T VIETNAM CONG HO^l NAM THO 3 mSkY THOsAu 29 11 1957 MO''''I NGAV 1 vA''''n DH tinfa d«n nhOng v6n dS tbUtth^e Th«i khftng ph«l I* ia«t c^ch ddng nhwng ^•OVAIlakhd 16^ tftnh UkTe tfvfc cho >dc ddng nil )»»•[.]
T Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congressl) mSkY THOsAu 29 11.1957 VIETNAM CONG HO^l NAM THO MO'I NGAV NGON-Lui^ vA'n-DH tinfa d«n nhOng v6n dS tbUtth^e Th«i khftng phôl I* iaôt c^ch ddng nhwng ^ãOVAIlakhd 16^ tftnh UkTe tfvfc cho >dc ddng nil )»»• M NA .hv 416 863 - NHAT BAO THONG TIN NGHl LUAN N^, a Ai: 10 (A-IkU BltN THOAJ I 22.TM gw d6ng Chi Nhijm H* CW Bi,, hO-ANH HOP THU SO : 3« TOA SOAN VA TR| 9V ■ l» BUONC U£4^l - SAI^^ON Vlfc ii' lr«n Ikvc r4 cOe dpi d* d«r?: *T Vl«> Nan | Mft qo4 cd nhvv^y t.T.oft# ‘hil n0O9< 'M» •** *1 edtrpc il MO khl III ofMtP Me ed ihl md cdo hlrig bade thulc, hodc cd Ihl dl Idn c6ng chde lb y td hade d«v hpe hedc dl >*m lh|« kbedn cOng vdn libdeg *a« Ddn cbdng d»u (d dvp< bill rdl vd chink bln Ihdn ede vi d«rgc a dd nd> ihUu $« cd n»ln den nhftng d^lu id diera th^ hdnh ihl r|< edng ddn hdn nio ve Ihdi qwydn ilng c6o ckdng cd -idl, g) din qvydh mvu d» pnghHpl Hgdy ney glol doge den III ildrg cho gldl degc •t »d Cheng cho »o6n dde Uc di eeo rdl Quydn ig chd dd (^6nh vi ley to !• cd lode qeyie xOy dong eh# Ivong iai codng lh|nh (X« ll/p Irani tSIZIHOHOHOIR GO THE HOI RGHI MA:: DU TONG THONG Mt BAU NANG * B$Dh tinh T6ng' tta6ag d& glAm ohirog n61 v&n kb6 « Nga lai Un tliag de dga Tlid nhl K^ HOA TH|NH B6N (AFP)— Tjac'Ihii’ A, xZ Haa Tkec bla ibAai Ua lU, di) TUt d>&.g h-.y twas b, barf 14-* tMalcki tbdal la dpa .tfl •! I| iNa dvv< abv llar.'al Sac kboe c&a Tli( iWag cCai afr Tiag 1 r kbdag lie wa « Ha cm b|ab da UOngliCa tu c6a Ting tUng bii nU I9SI Vi If nil tint l| flier? L.T-S — V4 U Kitn Ihl/l Md cdqg 1/ dd« ca ? Vt id K/de iMt mi iiti d/ d8u e# (Al cHi ci tl/i itn nh'fa i laaa Ha agir 2? ' cage bg b,p fair cK dag ggo'di abOB hap lg, ilaS i> Cla Tbp Tpi dv p*a»B bao ci I dg cUti igc Bui vr.lrr'c": ‘v'w'4"lOabtl Bnfa IImp Bnfa mp ur ur U U buS buS bgp th> ba al la dl BOA bin 14, Bv' S,| Ibi abll dupc ll chic (g B^ < a' aUg 18 I I P rl abu rba XENTIEP (J) TRANG4 Bio siflii life Hung Vu’o'Tg (ia b^( dau it Ldo g'd TA -npa Pi> a I'dI ,anf Bf Tri-^ HUa PAoipqg Pd H-rng C20 D>c l?n Sai-Gb i Xent A)nA ir'/i Aan A8a rfi nApi /biy lio^f fBii icd tiSn Rfguhn ed odag Irdng Hd AAdng phdi (dni 940/ Ml ■i,nh li idng AAd ■£ pAi bay gad niani caa iB g?p A J S tfong Irpn kei thO* mua bOrg trOn 56-57 BAJCON.- Cbrfa Ihp big til Id Irv ,1 Tlail cugc Blag dl ci Bgl cugc bll ihiB lya iraag h d> Wag A.j.S C it Thl ibM dl duo td .P biai Tlag Th.B -pu, h-d a.g cbic i dick Nob phla Sau dig ll Ul qai ctM* — Ck-lUA NHk/T 8-12 rial - CHOA'’N^in 1512 A J.S gyp Ciah >at The lhao - CHUA NHI/T 22 12 i Tied TbaB Btru UP Ciab ,oi I bl (boc Cl ba bgl lia dl ahga agufla lie rlag Bgl cugc log b|I dpv< c™ aba U dlu kdog Bi blog i.b I«6 - 1957 dla ogig 22-12 Id bci Nfafilu dl y lag cbiob Bd aig ll lila lilp bo, B«a au gd .6 d)0h N.b pbl cbl dlu cl Bgl Mg dl Si dl Bta adg bi III dla bla ibdag ll edo by, lia kbtag cb|u ,uda ky lull a tin I'gag Ueb ede „ga dlu cla Ttog cugc Blag libo By ibila ky l««> di It Bgl gla U, XEHTIEP y TRAN64 Gi6y di^n chpm nhoj phit hoi li-n ngtr^i bi pbonf i4>« am ubo lAt tb4 DOTHANH.- Kbalag 7glP li 27-11 agoa to bbag agba Wag bOu ia lakl i doPag Htal Tb|p Ty Mgi agoi dl id IP tbI ikir In dl bic ebdg bbd Ip i tiang Bgl edi kho ckoa quin BOag bIb cbo Phopc Tbiga M4 Cl Dgl^Ctiu H* ch*.- Vd P YEMTIEP T3 TPANGA Badn tda cing nhd Atf n«Av Bing thing chpp ndy Tain IS Thatrng Btnh '*^*l'o*T.itu Dg ly Teboa TcSm TTlie Palo W mu ,«p kdi Tda Vrfi (C:»U) Cm doe HpoJ agu idi 966 Iria llu dtru-ag Tile Hpog ^.g g cugc dilg Ipu Ibiag i'.r by Utag, PtaClD cbQai bgi Vigt Nub., afaa dMg lada n-ag NmByyug di dda ',cat ol fad Qqlc wag I daa< a, DDUCr.VC LUC TINH 1,0.1 kbalag rd Hmp cbilu bro Dvpagttag-Tryod — BU< idu I’bO Ldia , l,g Nam Dwag, Ifap din I hoa Oir cAgp edcA a cA^ng d oc db dlu A bca Pdliu.-Ky ty Bica Hiu-Cboj I*b Sdigta fa dwyc y do, I*, aby iuU BSi Uu Pbu Ida — Htu-C.Mg — Tbta Mmr — T.»o-tb.ob-Cla — Xblag r* - Tiaedfa PhypogH6og-B.ai Ibtnb-Tbdi (bogc Ngurln HadaO- bco oe Pdllud-tCg Vdg Ti Dg ckJab Ria ( bca tg dta ,Mb tUa kula bfai ky luyi cu Cdc Djpp W4 dgas < Igdliuto (bee y cbl da ci obdo rfaa Cdah I alu loan Ur r ty agblali, u„ ph« poiea pta BongCof T.en Ph jp d6> Ph.3p Viel Nam BA L£ (VT BAL£(VTX)T.aa: bg, laM quAc bgp Ifa Slr»boiug d.og Cdf^ko Pblp di daag Ihtab chip ibuirBg bi biC qgbj MB dig ; • Dfa Hg, lada qulc dlag Cip ■•a Pblp — • Xu ri Rood gifa dodo h Idi PlfaprU cAo duv d ay bga Dial Na# A ua dd rd duoc Ifa d« abila Ifa by bob ll C.0 Mrta.A L, v.fa V dAagjta uo; J6.tac.,| :, , Phdp kb «,i WbIi -.01 etc i Dia, Nd TZ 16 thdng tu 00 bb.ici y/£' Ai 81£N-H6A.- Nug 25-11-57 r pb#g Dy Uah Tta dg B.40 B bbd ã*a si falBgl Bgl ô da aha aou Vdobf tula Ibdag II Bird 1956 Hadag ria Lgc 4) tufa Ub co, dla oa S.Cdl (Tbi dlu UglI ^g pbgB tgi gi b hi Ifailg 4g BioM Id L dB & DP, di dbikii.Mqia gi Igi ala Ugc lica 11 ddab g» etag ahio ll Hgab >< Tbadoii qqgea g >pi dom dcs clog IbIb cfa afaa ly quoa ku Ciu ebagga lv*ng di Iri qvi kbiag ag< chiag c6o ebj H«ab b.11 cbggga 1.1a A doB kign Lgc Id lg Hila Bioh Hpb Quia Up lic Lgc b, bll gioa dl dilu (to • Ttoag lb* giM aig Lgc lyi *.1 cleh bll lg abda nda klhi tidek dl Badg dngc Ib Ig| Y cbo ogVPi BM| 5000d: dlo lg HKa Biah Hda Qnla n Iklag cbo tag TnrAag Tg NgagtaquMl Lgc 3000d eta 20X>d gia obi bag chugla giM cbo Imi av otag abla Hgab Tbu bAI agio* NboogUea I* gang edi Igi dy | cm abla okgr l«l Ui Tta pb*l Lgc 16 Ibiag IS A 1-OOOd Itfa Id- rod! lien cia Ug Bgl d 5, bio .do lagi C, >, cla Ibacb Bgl dia h« dec Mg i IJ 7501 1-9 B»t ( iblg ll) fad Id 16.700 doa; Tippc kbl Ia> Ill Ckidab Ding TlEPTMCog TRAN61 chuy&n mong th,;_g'a de loy Hen thuS NAM VANG — T«d Hi bo, kyu „pdc dig rd d k.in A n'o a Tdp i.*o , Tbi liopag Ciill.id dy ll tl * eSng hitn * bao (iroif td abd cbic iifab di i>loh da bi duye ba Ida Ipu Buih dtob tiu dla • V aig rd dua Tr tl.in via Cbdah phfia Id I>a Tito bpu Pbopog ly Mi.ih i >1 8WI2 dupog Tta Dda (Kl^ Hg.) d ho, Ida pUi e )«r tbo« dirXBtnho? A/ Gif MfO Sir QUfI LfO SAI-GON - ft, thdog a l.da I 3>12'1987 TfiO Them Mri — Slag27-ll U #4 TD Ting Ifctag Cgay Had dl dla rilac Tab dyoag bfB bdag afag * U-S.S RaekM.10 • S.U U> IdB luM Rant eblo 111 r Xe If H|i Glaeg XIMTIfP Q TRANG4 Ma a cUc Um giSg Hi g bikidmpid /£^'VSiJiAn0 kg Bg Kuib tl dd laa loag ■■qng I u Pbo Ting ik Ibtah Igp Bgl • CP qou tiuj chagia trdeb d rg liab akta iga >1 pbl dta >« >«ri> ^ilu bhila 0a« dl Mob dl agbi atr >*' ‘g bgi • dab irgag ebaia bi • d tbayag agbi rKa Mg, Cmo I Cm gcb ti rlM CP qucB iMg m ?d CO lifab ohita dl lb, bi le Wab Uy lna« d«a bgl aig yug> dSUdpy^tbifl Itpbage kbuM kbl bg qaic huge dpp Ola I bpc Bg ipoi! b.gl cu chioS r)-b Vlpb;n,osBrd rpo ia.gdio.be eba lie.-, or Mmdt : Trill Til(a , M, b ky ihoa* ,d oiu Ooaag amr< ly ibir cu, v I u, cdc ahd ouii tat ■ 10 rQag rdc ab , SAI-C6N— Bg Y-Il bla bgav •hi*# ' Bla SMh^Vifo''olg dl bl hagi dgag lUa ahg Oa pi agir 2).| AalTlag Toak, fa ,4 Ckdb^ P^W dli Id* drnrn aba H.irid, Id bad *11 dli * ãô cd Ibl boa lo ir BB , AJnA B)c au cOiob pko Jd ii dIaS fad Ida atagdda rio b b, dlu cp btp tafa Dlu Bl Slot dda cbl Iry, IJ doll BK g'd I gu 40 dJo( O'.y Caiak I diob Dl chH duo: y Bl kbtag pta, Igp itaab a, iM T,i bu.1, tap ^1- tad Tlag ,1’K Kt NGH£ THUOC LA, M^r Kf NGH$ {Tl/p fAao; BOoi U* Aal: ekog oi«« ebiTke aito d>l tkaSe U /■) Cdng dUc Urn cAa lafil «rdng chi Ihutc Id ■ * Bi tpAah n§n mua diro-i gi& fin dinhgcAe nhfi mua bin lua tpong nird-e phii xln pbfip chinb qu\f«n dja pbirirng alp bye cur, cage bg M dayc irig Ifa >' Byr b thriag ci ede agag h» inrdai quic pbiag Oi lala qulc It rdl cOc dgag kb ■ibc la n.) ibidi Ay Xaa H.a gjg> bgab Dm Cldc Holer P.c XII li la la bula lu Tbi luiag PalpC.g A, Tbi ipoagAab Md cuagAab M U Udg Tbu It I -i C.„t i T'odd Bgl lit lugda cbl pbi Ti • qagtl lag Bdag dl bM blab abiag quglt diab a dug cl Tlag Iblag omb My BPi bM blab ob dpyc abdu Ngpo u lirag Haag liirPag byp Ting lb My kbiag di kbl alag Cbl‘’t2 •1 dirpBg ^a Oag ag, ibla rlag a kigo aag.agdt kbiag „6 lid ,ifc Tlag Ibdae Ag-Xca-HM Hr rb#c bage IgB tbdi Um qayld cbo agpPi kbde VI pbla 0^ ega, bi, Bageb Did Ibl lugte bl lag Tlag Ibdag Ag-Xoa-HM kbtag ala » ekde agodi tnr klu cic bic >1 bit bugc ■Aitng di >1 U Bgl irvpag byg tai bgl 111 cl T.aag dr ppi agag gU fr Lala T(J’ Dll MIIA RAN HI* GAO B*b aetrOi u d# 'Iai f>U 'Tla« lUnc Ni X6o| U dt, di(a the Tder ilda« A; Xn Hao idi B Id ?1« mttf 16 Uhtm Ohip «—Ai xenllEP @ TRAKG4 » 'ix L£LQ1 BA l£—The-tdmi PW lick Car A U dgl afcil lia alug .1 l«W lila tg dS.^An r t.- Oag ctH aeildi qc bita j dvyc Ibb cb Ibj dia Bio BOB Cbo dlo atgi aalg 09 iblag Bla a 'Ufa, CM dogClUc kbdag di abd ebde ltdeb ogfagB Id Ibi, k •! (dc dhtfl bl Bb dl cbll bl pbl .1 abdu 11 tbmrag blB Ub kfcdc Da 17 Dl lh| My b| bll bi ■1 >fa ci y dl ll Tad mi TO I thu^c d{a;,Aa-0i6-rl Cbeng Id pUa abilu 11 | bla hon 2th0ng m6l b) bd> cap Ghli) lien fill III M6y d6l bOnh dOc iam bi> ehr — Gid donh Trung Oy Lin b|p d&D ehdng erfri If Ml gla Pha'p"quy2l gifr ^’rbn aln bl cbdnb tbevclabgiding lU la agir dd cbd cbila n.7 abM H «nrdc k.a Thl brPag cMhil' pU til Id eba aigc Ma Ic 1Toy >1