''''r OUAN D VI$T NAM CONC HOA NAM TH* 4 CHIEN THUAT HOA CHIEN—CHIEN HOA 6n chw«n lO dk n I.Ql ndH I'-Anh hoy thAng itiOnh, khaagguQM ligrg Aku Ihi'OiJi ly 0-> i6 la la isAn nyig iiko my lAnh > «Ai> ^0 nllkw phyong ilkn dk glAl ijjytl mpl bAp b«r Ik iihang hOi ngr>| dug mknh I'ung dd COng tkn chu y dkn khoAn la kikn rlilkl hOa Unh — 1i«>ng b(Ji> chi lyon donh Id lOi lOo ind lin gigi gdn lU KkgOn-UOn dd ki 1 h l.dOO Uigip hgg b, ehk ele TfJ >ke Tkk Ml Pkki Ik A Cik Bi.hdk Up k S'')l.«*W hgp * TK Vmk 117 i>«M« bgg Mk dll kke ilih Tip Nhh M Rp Ckl igi Traif Khli ikl kla ifiA eU M M iprkl ^ ekk dyleb -i ■kik Blk dk dk f U irK ekk dyi Ok M *a p hkke ih .4., ek.*l mgpm hbl kU«ek Ikl cl H • pi hkik dyi kb kf.4 C6ng h6ng I Mb Mb In kkl M BK Hk A t mUi limap M*i Mb kkkdM W PhM Thk* M Nim M liAy Mut M HP dMi 3m kU lAki k«bl kMM I nmM' mtmkam ; Op P U dpi i ^ Kl ik khM ikM a ,1 NSllapn Ipi £#s« Vinittttla Gilk Sit ebilo chinh phO qudn nh6n chiim d6ng O P ■ ' ihkii Ihir biM hki| kUe Chi g Ibgc ibl iiki BragclyiTreae *• bb bU rb d .Tib* ,4i eke jacob- (cka R ii eib Da rkki) ma, pbl IkMb lyi Mye Ta •kl| l ,k,y 11, W U 1,1 M| •4 'i' kk lu, i.(p ahya yipA dtih akp h., ,1 Mp VMMTi Ks Km kli I, Ml dpi Tniy ^k U M.4I tM4e dip ,t7Si'“ci’;r*u*rJS nu6c Nga IJ Phi doki ,t dll l ag a« H7P «*t »i »* loil.kTP Ike ail*, ■h* hgp lie Ik phkl phkl 'k« Nkgi dk agkika i4« Nkyi Bb EO BIEN dAI - LOAN OUT HAN TIENG SUNG B$ thdt hmm d^i My vdo 8dt b& ddt Hin tibp tb eho Kim Mbnnkung T,C,kh6ng ddm bdn Igl *«kn tO (Ai>g fAf gel Bgl »« < Am ac,„ phai Joa» tia mloh Tiyng COliB 8kP "''On nkn lAy Ihk lAm Ig GlO dfing - Nqodl Nam PhSn dong CU NUta «k CM Bki Hd-ANH ' Oa 90AN vX Tig S17 lu bi/Onc lE-laj - sXi-gOn luiii-iaiiii n iim ihitet Trunt Cfng tin ihtn/ng ikuuti Bilk lit .4 |hk lb 60M .R.*4p Cadi ibbi ae dg UK lu dMM, a eh, i eg,, US „u dk b aU dbl cl da lay ThSiB edni d en t« Cl dub al, ek ebbg eaa ihka ab dl icaag cbipb ee i,U dka ataru iki ayii di ihi yU hkae Ki ikKi Nkli U bk g bag Phi eb6 p* ô BJ ,kp ã rka ma .lab bb, ayha kaag IU hr dl ebll nyl, phii an ekaa mi .4 tkokicbkt Bk ebi up hub Tu Lm* cbig l« ,ii Ly ek kaay ag-4 dl »K db c a 'ya d) cu« bo ehk,.g by daye buh ca ehag rk gag, ly, di c Bee Cbiha' Vbh Laa* db ehaa chKa d) KP la eb qa^ Haa ak agak, e .b bi X.U dl kbb « all ,y ei*4 aa, bi Xib liaki ayq lb K cya dki U chap 12 ty era MR K ygggi dage ek d li Me K> Ibg Ike aku Ib M 44 U aUi, 11 ab I4b| 41 cap lib ck Nta, IU eite < dog •* k T.b CU hl b klklag 16 k Tu fU Lub ) ibUg Ih ireo Ngapb cU Kkub Ngipfa, CM Hyab i.Maa lb Mg k ck ib bteg Pbaa cke OK Kh cAdv Xdif SAf GOn _ Chic hy ekaa qiKl Up u- dje a,k b,ye , Cleg Xk Mk Vu; d,a Rkp rii I I,eh qua tip ikiyt hy, ebKa dbg cha ip Ug cka aka Beeg Nbo ek ig Ua Ikp dk ml , ã1 Lôk dk Up dage Uk Mn* L4» »M bIMf K iK ba Beay M Laig ek due eh, Cyi ibg Lub igki db, Ca abU by eb up abai iK u le Bake Tea ebay bb bub BXSriSiOlft Ka« ■■ Cbg l4 fib bu*e IR gll dk eu lb pkyi aaag dkag rb by au, IU r) MMag >g cib laaa, gy 'b ky dk qb ri tag Tat pkyi Trb iiu Baag (VfInH* ^ mk mpmubiam r* dage Dip Tb 3k gba Bb r a Kbk ak Hr 9^ MRiK dl elTVa I BakB.«.ki dg lieh dk iM M Lmt X.,M bUk M « ,y U by Ik eg ekaaj-b ae, i.u Cki dU, UK ^ hg U cgu «» cka 11 db U" ay b fvea ,bl K phi uk ■M, igvu ihi dai bbk ■«&■ mi, ■ikp Uag K Bka* bab abil h llcji! BidAnif tS chu-c arap liau 6 dM, u4e bub bi bg, »v rakp ig-g i.t Ue cb iK bbka, Je u ,e R ,f, de- eb.fb ,.ae Nha dk ibk char i,acb dk u ,4 doge Ka chi traaat ,g eakp akp U Ngiplc t> B*i NMpb i vay "« "‘«i Vi .,ip Thkeon cba Tiirpni mi dim Qua eon duoog lay Ift, den ii.fti mil ,„„h nghko Tuyki day eira birftc vio, cvfti hko hai mAi e®,,00-,, ni, lao dk, suing - Fm khAng ihe dirpr t Vk akng keo k|, *'* hai “ky vft ,bly » _ dku 1, * Micch.kcio.iag npftclea vich Tuyk, cay — ThAi anh « hoi dkn eon agvfti ay Ikm >1 , m^i Va ok Iin khAc dl.dk ngh, bfti dk pgirft, sy eve aah , I Em bi, gift chi biki c4 dn coa dfti mk ihAi I sk Aitggi Via ■ dS gift dinh i_ l„,x, , L i .6., E .! ,h h rt 14., ■ cll nh«n Iku bi oOo Trp vk vft aah irong „.a nhk ao rai dvoc dka phai ngbe anh mk trft y? ohk Ik bon, L? ,hk em vi 1* dang Ihvftng oing i,fp i— Bftog bao dta .h.„ ihi„ thoftc, Tnyf Jfr b4., ,|,p j,, Tfii lhanh lap vi cho luai bin, 161 chde ae ci >ai nhieu d^ g-i nghkah vi oioog dvi Kinh ehlic qo y b tho dk theo duftl Mfti a dft,bk Ho.d,peKhik ahia ruftag u.yv 1km cb dft dich quy phpng 19 dpe gia KiNH THLT M$( dpe gii vk bk Ho dvfti mii ahk ; Nhirag aiah *i(a da hoc het ' oats ibvahSl »k nioi ibir h*l tSp mftl « chirag chi TLT THAnH b£n IvBf b8i hep tbka ,bofte cua ah am B»c vi c5 d§ng Ngon Luan QUf BEU DUNG; 9|!bMgli-rfiio-TiDhLa-irtD-Liiiii yku urn kim ia kb6 agfi Quy bfn ham biSt NbOng cbUY$D la Quy ban VB chuftrig TlSu tbuyCt hav nhfre nil diL DIu LA-VAN-LINH mki d.v» dju ofag dan ★ ★ s Phn nfr Phg cir dilu kinh bft hnyki hoyki — Ngvfti Ifto Iftn cuoi cui dirpr n^ khoe In ngon — Thanh nika diri di o,e dlah ChCrng chT va v6n bdng dir^e Ngay mai k.a s? Nhung bit dau lir gid njy chi qu^ bio diem oyan Luan ( i toka pbao ed m9l ad diem iruag binh iioag La mim cirdi : lay nhau, (-hong la se gap ft que nhk N?u edn g|p chdog Biog J'TVC ihing, (500d) bole bia pbla ' l>& Ifi dly Dira de irdnh mOi nhvn cua d)clk Uiakau (hi dadanh u to ukieB ibinh cong cira hang cong b&og htng ' chiing il -huyen luai lie nhai cho in la> ihiramg mai du9c bay gift nhiing d,i-o muon The La nfra U hai len Imh caid o pi,14 pl.ui eho nhirni dinh iin diro'c Sinh vita iruftng Qutc g.a Ngk) ma, „?u chung ,hi, b„ thl khdng bao g.d cdr d,p de no d? 1km nh&ng gi ma Yen Sa Nhiii vieo cua Miing li giup n:i mvl lay Idi (loji ,vay dung vao gid irkng chung la ae gap no, 1km Ik g,6 ihJ „.6i cap mfti 'chirog eh! ho- irinh irirftng Quoc co nen Ifti chkng vin g-ft dii lay gii lanh ' c6 av bai iika Ik nbir ib4 ■ 2oiu> lio< iKihSi Ik H/20 ae Uung phai (iu lining la chirm Uv K.ho *0 du rm d|fih di.ji, no, Lm nghT ring g.d phut diiu muftr, lam Niitrng car clmm na> dt beie dich de liep ive vijc hpe - Anh phai d8 cm gii* bay h«t nhCrog d,?u em , moi.g quy bio af l/a chan nhirng Thiraog mgi eft ihJ kho cat duve ' vi»n dupe Sigh vikn nh&n^di^linj, iSl^dtp cua em ma anh jku m — Td, ngli ioi Van Sa ric itung Npftc thinh Em Bang mftive iram Lgog kbit ihoftag doll , V bio oifti ; gii ctru a i.h vian hire phim ik nhftng iruvkn Giim dfte Nha Ky hni, >i rty cli chfl V han di nhu vjy (hn mil •chirng ehl Ciie bkag - Nhul Ik ngucri dan ba av Ik cm xfi lAi rd (ft 10/20 uft Ifn aedv7c cip inrftng Qakegia Ibuung Myi bio ; day rung 16, My ihoai Hoc Vy cap To ngat Id Yen Sa 350 ■o i hi/ng fujei Egiy em da phki the aky > T-una UJ Cable lhi phai Nhirng iinh vien ci d c-n ao di du^c (ikn thSn vgi 4o ,oi _ Anh I Mjc cho mva xoi la Iftn mgl Van oam lay I ,kn aa, n-6 khAng Un uuan dkn I pbkp khAng (Mrftsg ciii Fos irong Troca agh,u : V|t 0,p, ,li ; — Tuyki I Tayki, Mong IJc bil Luc ohia ta aoh oSdI ngopng aoh l»< dkn day ? Zealand blog liung binh dvrfti I 3//0 o»c ngoi/i dan moi cA vr., rai ibco r« lio vl mftm John Keirdftng i arh chkng B6 Quic gia Griu doc ky gl,l la chqa ao luin ihfrng qui, Bing ift din ngft nhla mu khiog Aoh cA ngft dku nifti la bhau 19 liong ky lo CO ogufti gpi lie mlah, Tnyki hkt hokng keo Ig „n« lim c New k^tbi mie kbit diroc cap ».ka gia Thuorng Mai’do Ngoo, Jax chinh dong dii han /’(kci uykn Vi ngo* iy chioh is loft, manage ky i8i agbilp (firftng Q»e Mira daah dii-og iti ft lipfte mfti giaa ohk vang chki di chin vio dinh France di I'ftp I Iiong NbCGgsinbyilo (>6og dm mvid>i„ i3, Anh dui.g uhv liui Bvftc suing khsp eeo duftag bay e- France ft New Yo,k d4 thioh «ilA b.f, no I h„, chkng nh* ca Khiki Cho dkn mfti him luc le hong Vin Iftng kh d, ,im v.i nS, di gap duo van Ihuong cA Sy km rbl pktij dl bft ft khu Bgogi A mfti cau lliani mp ns lac ci nguvAr Thiro-BB Inrdng ed nhikm vu khiii phao ^l •8dliln i.uDg ihu^oag mai Gl I vikn hac hii ni(B (hu hai nh chkoh ciingcAc li oghi«p khSog hr,> 1^1 him lift lien bixiVc day IkcunduVng ham dan lir g.Oa long gian ham v6i Iran ehurko l.iD-n *i*n cho tie eo la Mui ngurVi rdi khbi gian mbl mill hang hac nhir dirrViig horn u'n khuc Nbtn Via ift irko xe birftc xaong Via vui ve gpi eiri, iliiag rSi NhJrng ilnh Ma> ck mu- dich dAo lan nhlrog khl : Id! '.,ng eke ihtnh aim 09! nguoi nt.u h('ia difm icr.i ta am lung cbuyto, nhir ir&i ckng dinh xly cGng k)i6og Ihlc „htf h(?p i6-i bao nbieu irinVng cao ding tiroog Quoc chung la ileng no kinli iilng D& nhir g.ip ),& bao nhtou da bp’, I Ikm laa y eghit dft, mao mau dinh ainh le dkafa cho em mftt DyceSp, -ahicp abat ia> Vili Nto r naknh hpe Cung may, n?=u ngbi ihubc eda chiing chly nhanh 111! auc no lung fa manh ihr ma vacli Bv" ,.0( bd moi li^ng no diji khung khi!^p ma eiing pill! la mpi c*''> gii quk Ik (bam an, t»m vk h&e abi'ka mi xa mat nfta irvftc nhai cua chkag _ A Mai dvi/c ihKi lap (ai 5ki ako uigmkn hpe 1950-1957 U cGng dircrc mdl quing xa rdi bpn |a iDiVi' khudn cua A day quan lai va dX l&n nb$n mvl It lui 1) J, xo^l niuv h.'a kieii cb T.eng ifr • chfjr, (i re la ngi lu&ng, thi gi&a l6ng gtaii ham ntn ■•liia dau clii^^c Bong m^i dao ci vike di Trirlng Qiic 61a thinrao nil (a khd llirl nliau dim aghi thka, airi Nhui lUDg la inh mai op cirfti cat Tuyki Turk* da di NhOno (fiiu md bqn c$n bi«tvi > Inttg ruvi ngi/Vi vira CJ day Vin dS co d4n cr ski abir 10 eio mpi eii gl khAng iheo k|p Chi dau mji kiem — S*x Sau ngiy cirfti Tuyeivk ft aeifiaa nhk nbi Truong i Thuk duve l.vrdue Qn5c GIs Thu'ong rogi minli va» nliau su6l mol doe dii —luy chtng kiu (ua Hoaog Hao vira d>i-l ihien dvng d|a- Tim • luung kiB da cao cli^y la bay ci rSi chiiog dan da.i, iigho ti?^iig 11 >ang Bio lliit) cGng lilnii nlu/ c6ng niin raji iui\n^ d(^u loal, Nhirng fl.irj Co CCng kliong can vpi nira I V nliai dinh quin bS| ( a Join Irlng HniK < an L4ftg> vd>i Laag ykn kbAag dip /oyf, eim chile b«p ,hin ihft d> Ikn gic Luc qua bkn «d ^ile lab can Via aknt cAi xildag cam Ikn ku ylm sip ahy vio va ly Giai mlnh, chira k,p dip (hi mfti ihikn ph/di day — Birvc cdi I Aoh «m hay llieo Idi chin ngi/A'I tliil^u nij Jo^ lOa bing dl (^uan klidn kiip oay ciiuog d«l chal ihuKe dr hfi ta day ma x’ lij> rll nhanli vao t(i^c rtuon^ lang nghieng l:tn ngucVi di cd linli Khiep cl'uo nky ehiee — ((Vi lit It cynW T> loang lirng manli I tM Iifl uir lit Tina {Tito Iheo (rang 3) ddm J4l, Voetle d£ xal d(rc4id if bafe tea tta hr lh6ng vel CehlUel — Bttf gli thi Ceblltoi khhag tin nl naiif gl ngir&l u(7 ci aio 06 eing khing ihim iftl ehi erbi phj nhS nd-a a latt '$rauh/fp» eie GeblllU-iSp tea Ihinh mdu kh6l Trong kkl i6 Yeelfm ojn flm 46 mpi cifel 4i ■ — VHaglungirdl l/tu cqng h^m (Franco InUrlenghl) - Fira tAing bo mfl edt ting Id Cobitlol — Nhirng ’tS mtnh 46 4em Ipl cho Ycelle m«i dopn kel lit rung /{rn ; — Kht Yoelle Un t&t phbng ngu 4i chSn gSl nil )ng ,lnh cUn l(la ekdng ilnh Plin nhSi J/nh gtuYeellc YoeUe khdng cA/c, ok 4i b/ gt/t eh/f mgl c4eh iSl the In — Trir&c x6e chit cQe Yoetle lagi ttr Coblllol eSn cin ■4 yia mil CH! CHU • Tlin 4dy eh! li to Ivors eCt Jiov^n, di ui,n dpe e6 mpi tpgt ^nm kh4t nrpn altai at tS op an in B O B Chdnt 161 fit ■ Hit Id 46 di phSi Phil lv6bSb fir hi hit oAd-ng dopn pug I* dap e6a eiu ehuygn .j(n Nhvng, 46 soc too bpn dgt ting „ Aflci tpt ,j dS tP mgl mgt nirde Phgp rat tv dp aAiing phing 1^o4 l^pgng I9I phSI bags ling Un 4n B B ed phtm En cat de Molhevt dvag diy Clikng nhf I bd duKc cbn chly d6 ilo iito nthi s6 102 99 Sa liryc truy^n phim, til htn, Tim miVi hokn hiVn *(, tU^N khtc, h&n via Tim nhir baj b&og len bgag Ia ha, 10 liah afta (cA bin XIN HANC TUAN B6n BQC Van Ngh§ Tien Phong Xu8t bin ngAy thir NSm BitN AnH VitT NAMC6 GI L») lit Phii ching ch6ng ta cao hoan hu nha tio xuSi dS can dim HIM L»i mil nil ci tii piii i) ii tiih it C it Tiong fti TRANG MAN BAG dlln » Vift Nam nhir md e6i dl gO-l ri • i bA ebi!t phim Vl^t Nam d}nb c&u Binb L9-I t^r ti^ vl phim I bk ch6og i&i rSi ii lab V/«t Nam tI qua (hint b6i ifri 2) CAc dijo- : h&ng phim viAc oh&c di ohtc — — —Tiong nim tifp thee aau Ngky i nirfrc My alu bd khAng fflAi cut mA> **■ Aag li 11 iven van lAi luytn bd cut chu 6»« Ihioh vA, tuio bAo Truyin Phin ) phim B B diAn ash ViAi Nam Nbirog T^i 4Aag g>D liSo ■Ui ’nr^nf v«i trirog- PhiphiApnay ohlo e&a B B U iDAlCvabUf lo >»«thA u.r,,cho pbu tb I’hip _ Nin 1950: Anb la mAi a thinh ttu 13 rtilqg 24 ngiy rAi td von li mAl l>>A bdn hit hiing PhAp mooh iirtri lAri cao diao g«p giA Sagan, vAt NgvAi bat I'ad.m dirt d| n loi dc ly II9 rhia lay giva deog phin niy Ang Nguy^a via Bioh dde htag iu irAch nhiAn a ch|u chi lAn iihll cut htnh is rvi phin boB ngiy 6-I0-l958 da ôi2i , *A Anh Ngoe( a.DvibiHuyoh ãChinh vai lib hi Bilgille b| Baidol *i phi luin Khaoh (viycua nhai irong lieh nr Vl phim ahi •in toSt) gan cA La cat da Malheur thi dem cAc pbiu< khAc chiAu ahv My Via Tbaah, Aag Aa gii lem ã giAm dde tan iu1 mac cu) nbieu mAi cDt Ang bi Phgm khAng the iiAp igc quay Igi cuon phim dA TiAn day da kidn cut ingi cA day ngvAi du y trv mAi ili cA liin lAi dinh la TAI khAng biAi nhigm nin niy vj n } dim nAi id Day ndu nhi lan xuat nio mudn i)m viAa ihl nSn kirtb ogbUm ■hir ihA ihiio Ang Binii de n6< khia cgnh biai n&a ciia • V ihgi Rieng vi phia ehiing lAi mg dau di id dvgc tem inh chup quay trang (ca Ui rhung mgi qua to lAi Jin khAng blihUphim mgi ioh di phim Vg trvAc in ilnh Un niy) mudi nio pha hay phim nledA (phim ei vi pbim mAi) Chung lAi ohi ihly can dB rao mAl viAc lim hido co li : (aha tin tu2t) fd dig ' Karr* //ep Irnog 2) IChon lAs l^n Tuyai bidi mlnh I BAN Bl,)' I LA NC.ONLUAN LlltlBIKr, Tti til' France Rgiiu^o lai Vl^t chT li Egbla ov cut dbng hg Vu luy khilng ciing mAl hoydi thong nhvng aba tot mil nhi en am •iu> ning Ning dl lAo khAn mi ,»*n ning iin ch'i eba ngvAi anh thin Tr Ang li\ ho Fii cha me ouSi F II ‘lay du ca F|b thay e&ng quy inee (chinh bgn oy dfl cgnh nhi France NguyBn) hing IhvaDng T ii.r long to ad bio biu PhAp lA-i M, NgAi i ngiy 26-8-58 26-8-56 guy bio ' FoyH li gip iv khoi mil obi Na n.nhru-.i kSSig n„ Viii ,l ,A bf Franca than )| V -hi adng rhi adng vA Bia A Phip nhidu rn 11 chinh Van ning khong to Chi aau mgt ihAi gian ngOB ngii cut hai ngvAi cUQc doi iir-n lie riv.rig ngr vi Hg biFt nhtu mi ning dpt cl tiong trvAog heyp Nguyen TAi thay cA ii nhicu lai liAn dc chpy biJn nio Ii cA dip A nha Cam linh vAi ngirAi thinh giOo quy bio lim ting id an liu Ong da ^ la kha„| khaog tm chap ihugn cho dvgc kai kAo vAi da niy hvo rovAi o&ag t| tirAng c&t din Lu' dau rung cho ring rh> It B.B li OgirAi dio bi Ang Ci niog ihA giAi Jiu birl lAo, niu lia bto 10 mil gibng lim ngp itiA' tir nhge van hoA co naai, dd< iiuyen *Ai cut dau R B (trong vai Yvette) «i F'toeo loierinnghi li Mazetti} ircnj nio I ong oh&ng caoh aa dog airAe ahln the mAi giAi vi (tiong v«i phim En cat da Malheur Bly cung li mAi di llai cho coin phim niy b| dv luyn Phip phia uat vi lio in aStt 0) rSl khtng alnh cA dpp l/!n ian git Ig Noimie lirth AA ITAa nh&ng Vatican da lAo tarn bich phim aah da qutng cbirirng dil til Yoetie cung u&l ngirirl chuiffn dl in B R khAn hicn irAn gii di dAnh lAn rua H B, cAi — Sou di Yoelte ei evAp Ngh! e& dt iruAag cho fSag an Louii Phip vi cA ihvAng biei cho ddo ngiy Jinh ngd ainh Ida then iv&ng nha ii mac quan ( X-m Hia frjng aang My bBt daa nam ngoii H go odo hal giA gl.dl dinh cO van a lai Nrw Yni, khu Watt dvAng 32 tAi cho toy mam ivo-ng khAng oin niu id ad nha diy lim gi) ebn a Phip cA ming giAng hy di.a) d cat aha vi lie cA li lirvng nv)g cAn A, Ihi thac guA taie Ihlii da ning cho dat dvAc cA Stu nay, kh, My (v) eha nhOftg-f.h m cOo c jng ly vd Tnr, Gi-:j 6g, M.'; Lo' B:>fT?L) ihuoc Anh Ytclla o'» c4 fia nbtp qudc iich My dj TAN GIA BA (UPl) - lia) cA mAi ddi tin li France Mgi hvp dong mAl &a dvgc qua : CoilUol eing che fl/n Nguyin ie laag cho glAo due cua tie /Am ching g/an cAo Yuaf/a — Lugl air 'Coilllol nhgn lit iAe chia tho thi xc hit cAc -hleh anh cua R B mfl anh hil nrgu dl aii TrvAic dvge mvi Kit god : ^ phim Nan nhin qai iuSn A|rc r|An chat 0) uSi ic ~ T.o Ui nirAc PhAp cudn ph|iang ed ihea daoi Yoa'le nit.nhirng mi/t dim cAi tiuSng ri nhyn lA ring cau di itin thinh mgl taSi llnh dal dSng ehuyra di qnA aa duatio cirAp augc du da lait arr GoilUot - CAn Yoalie Yoatte Ih) mge mdt dia di -chin gd)* vii lugl r< Gohlllol nhirng Oan ytu lha thtgt vi ' in ngm * vH mit lim dr gib ngirAi, phA ihai dimdtn dbng ma (Ay.vncAn lim ch&nggiao v.v eghia li lhanh nltn oAa ilnh p/dn nAa Um thg dSo South Pacific dong Fitnrc eCng da di lim mot dgo A New — Yoaiic dirge ltdng in diriyc dem chtfu thu AOeauvil diu thay B B ky kai horn ngirge ed Ma Ibofc ab rroylB * *>■ • »i aia aAOng kpik cAa Hi a., ed c«at dyag li^ Alt ti aa^ii Us cW Hi ôã oar *“■ •* '■* ^ kiei.kllmiUi tia-oio la^ CJB Oil H.I Bt Ti^ Ti Biai - & HU NHA TRANG IKAPru- » »» W I* A»*»* W Ciiu, QU-Nicm ba chieu theo d i Yo|k, Dpo ebvi a«ng Mf cA A da c&aA di venal- t&ng dAng phim Phipahvi lii dirn lim thay nhvng ning cut cA Toy hi(n ngvAi ti liui/c cKieu dne quyen ig ci.- ig, .-ua e »ir Phip (p nhvng nhi; chi li nh&ng phg nbo; nbd; ) cic nhi dpo dgo giA Fiance mang gibng miu Viat- • Shaw Rmihert ■ in gia bl y cal A M>-I.a> vi R foao ihugc Anh Anh di ('an ndi lang ciu dge quyln khirig ed a( ei lha obla ti dirge.luil iir Gohlllol mat cAo YoeT/e rngl ngil ahi ding YpoHo hi GohlUol glam ling rinh dfp Irong (Nicale gii 30 Irlfa guan I lia nhi Sy ail flergei) dga oi dl Iril chin logl Uigl air r Gahlllol (Xem Irong 1/dp Pi mfl mil mH gad 1cdnA e«rc Aon# 2) Moi Ihit don doc TRUYfN PHIM tuXn bAo »itN Xnh cA inyinb) Dufl ihd || h raog — Gvm khong bang I anb Tuydi phgog phju : 1am nhv rdi day'm ta iiaob mai mai — Cung gan uhv thd cm a I Gigng itn nio ih| iruAog 6og cung luycD be laog v.ic ky kei ban bgp dSng li ke'i qua CV '•*' oh&l mi cAe eAng ly di ihvc hi«n dvgc ana 25 nam tidp 11JC ihvoitt “ii tham Vanddp Vi ching lAi phim din quay Igi nhin thing vio mil am hio gio ihe ca I Km >e den anh vA khu vvAo luAn luon nghi dfn ihiy ma ngiy ivi chung la nght cung ehgy v>, I Lgng ahia nhvng gigi nvAr mil din dga t Ao ia|i am Van bong cam ihav buon A han chi vAc gi Tuvei te dgi nhicn nhin IU1 Iiwng thoi ehuvaii diFB I Trong giay pbui luyen bd Cam thay IO *A ly, Van xAi bo mmh tinh ebing cage hAn loin nhvng b^c '&c is gird dvng iAn G.an phbng I.& nen klo nang na cua Van thu iiwAc nhvng buAe ch&o Giay pliiii, Van bong ddn bAn am vaoi mil IOC em dju gigot : — ThAi era p den phAi niy anh chi cbn bidi cau irAI tho em te tun* ivAog Inm dOi bAo Trvvng mi ihAi I ern rhi cung nhv -ang dir nong hoin canh van ii chi) odu am can cS Cbn nio mii nhi oay daa nA I air oiAi og cvAi ivvi Van itap ; — Bkri>& thi em tAi phai nin di.ebn phii irAng roi eho agvAi Ub litBg hoang uhi eva rngi ly chv Chgi nhin lan diy II bin hgp dong quan Hgng nhai mi cAng ly di ky ua lAi dvi7' hin nhge niy de langem irvAc khui mti nhi cu ehiing u Ner mgi rhgi ling xudng 111 Ting shay ngii ) Tiva siy da don diu ili cAa gtl mgi lu nhv nho I dieo g) Van vA-i din di ky bio hgp ddog niy Yeoll( cAn nghlfn ma liiyoi huOn hin ma nlaf Nhvng c8i Tuydi ili ddn bda luvi cvAi Ecu cv iir&ng anh rbi Roi Alfred F cAng ly 'Uai.eraal laieinalinii ml dip phi ev iir Holywood ihuytn (do Franco Idy da kidm llln Be eho ngtr&l ’)oh da ml.iA li mia king rdl gi« ehviig phim CUI cong ly U i lalatlenghi ding) — Han nba 8.58 g,i>a cAng lyMy Unitarnl l-iiarnttionil >i cAag ty ShiM' B-oihm ' A in itm ching Tuver bong om Igy n.gi nghg-i agio : — KhAog, kkAog chS Itarrng ding lit ci mgl fihvang Ilin dl dal dirge k*l cing hay lam chu I rui avAog bau chua chii hoi : — C'A phii ih? khAng am ) ‘ Universal » nio mi lem din Fan da mia eho nhvng dgi mai i6r — TV Shaw Brothers* se cho chieu TuycT Trong iblia (iva phong khtch he m& n'lOg tin lAo Idn vie.ml nil vA, phi n eni roi lioh irvAog Nguyan France da vio qudc l|ch ohiAu Bat uKa chide anh xudng bin ruyai nhtnh nhgn leoeg nhi enuu irrn J> baig Ibag, I'an buoci bl bay KhAng ngvng nbln Idn, C6,s'au ta iht hi hal cA gdf • l/im rtryu nAy d/ Ill I dinh avt ehvt Igi (cuon hoin di)c NgAn Luao can • Aag mAi frai cut I PIcJtianikov nhu cAc duyc ibim rang uiAi 22 ludi di iliii gap budo' B, ini ban cboyAn hiAn .me- li Roger Vadi n dAa gitl t i Vadioi ihtrc lO knh Ta dA «oila, liAe nfr in lAn m$i bU Uin phu phAi phv lai gUNTDg can ehira hi thay ih|i cua *7 aoh U Bardot dAng c li phy Bardot di/p'c mA> tgp aana cho Vadim quay phim Bardot mic nbjAfl iiA ihlah mAl ihfinh kiln diAa aoh vi iK- 1/ vAc doAa cu chung pilim rat ti dog irong dA tie cho mrAc dly PiAi Nam «va cA oA' chuyAn phim ahir tan iuai Raoul Lety bo \lm »» B.B Phtr tro- thfiith dAi phim u li irong thing vva Wag itm mAt lio oAa NgirAi dy — Miia xuAn nim 1936 obi Hal cb& B.B nhv hlnh bill vl 31 il&i ay Ang Phgai ague Thli!, ,U nhai d|)h bo cuon It khAng muAn ihSi pbAag B Bardot r2t l{y Urn .idubAsg Brigitte Bardot ftn gqi (ti Ii chA dpi ahvog d>iu bga dqc mudn Dgha muda tqi loi pkii li ehiing lAi (dnp phq diln cAi troAng ttong nbilo Ven^Uei m'Aiait coniA ■avA’i u IIId n DgbT l6i cA nhAag gl ii R&i ogvAi la nhia m) ceAn phiin Pbip ri Manioa iille e4 BbUc ifri oirfrc Ph*p thi ntrae Pb
ng irong diu ngoia diu 4) Ching lAimuSa 79! dqi di^n anh qudc t» a Venise, cu6n phim dang dirfc dam chjiu C6c tgp chi Ion cua Phdp mu6n < d6t i6ng» Brigilte Bardot T6a Ihdnh La MO cung l^n on cdc tdm bich chocng qu6ng cdo c6c cu6n phim B.B thu voi chinh • that pbim lAi loyAa ohi>Dg dir^c nAi lAi cua Brigitte Bardot, co dao • fin klifich • nhfit rhiy vl cudn Igi ohfrag cAi tie hoac Ptlm Gi’l tru&DO bl bl ; Ed tas He Malheur Igi ch'fi A diy, van chira 3) Chdog lAi oudb tiAab cii P.HM NO PHAp PHAN UAT Lf.N AN ) kh) - rn nb.iu may aim «A iiirAc khAag cd g1 dtag od> Tn bov: rofin dA «oghA ihiai' ky ihugi cut DSv Ih^rc lhldi«> tub Vi«t vJam Do Ngirdl Bi$n Anh phy tiach — ViAi Nam via dumg Dgnyin b tiTah Han ddn dly qui idi qua lum itm noi licp : CV&I cua Khiei mvog em t lie chid, hAp ehioc Lac - Hinh nhv mgi vi baa ihich am gai dig lAng lim I Ke blip be rung Ig' lb) phii, kin bill hArn niy ngiy cv&i am mi han an nhin d-i aah m&i liAag eo vi aoh dr oghe bin hba nhge cr aay I Thang cha thi' lio qui I nhi hit truog wog tdi Ci ea thigp rpAi dly t (Xom Itgp hang 2/ V QIIAN eiEM (TO lf>ro lian$ t:.o£'n tj’nh Tin c6n bill - VI *,, ã tlr hằi kô |bi >(ã BACH-KHOA BlNH UAN i U k» .k| k,c »«= St TIi phdi ylu dd bonh SAl CON Nkằ dili.i kto.lii ã!, % k*< dô< l>llôl Khy N* KK Ciul.r iwi.li 1,1 u Ut B, dv« d*" w ■ lkii*i l> mf liU« Host U biu ti aft, II SdnTao Ddn 19m ddng ci>o i».t IbH., r.» N.« PU, ih b.{ Ul.b.olM.h,4 16, IJ .I.TM.B t l.kl CO W I l.vo«tlk I o«t Ik, H.I U dl, d.M Xi Id, (Cl in> .k.iy ihl (,kl ky Ibl., « " ri i‘, —j di dl o|i, pUi I U1 ikPah ahoTa, hf l4a d ako ,kd U aic BV t.uai Ihpo liya, l.CBchlla Jio.n., ihp I,V>, I O, Ilok aye pi'do |lon Iv cOd phi .kp Ii»a hta I.U ikwo, k.,l< (Va., P.,dl ckP kd BP Ikda blip k.«< ky doll ik.«< k, aba, ck dda, k ahvoc I di, Il dvoa, IP du, ail didvvat < U M d Ido d dl a,d lidoh dak hv4at lai hp ria cl k.p ko b k d li Id ci (>■ da l-kr tat s Mr dd chp* -an r I., Sy live Jd chirm aloh liai qo4c god a,i, oa, kkda, phi, kl Ido Ul ‘h.V 'u n«»c ihyt ikl d» ,id ria, khU, Ida dvp I, tea >41 Ivi aktaa, • Ckoa, lOi dl eh pke qi c, ibipo ,.,01 • lupa khu, duk 14 dope .1 Thi ,14 ly cd tdl do7c bd bye k • thiia cia ea tala Bd (.> ka, kk4a, pk tilo lilt Aab.Mp cd b.6 byoa, lha,i -d Uu, ck|o abvya, bp ka, kbta, ad phr k|p III I4c U ahPa, va4< Bia, M.ab akupc l,tv cd bill >v tl U >u tita • TiU, ati «t Jacah a Ta rip at, dblaky 20 lUh riU |tea ti Bt iktl etc a,*4i Da Titi tdt, bku, et quHa lA chic ep cap byl kyp tu pS-cIhtacH qatea ia TkUh blab Nhp MS I q,,ta blab -4i to kUi (ail da*< I, 3.000 quyt tltei), dia, C«., Sto eta, Ul up by pktl U bta I Ui kite et U*tea tU v4e Nto Mp (U- Nh 3a It .4 d( mte cU (*41 Da Tk4i Iv da ebvm N, tea biAa tail ill ,aa cP Wa*i, ip- teek p* hfa cki HP kdl t.t cU a^ri Oa Tkdi CU, Mkn HriW «.« Ai 6» II etch dti a,.4i Da ThtiihUh P rAaS rnTdi liu, bi* cM phti 1* 11 teeto, eU pUic6* «t.Ur ,.4 N,l eta, Uye ky pi* *a >4 I Ida el cv4e lie, ky U m-** Do Tkdl.Q.yl di.b,l (q.1 .* low eblak m°pl paa, dp |itc d*4m t.t.) mnri Oa Tkt d>g hi |P dt •a iku -P bt iaph • pita ckto lud pktl ic S.u -p ti In kk.1 et ede kto ekia, tl l4l bit ky et Lop » V6 Tto Hit eU Iq Cd Ite pkp> «m I Ikda, Iu no te pb b41 ib*4>, |50 ,to dial cho op ■iu lip ANH-VAN ikt, I Do tea, owe N, Cy., Urn ebt nva*, khUe It qatc • bva, dt ekl U ckurUdi dp dya, cP live bite tka, ek» aa4e ky ikl ci pkii pkda eb,» Bly dd akv &0NG - M Khoi giing tgi Irtrong T H C0NG-H6a I i9 ~ Poticu, — Stigon SE mO LOP- I—Lfrp ihAog djfti *itn Quln-iir (ii) —Lfrp Loyto ihi T.H P.T vAB>eae((3l, 3-Up V* Ibkf Cip T4c(3ihiat) , 4—L6-P y* Ihe, Tb6o, Tbtrdni (4 lAAai] BAC BIEM I -CAc l*p R^klGn quang tuy^^o X t lU ktdb • SANC , 7>-9,14 , CHIEU 3,-5aô0 QpNG-HOA pIL Ng&Y lOthAng ãmd- tbGm : — By NHi A ft B (et U d< Tib) — By TAM- By TAM T L.H (2 ibto,) G- S PHAM-V-VAN Hyc riab dt ,P Urn pktl et b* kt kWi ptmChii V • Tua, kr lid T.H kbot IL TevSa, cp, HU lie • 91 bye iaidt Tit U el Utot te dt 2I| |a*L MTI6RIPPIUZ CtVaaiakaei rkta, bh*rU-tep-T6 36) 665 Vt-^,-Tktab 39) 666 TtU-d-Thu, 4D} 707 N^Hate-Tiiai 41) 758 NHrU-vTv , 42) 754 Ht-tep-Ue 43) 770 NHrta-tto-Vl 44) 773 ^-k-Xala etc ehito kp- Mr aby Uafc rip by Ita, dt pilp eba btl quto Traa, Ha qatc li bkti phti bya U- •< nteh t, at,, td akU dtdi eka kti qali qatc pa et ikt Up in'*! ttoct |to| phi iw «ay' phaM Ki- Mu -A U6N abvya, ap cU pkt |W| llu daU, Ct Loa, (te (Hyc die ckwa, nte k-t .to.i d D, pU-Vl IS Nuri* tta-Aai 54 PipB-tU.Cik, 116 NHpb-«u-Bu ' NpnU-tta-DItB 7l 185 Vt-H SI 201 Np>rba-apHte 9) 224 N,a,ta apHi 10) 225 T;U-n.Hi 11) 2U T.batea.Kip 12) 27) Ttea-tte-Kr I)) 296 C*>-tta-LP 14) JI5 Hi-U-La 15) >44 NurlBtea-Lap 16) 958 PkpB.tto-Lr 17) )68 TiUteUk.Mp teeb dto Kla MU kik Ir , , Coe dv ill qata dvyc Wb bbU,.an,a d-ba, u Sva Npb BU, Btes, U Saa N,b Bu, dti 50 >r te TcaH Ihil pa# lh4a, qua ua do^H at, dt dau hau ibtek yj te cu, Ud