BO QIIOC CIA GM''''O DUC CAN TU YIn DUNG NHI[«GIAOSU Trong khu6n kh^ hogt d$ng ciia Kiin 6c eye II Ilil init III kill lit edit ph&i xdy thdm nhidu nhd blnh ddn hoy edn phdi xdy thdm cd nhidu thy t •Kill[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congressl) BO QIIOC CIA GM'O DUC CAN TU YIn DUNG NHI[«GIAOSU NGAY THQ NAM 24-7-1958 VI$T NAM CONG HOA NAM THO Trong khu6n kh^ hogt d$ng ciia Kiin 6c eye II Ilil init III kill lit edit ph&i xdy thdm nhidu nhd blnh ddn hoy edn phdi xdy thdm cd nhidu thy t •Kill tu* «a ik cur AmW*» Xi, M Uh 4ta lU >W coo Gotlo* mOy boy eOo y dd khdng dirge thInhquvOn Vi*i Cdngdo phIt.ltOng ddp sudng « Cv Phgm v6n Hbnh rfiv mu6n tr6 vA Norn nhvng bj Vi^tC$ng giam I5ng ir 6nq Ng Ngge V6n c6 \hi bj V C thij tiBu ■aaip am *d> Hi 4da cm ti trO Ipl V apto Z^7.Sa qap kto U dm hi, • Nfbipp dU* cm ahla Hi il eto *« Uaf dn* Hi cbtod Hi u V.N htoi dpq .i H,rM ile’'.bi.p bn* «m oy um cbdl Ble Pbi A MP- • Ckrong quyil chdm di>) cbtiQ lym dvBD quyen vu tidn cac b^n pha SAl C6N Troap Ibm •• Mir 29-I-37- m Bp Trad.p ri Ttof Tbm Pkl 41 to diob Ikt It ecM tiAp Itn ■? Mfl pha hie hvng : Hau of Bay eia Uin Qudn dang phi diring banh cia hdu nn ytrerng Vy Thi (0 id bu6D, Kinh Te trfl Idi 5a MM cto *M Tkaaip Kkiu B illip Kk«M QU.2-1 kai dpirto li kapi - Un qUa too r irlo dUa Made khto pit dvdi ly dUu toilo ria Iipai lii Bpi I-P dia Ul dt Cto kli 20p 45 Ap die quya Ilil Phil dia Ltob kip cy |iu baU Made ■•2 api O li baPi Mto Mil kbaap Ikiok L-Q ad cape Ito cm -t>k b(l Htopaplpbosi kpi kbirk li rb pto b« ci c« c6m M k.'- Hwa ■pi dadap baak ba* cial da lu kd bin Ckla ikila Hkap N|« ■tot Lai -koolntot Iknh Uop cic yeu ciy cua gidi sOn xudt vdi noi hod SA1C6N.-N|1o cd qaa ridi Ua s4l klap 4i lU bl rie abi abPpclM ktap cii 41 cbla kpp Ml dd di Ibia ik.M •< cUclilps •bPf Om btop Ui dtop lur 4i 4m »Pi kic M«M “F >h*i si** tbiap Nto cUc k»p ctop btal 4i dtop lopi U Ihi« kpi c4 klrp 43 Ui kto, oac ikli kp oli i rto Bp,Ki.kl1 ban bS Id Id 'kP lip ipp lia HdapXaerat d 5|/95 kla Cta Tbtop Bto cd) diU bto abi di bla c|U kbia •paw Stop apir 22-7, ct -di rbwk oit I mf- Uak bto di qae ibtr dto kleb ikadc Bit bi ik«l I53k dtok to eto fiu akt Chft abl dl trI Wi, sgarn bp air -to kii b fcaap pi il kp kkm lie 4i di 4c tbal d) pbarr.1 ba a lr.de art raa bto cbl Ml cbo abpp >hi til- lb lU >1 Tib ip hie Parker 61 I dlop ' kd 0-to> "I pil Ml OOOd d( d — Kba ' dto tl bl 4o Hi Sn dl pi t’i u m I cd rta Ibade q*i loo rii ekvla M,p bp bd mti ,t Md Ipi d|i Npoti r kp clip en * team Q-B.V CH m Bp Mam Sti-pto Tivp u q.,1 Ta U4 Hii qU *'Vm6|*VhV BAN) o'riiiiifri"LiEiiiHii3i ton Ngdy mai 25-7 rx Bto Ttop ihtop Cm ^ all 41 luria l‘to 'i^ l.lcb liia « Qvria a tar*" 4a*« !*■ aiai- Trong mgt irgn ddu du hi, ehifo b«Bi Al TV DO 4 la Ipi Tki dl Sli pto Mto Id 25 dto 29-7-I956 Tta.p ibdi pU i Hit q.la Tim II Mckll, H uad.p 4ifa bpa INS 9IR i qU TUto ilCMdU Hp W thito bpa INS CAUVERY y Cd akla bar klu Tl lii loPa pkla koto Via ktap Ipyap damp Tpi etc liek akP akCrai apvdi c6 U.« Td It pbta ika >kdt Me klap Tr.cf kp dp ktl cip cia btu 1»M| dacrap to( ci Ikl daye _ Nka Tt.| < nfe'p Ipjx El Mr ãP.5y vpi *m tidy Cdn tin ahen oil ing hen nira li : Ba hing dfe /ic mft Ian tol too edn hang gSng mfl ISn Ihi hoi nia t Fnii' Id phiic iriiog li> ! CH da ■ pfiLC hi! hiing tal * ngiy Ji hll •lh‘i’ig- rel ofy Hoa Phiic bSl hiing lol aHps oA dan chi Nay neu da ehuyfn dch mant' oe tha cPAite nhir hin dl nhirng npif^I di bl 'hpa mfl ISn ti khSI lo ehuyfn hpa d'rn dfp- ni>a.K) chir 'hifa- ti 'd-rn chi - nghla li eht liy lal eho ngvil lo imfl dl' mi Ihdl Tuy nhitn df eh! Id Itaing hpp nh&ng ngail dd bl lal hpa til cin nhang rigvil ehiro b/ ISn nie ihl i>ao cufnp ciiSn^ lin mil Ihodng lhay teiJ hpa* ni ngSp nghi Pd chdng hpn nhir Nguyen edn Thanh, eon dng Nguyen oSn Quanp yd id To Ihl Ktraang i Cii ehl di kle I C(iu Thanh dang dl mSn la cho te Id tSng chpl opt kidm in hingbira dang cin lo dl hpa that nghlip ni xiy l&l mfl Idncung du dU rieh til The mi bing dang, dl ing (Tidnf I)n oin nio di di loon lin dyng dang ring : • Cpu Thonh la xe li di tS mfl Irifu Ml * 5ou ihSy bio thi niu lin lubi mlnh OH ,g bpe c ngoio fp * df eiu Thanh tan tin cam cBP Cha mf cpu cung dlin dSu Un tl Chet I Chel The niy lhl \ d ehSa I Cha epu oil oa dl thva oil nhi c/iirc (rocA Chii y khing phil muSn • Irl Ifl * dng thing tin Olin k'O diu, md ehf de • mini oon di nhang toy ' onh ehj hie hpn ** hoy *il doe tpl ido i(c( r^ig: Cdsi la xe Can nghio rat miing ta nhtr llhaing If Cpu khing phal \lx ,ke that phu dee hin ngpc Utc/i- md du chi dto ei bf dS I rdeh nhuom mau sdng n6dl i T.ep^r-gAMOX a o s« 3^ 9* ng4nujAn St 62 - Tim vfra okoki mink bkn bir^e q«a hai birdc ten cgl divpon.dii ckfakeiah Uy ^ Q^on chgp liy g4y ftkng vk xoin ng«y Ity mds (tfe the dng I cGa ning loi nkng xt^nh x^ek ltd Q^ng cing cudi lo xang xfc Tim keu lhat lhanh : - Buong la la I quin vu phu t Ten kiaan dau nkng diii luSng, tlsg (long — Bdmg im I ouSn gSy c8 phSi Ickong J Con bi^ nky kk^u bii^l di£u chul nio I L«i muSn Tim keuja vbng vay- Bong Irong liic boSng hSi, Ivc grin Tim ng»4i c5 l«i, aim ch(t dirpc ct Uy ten cgt Khdng ngan ngfi Tim ngkiiltB hai bam ring can ngip ludn vao bin tay m$t mieng ihpc manh.cuog giSng nbv Hoang- Bio ngiy xua da can vao chinh bin lay dd — Ai chi I Con quit I , MAO / UJ MAM I T,uu*n 46! HOAIBISP THLT LANC CHirtTNC V Ngiro'i cut ngon tay va ngu-ori th9t < han (Tfcp V ira hoi y \ua liii (iirac lai, ciirn^ k'f nfn xit be Iren b? toi lo mft y Tamim Ifng nbln ky net mal cua ngiioi ghe g liVi bay gin Tam mdi ibyrc nhln len cyil lay Bio kf lliu bal c^ng dal Bv tn^l dd dung bai ede ro bd mfl tl ten cQa fdoang la m^l bd m^l quy tv I Long may r(m, hai mai nlioi lliao lao cht ihay loan long Hang nhv tiai mat lu-, mui lo mdi day Ifi ibcm Ifcn ina ben pbai m^l mifng v4 ky di, khoang Iron long y nbv da Irau, da ivo them mpl dau >el dfc bict ay ciing vdi ngdn tay gid y Ird nen de nh^ii qua ! Bdi vi to dau y lir m^l Inn bang dong bac boa xoe, den lham Id-m cbo-m nlivng ibua to tirib, ban cgl, bay kir)i da danb lyua, lit kiep Irvdc f Tam nbln ten til nban kbdng clicrp mal va Tam lham ngln Irong Icng nhv v(y : Ten CMl ngon lay niieo mat Uj m ib ring The Ip ; li* mil bii ibo that nf6a bit — hfii |6i : Anh cd nghe C am Lin evdi khdng ? - Cd - >ioh f *di ciu c» dao tgc ngu hoac co ihi cd c chfr CD (Mdiebvcuo'i bay hat bade cic Lin da lai bio Nodng Chiu : hpa ding vi binh linb bdi ; — Toi pbai ill Ibi nio iin cd chi giiim cho Cam len Han liii |fi ( dr |di — SimoDoe Id ihf diy I Hftm ay di dgo di dpa lai (i Tidn &6i ihifu nir laiau m^i og cudi : RJng CP lioh IS mgi que lain quoc bdp dep ciio kfp bude vio didm m, tiep me gi vdi cii lung DU lii xe csB ohang h»ng ngag suditg run rsy in 000 nu dupe si m|l ke djeh Nodng Chiu khc gi Nodng Chau chva Lin chi vi ngfi ') en Sa dam vio rngt Cam Miitng lira dm ihi: da b6c cao Irong long hin ten L am Lin da tliii ghdl ban la nghe Wii Sa noi han da Chau bi bac dai ihil each VO y lu&ng li Nodng V i the, Kan da hong hich mot ihuc I Lfr chi ay U dau da lack kmh hoang dira tay Irai len ludng Cam Lin dd car ciu nhung loin thin dudr han da h& d^ ch)u lai clw, ca sue hp Ifa vdng vi nam quao qufi Nodng Chiu mlm mpl ng cudi dac Qua han da lam mpl cl> dii nguy hiem I So dl vao l&a I — Viog ihf Simonae ihe« — Bud, dp hgi go dep nhu ihu Ik Huung Nkng ril vui 12 nu gisi Mgi i,iem hdi hpa ding len vd im ohpe si tkmcsn ga Gi ihay ihuung dih khdng ifaay nu my huo Ilk olo hft Tieng me phi gs d|u ding : ihudc din bi 300 ail DU* chi huy esng, 57 ngudi din bt dyy Dik ngSi ihv IS PHONG LAN ihe ) Me di liythuSc coa u5ng nhe } v6 CO dpng lem chi>ag abu rti m< Nhung D&ag cuag khdng vl the m\ ed ihl quta du^ b| Hud-ng gpt phat ggi chuydn hai v? Simoane dei Hudmg tiu net mpl vi gipn doi : — Neu anh eba bbi chuyen Simonne nua idj ,5 bd ve du rang ttdi dang mus Ida Hudng di cam ihiy lodo Dung NkngkhdQg muoa bb — Con 6m lu him nq ccr la tndi ca hgi 161 dep de cd ihd chi6m dopi dugc 8ah yiu nhung bdm 'khil hSn“ toi cua ehkng trai ire duyea dang vk l|ch ibi$p nky NhvDg ngky mus a Ski me * I TRANC SINK CALMINA linh vk Diing Ipi ibpo ve khoa nky Hai aguk lib chuyen Simonne May Ian ehkng — Con m, oai hsy tso day ihu du.ldb air at qaan v.v di kl Ipi vdi cd > - mat dem kbieu vu tri hloh Cuge gpp Nhung Simoone chdng qada Idm anh p Qaa ciu ebuyen iiao ddi Diing duve bier tin (biSu nu phau vj^n 66iurtua>sv 2400 eSnh mai ngdi sing ; Cd chat bi' If) com sot, rhCrc dfiu, cfou minh, khsi khons hpi bao 1G- gba di qua di rpt chdng Sv giso ibiep run Hudog vk Duag agky ckog kbaag khil baa idn Tuy nhido DQng chua Ian ako id Hnh vdi Hudag Hloh anh euqc gpp gd Simoane (rang dem khidg vu d|u ciis Siamaoe vdi ddi mil irong ,.nh, ddi mi lum doag lien vk epp mdi moBf udt vai cai nhsn sac di* quyen rti phd phang d£n tai out Dtu DUNG; BRibil gu-Tpo-TlRhLa-V$D-Llnh hgp yeu iim kem in khd ngu nhiire ci Hudog de ihiy Ibog mlah blog khuing abu mpt ngudi ddug gida ngi ba duaog day le eg khdng biet oio cbgn hudag di nia Vi kbi binh d)iag Ipi eii ihii dd cua Simonne luc ning ly Sim-banh — mk cbkag ggi d6 Ik ihd uvde hoa ii- mol dau lioh — Ida c|p mdi son do, chkog di ig abu vdi Ibog mlnb- sanh lao gay 6m — Con ngudi nhu the' kbdog pbai Ik coa ngudi dl qodal Rai ehkng ib) thpra : Phg nir dieu kiah bd huyei — Nguui Idn ludi dir^c ngu khde Diu LA-VAN-LINH ihum d,n, u6ng dau van khdag ihe ako phai ma (rang tri 6c Dung Ddi kbi Dung cuag di cd luc so sanh gius cai dep hiba bgng is Simonae a I Khdng bao gia anh cd dil quda em ha, a* l.ah mus (c4 Mgt bdm Dung cd v,e« pbai td, via pbbog m^i bis bio aam lupl Cbkag *aa lud^ dgc bio, ahimg vl chd llu qui, ehkag di ly my ke ca nhung gibng quaag eia rao vpt kiit han ! KbAo, ,1 pbirvc doc bla, BMb |iAp CSC bt etc cA c4 bish bbi bv barb itla, l-ack dii cos, diu coa dau n> run, n,vt lire cut •Ink (■- abi>c doa a.v li kbt oga das b«s bvn Kn, Bint ,ko, ,„ l», *4 i ,4i u,-., chfr 'mirltong sd Ado bia quo thing it! dS loan Un bit sy Phong dan, ngh! mil i Nha Trong IM bt lim binh : thing dau Urn di khlin bit ly ngSl Irong k>>l btH 1(H hin ting node Cuag may ed ngua/ blit ciu kjp oi chi bit ,y din binh Otin Hay tin niy Irrring nu cao bic ,i U ci Simonne dd til Nha Tran, di ,dn ,de,hy thin I kh,a s bôt r(14 .l 1., U kbd U ib.ie »vr4a CblohcbAabi blsh agba (is 30 at dl brsb sthie >4 ring Ca, aseb |,i bji,!, eta ■» ||4 dXa 9| JO ebt abgl tO d(s (>v C4 bia Ibv^ I., 1 Urn ovpi nghe Ngudi is da irobg Ngia agdgiiy qkn Cd hgo soh bodi ting, booi 1955 cd 55V bir sink laog — Chj iy di Bkipi Dghi mit dau, va Cling mpi liic han dinh ludn bai ddn ic dye tat ca sue mynh cua canh tay ipe anh « minh l^i va ehom d^y manh liet vi hai tay han tung ddn vio bao Nodng Cliiu dpa tung ngav, dung I di edn cd chul vi^c Nhirng dang dicu han co vr ngan ngai — anb Lin Nodng < hau yen ifng thao sung Sa ciil lay xong, nirc (bay di Bdi khoag cbn gl Ik dgp airs Cbkag Ipi nbae Ipi — Thf Simoane di dia cd ed bier khdan ) djp vao goc ludng ngudi khtc van lam b| tan edng Tiii lai ban van Lin ihieu til CP ciu hdi ; ?„-fIVnT,- ! — Nodng Chiu, Catn Lin khdng ^ ftrl a Dgoki tidi mk ludmg cbihof abu dd U nXftg od cus coo (ID minh ; ihieu SiaioDae chkog earn TruuRo Doio T6 m6 cii di YenSa da quae mil t ffi|| ThoSi sting Nodng Chiu vg| ngoii mat da loang suy^nga Yen Sa da quay roi ih|i nir Hsi Bgudi ggi ck ph4 Duag tram agim Uag ngbe tieog THAiV BAJVG DINH CHINH: Tim( bsi tko Vfa Vai cAs PW Vis To dta( a N|Aa Uss IS-r SS ,iy cRfi ia akS npi ehu ã rkps N,ô sb.s >0 Isirbo.- Xisdvs 4i It: Thpp N,ge d« ball am I.lnse vd la nhu Irii dira rgng xuong dal Mdi ong iheo tdi di loi — lyi bio bgn> — Chung IS Ipi ding kis ogSi uong nude o6i ehayfa c6 le liea huo roanh voo dau Cam Lin ChT mpl cii vgl ay n Han da nga ngudi dang sau sdm hun ta kbicb eda NO chua Nodng Chau ddn bode liii ink k — Tbf di diu ) Mgr cun gi6 Ipah ihoc vko pbll hknb Ung Tfai^o khe luag minh Duag nhln akag a6i : Mag al lham v/ dai ehan ehil t Nhung Cam Lin qua la tay Ipi b^i Ci Yen Sa ngbiem net mal ; - Han khong mpi cai Nodng Chau da cam ngang ndng dau dan dirdng — Ong %gd deia diing Ism Sis dii hpa den diu eiiag 161 cho khdi tsi bea mpi Tdi dang o c4ch Cam Lin den hon nim ihudc ehkag di nghi d,„ cv,- ahd ■ idi “■-* hi iy di dfn bio de dag hiei Tbdi giao cha do-i cbkag da gia Nodng Chiu sing Lin khdng liii tfi nhung Dilag ihd dki chia nsn Diiag Cl/6l MOI RANG ogbi«ffl, itj cam gid ahde diu Tdi biet ring khdng ih? can ihigp kip, neu ten Cam bi vut I.ln nghe Itn ln’.i, vpi lien len ndi i liie, I min cudi Nkag isnh minh Cud/ mMg ds ko ko tnit xndog ogoki dky /rsnh mus > Khing mudn tide (uSn fonA Ifl eudi TV 1MANH Lai Tdi Mqt thifu nu III phis khio uy thso nhl tong Vi dp nhirag ciu ohu lau ; S F VITaML\£ Bay gw han dang lam gl > Tdi cirdi va dap ; CHDONG X Vk chi mudi phut ssu ous ci nrado lay ing) euogdupc bhuog chvdau mSi dbsg pbai bpp ifi Ngdn Lu&n Yen Sa quay lung Ifi phla Nodng Chiu vi Cam Lin abia rs ngoii bio hiôn cun mu sSp de'n ã Long Nht ktbh ting Cs esm dong : tihvng van Un m ^o fid ^itg nude nah!a U bps v»D bii ihu Voi eta via) Tbaa Biog di Ip tie, dS trii eh»i cS eh&s cob 69c ICON NUA| uude r«p Edno Trude chis uy Duofeda eia din Igr — Nhd dihig gain nhi Sioranae Thhai lie lao, tio ilnh nil Lap tire ga di chyn ih? bat Ngod-i la tiinh eitdvog kicu bpn hii dr lir (ho m'y tdc lAn Tudng gan nhir coo nang ogc I nho lu»H miu Bpn ga gli vk khdog tr Ga I'di Nam lhanh nir lii id« 'ipi 'rAn Ilk du inpi sac Dloh phai eat kiro ' Mgc-long avi bay hokoh d|P khiAu chen bqii ga nho Ai edn muon dly vd-i Nhong sui cho — Thu hai vda qua, lai ca cic trodng I hknh da Tiung hqc mA ihi ting ehang, ogoai Thai mdng nhe nd< qua lai Qulo e*P bhiAu 'u ga may dog thgt khdog lAn gfii Tdi iiAo long nd> oghicp me gal Bk cd ail khcii dau cho bk CU, hieu d&u rang bpn ga phai dro aim mp ngodi nam thing cii bien node sinh iiung that The Ik mat vo7t luyeo nhi«u hoo ChSng anh cKi em Tu mai mac dip -.ai mu I hqi dSog ban Khoa A hue ngotki ta keo deo heiskng (hi ebn dung tki id ( li lAo ckc La O Brigilte Bardot cua uc'cng 0,1, diy Taylor V H K-l-rri Vk mdilSogidi vr hoki Tam ihl dim ckc • vd bd chuSi 161 sf.U song sA lai nhdng phiit VUI luui lap Hue Sioh Bs du l|cb Thkoh di Hi 58 Ban Me Thuut B6 Q G.G.D to choc nguyrn dr thuy chien sau bao nan vko ainh tir tau cua mat la da de anh b| cham phai ngu Idi dam, khdng giai vung quk ggi Ik loan : Cling vl nhdog mut ude vuog bao nhiAu ngu 40 r- chei -Nhung vA nha liu anh da l.| duuc li chet dudi nude tSu phan : audi khbng anh Igi qua rbt bi ehdng sue lubng khdng day dugc — Nhk tham hifm bko hii mi vk nhieu 17 hue de di Ikm tki khke Gng lai id tuat obi (leng ve iki aka cung Bakcley au (ir ho thu dir da lirog b| ckc bb l»e da bill bao nh.eu nhung dog da khdn ngoan ilm dda con, biei bao uhieu ohdog — Cki chet cua Rand Irroo ckch ihoki ihlo mao bai duuc irvuc chAng cat eb, Lao cuoi b) cung chAo nui Irir ihkm hiem Bare Hy ma cbn cd le deo then ky biet iruung hup dual dly : mk ckc tay ophi lidi* thuirug hiAn, nhan ring **"xio kl *!'’d ioh db vki ba danh dokn da lutig Lap San, leo cheo khulng tg idi luc ve l«o niii igi JtAn ih; gid, ^i chd Tiong nhieu noi Nhung lb oienh dui dng mbt d Ai chuyen di Kim Tg Thkp luc ogi tham vd 19 — Bf mirng nguai dep iihii cung cd — Tiu luaiig riia cd quell ill cd khe Ik 12 Can dan tin lim ihubc due da khdng lao ski hai duge dng Nhung tg choi • ckc nghkeh - rugu khdng phai U rugu ma la nude hoa cua tinh yru nhu mp' rii bong lan lai Nim 1955 nam sinh ihubc Sob) vk khai giaog ni khdig bici unig >ijo l|i Ui ha> > Chang cam Uy ly nr.ru dua Irn mbi S.iiionne • Nhung khdng ■ cho rugv — Bi ihc, ,01 s2 quyri khb ig ban gi* onvg rugu dii l°/o long so du7c holn ihlnh (canh ehda uong I 01 muon ndi lai hgi li vi nhd b| okl fp song Nhaiig Diing (la tifn igi Sue Phkp cd 965 nir nnh viAn Khoa Auc : Phki tap rkng Ik luau ngui Bay Ik COD so ihong kr Bk-lai cho bill, k«tn qua chon nay, khdng biei ubng say qua se khdng clqu duac, Ude giei irung &i/ng coi thi/ong sire hoc cua phy ni> tue lk49aJOtbngab — Tin id da hdi mbi au lai hai diem ibi lanh chi mdi lAn luc ngbi le tan ngknh dai hue cd eua buoi Diing uong mgi hui eg', rao rbi nhin nlng ndi : U f aae Trii qua ch'CO dau ludi le giai Simoiuie khe nhap mdi ko ly rugu Nkng chi dkm uong phkn okn hokoh den ihkogfi Idi irudng Bd Bd tdc dng i mem d(U hifo cua mbi tung ngum nho rngi cki chet dkng rtf nguoi ta phia DU sinh rb 55.534 ngudi Mubdl iheo nh|p dieu, Nhac dui Dung dua Simonne ve phia bkn lugu Chkng rdi hai ebe *1111 baoh, >k nang cue ; nd xudng dng da (rugi ch&n chet — Thieu Cap Thdi, phen nky (ha ho mk lung vk bide viAo nhung phii hinh dungdfn mbi khudn mg' nhan Vk chang cha vdi adi ideg bade di nhifu nhu ta non rii ludng ddi vai iibn irinh da khien ngudi la phk nhifu ky l>ao mifng canh to mat tat Ong lai cing di ab 29 218 ainh vicn lukii ohong di cich vk phoog Ho nhin hbi ; qubc Ndainh da chi chibm cd tham ching ii hien mpt amh muc 900 ihudc vk han nua Tu nam I9U0 cic irpi la (3ing — Nkng ehne han phii dcp lam ? Md Bae bieicic v| di snh cua Tuy khdng nhin biei Hai nguui khieu vii ihu, bay (26-7) vk ud ve 3-6 Trong ky itgi oky Khiic dao Ibng thay ding Irn nibl niAm vuj rbn rkng Vk chang di bang Irao obdog mki dau lanh phi ngang 550 ddng nhip ba Iiirn chat iifo la phia Simonoc Chang ngo chua ndi vdi 0191 cau Dung phoog nhdog gia dinh khb ad vi mbt hoai ddng van nghe Mil skk> aall 2l|ti Ci< l«iadaa.lk aka gd cU Hade Tai chii mbo Ik'nhin nAn phki Mdi diy, lames Dean cuong loan okap caog tang ben ta da Um lual huynh tiodog bifi Inh din iTong gian phbng chgi dbi sang niiu lanh nha< ciia My that Ik la liing 6ng ta mkng phiil dbng ho ddog td chet dii aiing Ivc ke skt cd skng Ndng ■nd' Ogudi hiAo trAn mkn dinh vko gid lam i.fi.y 'r Fhap chet nhu thudng Vk ao khdng leto kliong ay buynh huyft ihd g Phi| bac y co lai moi cua thu nhan cirdi cho thiAn van _ Hui Liio Hidp P.H.H.S phu ni msng rki mau than nang U nguui ihg Hoiig IJos, mb, iiguai ban cua cha nkng (a mido Cio ckc bS phd viAo ae dotyc hue hoi tap dokn, 0,30 .-•.xii, mdi Iiai Hi lai Nhadaog mien quA htromg ckt uang tho mdog, di d^ pbai Id mu> THANH HONG VIF'.T T.N vda ihdng bko se id choc diru’c an aaa aba abai Jis 10.JO itong • Ul cac ban nhung mau chuyen chui vlo lu iJt ciing nblAu nhk dao dien chap choang hue iinh Ngky khdi hkni Tbd rat nhifu iy Ngugi viei im cic gan day sf eddip g>u> ihifu ch8t cdsS Cki so chel dit cd bong but hko hve ay biei bao no vui gl khdog } HUlT CHifU THi/ONG leaC Miiattr >d Uf» dk 20,30 ihui ky di ddng phim phii tin rang ngudq d.fa ohdng idi Ski gdn Cd 1^ sau Bsi kida aiAs S»a abs| tbky m di U fbika •• — Tiaaa kb « ckab (bah 1 nguyen n lir khdng no nham* Ay the mk Tony Curu» trirdog C.V.A hlnh ngudi iki id anh Hung biet S.monne Ik 0191 ihifu ed B91 ky bmh nhu Dim ba thing anh V,ri Thin phu nang Ik mbi v, 06 cau Tu Bern lien hoan Audrey cube kh.du vu (ra hiuh nky nhay, Igi ngang nhien iid ibknh His k|ah I theo ihudng cd uu.- ihkiiii cbn da cd obieu bd SAIGON dibu ohau mar Rirng ga lai ebn nhe hkm Hto kaai Irlab K 'n khic Quanh hi) dip cho Trud'ng hup cua dau Dim auSi thing tin lao d ngoki connlohda tudng nhin tdng cap dang tuc lien nh|p ohlng iheo nhac difu di gui Rilng (Van vaO vk C (sioh ogd), ky ngbi ogai Maiylin Mooioe thk._ mat lien lan lo7tqua ky khao haidi nky cuog vaog lau kbi dirge mb* ■ ngkc nhio iheo Sophia • inh (7 dal d oam Nhlt (I) da den lem mat bqn gi vdi ohdng ticng cirdi lunr id ogve giong cd ay nho cd Ifirn lam id ohau cho Loren bay oho diem bd da — CuDg itoog dau tain, eke ngor dong d edng vidn Ikni irb Ngodi la bd TV luyen bd kel qua ky thi nhap hue vko Idp clip bqn ga ; dang say ko lai dun P Ckc ban liic chokng mut iy aaio baoh Nkng iga lung vko ngu — Bly Ik B Jeanne i) Arc b| canhsii tdm trpn d gioi •ech, cd idi dope nghe nnhdng danh to hge SINH HOAT dodi troi nang chang Va> au ga da Nlouootde Alltaoo idi H9C Bir^ng nai edng chqo rad' ">*' ibtf dcp nku ifc so cd huh DC'nay cho dupe bd quan im ca let vA lift) Itang 2) So hue io ihli *keng» Mb' oho Bin ckc nkng lyi lamehuye» hoo khich bpn cbn hirn hui ayl Can gi.bpn gi bio Gi co IXem kro di bit no » khSn kiip I- ji ogoki lai Md-i ed tod' gian nglti gl dl ihoAi akc ihknh Ithdog thAm cat Ckc anh ehkng ihHSy dkng keo mac Simona cam ihiy b| tiu nkng cap-kf di ddng ph'ui chu, v»c (61 day Gdm no muog ik, IH Ur nkng ban vko Ibp db kip (ra ebo de thAm vki quyda ideh of cho Ndi loeg cd le vl thay lalnh quk Id’ miung Tbi lung tiing chua lui cd ay di lirp chuyen nhung dog khkch mdl uong vu"* lim ik> lir hun ik hue Cho cAa cung chang bso Diia rung Ido nrgu llm chut 'danh- hdo Hepburn H — Phbng luy nhung hoi ogudi vk nude hoa,mui ihubc U nhai Ik mill luen vui nhai cua tub! hoa oiAo de di nhu H, Truuc tdi snh hbi Urn gi ) H9 di vko 111 ci tlm tloh hoac mUi khieu vu sung sud-ng nhung nho hoa, Aiicbogmikog cbog mikog hoc irons agio bko eke ed egu Bay anh xem nhung Ta, lie diu ehen ludo da lAn gid mk lai phii ddng v8 dem oiia gl dbphai bb hue.bo quing dot A Ngodi dfp van i h^c giii li dAi ga (uong (uvng Igi nhdog day edng iigiy, huong ho li vdi mlnhl Gi ham hd d«p dao^ lAn io8n, vko ngudi Mbi vki li ludi ihudt udt phbng khkch de chui vko mbi gdc it knh ling odi chuyen khdng I'l* Cling cbo Am moog drm gk lay Ikui hanh di«a »e tninh c thay ^ay yAu yA b*n van nhung la cknh Khdog cbn mbr i ogoki hue vidn Ik bso kau ohu du cd sac dcp ngirdi Ngoki thl ly.hSuhei dru ed ude Ben iihu coo n W cho Urn urn thing b4 tong qui Ipi di cd m^t id, Blu nhu mbi bao di ddng ngudi IS ira cho nd cung ching may c6 ban cd Cd lid sioh dung gan da nhdnh ftdnh dap - Ngky ngky cap lich dco (ivADg dkm aao - Nhung nku hu chi bat chuuc ihdi khdng c6 irdc vpag ihi lao so r'/ s chum « okm Mdng udn dau iheo ckc iki hici edng II ’ cling khdng » aio no dang udn fo Ji dang bit chude mil Tk ko vkng phai phdi nho trcipg aioh » Ikm ga ihlm ihuAnp.Chk dcp dang ireo Udn uAo cknh cay i ngoki "^Vdi ohidt ddng hue linb thin vk nhii TRA,\’ THIFS THAffk og iieng ken di md di mut can nang hai.Nhing Nhung nggn ngun ha vudn di lit ngam lu bao gid Fhia ngoki toi Idi canh cio, chu tarn dupe chdp iod chieu sang (rAn van niQi Ph6ng tic Vl hdm di lem phim chin anh mgi Ik bq U muOD dirge nhu P Nhung sau mat nd N.L Nhin Dhau ching nHI lan uuc cd du narn oiud-i phut liAoAnko cd ngudi gida ckc cuoo phim Dgogi quoc Cd o&i akag (hd nim, uong phdng le Dgoki Nghe ad iibii da Ik Qgirdi od aioh Tdi I.A bo c&> bbc >ta bt.| ck« » s.ta tl «kd a|4r Itak (U bfo| kl dia lkto|cl mV ikob alto It mf ik|i 'HI dia lie iiri| U Nfafk T akta tita ca V- klo »a| 3v It l6i llik dove ' ele SI Qaaa H Ikl ^1 bill t k •! >ik lit ai#c 0c| Sir IHa ala a1 tl daa Qal A^B4 I Hi Quia r.aai r UnOd .ti ckk tti «|lr >ta r u*dt< Ikt lOOOd aka-Bill U bj TtI .4 Che Qaria T» Lti li lUa ta| Sir Ma di kta akt ck^cKick lila |ti Ur tl dk bet Hr HiieQala Vi4< N,' C4a| Heb H lUa Ikaak aitaaa tbt idl ck lila-ttmi ahlf Ua lie ihl k| bli i« I ele SI Qaaa iti B4 Tka ebae 41 eata lilp Hi ti bil IB ita }0 1.1 Bla B|< PHC M'i’ - Hi 21.7 U Ha«k a|v If! la Hk Btl (Pkd M| Btai Sli fba Nbii eo«e da a|ai< Pkata Tar) ak taak ckat at He cka cl ahl la Kklaf a|l tba la taa| ibl.k pkd dla Ikl el kal tv cktai kt Hfak cOh dn eaa iiai It Mlab dia kyai kta la kkli Mar akl aa| Iketc dll cka ala| |ili dk ala a«a akta kkaaf b| a|»r dla tiak aa| Lqi trung di^c vi 6A c6 I6c &6nh nh Ir^m kh6ng l, let., mIBp rngo pf] TPABio k ta kt or >lp dUo kb.la H Xt tt |Jr Ibai eiiitaibt, dl g-a lilak Ita Ikapap clp dl eii data bar akta ã Xôi tl kti bta iii Ikpe ti **M Hta' X kklai el ta thtaf dta| ata tta akl Ibl i«l dl Ma« d.4 Ui aatab Hla Xa tldai Tkp Tka Kr HI X .kl., bt ll* U .ta tita tt I lk*a aka kl d«a Or tita qaria Ipi ata Ngklrp Bata , 2)MI.\ta Ikata dl Ibl kta iid.k U Baa Moa V|l Lita apkita e*a la, Cbtak Sp V, Ti»p U«i c*a (A Itp T* I ,i,b qaa 6a« llai Tka kf U.r'a dpi Gil- dfa qurli disk .1 TRird-NC 17 |ii Bilr Ckl tl 27-7.' aki( kt.laktila lak it tl' kta M Vl(l N aalai I Ibl ibl tckil k| Tkl Bi el Ikl I* I co4c b«i k9p b(o eki 1.1 ekil k IN5 TIR ri£tar>t»o|p1 ftataxQ ^ (tai Tar-ol-di Ifl t Cb akila lit-, lilt ckf tta, II dlili '• akila Ita lr bar di pL» Ibitp N,a*i bl .lal pklt e|V*i ci 20 a,a*i chli r*i Pklp PS akaa, 41 MaSa li I* A (il Ip aka kilt rla, Pk»p tktal chA dli I0a,a*> Tkeo cic Iti lieu da pbl B|6a titaeSa d, ibtp quta kka Aa-,>t Ibl : q«‘a qala dti khta, Aa-iit-ci dl lla 1 eta, |,ek pbta tip bai da lula lita pbtp * tbr, bita ,iai Cta «ka rta, akt U qorial ar-ai-ai Pklp tt Tar di d !ằô ã) Sick tl C6 Vằ Vi*e 111 I 0J| cka eta akia tit Ir ita eu uta akfra, ip tv Xak air, akaai llak l.fB, blab ektak eta akta tita 14 ikta abla Ua pkli dape dil eblak kpp l< I kt kp Uid da Ikta, Ikta, • Itde,-,! It da'll tita kpp Ik Va kkla* Ikpe bie • • dope cfc) I dpaa, p b| Ikli bli ki«a Bile kbeUa itr pkii i leak I,, aria VIEN-DONG 273-275 Phnn-iinh-Phang Saigon Phi! Mng Q.lxingoil TONG KHAl GIANG J'8'58 ii iirdnc c6l tin 1*1 cil ii nbo.chi h « ii iil* il n(ra it Nil- Ik Miafc Ikvta BPk fdl bar HBii bkaia| iktak Q.leb Ik Miak I Bt «.ta Hb Nl blab llBh bT Tita I7.000 Ikl tiak T.H.B.N.C kr t*a qoa dl dba, akfraf Uck u*o b8 Bita iak Tk|.,i*i cl eafre aa Iii rair Ita* Pta^hai aa tkdl liitf Mo ilirneXUAN-THU Les homines pr6t6renl les blondes TO-, NGO - Tli- (Ddn 6ng ira g6i t6c v6ng) m\mi : Hve — QUANG HQC 4752 kta ahl Ir Ulo, cta akl Ipad cta al kk,^ » di tali tfro da IP cia Ida Ot Cpc Ml TECHNICOLOR Tbi MiSn-phi ; 58 L6p NGO-TCI Vi TAM-NHI BUdl T61 RfittbuanU^n cho edng tir cbi>e, Gubn nh&n vA hpo sInh e6ng ISp - nOi tiEnc phAp - PHV CHi7 Vl$ CIO-CHIEU Tkofrof OM tao Hir — Thofro, ll kMi itk t6i a|lr Ikta, al 1936 (.ip iSe ihiny) Hla, PARAMOUNT klo back iriak klr ap pkl il Tacka.Icolat irla Mo Ita VlSTAVISlON TAY NHUNG CHAM (TERRE SANS PARDONj Ngdy 1'8'68 th^m DfTHT (CO J6p riSng cho nir sinh - D$ TU- 4B5 - Bt NH) TOAN (Ban B) NH) V,N Vtr (Ban Al - Coe lop t6l : Bg TCT NH| A v6 B da CHAKLTON HEtTON ANNC BAXTEIR dlt, tai ckiak - Pki kopr dfra, la dla Uri coli tfri akila etak kaa, Ipa kpa Ilo, tl mat rp dlt- ibco ■«( llak tlu be _ Phi ali lHa, Pklp Ua uota - Pkl-tfa-t 1-8-58 Truang TAG-DAN Can thj dau ihSu c6ng khai N,lr 16-8.1958 kti ,.a Noi Nht Cla C* Hlo, Kbes, Tta Soa Nkol, at el cote dia lUo U>, khai tile itp tt dye, 18 Irp tl l.rla l.i dli C.R O (Bl (^ta> tl C.C R ta el akl dt dib aofre, ^ lice kola bla bar — Tfta-qa |- Tia-diab — SaiH>- HAN.THUYEN 3-C.o ThSng-3 Un (hi Tu Tdi AB C M Uooa, ibf Tbla, N, arla ti Tbla, N,atla i.la Tkila Nfa.taehl Tbp Cao dIak I hart I Pkaa tla Tkpfraa Bbl k*a nia Lt Ibaak Tit T.oov, u VI, Va bacb T.rli 3) C|i Bie Phi Si MB 17 — Pta Tkl 60 HI^N-VL/ONGiMaytt eC) SAIGON "^kta : L£-V1£N pb, Ule Chi Ita kii Ibl I4 iri VlD-pbta, Uofro, V6i I ty SO rot COO, 82 hgc sinh di/oc v6o von ddp T.U r Hta T.ta Iktak Mill PU lb Pkar BbiPU Cbarta ia RONGO ll dbk Mr Cka a,o*i Ml kpe ; Ai kpe cta, dope MSi HAN THU YEN 87 ®d THaNH HAl eka bfc tita di kpe *■* 6a tl Hole kbi Uta dl U 3d.s6 Phan iJin Chirang Bi Vib Cta, l*i d,., u , kr kkfa, ekib dl al fili Irl I cble aar >a Bit ebda,cka AN H VAN WIILTON3-c°° Thtng-3 loan lU b(t eon I Cla untaif I* pkdl da It* ata at.| ol kka Ikl ata, b> dl dl Bl Ikoa III ihir Nk»a U at aHlio al ibl ela Uta qala Ml biak tub dpa, lliekvi kht taa, ita Tb cl akfra, efr eki Ikl Ibaa lb dtp dla bita mU >pi Iti ■•U,a Ikli pha< Ikt apt Uta, Iii kkta, dta, «ir Ikli lixk upid ctal Ikla, ,ifr dai bta Bpp d, akaa li eka Ma pkai l3.N,a ikit.Lti « qol ■ Ihia, bia lb* tl cka k I ti kl ebuo, da cka tbft Lita qota Mi ,.vi lak Ita a llak litob dla ul til U>IpiTrr pkdl 13 Ul di kkaaf kbi ul Mia, tdt qul Ikta UM kaab bar Uta, bpa, Qateh iko Miak; Miak ckjo daa kUa, all hota, kaak lOi I a,e4i M6ng gi MIh pUa, Mak tfri dl iilfr Ita Ibl kai |1 I Ma daak d* cka U«a quta VI c« tdl lar dta, lata aboa, qal tr dfe lit ,itr cta eta Mta| bar •Ua, Hlfp hal Vic Ui dlo Kki tta Ikar Mia kta Lila qala iktak pUa O U Ufl tla ako cfr M*i dta eka imqc pkli git iel ve cil tin tyu Thanh, 228-232 fit-T It iiyo It Bat kktai ibir -1' 4b Idr kkto ,U all lla di dla ebfra, dl rr«a, UI Mi Ibtl tih|l Oa6- , 41 pk ,Ui air eba, dl dp Lr-qole-Looo, M U - b| qal pbfl Upt dtp N*P cil tin ing Quf %6 ife He nin ata dope Vita 'tal dl • dba( • ta| Bi Hita aar Ca| lU kola til * Hi ata MM U di^tta N Si M6 TH£M ,1* I’ung ,S TS Ckto lb.! Hb.| ii kkuta lUak kti abt l|i d»l uaai llak l.fa« ktf B(keo Niadi la tile Iiaa| Itta dla afu 11 kap Up N(* tkit La eblc ebla dl ekata dva-c daab litoi cla %t) pkia Ibea ekil air dti 4atab.i1.ta cbl tl N|llktt.Ui dta dai, lilp dila ibl i>oa| Ita daak beak Lppa| KiP , Till L»e Nil T, S4t(, Ckila Tli - Aak Pblp Pbta Tata L» Lr IHta Bl IV Bt V V Tola, lr Hta Bt II IV iCbila l«i) - B4 VII die dta bill I Ipe pbl (:i«>d.oo) BAc BI$r r lie HpBt IV dope b,e 36 4.* kbaai Oa kla Gua-.p C*-atla tl ekarli khoa rta l> phy Ulek TRII KHANH-Dir b.' VrblTtte'eleb mV ikl^oJdk **Cil*tkar*i ata dd.| ) Ckdai klr eki at NCON lUAN L6m liin mpt tifm d6 g& I Mali « N|4 Dla M akta k«k 1) kj 4.1 pkti aiar kii akirairll mm, aki L Bla pkl la Btat' 2|5]j - Vik Ta^tl ll •< cUt| > Ba la at V.ei'ctaJ^'lke'wS im a N|a Tig) dl ilr ãô< kila cl di cka kUk I -Ckiak pbt kktai Ikk pk« kka dp b* aa tala kpp tie U Nf >«t Ngiy this- NSm 24-7-58 ita Ctai >ã l,ivô Tô,.| iiotl tlk Ctilit ' Ul Infc pkil Ma Jta tal ctaf akU *( lila atai « (li ■kl aklpUrt klai bal U asarli kta U «|> tli ektak _ Cle tc Ikal dl dape (U lit akila Qaie k«i elaf dk hela qarll aila^ ^ eU^*a| aip ala xab btal tli kl VI linf Ma hli chi diak ate U khaap ckH tkal Ikai If It t# t| d«, ek* kblof pkii cbH ata afr lila Ma akl H dta oa dm «* aho eta aU kr ,k| kbta ttiPIMO (8) TNAfdCtl BE NHI B B£ NH| a (ta Bf T.b uaa, I >kta,) BE TAM Bl (cka ak*o, kpe aiak dl dll B£ TAM B2 (eka ok**, bpc aiah cboo di) Ti^r D$ Ngi^ Lve, Tlifit d^c Bon' gi6o sir lyo chgn rat Cbl nb|in hge stph nbi tin trtrS’C Ct nuov con, 4j aONG GiCf CHlfeU U9.58 In 791 nhd in LongGiong 126 dtr6ng L6lai-S6ig6i Gitm Ua Ttf av Lt Tim yni.