Ngdy mai thfr B*I958 86 t&i thuddSdiGdn Ngd rii6nh p4fli li fii& 6o vdng din ch^ng ch^*t Fh^m Mm 5^0 (rQLC) cV''''>l PAa95a df ''''HM[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congressl) VitT NAM CQNC HOA NAM Ngdy mai thfr B*I958 NGdNiLUAN t&i thuddSdiGdn 86 Ngd rii6nh p4fli li fii& 6o vdng din ch^ng ch^*t Fh^m Mm 5^0 (rQLC) cV'>l PAa i-fat My Bfa| -# dfa day* h4i v* A P ’ dng dd gd ggc v) Trgng Cdng bip 'dng Tdy I dya fa kki bfafc ^ MM My ikl aMc b4^ Ufa hd k|» Oi| fai tk4» tla| dd U ap afi da 1 dd dp Bla »r= lada fall Hi., a4 Tkli Blak dl fall U tdi -p -da dlM ag Mp dp pkm, »dc dl fan idi My M -Pd4 ad Ikt khol akto dirge N,4y 264-56 fa .kds, Irfa ■>Ma 14 Ip lilD fl a|ll Um Tkm, dl kfa dteiti dfai'ikdiHl Np • kkla kill ckMdii, link Ufa lifM M«r nedo- DM dly 14 li bfa al age *ya >«d< M Tkmi d Pkl t|st TkMM U * ibM- 80 Ikk Bia GkM d* ***fc kl dfa, ^ Dl ak „ il Bla k.f dafa •4*1 itoa, *p aiah k> Mfi thirds laga khfa, kl .fa, aM, I4, rfo Du Hi fai ala U ahin,a,irdikay la a di llak i.d lap U ,f .4 dl kiP las 111 ikvgs, di pkta, fa ikd Ibid! HI »P bi ad flgABh Gi bAB| nhom h?p an djnh mou myre son xu6t SAI-GDN - H4 qia Pbfa, Ikm, 41 S., ,4, f f, Tifa iril (fall Hfa, : ci 23 hi dp di„ ^.1 „„ fa kda, iroi, auara d| ibi I^a fa "^iopd 30 afay 164 IP V6 di HI Nw -diaida la ikm 51 Ifad »Mlr 704 fai Ikl il San Tty -da Mda ifa 12 ik 40 pd 30 Ml* 204 Ifi akg Li Vkh Pkda Ma iMa Ifa 11 Ik 50 C4a llfa Nm B^I Hi Na tvs-.;; Tu.| aip rkle lufa ala dpi cBfa I d« I kP fa kfa, Ml dly < HfM l)723iphi.di,, Hfa, 2)60'H pkli dll HfM 3) 40X phi Cac lop fa kda, Ifa dm dfa, bite M k.ab Pd diu dVVdi,'l »ck pkl idifUfi I'lrda kk lu, iiMi, Mva diak ci , _pk,, aia ag p U lfa.1 aks pari ci«u ikf ,W> pkii kiM ^ m kP a,4y 09-56 g Idi dly dfa, y Tip pki Ufi „ ■ ,kj afa iki all ,ii| , til chip ikM fa -ip B|i H|l (oAc Ti C6 18 kh6ng i6m Mp kl diM M« dp kl bfa, kfa Ifa : — CP fa far -V - Gita, dia -4 cifa, > Ml Kba Cfa, Hoa (fa Tifa kiro, Bpo dfa N,ayfa TiPifa fa 101 dfa 203 Kks Nfayfa B.iu SP-fa Id Cfa, H4< dfa N,oyfa T.P Kku HI ata N,a (fa Ky Cm dl Pk4 Bire Cklek) fa fa I dfa 77 •4 dfa fa 138 dfa Pkl Bdc CkUk) 14 fa I d IS Iff dirdM U elM KP u Nfayfa al 94- (id Ky C< dfa Dr Dr Taaiifay) Id I dfa 169 < fa dfa 162 Kks N,uyt aio| Trv (id V6P STOCKHOLM (AFP).-Bphp fae li Ifa Ikd M- aia li akva qifaa kfa a, kp dl Ufa m kd- Ikd 200 bo ap I cl 6m C.ido di N,sy (fa HI N,hi 1, Dmi) Id I dfa 25 dfa 30 Kbs T4i ikP Bf (id Dm, dfa Hi N|ki] td dfa 66 fa I dfa 53 Kks P.M.UI (Id Ckm, Dm, dfa Hi N,ki} Id dfa 32 fa I Kku Or T.ul,ir (id Cbm,Oirui, dfa Hi N,U) fa dfa g6 fa I dfa " Kks Phd Bdc CbM (Ilf kki) Kki CPmia (Ilf kks) Kks Ky Co (fa Ckm, am, dia Npiyi ais Si.) fa dfa 133 fa 12 dfa 132 166 rl 171 Khs Dp Tito (fa Cbmi 0< Nfiyfa^cOM rid)td I ib Kbs Bdl qsaa, Ckifa (irpi kbi) Cle dos Ufa al dig cdl idl akto, al eki iim, pi Mfa aip •< tifa kfak Nhgn mdy trdm ngbn ,1^ dlf ** ffdc 4., Filipp> Cr odtL ‘llu — m - A M ad 14 B kkdH a-, afa Ifa Ba kkta, Pig I* “ CHANG Tl£U Bio, (id Hi N,ki dfa Ckm, Dm,) Bao V? Xa H9I dfi khai mac bal Ifi irida, cudfafikm, -p d Sioakbol AlatiarUadaU kfa ir-fr., ■1 pkip di kfcai -ft dfi kp iirda g kfa difa as kola, Ikto Bartil fa Tbff Bifa Laifa di coa kp ai,ki U : a Cfa, afaa liuk dl ehfa, na Ikrii ski ifaf* pblp a -Va3i.o'a dl a|i Ufa lfa Ue ria Us kP cfa Ufa dIu file it b Tki Nkl Ky Hy Lfp U Bfa, ri Grica fa ably too, BrOlUK (Tki ikl ly) fa k4a k^ ikiak Bfa fa dl bfa bla 4«m at :f My PU 1« tiM tkfa, C4c cfa » M" «• >fa akfa, ' |tfa tkl difa dl 14 dif*., a., V.l.I Bfa, E ICka.fa kip dpi, afa Hf I Bp 1.4 dirge idiI 14.1 (4., tba* tfa >1 pkla Aa fal Afa da dfa 14 •( Mfi >4 Ufa bifa B4i Uaa Ngo dng dOa ding LUAN B6N.- Bfa liak I h : bd 254 di- ihuy d !• di U p myfa fs as ki A akds, i4 Ikt ila, k ala, kri dfM -ôi ã ã4a op kf cfa am fal ã ã Iao afab La Su kP to, llM'Ur k7 ãằô**ô Ida data rito, ikits Hgp tic Tkd dd Sli ,to rl d elc tifa dsdi g ksdM dto aka Nk Hgp Tic Xl ibfaa Bf Kifa*' li 7,45 iti qto 274-56 Hp Vip Mydlttabde-pbol lgA« Trgp fe1 n»Au Ikt, te Chtoh pksAsk il dla, Lito kifp to bf Sru«.l) Tfp dola Pbi 4p qsto p kto boM Phi abli l» ehire Ito, Ufa kai, eda ahiiu qsda ,11 kH Pbap Vi kA lu|a B,sdi tkly cbd Dioiurcfr • s,bU li :• U aks okl -lab* Trsda abss, auf.- bids liab dd y 4p ura lum, Bd Gde dfc p diis lU Ip B,lo sbs us ikda bdl, Nis -son dp 4a Ikl as 4y quyes ly Nhso, lOi , ssc to, bf bits fadi, so Pblp di ,h| b« sc CfM dda, Pbip-Pbi ckas • ii co| ,il> Ibick ck-b ilcb faa I’blp -sto bll lay fdi etc dla Ip Pb ebis Pblp faa >11 cbQ CM Ota ip toy hUB loto IS fa| ak4a pka k4i Ilk Utô I4M «fa«l "k*M < pki d4 pkai b.< |.at bit dt t4 fto fas Pkf> iRinkoa dl ekal Bitk ihi • Bang pain em al nki nhi Hsy U -p dof Iks 4e ga -li ii llik ,1 ,ls dl ila isP aleb dly iSaV'Si *i fiB Uu u *' ngat Hig Ifin nkou dH mcH lit tin dU fihkng dil loy hiy quart i ‘ZZ ihim the li hyp eil ehanh lich :ao Banghan dude, , b) Cko IrirdM Clo iiy Y Dies duds, Hui — 30 laa iisb fils cu >v — 30 afr uab rito cU g Ml 1!I Tl/ li/c conh binh mA dirdM abits fy -ITS >U RAL^— pbi kofi fay 'ôM rl U Bll ' Isfal d»M al.^Ti akito Lifa do, fas ris - Nkao TsU lk» tMH A Conh binh Phdp v6n bj dgt tirth trgng b6o d9ng dsgcMi di U- np ifi, Ty Hi SdJS6%iZ.“4£*a (.Tltp lhao) Ss rdi •! k, C4C 14 faM **• “•! ’* fa" 'fa« abdM k4ik dfM *0 cicktbfaka ■ N60 loqn tgi Dakar (Phi Chou] ••Ul as^ BS Cbto Dfaai dl dtp rsde akl Uik dfa Pb4p bio, Nk\n tfin nkirng cil mfl hit, di ngJ mia nake dao mail la ihSy ci nhUa gling chB old Um nkim : tm Kin, Utn al I Anh yia ghi ««- A Pdir olmo Je tou, ãton eôi,f Niychllu ncy anh d^i mm i daing Co-H-U dSy nM Bl ihSn mn I Blccn nhi mSl diy Bing ti ttfa oioloy too A i gkm nhi > • fal elM doge 2.246 ito iripiidi I5.774.000d fa lung vao xe hcri ttrdng Bor-G6n Ptlat r«ti PHANNCHI 111 — Mgt trung hgc Is 'hv' «"*i4y ho, 14 ss cong khoi mg I, c4c Is thyc ch6n chinh iLVdiAdnif Tb4 tkW Ca* bdl tbinaf m THOU (is tro* ih( li • Tol -uds sd> II Idl fdi a,P mrdM d3 f fa kto, My «hm| Us, kto, akf Idp kfa fa On Chs fa ahk cko kg 1.4 pli « Bly ckl il -P afa akl riab r|a Thp aly I iblM faa eboal ala Thai Id Si ka didj fa akU95a up caii lao > niy ding bio Thenh Hoi li n#hl ngk ‘ pkBn ni, • cl Ira • c&a Utn til m6 BUOITOI CHA, hie -eil • li ISl Iim CASINO (Ba Ku) (Tk i.gc) CsP dto pNtu lu I at A|p Bshi F.OlNITh life 13,10 — 19,2111 Bossr a isai MAJtS’lC (S |fi) Sfatokal Ic M.to>iiis< (Xsil : I5p4 16,15 21,IS) OLYMPIC Oaai Kbatyaa (Xsli ibuge, 2< ,igi THANH BINH (Ikm, gs) Csw Bor CATINAT (Tkufa, ugc) Cto Rira Hfa hue (ihuua, D (tbm, iigc) 01 (iku^M ■') ep egpe TiP It die 06 aia eda CWnA , kd Nhang ngin ngam nha Cgy Idni Bing oi CAlnh phi di di eao link than link • cilo • la lye nhin din • Mng* klo i } HkM.d NGUs£n Bang VAdn Jin (Tb llyi : '2,30—21,) Ckla, fi Nto, Vltl LONG (Tb Ufa) Asb kei, dl, bt VlNH LC-TI (Tk ,vr) ■*' '*"* laa chao ling eOnh hS-n""" Ula Thonh Hci cung ã nôdn cdn bi ,M (Tk I.g 12_2C Cbls, Nto, RANG BONG I use 11,25—19,10) ei Ttang nim ei mil mil ■idn, md khing tap kd «) kpy (6Cdn nka eie cdn bfin earn, til Uln eie nhin din ihi ch! hlel iheo Ifnh Bong I m Bing td Bing too nhin din I Neu eki>u iipa ihSi hot cit Cinbi eh! die hyp lyl de : oyeh aa khuyel diem, nhye Jy„h ,ac UJ< ci hat • kinh nguyt; Cling nhi Jin bi a S' a a a- phai rgp I Khong ' la lac Qu 9^ einh „nh * ddm • y lyi Dang ihi ch! cd dl in may Vi neu d, — glyn mil Bdn l&l te bit mSn li bt Bing khip coo !i, ■ phin «QG dyng r5( ghip /udn cho cd) g la doi nha dt pha hoyl • "jglAll HCAN LU4N 28 9.1^ lii Bo&a (ring diah Cao' L$ng, mirfri ngitAi oK« iH9l iir hai ben vich niii bSng ita ta doln dao ebng ma lau ftwg l«a ung loing i, «HAO ^ MAM S6 92 r.uy4„ d6, K HOAi biBf thi/ lanc CHU'O'MG vm Hon ma s6ng lai ! (T/ft lA«o) Bong iIiiVi |)hi« Irong rd mvl I'eng noi v^ng ra; ■ Ai cha I quki) gun nhi t Van i Un di iu‘ng lap cira hang, dir^c Bo^c I cho lip I lap ihlchung tau cCng diryc Bey dau I gang Ien I Ngy b|t dove tang da lien lu^ns la cd I6i di I * Bd li li?ng ndi c Ntu cd iigo'Vi dei coo no da khong can pbai Ifn ilirm da ludng Up efra ll•.r■g nira I Mau Ien I TSng di lAn lung lay loi day I Sap chuyen rd» I C hec he van nap quanli A nguii dura cliyy xa dau -Sam- ■ Tang da l.m nliki va cung la lang di cudi ciing Un sang mdl be,, B^,n ngoAi A irong id Bon ngoAi ngoii cung ling |$ng ghe vai day giiip Khe niii hep hi* roA Hoang Bio vay let hicu cho uiv iiguAi dong nep vati^hai ben vach da nap t ’ Bpn ihO h? dau Irau mft ngoa eCa ten Cul v| len Ihpl d?u dong un phang phac Tuy hilu I ruy^n gl nhong hhih nhir chung d?u b| thoi mien tei cap mai lira cGa ching lu&i IrA Ten ciyl di rut sin goom truAng lo tily Nd chAng deu mui goomuen pbien digiothA ihu QuaI>hul kmh ngac dau Hen net mat «A ch^l «hin Ifi mol each quai gA Vi nd nghren rang to tir cat uAng; — Lirong hoing Bao I Mi isuSn •gl ) Hoing Bio chi mui kiem vio mat ci hai kS thb gam len : — T« muAn gl I lu mi phai hoi i ) Quia ail iihan khSn kiep I Ta muAn lu mi phai d«n lot Moi inh ihdp loe sing La mol mal IrAi bSag nho vgt la loong dao Ipn irooc mal mvi ngirAi : Hoing Bao bil dau lan cong, TA lien phien da cau, thing nhiv lao xuAng uii looi kiAin luva lUyi doAng ban iiguy^l, chdm „s,.u.lh.»l, I 1.J, h, d!„ ’.t*'.:'' '~*"8 «“■ mini ibeo lien sau li Icii Thpl Tuc ihi Hoing Bio vuiig choni d^i san n) oiig mo da, m'eng thAt gji) givng : AlilirlU ! \ JJ lav chuiig L*., =h,-,i dins b„.,“ [sng cua I Irli Thvl dAn od ■■ “ >v ^ >9at Ni «*ehe || amja tip K(t-u V Ibio toa di li iAi bi aig A3wa bao vAi tiag tia Asm e&aU: : aXog di Ac noAc vio mat chiog — Aoh chn (c6n nuai vae ■Bgl lai diy d6, cd V! yAN.LAM VG ‘ t'' ihAi g n dl huinluyAn clio xong ma, an To k.p mo mieng ihj mf,; dG di din cha> len moi l?.j, vi ghi chft lav To loi nghi ngA hAi : - Nhoi -bi^ng ddli mi - (Ti/oiacu, Anh ehS bui Rii ^hkc nc^h‘I2 dua eg, thi cuag tSi o phi ly CHiraNc XI Tdi giet TrSn-Bat lim em khAag tho doge di »? Ta; tail >Ac agoii vbng ehicD ; boo ta No chgl qui "«a mAi cii gfaS ; ho Tiong mA' CuA-^ di baoh^iao^hou^giwa dAi hdog ig cGa cua loAag miy ,0, dgi biag bao, _ _ da kbiog khiag kh chja (luySa biag cbo dSog lugdAi d, RIi abiSa iln k _ tie ^ bga -ho do, ebiag dS d dan , - *>*“« dSt ritgacua dAi pbiraog, vi iboik qua ca ‘ ahirag ‘ bing liSo dyo vi Igi hai Cuog vl thS agoAi Mic by — CAi hA em cii • >o cho Kit ii ^ - ^ - - kboiag khtag — Tbs cA fchiag bao giA di choi pbS h«, cbo obs Nbta hie 66 Mee ky dl (tSa lai phla Kit o6i bAi — Cii gl > Anh odi cii gl } Bi choi BS lim ,1 > Mol soh ^«o aaa^ ^ebpy ibeo Uy-'i rto iioog Nhung Kft ta di khAog oiA ti&kg iio gl > Bh lini uimb I lang vl Mic ky khAag bill mlah ,c oAi vAi^ Nhong Vi limdi vf, ihos kieh khd dong nen em va Tran B^t di p|,Si Jo„g ,hfr chi ihem cho hv ‘frng diAu can ihiel Tdi 01 nt^ic nhieo hoi : - TrSn1 Bat b mi dnng kjeh a } Tha La coAi ; he mi anh c bao Trin B*! li bfO cUa rnli ahlD eiog ISy a.$i cbil Qp >Sl birAc la vi nuag abv lii Anh klibAag roag diog di dao em gii loi di eboi Im anoi nhi aiy agay toe kbac I bo di trtaa di^m Nhoni Mie Ky da eblm iSog d>bm doii boii liy Hr *17 Bi giui ph6 bai M«Ai ebo ebiag aaa ebiag kh6a| ala eiir bao vi ebuag > Mic ky n lii oing df di lhay qaSa Ao; „oag kbi Sy Hong il.aiili, ci hai i*-n bal loong l?u keu Ihdl Ba> Jin I \ujik van t Aa Ni cAac ei eut A 0> l»e b» Niat di dlu Mif Ky vi abi qiog UiBg bit may ly 107a ouiib Mic Ky ^ ilah I*i Hai agrAi atm dii tiM a> 26 luy nio tubi Mo6i bi b|nh rSi qua d6i L-Ss ebo abbufibobi eba Lila ehilv.aiô48 dang hSp hSi ãa chi bill fcbbe t) nai ulo giay •chui* vlu Lao phbng tieng, dbng ch|( cIc cira doi 0, rbi leo tbi ben c& len giireug chiiui chin kSn Dill NbvOg hbm oay, khbng bice aao chung l6i ■hay ghi gbni, «i oguai laog iriibt eva pbbog iirbug dgi non la> «ong ch| Sai Biing liic liing mb lung eba bloh cira ihl mbn tbi vang giba b6Dg den uh)n nbaii i6i Ngoli chin lilog mau ihlm nhir V bii all khini - Nl nb ca Tbi ma chg lay L.6n able Ung may eb| hep dem quan Ibi vui tnihig dZn lang hong gib Muon cho anh em tbi yen long hero nba chj hep bay i,b ve cho mqt i.ggc — Gl ? chii obi g-> ? ogay net milt chioh ebi ta cuag vi deu ogoX chi khe bio ; — Be yen ibi duni M • cho t ck| l.i ihay lav inbi le Hbm coo *Ba> mubn vl 8gl5 chira ibiy bip; lb •V^bi»lenelita nhir dpo nen vitj h.en Ipi Tuy xu«i ohirog dau mo i€ Urn lao cha adl dip bio c6ng ohii mi- eva ludog nkl hbn cha xio theo Idi eba di/6i vl le di ohibn pbai di qua day hinh laog ' kinh dga khung Kh> nv ma • xual ding Ibe hl^n e Em (bi Ngyb-i cha CO gjyng iin obvag iiong Ibng da chli vl agbi den dl •> vi hb n ning la dvyc I 5O0J Ning cho em bill Je ihira khAng dinh cho an Nau COD nir*e long, ning dbog cya di long, ning q May cb cam ihay obue oha a kbAftg ho ho- Kil ihi Hoao phii vui nhy obirog cA gii khic irv*c len giy rtgyyi •Inh Cb obirag neog on ao o phia lau eva lay iheo g.b - Hay Hoan tdp cb i.n myng pha khAng > 1.0 Hq T dAu A linh kkAgg nghe di Irn nhyng chum boa dl I5n Kil nhgn dvqc la iroog can phbng uly da eb ogy* tioh tAl lirng cv chi vl hinh dqng cua hq Hoan quay nhtn 16 hay obi ebo Thu Hoan > KhAng dip Ifi kip ih*i cMcng Uy L Vi viy ml ci MAr Ky : kh by*c vS obi ehSqg dyyg dp7 a /lie di lin dam la vang pha mau buyei nghe anh obi ml ihay Ibng dau ibl nhv v*a b| ehSm oiqi mui kim vlo niAl Ning ngbqo nglo,ny*e oiai irng rvDg va can ogay lay cii ao cbolng chgy vAi phia Horn van glia tbi vl di llm cua thii qud I •u ihac mac cua lAi clng ling de phin irao nhyog may lAu quy tv da kbo chlng 'gi ■ ■ i/S — E'Ao ng*v M2.dp Jin /ry*n«Q.C./i/Vac rao mfl ky i/A/ klem toil ning lye nC nhing ngtrH moon tin khlin tit lip day nhft (AAif S3ng md Ubi dliu hying Aode Ift mpf ly /Ape mb xuSt hinh dyyc pin Buoc di d*0g hin Igi, lau thing dam nhl I Ho ,n lAi da oya Ub khS cb le Hoan Kbo lAi Igi Hoan Am lay lAI nglo nbi iiong hoi ihy ; — Phil Thu I yeu quy cua ehdog la mil lip theo Ban nio mi na ato holn canh Igi bai chiing it ttnh nip dtrn nhteu nhy vgy by Tbu > 'hi /ry*ng ^Adc dr n«fli mi>ng Pi hin mil phen Ipl hanh duye siu-yu-Cm > xa Hono tap phai xa Thu o4 T V mol truing le cAt mi mi Mcc ky kbAog ihav mAt ke chan d*i ubai the giyi Tbi khAng eio M&f NhSt tttring C.L nhH Sang hboi aau oiig cu mgi phbng Ihich nhy n qi ngiy Ngay iy lu.- nhteu qua roi 'nhfc it MAc Ky djnh gq nlag Igi bIi try*ng nhyng bbng ning di khuai di trang lyyag khuya (gog no, chinh nAirnf Tay Hoan oSm Uy Ll cung « A' chgy theo Chang da ggi mqi ngv*< 14 de duoi iheu Kii la iruyeo cam tang lay ibi ohyng ein phii ch*l Mai^ Hoan yyo vfft lay Hoan ehl Ao*n*a m*r.^ nAi P Hoan lUc d^ng manh me Thf Id tie anh m6p cua chgi ilj bln tay bo ohb ei ib yiu nhfe toi te khing •Adfa pin ebn pAS/ 'ChC Nh^t nAy Nil I da ca., l.v rha, ci.ingvi IV da vy qui Tai iheo Hoan ic langmAi nbin lAi ii)u men Nhong AIcA Ky Chlng BAnh mAng nt> hay chioh chuyAo mbn kb-e'n ibl ly bb V*, Cbu Lgc Sd « vpt rye di Toln rao biro-c ,5 lA ve ngge nhiAo : ibl rh„ r ,.ng mang 1,1 mi Fib ahl cichehi phuc ki'cfa ly S.u db ho tii hit din .yc dr hiu ll uhiog ngy*, dep, Mec ly de t'lan xuong db< vi dira eu turn b.ei nghi .A S — Diy la cir hlng phi khong aoh ) The' nhl i iS dav a r>^o Hoan Ibog lioh muoD luu Igi ban than, Mor.g ihAng 5cro da tiang iraog hinh ly b| nhvng hkphS eim - Thanh lln ly hlo phii aung tiryng bai ng* diy bao hoao nhyng iiAng mgi giio hoe ainh buOn buSn dim chieu Toln ral I iibug id • vl khAng dang dy yc oA kbAng vl tai lugt lea to qua khung cira cb Hoan Ig hoc libu pba xa i1 ghei Ngtfii chj cung ta th* Dgt 0, Hoan ia> lao khic I* ihy*ng einb dS iga hai RS nb bj hiea g Hay uhir dang thoiag dyym »oi vr khbug biii hbm qua ihang Siu >aqg bong ininh d4 cua Horn nr chgv din bio lio cho ibi hay gl lAi chyi Cii tach Tioog Ibp Toko nghlo nhii ,1 eung Dgh! eh| qiiyil phve hiu Nhirog, leog quyea Trong cho anh mqi dab idi : chi biei vi i6i bi a«t manh f Tbi quay vlo gioi nhal Holn ihang cha Siu Ro thing Siu dau ab - Diy em acm Hq da d, li « ^ bl giio ay Bang Hoan vang nhir g ring lang ay, ty nh.Aa mat neo Toln bgn lim ci ngly Cbu to-: ihi dirng Ka cii Nam da hoc din Be Tir tap tira di thi bAi Kil T »y nhin -hiv mq chiAc ghr luong 1*1 ebdo cbim Ci,*i vibc obe ohlog xuSb, bA ihoit khoicuAc Kil Ta oblo chungquaoh Va m Igng rhung loi Ji ben ohau hoc ' *4 qua rhlng chif.if, dyj-ng ehiiog Ibi Tbiqua quay Igi U| uhin I Hoan Vi mil twin bu3q • ch* Long kh vli Dgv* aii^ nho 5, khe qi Uv-I khbog dip l*i ChlDgogA nbi c6n b1 Nhu-og lAi van kiln shai dinh Ion Mq ogy* Igi cy*i Nhyng kbi lAo gic cia bio hiAu MAe-ky v'l ke^bi^hlM ' • ; chinh PhUC tap 1*1 ihl mq, oguu, l.Ao bSi buAc Uy L pha iheo b, bbag Hoao dau Lg qua I mp bga Hoaq d«« „ Ml i y*aj da Ttong cuoc lU ig khoBg qutn ho cblog cb dim dioh ci hay khAng ) H9 ci Mec-ky te thing euAc nap vlo irang aiah vu .1 hmn b» u Tb viq gioi id U m - Thu nJog biqg bgc lyng dolu hoc nhirng bai ch| ecu cGog du an oan da d hq hqc tr^i qui I Vl It nb* kh(.pkhlnhehgy - Thing cha Bly bA cung buSb dir vlo euAe l.nb nignh niy ,.o ? Nb Igi khAng bie'i ring nbia cua 091 vu > ChaDg Buon ciru e« ede THANH.HONG.i'It'r mbinhvc TMy |, cii dieu ral ihich ibti Lj ll by^ via eiq phoog v*i hA quSo io Ac -Ach eb CHIEU VE MENH MANG kbo iivbqg MU i.hirag gi* hpe Bgnb c&ng dym« i{p Mqi ngy*i yoog hqo cb ehtAm w e»h gic di »a mAl traog nhyog nan ubia naeg liSng v*i — trp ky lyyqg d bao Vf cho mpi Bgy*i biSi ,yng b.e'n eS tip ,i, „ Uy I deo di „o 1*„ Vl ogvv d,i cno Uy.li bay li Mec-ky di tjp din Kil l*i dly Hq Ig vlo hpc vl Dau cit ,e Chwtrog irloh cuAc gi|i iri ll.h JAi cho bl ii:h rang com ngpy xanh ‘ng chain cligp dai le n.iei.g U len : W 11 oyl mol ngy*i bb bp au Bang y(« ; Bcr mqi ngbi hlng may y phve di 16-n Tiang H S dpv h., kbve nhS din nW, phbi Bin din I kba Itfc t Um n.i, km In, le ■dl eba dau limi ea aft i luyb bte hit lye, bOoi di nh- Hn dij ■bet lii a.lu Blu Hugl Heyl bn be lin l.o lye bo Ion enf pb.u uoa« BO PHE; LINH &aN ILOAI A THyY I.AM uCng I apl, d>a.kb,'aie d.^«.ll ibly Ubi db U bHba kboag e« tin Hi 4> ibubc c I db Jiy d» liin di -ua A cb b)nb kbI he hayii litef fafc dii ebny dau eba iau le cung Bfva lee eea Dinh dau |.lv ebtng ea aip nbec di.a >b lall kbb agu dau kbn bv>l k lubog dtfoc chir Cim cm PHAP TOAN Bf: NHJ *•*' Liin fung ttfOflg dgp l oin — VgAt ddo Ad fl,Q.G,C.£) Ldp phu-ang phdp idm cb chi Thbi vio in ctrin ihbi kru dbi — Vl«t luan Lan : Bi nhgn NH| (chiJtu on T.m) —c-u] — Cb| i_ieo Liln in 0-i iien ii«D otn dbi niy chIbiZ, iT,ip Iheo) ch; khAng, Hoan dam ch.Au i* luc - H.R: *Thi efr"di^pvgn GIANG 4.9-58 Nghc* lay a ran ihy Chi cAn Ip _ Ban B$TAM (chi!=u thing) BBB nggp n.em «u PHAM KHANH ki : Thev Ituuin phim Endtiallon Uokgt d»i lo cho ly ivag li Tola cb ie em — Hay may i Ill.-ii ae dgp7 thing qua, nhb llm an mua cho en 129-lil UoSn Dayit nhb can kigm Lien cb 5ng dai dinb ^bw' dau dip lubngdai Con ô ma ã * hinh hinh mfm ly&ng em Ub niag cing KHAI om din v»y lia ihS ,uir6c Mob — X cho nb Gi6o sir Nguyen manh Ha Cbng cha Beconkhbageb •6i nbi cbya ; TOHJH - IV HM aiy * cvb-i ebj di nlug loa diu em Nhirng giia dlu — CTiic chi cho em c4 bul Biy I lin egy dyyc cr uoi xio gb Ibngtgc dg n$T.TUA^.LA.\ ^.:4 -M.' ea anh niua cho em obieu ibe > liin Hbm Ihirong Join leiB II erti l.'io dinh di ' ugb* cha Igi day Cbpt Tola - K.a tbi gibi cb nb 11 can iriil • bau em Ibi Tra lai chu* Itai viy ebn ggy n*n lai apn I So U es mac tl hoi : d6«e : O.Y btcfini dlu dii em Cob cbagbii ca nhl ehl — Nh^oglb-I ng«e nhiin tbi \lm bZm : Con M a can - The chJc quyin ly dien ilnh vi *Ba' hi«a hinh mubn ml no ihay cira he mo-, ’hio' •B Nlag ebii nbirng tnnke chit eba Liln eimd^g : tb tU eiing Nhir.ig cho Ibi I dem ehj b£p nhb Iib xln oghT h.j hbm de vbque iha, iia ho h; oio - Khbgn phii liZng eb&n birov Nbng chinh H> gan coog • nb " ch| lutt b>bn bI hbn Tin mb la Hinh nhir coo « ma ‘ «i>a ihoang nghe ihSy liZng bdbc chin dbu K2i tbi quash hanh lang anh kboaog 8gib cbiiog ibi di ngu loi kheo, "j" — Liba COB oi ibdi khbe ihirpag, Vio " ma • no mil hien Nb di di ran ten i|>i glD eba lo, hiinh Chi bZp b(ii eiibi ohirng nghiem hniu bua, eoi Ifi Igi vao U biia cua - M • ( Roi Ibi chi lay la phia I*, ehuag la bill de tib Ma Nhumg .M.' Cni bep BbB Ibl da dam la ngoli hinh tbi nh.bn quay l»i hbi ; li van em Ibi *iab.n.ia cia lor« 6* “*» »>*• M daa Ibla Maa Im da aldk.Bb** (te dan I* kbit itoM Ur (ion « bar aaoio rdl M di dtnt kU THAO • NAM • SON Bi r,m, Sil ii B$ NGO 5?'.V'5«S‘ ‘ /LUYfN IHI BANG (trINH bO Gbl di lie Itp inn Ini: sang DainaM ati JSu lo a(«V Uv °i» M-a S3 Myi cilia pbi bap ri u cia Hiai 20 lb CENTURY.FOX mi Ryp BAI-NAM bia byab Irlab Up - CHl£u - l6l GIA GliO HQC BlfONG TAN-THANH dit.'lurHa ^hap dta Ibi kt liC Phym-king-Thai—'iSS Pken lkenk-Cl6n Saigon 1.9.58 : mb du lap j mal NGAY, TOI ; Th(i Lve, Ngi Tir Iir 6nNgu Tu h£ NHI (atny ehiia Ui) da (.da o R«i bta bite ri dt abd NHr ' ’* (7 »'* “•> VCr LONG CAP T6C ebo o,ot -a bye -i TRUNC cAP BAM THOAi Glim o Viy, Mp di ahya MiJa 25 K h»c pbf tbiai diu, Icb ita tyi »»*■* LAMARTINE 612/103 Phao-dlah-Pbnoi Sai|ea H 4?9 yue .4o I 50 ih NHAN TIN' 'bep di doto( Pbea-ih h-Gitadta Pkca-lbaBh-Giiad(a H475 bye bt ~ n ibieb d( lUp Cle bye rita diag Bleye ri ii n Beir » bap aUi ly cia by ileh sap T* Hp-^ mdi ngdy : et NHI B (bail til) - BETC7(byti iti) CIO tm m m cufl m NHr 25 l>M~l r •— 1|956 bti a (i* ro lyi Nb Cdny a Tri Pboons ati dii Pbil Tbv) I.C.H (doddi Nfurh Pb dAa ibta I V* lir ell daankuyi ebo Q.B _ Ctdf lie aaat cip ■1 li 10 Jio*ib!iVkbi!".t eb."rtl bii «yi Nba Cdni Binb (PbbM - i-T4 CU Bfc NHA CGNG‘*BlNH*q-B.V.N.C.H Bl^r B(?C BliT Vlir t^l vftn ph6np MO THEM Tir - 11 A — II B (sdng vi cbliu) »? Him iMng idp -dai-L/ei) ebifa Ibotoi liyyir ^it Hag dla 20 SB Cao-Th&ag lAudoull) M$t to chirc nCT sink C&O thi dftu thla S:.ir.i giao dye m6i danh rieng ThAt den tir cho Tam khoa-hyc KHAI GIANG NGAY 9-58 Hiring don Si/.phym , NHr Hit Ho Ibiat Ho 1956 via Me 10 git id t lyi via b Bi BUa Caa Nfurio Ttn* Pbia Ui Baa M* Thayi yi pkiat Vkay Oi.b Mt Hp Ni Tiin Sin Mm' Bip Ua Ni T l if tu«< cUa Ibiu eaat o tho cR kba nt ibuye Vbay Disk B» Ca Ntnrt Trsai Pbia VO-LAI-CHVO’NG giang sv Inrong Coo-dong so-phgm fiTr-,.!.,,.,.! Hyp tac ciiDg nhieu NAM NI/ giao sir quen bi?t CiO| ebiai ! >r kt la ireat abiiat B|4p ebay H U tife - Phi Ttar Up Diak Hit ui Saitaa - Vbai Diab Bita Caa Niapte Tinn| Pklo 1(1 Baa M( Tbayt - Kku Disk Diia lyi Pleike Nbtaf a|Ot< ikia piii d( (iir » eta tUTi inrde aHp tbia| Di 1956 U’ Ykay Diab Bita Caa N|aria Tmay Pkta dS dyy tyi ede Iruung: GIA-LONG — TRUNG-VUO.NG v.v Bon Mi Tkojl ngdp 26 fhing nSm (9S8 — Traor'^W^^.V.C/IO^ Oola-Bie Vb.( C fiUtlil iin tllicQDgkiiii -o- C6 gio hgc NQ'-c6ng — gio hgc — gid Nh^e thi ngbi^m Khoa.hgc CXem -denli i&ch gi6o~ iv vi cich l8 chvc Igi trvXog) Cho ngSi tep dgl InrXe Chi leo ddng 273 hgc phi ih&og 9tbta(9ta ab« 1956 k»i (it lyi Kfca Tya Tic Nba Iraag it H cote' fckai vt ci.( lie dyni ri' vi o .(2 obi a >>>ka iblo eiai et Hi ui KS ta ngdy ihi NSm 28 bUb''^ dy ’Jig, I - KS Tya lie Nb Uaa( - Bt lyi vi Baa < iha»*Ba Ibiu Up Ihi.b 10 b4 cd die (a be tbv bil lai ky y.) U H / CARr CHANT ti nin, kliu , KBC 4.355 ntky 2I.8-58 CHAMG Clim M r,/ if! U Tam H Ng nku Cvm# 6ng UG- NUirCVOhlO ri NANG (ELLE ET : LUI) Bl 1957 - Myi aad pkl di doye bta U diM afoti eai abii tyi Mf ri liab _ Myi lie ebapta ttah ik lii aii dl doye doa Ua ia bye vti lia tin ia le vi bi Ibi I6b| Mn| kbaag ciab abe abiag vi ibanb itail kbw ikail rc.mA^x_n-nT-r- va - NM litaf Pbip pby di Vik agt y « .to tab CINEMASCOPE H to U aval ri na da i.w«c LUXE In tgi nna in longGiong 126 dtfdng Ulni-Sdigdn No8n ohiiv Min a thAng aSm I95S TairgipChOpBdng RANG - DONG B»i Of Trvfrog KhuTpo Tic r^ha Tm p.iA ^ ^ tl A I t5 |ii urm MU' TRUN6'H0C VUNC DINH B|£n CaO-NGUY£N TRUNC-PHAn dn vri i;^ lefflHflM1-9-58 THIfWBT -JL But 10 !•* "'•"V' TAO-BAN PAo Ttng Of, Dink Bdn Tr^ iku^ Ting TkSng Phi dfiu chirang tfinhj TIEU H