link hlnh TRUNG RONO RAT NGUY KIGH ouAN Bien Vl$T NAM CONG HOA NAM THCt a [NGAy THCr TLr 16 7 1956 Tinh hlnh thi gidl da th$l h6a d{u chvo t CBn CA v6o v4l I4t Mu Mn vte (hu nh^n >«l h )l oghi chtfY*"[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congressl) link hlnh TRUNG - RONO RAT NGUY KIGH Vl$T NAM CONG HOA NAM THCt a kgCn iuAn C BlCN THOAl ‘ 2L76) Gl4 d6ng — KJpool Nam Phfin dong HOf THO sd MV HOI OOHG end HN T&n Ch&nh-phu C$ng-H6a 1-Rac gotn lokn quAn nhin C§ng Hba A-R$p ThSng Nhat dS ihira nh?n tan chinh the 1-R4c DAMAS.- M«> aa4< dha chtak l*t M aM 44 qU* b li4i db 64 A dbk bla VI bA Tb Biiakk4.|e« l4i baa bi al If da Alb bl bR M4 abila d«a|U d^.i Thai ay 44 41a *ã a |ilp pkôp4 Ida LUb Sy Nga Myc dt ea ay kil- •»*- l»> I*" da agoda Nga cle lye 4u kleh ckdag CRig rti Uak iimg ek Tia Cvaay Ctt Uak ly Hi, Gila adi Ilia U4i Tia Cyaa, ude loyag iSap al lye l diem quo E lap 4> >1 111 Ita bye clc ie ■ d Ibl hrp ey.1, Wp By ab ap T ,'’.6 T 60 toy Be Nh,, ap: i mi tbl Up c4 17 Idp Be Ta- c4ay rdi 72 Idp kit kdu Iblah 119 Idp By Ta Va .1 lap atp kj khai yila, oil h,e 1958-1959 clc E.oaif T.ua, bye Com >0 •< '4 by- iiab at, Idp By Ta Ibeo ,Ebi! Ebdr la d|nk ibdey >v DiPCin a,4p 29-6-56 ek By QaR y.a Gilo dye ■I ■ SC I Chi iS clhue quay to glan Iqn Irong fhi cv m Thi Nghi N, ■ 1/c dodn cou khoch Bl eta BAM.PHONG I SAI CON— Mai a.«c bl, ay Ita, ebin dya, lu, |ak> >bi Chao I N pbl., lit at, aab bla, ' Mocdi Lie, -0 >4 bup>> b| IbkI E/y, b.i i,ya 1,7a i.od, raR plp ,d Ula qala Mol • ad, ,p ip al at I i 'ako 41 b>aa >.a , kl qc7 Md IM uoda, aaoi ebo , 4|a di(- qala ya, al ^r cKdep llab Na pbl at Cal Nyupii 1,01, Pbla cbva c6 icyocii •lue, by i cac nha bao che thuoc dong y An h.1 by dao, nh bayi dyaa i,, il Na il-b Tia Caera, Hy 4i Up bba aye Hi lila 111 ela ,i aall pbll rl Itpbyp Quia bicb Tia Caiay 41 4R pbl ib,la kba ebd 41a 14a >1 dR bag giaa ibaeg cla cl Cyag Cyay bteb tie dodagyi aia B4i kbi 4c atfaf quia liab •b Cy., Cya, kbUg •• 41 c kbi, da cMb cl ebdag Lie Uob I (li let Ml pbb idt ba< I6 TiaCayag Ikayc ekkM 'R Uika< Clerog cla ck |uyla blab N|.l, > kblal ebo RR eb, »li ll abt lip otaplaly ela Nya clay kbaay «ai '4 4l day 4» a«J 4,.b a ifU Sip klim fra TiN lOA el Cla, U .1 dia kbc la»ay itc ey Ibya ibll Up 41 k* 'l khaa, quia quu liac, i dola M tola qude u el 252 Idp By Thki al 31 lap By Nbfa T.aa, ca Idp By abb d 'ilay iiab, S Idp b, Id-p lyi u' i.vd ' -raay bye Gia I.M, Idp lyi i» Ti.ai bye Te»e •a, V t J) 97 el ItP >,1/ , Tiaeg diu di 12 lap By — Bang Y ,i ed glSy pUp • bb) Eyi Viab Blab A, Xaple Kklak-Bl.k Uay K4 lodac cAlnA lAirc oan Jtr^e a (PklYltl Kaalg Pleika Ufp t\K AdftA n#Ae qa aita bye 1956-59 SAl G0N._ To cal, 1957 .1 bR I M bye (ul.b (ailab bye Pbl By Y TI4I M y aye kil Tbd.,) let lol qak cd 60 rR BIm Y >1 47 U clay cuR trerdag Tcaog byC C lag Up •»• kyo pbip b>l py c4c ,,4, pbyp M.y Idp y 977 yk cd 754 Idp By | Clp Mbl ebo elc p J i,Ib in \a By Nb, Clp B6m Y al ala eb« cl yi (p pblp ,1 9a lab ad, alia bye liddc U pMi qaa cMa kblo « Ta, 'V Idp al lr,rv,| .bag Ibaa a>yc m-4 ■icrei diyt bib iraay kdi yiaa air cR dbay p Ml etp Irlp eye b ah Mkd ebo lb '•eg cip deyc kil let la< •bl lb,R al U yilp pMp ebleb Ikda iM Ml dcrye lai U b^p ly I >r Ml dir cbn deyc By Y ll 1- aMo Me abdag lai loaa lie adi y dc dtl ãmm >ô- ic a bye Cfay 91a daai Lot aau dl bo u I Xirong n Iqldi qud tol end moy ,5ng cAu oar, nhu xe mSy 6ng Idi fl^n col ma;t ltd eA Haq la chu-g ta ie ngA/ „hp Ao,4 ayck ,6 Ick agRRdb d, ,11 Sai dl 6o( By >,adef I rbda* Phô dye h-ia -a ã! mru b4 ckt, sac khal 'u o,b.eu Ml qik ab- >«58 lam iqy I A'eu lua te Jur^e tlhing lag* (Ao/ig f^nj Am (cong Adm I T'l du cd edn d-(i-rdg Jl |ni>o nd £ung ^Adng rAdm giy ■ go chi od( may onA le Jb, md rA(’ to may onh hiie Ign oki ciAau iAd( / TH.AY CO.V TRANC ng6n luAn ' S« 108 Han nghiSn ch{t hai bkin — Toi biti ng.y U ih^og Yen Sa gi(D dft ring kh8n mi n6t QfD lil uoHnnittriiiB ahir nhieu v8 eiA •mb ikf eu chd bk : v6i 101 Lhdng ? khong bao anh ly lu|o toi lin di hfiy Nhirng hay kh6ng > No6ng Chau g(t dau ving lia Ija " Yen cQng Nobng dirng Chau nen (ai — Sao Ifi^ chpn mil nhinig han giir mt mom kho Ihk abo ebb dim eb dii kbik am a^c c™ cii ke ,g; eie eg gii vb Ikm abo U n&B, cha d?n nao len Cam Lin b| dXi di noi nhi^u mang van tiing Toi hoi Yen Sa aUtn Aab ngirbi U)6 lin lam Nguy hi^m lam ki hi eolb vk dk ,ho Umg vg ehk, mlah khb; — Sao anil Ifi cir doin ho d5 nliir vjy.Co hin di ao cya vb| anh ingt Ian nen anh ghbl Nobng Ch8u nSm chii Uy ghi han cupn noi v8ng cu8n “«‘5o cbi ip vko o4i akng Um - Khong phai bSp nbi Yen Sa Ib khong nghr, ejuay lai — Anh virt hire voi — Ong Bo Ky cho l6i xin ciy lung iln Toi lu dung, cam lay ibi di vpi dl vkghi.ii dfn lire kho^ cua tin Irao vao (ay Yen Sa, Yen Sa bao ibi eb v# ir,nh Irpng : — 0n« nen biei lang fr day — Cb chun^^ ci I61 lam vice cho kho anh nbn nghr ngoi Trong luc chb d^, Unh miVi cGa No- chua bng ch|u cii ky luil ay — Aiefing v|y ci Trtr Ibi, Nir chua — va Sao pl>in ii,r phii kiem toil ihau phii ^ ibc can : bSng nhien nbi myl nen la sam mpl Ning not ; g|( CO — The la Lin Irong ch8c Ul- hi iam » T.‘ 'hbc van hba ih? 1^ lim « lure tube ttien gian Iren dirbi dal Bat can va vl Try'- cb V mijoti plio dai cluing hiel Nh&ng dean rl i'ii> ma gi khoang dau hiou t)nh nhan diiu tao vi dang khai ihoai ngiy chiing la cua irpng lopng n.»r I1& nhan tao len cCa cic Oy ban chap hknh c.’di cuong (junr, va di qui iihanh da day■ cbi xa lain, pin M">el dinh giai bav lhanb cong cua nli rm mbi rich Wrighl I? choc da mpl I? de ihich cho dan chung vui vr hao hong ma khbng phan bpi ig tligc Nhieu h&i lo l-ung, cua TS cupc Irien lam quXe cua Clement Adt-r va cupc ngtfbi cbinh khbng choc Vin hba a quSc qi Nli&ng hi'ti rn licit »& xay rang lo au to khra : Cupc ky lhu)l ‘ phpe khbng gian cb cua hpc, nh&ng van de va nhirng kel qua ig- c8 gang cua ngobi phii U nguyen nhan nhong de lam aty^ bal hba mil cuoi Cling cua dia cau mb] giG cac cobng quSc ching / " Nhirng cube Hpi Nghj QuSc le viF d,a cau v|l ly di quy?l djnh iS choc nim dia cau v|l ly quoe if 57 I‘)58 vba mge dich ting lb va de nhin loan linh nhong bi manh vao tg cua ngobi vipc ehinh phgc khbng gian / cOing Ifn Ndng ehlnh li/c nin ctjo tiin tang gia epng lac Tfi^ii lam • dia vu Irg " ngav de xuc Iifn rhan vao lam (hoal li di bang li cau va bobe they mpl canh to qua phii Irien nghien cou khoa d,a cau nh&ng nguyen Ii£u h^ ihien nhi£n cGa nb, Manh (inh nhan lyu dir^C phbng len khbng gian ngubn ning Igc di nhfrng vln d