MẬT MÃ DA VINCI Dan Brown MẬT MÃ DA VINCI Dan Brown Dan Brown MẬT MÃ DA VINCI Chào mừng các bạn đón đọc đầu sách từ dự án sách cho thiết bị di động Nguồn http //vnthuquan net/ Tạo ebook Nguyễn Kim Vỹ[.]
Dan Brown MẬT MÃ DA VINCI Dan Brown MẬT MÃ DA VINCI Chào mừng bạn đón đọc đầu sách từ dự án sách cho thiết bị di động Nguồn: http://vnthuquan.net/ Tạo ebook: Nguyễn Kim Vỹ MỤC LỤC LỜI CẢM ƠN NHỮNG SỰ VIỆC CÓ THẬT Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Dan Brown MẬT MÃ DA VINCI Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Dan Brown MẬT MÃ DA VINCI Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Chương 58 Chương 59 Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Dan Brown MẬT MÃ DA VINCI Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Dan Brown MẬT MÃ DA VINCI Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương 105 Dan Brown MẬT MÃ DA VINCI LỜI CẢM ƠN Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net MẬT MÃ DA VINCI Dan Brown Tác giả: Dan Brown Người dịch: Đỗ Thu Hà Hiệu đính: Dương Tường Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Dan Brown MẬT MÃ DA VINCI Nhà xuất Văn hố - Thơng tin, 2006 Một lần nữa… dành tặng Blythe Hơn hết Dan Brown MẬT MÃ DA VINCI NHỮNG SỰ VIỆC CĨ THẬT Tu viện Sion (1)- hội kín châu Âu thành lập năm 1099 - tổ chức có thật Năm 1975, Thư viện Quốc gia Pháp Paris phát thấy văn giấy da, gọi Les Dossiers Secrects (Hồ sơ bí mật) xác nhận số thành viên Tu viện Sion, có Ngài Isaac Newton, Botticelli, Victor Hugo Leonardo da Vinci Giám mục đoàn Vatican, gọi Opus Dei (Tác phẩm Thượng Đế), giáo phái Thiên Chúa sùng tín sâu sắc dã dề tài tranh cãi gần tin việc tẩy não, cưỡng bách tục lệ gọi "hành xác" Opus Dei vừa hoàn thành xây dựng tổng hành dinh trị giá 47 triệu đô la số 243 Đại lộ Lexington, New York Mọi mô tả tác phẩm nghệ thuật, kiến trúc, tài liệu lễ thức bí mật tiểu thuyết xác thực Mở đầu Bảo tàng Louvre 10g 46’ tối Jacques Saunière, người phụ trách tiếng Bảo tàng Louvre, loạng choạng qua cửa tị vị có mái vịm Hành Lang Lớn Bảo tàng Ơng lao tới tranh gần ơng nhìn thấy, Caravaggio Nắm lấy vành khung dát vàng, ông già bảy mươi sáu tuổi nhấc kiệt tác kéo phía bật tung khỏi tường, Saunière ngã ngật người toan Như ơng tính trước, cánh cổng sắt đổ đánh rầm gần đó, chặn lối vào dãy hành lang Sàn gỗ rung lên Đằng xa, chng báo động bắt đầu ré lên Ơng phụ trách bảo tàng nằm yên lúc, thở hổn hển, nhận định tình hình Mình cịn sống Ơng trườn từ phía tranh nhìn trân trân vào khoảng trống hốc xem có nơi ẩn trốn Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Dan Brown MẬT MÃ DA VINCI Một giọng nói cất lên, gần đến ớn lạnh: "Không động đậy" Trong tư bị, ơng phụ trách bảo tàng sững người, từ từ quay đầu lại Chỉ cách ông khoảng năm mét, bên ngồi cánh cổng chặn lối, bóng khổng lồ kẻ cơng chằm chằm nhìn qua song sắt Hắn to cao, nước da trắng trợt ma mái tóc bạch kim thưa Trịng mắt hồng với đồng tử đỏ sậm Gã bạch tạng rút từ áo khoác súng lục chĩa nòng súng qua chấn song thẳng vào ông phụ trách bảo tàng: "Đáng lẽ vừa nãy, ông không nên chạy" Giọng không dễ xác định người vùng nào: "Giờ nói cho tơi biết đâu" "Tơi nói với ông rồi", ông phụ trách bảo tàng lắp bắp, quỳ chơ vơ sàn Hành Lang Lớn "Tôi ơng nói chuyện nữa" "Ơng nói dối?" Hắn nhìn ơng chằm chằm, bất động hồn tồn trừ tia sáng lóe lên dơi mắt ma quỷ "Ơng đạo hữu ơng sở hữu thứ khơng phải mình" Ơng phụ trách bảo tàng cảm thấy sợ thót người Làm biết điều này? "Tối nay! Châu Hợp Phố Nói tơi biết giấu đâu ơng sống" Hắn chĩa súng vào đầu ơng "Đó có phải bí mật bõ cho ơng chết khơng?" Saunière nghẹt thở Hắn nghiêng đầu, nhắm qua nòng súng Saunière giơ tay lên che chắn: "Khoan đã" Ơng nói chậm rãi "Tơi nói cho ơng ơng cần biết" Người phụ trách bảo tàng nói lời cách cẩn trọng Điều ông nói lời nói dối mà ơng ơn tập nhiều lần lần ông cầu khơng phải dùng đến Khi người phụ trách bảo tàng nói xong, kẻ cơng ơng tủm tỉm cười đắc ý: "Phải Đó xác người nói với tơi" Saunière giậl bắn người Mấy người kia? "Tơi dã tìm thấy bọn họ", tên to chế giễu "cả ba người Họ khẳng định ơng vừa nói" Khơng thể được! Nhân thân thật người phụ trách bảo tàng, ba pháp quan (2) thiêng liêng gần điều bí mật cổ xưa mà họ bảo vệ Giờ đây, Saunière hiểu với nhân thâncủa ông, theo thủ tục nghiêm khắc, nói dối hệt ơng trước họ chết Đó phần nghi thức Kẻ công lại ngắm súng: "Khi ông chết đi, người biết thật" Sự thật Trong giây lát, người phụ trách bảo tàng hiểu kinh khủng thực tình ếu chết, thật biến mãi Theo năng, ông cuống cuồng bị tìm chỗ trốn Súng nổ, Saunière cảm thấy bỏng rát viên đạn găm vào bụng Ông ngã phía trước… vật lộn với đau Từ từ, Saunière lật ngửa người, ngối nhìn kẻ công qua song sắt Tên ngắm Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Dan Brown MẬT MÃ DA VINCI phát súng kết liễu vào đầu Saunière Saunière nhắm mắt lại, ý nghĩ ông bão lốc lẫn lộn sợ hãi tiếc nuối Tiếng "cạch" ổ đạn rỗng vang vọng hành lang Ơng phụ trách bảo tàng mở chồng mắt Tên liếc nhìn súng, vẻ thích thú Hắn toan nạp kẹp đạn thứ hai, dường suy tính lại, cười khẩy bình thản nhìn bụng Saunière: "Cơng việc tơi hồn tất" Người phụ trách bảo tàng nhìn xuống thấy vết đạn áo sơmi lanh trắng Một vịng tròn máu viền quanh vết đạn bên xương ức khoảng dăm phân Trúng bụng Tệ thay, viên đạn không trúng tim ông Là cựu chiến binh la Guerre d Algerre (3) , trước đây, ông chứng kiến kiểu chết kéo dài khủng khiếp Trong vịng mười lăm phút, ơng sống axit dày thấm vào khoang ngực từ từ đầu độc ông từ bên "Đau đớn tốt, thưa q ơng", nói Rồi bỏ Giờ cịn lại mình, Jacques Saunière quay sang nhìn trân trối vào cánh cổng sắt Ơng mắc kẹt, cửa mở lại vịng hai mươi phút Đến có đến chỗ ơng, ơng chết Ngay thế, nỗi sợ hãi siết chặt tim ơng cịn lớn nhiều so với nỗi sợ chết thân ơng Mình phải truyền lại bí mật Chệnh choạng đứng dậy, ông tưởng tượng cảnh ba giáo hữu bị sát hại Ơng nghĩ hệ trước họ… sứ mệnh mà tất bọn họ ủy thác Một chuỗi kiến thức liên tục không đứt đoạn Đùng cái, đây, bất chấp phòng ngừa… bất chấp cấu an tồn… Jacques Saunière mắt xích cịn lại người bảo vệ bí mật có quyền lưu giữ Run rẩy, ơng cố đứng lên Ta phải tìm cách đó… Ơng bị kẹt Hành Lang Lớn, có người giới ơng trao lại đuốc Saunière nhìn lên tường phịng giam lộng lẫy Một sưu tập gồm tranh tiếng giới cúi xuống mỉm cười với ơng tựa người bạn cũ Nhăn nhó đau đớn, ông huy động lực khả Cái nhiệm vụ nghiêm trọng trước mắt ơng - ơng biết - địi hỏi phút giây cịn lại đời ơng Chú thích: (1) Sion (hay Zion) đồi thánh Jerusalem cổ dùng để gọi Jérusalem Về sau, tử mở rộng nghĩa để chỉ: thể thần quyền Hebrơ, Giáo hội Cơ-đốc, nước Chúa Chúng Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Dan Brown MẬT MÃ DA VINCI tơi để ngun khơng dịch dây hiểu theo nghĩa (2) Tiếng Pháp nguyên bản: sénécheux (số nhiều sénéchal) Sénéchalban đầu, chức quan triều đình chuyên giới thiệu ăn, sau này, chức quan tỉnh với chức tương đương pháp quan (Các thích dịch lần người hiệu đính) (3) Tiếng Pháp nguyên bản: chiến tranh Algerie Dan Brown MẬT MÃ DA VINCI Chương Robert Langdon từ từ tỉnh giấc Điện thoại reo bóng tối- tiếng chng leng keng nghe lạ lẫm Ơng dị dẫm tìm đèn cạnh giường bật lên Nheo mắt nhìn xung quanh ơng nhận thấy phịng ngủ kiểu Phục Hưng sang trọng với đồ đạc theo phong cách thời Louis XVI với tranh vẽ thẳng lên tường, giường gỗ gụ đồ sộ bốn cột Mình chỗ quái quỷ này? Chiếc áo tắm mắc cột giường mang dòng chữ: Hotel Ritz Paris Màn sương tan dần Langdon nhấc ống nghe: "Hello?" "Ơng Langdon phải khơng ạ?", giọng đàn ông vang lên "Tôi hy vọng không đánh thức ơng ạ?" Ngạc nhiên, Langdon nhìn đồng hồ cạnh giường 32’ sáng Ông ngủ tiếng mà cảm thấy lâu "Tôi người trực khách sạn, thưa ơng Tơi xin lỗi đường đột này, có vị khách khăng khăng địi gặp ơng, nói có việc khẩn cấp" Langdon cảm thấy lơ mơ Một vị khách? Tia mắt ơng tập trung vào tờ bướm bị vị nhàu bàn cạnh giường TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỸ TẠI PARIS Trân trọng giới thiệu MỘT TỐI GẶP GỠ VỚI ROBERT LANGDON GIÁO SƯ KHOA KÝ TƯỢNG TÔN GIÁO, ĐẠI HỌC HARVARD Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net