-> lu pkyc ,i I huu Dta, dap u4l khat I I'.I Pica dsuc l-b liiia plak tila - I ,.a mou 11.,, sbl bkoBdUp (i i, ph'| Dl) C.D U 253KM/ dip.a p« Hoi IJ6/9A Titfsai ii Biru Slipb* _ ! L