QUANDIEA Toin ddn ch6o tnCrng t6ng th6ng it THi^A VXN m^tnhddQicdchnvjng m6t chi«n sT sfi I cSa A Chau ch6ng C§ng t v ym '''' fd U,M tL**fr ■*"»•< «»* *P «•* ''''**1/ til «*• J»« rf* «t •, , ^ d* , a» IfHte[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congressl) Sxs^ VffiT NAM CGNG HGA NAM THO; QUANDIEA Toin ddn ch6o tnCrng t6ng th6ng it.THi^A.VXN m^tnhddQicdchnvjng m6t chi«n sT sfi I cSa A Chau ch6ng C§ng ficrtX ^ t^ Nfrm th0 so 1.149 Gid dSd9 ^ Ngodi Nam Phin dng NgmMta PH6HGSI/ BliU TgA B/C Bl$T CUASCdNW^S BEN THOT TH|T HEO Sn S tl.B A Cdc chit thdt thit thAt JA rdc rdi ? NHAT BAO THONG-TIN NGHj IIiAN t-v ym ' fd U,M tL**fr *"ằã< ôằ* *P ôã* '**1/ til Nji, SB 41., Oi (i (d.) ô*ã Jằô rf* ôt ã, , Th|t CO thir ban K^hcm co tbirbancao hoTi gia chanh ihih: di dirg'c 06 Thanh an d|nh, vi ^ GU NUO ^CU B4 BS BNH ™JSl“ siidiw BlgN TH0.^1 , S4i Cte MP NhOn dtp T&ng Thdng (Biitbirti.) VM» Hri a» *■>» T'gdIS! T-RAAa«4 iiririir im mi rim mn-wir Tio( ThGit Li-TSba-ViB UB( tbt> sita« Vit>-N« Ci4c Ibt l)NfbtMi6.beat CPC M, lb* J 4* Gad lpiU.MlBt.lbll lpiU.MlBt.ibii >t |i* tb» bn 1*1 !(•) aO**,.^ tii IfHteS Vil NtmH " d rf u ^c4*,c«n,Cfw.ll* NGdNLUAN 4ta> fUdpM Mm pba I.ia l.to ICi Its ita |idi Vifl Hap M hi 4i« af7 tkA i cat bpa PPa bq Ib Trade dif cblah b Iha daaf dti Tdi ePe lp|l |p|i Ml M cde Nknt u hu a.r Viqi Cqpf dA tba a Ol ct abdai la«i bPM l> -A cbdM (ãã Nb^t Boa inôB COM >4 Nbpi dl tb, baab tea pbpy Aab com ‘ Pbapte lay 44 pbaa da> te> dl lull Ui Me .4 toM bte kPaq bM thu I2quae F* tpT yumt 44 Bfbi TiM »rM ci Ti O 41 AtM Bhk Byi Hte Hu dip Aa fM cbUi uaak T rWu HtB trade 4Itt te hte Up tepq « bfl qw d«k ■« Un nhii, dte kte dy LHQAa dtab dnycAihlahtA •U* ,y ra, Auf 1* tea MU — BM Ntea Lttt A Mb« .iru Ab ckayM Ay bra Apf Inra, A lac Aye p cauf m ,» , g qBf hi quy CD ApA haMcupcbu., 111 MB Ab dte bpu Nte* Lap Jp bicu ibAo cbe BbdM >i> Abu ipn Toy Ateo chdBf te COB, Pbp Mo NfMLute te eba ABaf lai k ditu Bit qBP dip ti M nqe Myta * My Dtp As cbte diye abte fbtk« CqM Hb Ty OBbM, - A ktl qM bp TkiM die Dm ”M MM te tapte a«ta p UpcbIp Wk pbPI mm Tte ct bq atte ran dqclrada ate kf fit M teld.* atir Ma kki M da Ai M aiadi Ite Act kebtiTtahtef M MOt bac SI gii m6 ph6ng chcta benh sun GliT MOT EM BE B| PHbT 3.0001 Vq AifjyJigJNG^V^ xew TiEP y M qiy et Aback bPM Ai Auf ^ ngP [g| n T^l SAO VE SO KHAN HIEM ? Nan dau co- cang IrSm liong «»_ NU dP, p*l sit 1.4 f , Aiili abi cite upcb A pkianf te con« CBte dWT tea il cb*p 4l.( Bte dlB My dPM uM baab j tintoAbaxu^^ Vi VO y de trail in lua ml xuyEn— An Bp kbiaU Hirdnaiiatef dAAeb&'e Lya lii den dl tbJr loinf 41a ePeb aU Airaf dOO Aide Ci« LqauM Hirra Ai Uf k^Oa AAif Att A e di dtek Uc bidM tfU iqi qu lie pbcp dirqc ibarat ite A bta Id kbai fit 4lM Am 4|p deioirt qubGte ti> Iran MPr^n-Stte c da 2upfu,*i i.2l-io-,,-56, baPn qteij!; nPn Nyan Lute Ib d»yc caKu.bi c MeUcaabuoaM •t A chi Unk ISiw ih M*S -F> Tte d U d L.C liBh t Ai dc bte te ' ' hate tldv: r.y BfcteabM i pi lb Aylki litu qBP Bbp ekac cu A bil bd due by ky te dc teem by bate ti diraaf abi »c cq qg, I,, : PC Ic .UOM bM \ dg Pbi Bteo Ho by bPB * N, e V ry, Mn h-hiyc A> Job * RiPlteall (dteP^ ba M d^b* bte Hte - L»., Hii - Bte Bi Bo6n World Tennis - INS ãôtf4i.3trge tfl $6ht6m lit i.*./- SAl C6N _ Nbi 4A lap ‘^jj4«Aa te dll, y dig a, c, ip Jlei K (ciB Tt Acb daUi dl,; iraX los Vegos, cfl dgo efil trang di>ng 16m hfi ly 0i4i ãô aim Tw4„„ip K4 thu cua Los Vegas 16 la Hovone dd bl qugt ng6 Th4 Arc UHk fiti ily Adaa Ai b.» ■ u - Bay 4l kMatiB trade d.y , JlTAUictedU.AiMTPA4ihd.fbi UbIa*^' ”** A dtek AiH li^VAIHAUG HI a^ T*i A dPA cua La V*, , /ack EnMiltr fP- tea aki btM teiA Irac 39 iiA a|M 100 k» — NfAy kbtB fb, IM dr Bill Hifi Mf U rki ati dSaf A Ui ^ A etc IPi A te bte B.7C chAt.» Ute^-uU,,.g.UU.£ j:v^ Cqpf Ha OP tor ay Koay MOM 4-11 A, Hq Bfh ,hi4 n CUP Ticu Up Nieu*U Ague V iAa-Baai A eh.ic h„a-,j OybqidlAbte ntctteVfMCte rkb- XgM T.go foIrMAteCA M, kkpdt ^ M, n-ltt, „ ■ Qu' Mb ckr l4i fp ■ "'vfl tn di ll/n Kh tete •4M ckda bet mt 84 M Mm tn, te ; Cp te tte ihd ,ia, A" cM ,i ,A4 m'; C"ft! d.Mf ,a.g cte- -g «*1» 4, it, it AeZ, «hy,,?Ji ** rJK;r-:^= iHi tell XIu M tauM \4, nfl kte lAad-if 1*4, Idd, Z tn, (V tea .Jp cate M HI it, HI tUc tmtt.m, kM,f ibte 41 dte./ My/ nfry nfy m* »r Ate giui-rr-.:',.''.'; » hay 30 IM elite* JOhaykOUaedteT Ht ly Vy^ Pf U 4A Mte Sd'a*,?bit ” '*■ *^A AUeeOabte Mte ihaB Vte iP dPd ***^ ** «“■ ^ k'**'*tefc * ^ cMfA A* ^ -A fldi be up cMf d Hate* Canh SSO Sdl vien bj thang lu & qupp lit nqt laqi bq U Ntm toy afrdi I ihl4a bA."p*-cr Ai itit: K6 qii Its itt AkaI UabAuaf Itea kbi aai Ct 4» .At k M»* k* u La Bmm Sttgtl it biqi UcA Aim th cA abdM itlUp data iqi 4c iy tA acu-si Aa by kbtM pi kbie II HI T*t akidaUiFteklp Cfttfllt ;6N,-M>.ra rqa kbM 11 ary ay) afSi.A 41 dryc A tteUabBte ad PMf bde qat Ar “Vriyt NpHnAi Ckl.(cbt ite U4l kb4l Iqi Bfl h H4m H> q>M fite AUaX ArdM A.*.^ oa ed b, niy SteA BA ehakaX qtelUaf CrChlu"di -S Ite ihSi • bU ebte BbiM cbl te 16m Hm* Tp« 100$ ^ qalia d aly yla kkoM Ui lii ebM XS,S3:""“-" at diB te ~ 14 Tpy ait U U.f T.a, dl te f a Ck4u den Tifc I M , Hp ,Jr, *> n,, S, Sr ti ,1, PHAN NGHI U pbdp cBdi ^ ^ NfAl ab*M bte Ik drie blA Ibw ibtM tyc Am •bite ifteS kbte lUA U It e d Uta IvM MTN UtM bA U htf Utl ly bar ttye Atef- MAa t dia Aaf 4b^ : Ai ci a ate iteM >te>t B 4t Ct At qi ằ6t kh6no ô4C in, te ,4.d, , ã If p, 4-y., Ngvdl dgo d6c nh6f fhj gi6i d6n las Vegos cOng b| sy so hco khudr phyc Dm Hi If Vfif U fr RENO, abnf cBtT bit d Lm Vcfp., Rbp HpTtenb JcM Cttmlard Hgiiott A Am cftM f«« quf d drdi bbM b* « (A \ VONGQUANHTHEGiai hte’teTSU"** PK;.vSu-s?J‘n,t tg pf MOT CaaVEM Of bink t Nfi M A Aim A f dt • At «M bq NGON LUqN c6nG HliN BqN IpC iptAmi ci.u.r.mMpHgNG X«r^pUea Tmm tedM aradi a«i cbii tei di ^ ~U*m't rMAMG~4 c.«.r:.“S2! £ tt-i?.':; s.rX7i£TSa‘i.£ri"“-^'-*" “ss.tcU“erp-p,4 d.qe A caqe Ap OAc>4eteil Sm Hwn - a X ckM pqa•PI afP, Chiak gircp Doe-dp bMb lute Ate da It tnf ebmt ban bKi Mb b.ab cUab late M etp Bte lUak tbpp da lb tet adAtitedi btedqc dP — htUi aita Mib ate 19»| t i Irfa uMb bit ira natl^ - TkaU ate Mb ate 19^ daqc Itte b«a tea bfp bate i ^ BitN HCIA - I-il rf dfcb u Pbll arte Pica 4iaii bip -'T>m| tradM kqp Me *« pbte klcbdiiitp dte pkte 4qi TraM CtM Pt M etebdfi pbdrfiatbat kUe trcMM bAM chat Iriab 4aia lia «i!iisirr[n*~«p ikdat tbadc Bta «aaI.^tUt8M.Hi ' Npiaaft nk0.nf ly Hi i'lfe ItePda fte piMitpiA ddnb CM iSda pt|N : • dUaf nfbnk BBif qudn f at ctr iSifF, oak tan kUp np Hit lA| (teiA Iff dte $! ihPi Lr< *to itetef liiy topnf *.« Tla ail tin ky di bpaf ItedI >Vf QafePbbM Traat Ctet d 4li h< te Blebab Up Wi mp >arta bt • qai 4qi Tibm bnp qate fia ter : qai A M dpM 1P< dM kei dqe tcM I f« pkM kkk MPr I tkPM I ■ tte bf ebap Ifi icri ml quia Cpn gd irdng lhay byn thu mua TTnh TrirtJng D)nh Tvdng SXl C6N.— D» TiatuBM Ap bBn phd luc d)a Trung - C^ng te> »te Pkde Kte B a' C THO* iAyhAnotuAn TRUNG HOA O-G v6M?edlchdnh TIN VU Kh6nG H«N CH6T CHOf c6c thonh, ni*n slnh ndbi i937-38 di trinh dl|fr; PI ckd f dt fiba, fiSi B*d, aU « >dU«-*(.iM/n4J^nt! K iMdMf DUNG LyU BAN HOI BQC •rita-Tit ft iit^11>!dethLi fft I ab^afX'b^a* id 5) BPp i aS»p M pkppcpat brataNhit Mi PC B* MP, Vift Np b) Da .M lap, CBM Oa cSmA MTtp aPa dwP •Pi abda, afi.c ip ail 42 t 4iUi rp M bra |,i Ip bM M arad, aa« bra > rta I •P leaf p bpp bpp bPM I > Car CIbp IIpaf pm >P ’ Hip MiK M b p ebt ibM ibi < la Hitai Tdi 4vbc MU 4^ ba^ t«c pUi a U*« Hl«p 0»4« Lt bt fM> i.ara MP, ft »i bp T.„m, Apt ti bf Tide ( bp i » 25 Nfp M d» b.Pt b aUelliMc ) cW 4^ «apta lbi tnraap Ipm md ’ tbcaf 4tac kaa di bM ebe dpp b .m > ibinh kktef ebi 4ia Ucb Midi Vifi Bda Tbra 41 ti d Pia Vifi Np bbi die Ibt Il«Xmciti 4M U4 Liet -C» cburtaiMk lifldt diTeAii, t Oilv Sd CiOM ifUti eda lraa« dta, ^ Ef cia V-fa Bie CtVit Btif d Hi-ifi » at trade, kbi f ebi U C4B( Tic cip if SHOUGCTE , *) Nta bpa tbra AMf fip ebppb fi abd Pi taf 4l hp bPi-pfofi diM tbdi rai qute PbM-BfiOJ, PbM-B«i04 T« Ti m 2SS'“-S-TC 2»Ui J) NWm pv • U(> htah • tip ctp CPC ibdt tip ireaf 0ằUBllB.ằ4bdt 4t II Ufa Bfa BBi ãô dt bti 4.VC bi!l rtBt Ui trade ct L, Hm Snipi q4> KbM, LUk d .41 Vl« Np 4p Xu Ngadi V*.N u, Uf 07 Tiita Tito ebat iBt< it bpa 4hl hBrBBt iip Sp Ltiioa S«B ft et S tU, rktefidaf ppj Tkih g, 4*u -M* 4k *«r.,2S| M **M/5m iMdi *m3?5 WdfKC^ I "N: NGON ubm uJ S6 SOI (n^tin trims ,) HAM TruyinddieaaHOJlBI$PTHl>UNG CHI/ONGXI MTfrNG KiIm Bi TRUYtN VA M^T bAi HpC CAO GIA Vi riNH thAn thv?ng vd» (Ti/p An) Qujn Uni! Mu^f V»ng euag 3i uj mim, cAi An 80 ^lBg mi CUOT Lh^h LUd nlur mj rirrg I Giiri quing cinh nio nhi?t kon cu* « thieu ru^ Uo s t8a Thpf thcrt vk vai Vu Li, khg fi8i : — Clu* ci Vu Bai liu^tik tjo h’nh tio khdng mt ttiut gycket: Vu dip — Qin '.Dg nira ibu- ! Ong cung kbfiM lay — Nbimg t8i khAng lay bfri vi I8> l8t Bidog uSog nbiU ay li bd^i UdBg uSeg _ _ _uyi\n•’■ ■' zit ' cuag ' ■ •» C4a Vii dai huynh !i> dau cu^ tiA g\b udng —a nbiU ^ ^g k^m ai, mi khdng uy mo-i li daog kl dir I Gii cblng GidiUnl 'TAI Ltl L Tdi •I.k lin • m oai bii pnyc phvc 1I - C8 gi li giAi B6 cbi li o8t thii quea Tiab tdi ufog ryvu kbdng bay nki nbiU, di ling l^g mi udag mii Iittc kbdng bi?t UT — CbinK - .u .ai gioi la IT cau uu ; nvyu la 00c ooa, la&-cbidd:Ru?u U cnai cbit bde bda, lam UtD cbo n ngirii u loan tire, lang tinb, tb* mi dung nd• via gifr • di^i lauyTtrais tinh tit nbiin pUi linguAi cd ban Tinb vuug lun I CbinK liic dai buvob da odi uOng rir.ru cung nbir dink v6 Tirulvyng dai Kuvnh da tAicao d8 nbir vSv, tat vu orb? dai buynb rung phai luycn fii cbi ,u3t eking : Vii cio vinb mdi.nb^ m^p ciroL Trong ■mjt A gi girpDg gtfpng g^ g^, Viomyt luccA lilccA cbdtbcnmen cbdt beri j chuy^ob QguW nbv tb? Ty nbien Vii ibav adi a-, tioh tbln Atryng v6 than cbinb eua mdt v6 il yhi ngb? vi du H& lAi kba cU tin Tbyt kbite cbo Vu ^ nbfrtfritrSnAltbaitnrAc Hoang Bio Vu ngbiimgiyng diplWtfnJbyt uap 101 ira I oy i: eua tdi cbira ro gi ty pb ;■ li mink Itnb h^i diryc lift I TtoTbytnhin thing vio mit Vu aoi tirng llkg Nludyng dm luyyn t^p dji buy/nh H d|l dum toi tinb boa • eua vu tbuSt di ding Tdi ttin nhir vav Vs1 ebya bifu y dng kbicb tbpi ebin oa cat uy n ngoii kbung eva, di2m nhite ticp: — Ngo^ trAi gilng ling vlng vie tb? kla tin mua ^ a4t bii kilm dirAi yjng biy giJr \J cung Au vj dly Vii btri ngjc nKik, li?c nbln tii chan tbpt eua kbicb kbdnr dip Tdn Tbqt bdng ndi cau khdng ngcr : — Vu dai buynb ngoii niy vAi tdi m^l ebiit Tdi xin ding d^i buynb m?t vii tbi kiim bi truyin Kbdng dyiVulfilAi.yddmg Idn trir.;c tkanb ki?m y I ^ budng tbdng lung ling b^n elngebin.Tbot T, Ute Vs M.C a™, tU Ih Tl, Tl,i Ui q.u.1, Tfr Kra ittn bfre tvdng nh6 Jin quii ia khi&i ck, kUcI ti^ nSn ci ikcj d cit oa> ricng t»|t tyr tikite ekinh pl>vc Awe U Uil^ ' • a(oIi Vu cuagAmg ki Ai duytetbiiD, wiAttiuj W di ou-j ^ t8n Tk^i cbinK pliye Vu ivvg 1^, deo ki&B vao ttr^ di ^ Ub ta, gd aj ikyr^rrafloc^^c^cbiraiiAu ri Ud idu8d ^ A-iSf nit dokb&irbi^mam^cdcdM «}>) nnar |W«W> cu^ Hritii ngbi|t Tuyati?n,Vu»in rh Wall tei Ufaf mljmaj Nfu ciS tn^ ai^c tUd vAa Ut>e miu pdi Ay iia Va dt da ifL W aabebi bit trie CdsH Cda^t&iAk, Ui.Uababir Vu da tbd> a>8t kiabagfaifm 3& jkL Ite IbytcAvecUng can b}n tirodb ddl d Y tih tbiag aroii cira obi lin abf abiag trio nfafdmv tbang.cuttg cblng bn quay dau abia laT: lAtrv tibg tk mi|*: rungcbuy^dirAibu^ eban Vu du bkbikck>yb» VudatbeoiatgAt yobirbAngvMUab Sin tring vlng vie trii r$ag trxrAc mftbai agtfk Tirag div nbi lin ebav & bai bte Au in l|u mA* dvM triag Cbi cbn A!p Aoing kb dk qua abfri«Uuin eva lik m« cio: Bqa gia dinh Au$c ba nbi Qua Lang cung da yin gilc Piua u za, nui rimg truog di^ M$t vit ting w«cani vpiig lai, eing Ung them vi buv8n bi eua dte kto c»^ Tto Tb(« cii tikg n B^t Tim viec k( ; Im^nbida bd^d{ pJ^rAng Tigtee^ciiH: — Tdi bl nbi ebo bng d»v cd baa tirdvg dbi ^lag tin dog dd via ty mi lem ; Biy gifr : mbt li dag dira (Btn, t Mytnvf lavdipU k» akii aoaf aJUa ikac pk«.b»k cia Ba cd oruyi nbd- able anb Rdi eki Ni* — ^hbep nbd-ebo mud vio cab nbi I AJ, bm b.i,, U ti Lqi ci cbtnh ebw ^In la dn pU» Qu t*» kbi bup th,, ^^ ^ ^ pj,., da> mudi vao cab rdi luogtydog r.bi ngoii dqo mIm Ul Uu dua cbte Trong kbity, cdTf vao qua Up, ^nb nble ’’ la gvag Oag di mlt tu xlu U vd dot vi Uii mb objpti|c, dog Pbis & that vbi bpa bi : nl Mf d» _ Ofc « d b,„ -^^caocCkc M4i phi A Nhy-kU .i TRI24 THtr TRi » taaa Tpvng Hiiif MvcMvmu •• Ute tre A rite a am M bUmg e«A Miiny Mft nitrtAangtong Jay the- mHng gitra Thabytg oi ninf Ja quo lA nbir m«l gUc our Jfo Tan Ji nhir m|M Id kbH chAu Ion Irong ttrrmgnhol Ngiy nghi lyl ndn k^6ng ^ 'v"a !c“u‘ bhol nnvjiec nh& Ute t/ir Dtr ntrong hinmg edn twu liru lyi lyl Iling rjing ehul ngpt ebut ngyt ngio ngAo Oi ei mfl Aat bn d/u A/Airng A/Airnf md< m6> «Ad/ no9CvLiIn m TroangmIMnCUnt ^ Saltm Tr|Krtimu ho ngirhl Ifn trhem t« - O Tfiw nSii kh hg -MpatiUnkmtawvMMwM f ThtrDng tripc, tin Mt, li N4itilMPkJ9-Pb,dlVi|lMdTbirOag try* l Np> ã IV ih iwô- mpAt 'j^a-LOts Bimrtiinriit ' OCS Nf •VI.■’u , u;[., ■,•,;• CtiA HOC - SINH KHONG ? / trv '"bai ikai! ty 11a Brrag tri Irrmg ft sAvld /fa.faa.l ekme J'ratiak I.e lap lid k./a ta Itr&i mil ii B- -Bi ,W ã,agUmagr4 k.-.da Ttcôngbfa: - Coa 4ir bai 4i giu't bai RSi Tb Mb vi Tb T« Cfag -Cbo 4ft ba tbi dm l:m i/a mgt J a i idi lau bai aicon bia bu diet byn cd thl dab ml bift A/V«dfa vit ay A bao Aifti tofac f.v cb N|te Lrta Hoc Srt ua 41 rtiU pbli aprti iM rtyp Urt brt* pmy pii S« fa rtrtrtHi*.4rt 4.byUrtU 4rta.ka.tfe.iurt efap _ E Urt-S« (Chp4fe) -i Btfatb .a efafam cb, rt rtfepfefe fe*^ g.,.ufe efe ky art., rt pbt qwy dayc rt am Si rt A rirt| -^ CAC SAN VAN.< B^ngAftngiyobgn Mm g.;6 TA TINN iUl Au ad THAN hoAn muTfacB cfert^CpTi. _ rt rt rtife D>fa.c dlt agtrpx afti gibag nirdc 4>- Lfti Xkpil ( tklc Dirftc * dd tir tfan cudag etude trpe cut Ai uy ^ cIIb KbarnpU rt tblptia ttllfifaui tri fade tv abifti • diA vi > ^WPCidd,_ NU 301.211 •AU BONG MAU Cikirtkbfenafe bay* f NCdN LUAn faTtSy rt? •f'-fa Li I/ f mil ! sS*-"''""”"'' 1.4/“A/' “ '• '•■' Bferfa-Hfe, 5< PbUe.Hii Nka-Tiaia VH^ek-BMa, J-i HferVaM, Bi-Nia, TRIilTHUTRI THUOC Bd OANH Tl^NC Giai ximg »r4 vft eftc bjnh ooiv mft mfi PHONG TtNH SfNHCOIFj^UTJii fltlbiHgi-T«ig-TiiibLaV9DLlBli Di—Mdng—Huot Tinh JragUc.-.i a,J kki pki L hag — £ TbaverNffe ftCkacbH(01 Bi abM fayc HI Tfe TU ITdllbDfe ci Uy rtrtc irti rt >■ rti MfeMqrtm crtcfertiikrtcbrtMi: ■ Ci£„kL.k.e.li.: —tOagki, Leaf O' ^fiy ki a.em Ikaak lap h n L, Chiftc efti xay luo ngir9c (aaye IT) Mmc tfek Di lirt rt Havt tirtk Ti*dwfamrt*1 cbi m gaa, ,.ag , ,U ,kia J, ikJ.g Chio trftu M«tagvfti(ba lucAft di d( 4> dm agirW 19 coo triu lam Auc t'lv diah Aia cbo '■girfti CM Ida m^l pbfa ofta (l/lX Bgvdi COD 4ft bai »dt pbfa hr (1/4) vi Bgi COD lit Art ã( a ebb .ô Be atm-U rt rt rt dip drtt pC^ (bi bMmfa >*etrt thIn-Mno Skrag agrr, oOo ^to'1nb6 Xt 1« Hdi ^ buyab bpe tab fa rt* rtl eba fayebtp giloiir tnrfag CbL-vIn-Aa uAuvAnc tf Lbaimte vlo Ad 9-1 rtrtirt liiy kfe tmt ^ bdi tnrfag XANH LA CAY tvMf btPibrte T9p chi < Vift My > mi tip 'CON iu 1.4-bn cb Aft C mi «M dftngAft'A THAY:Bfag.a AfmM ftdiyi edKbfagcbd-l &*£ £ sSk-ir-Asra: 5!: blab tir tufa qua Tbd tii-tufaVu.Tbdlba^ Bi/aJJam^eafcIt, wkSa, Biy gii ekt mgkta la^ trie dun td Bi, dZ^fi^ dag ‘xii kit tta / Bi, dmngU di dag Ckf tia tiia ika ti, tea, Ckt iMmg ii H, pkii Jea Ite trank Bin Jt, kfa-laa riak rOd, -yJtJiakmieria Bk agUimkkimfiyJt fkla Ua Wgkia, • Bijgitdtagkla mifa, ftng ttng IU>, Ckt iiygii.H, /d-«/ rV«, la, If Bm i.jit'iiLTiirra (XfM tilf tramg i) falfa Xi el H«l Vm My rt ( x*x Ba, t ataJi U meg.aliimUyaakl Ngly bfai aaa a bai ttd> v) aoicutblbbdagcfagiMfa.Iir mlt, blag alt lUtdeg cfa dfa bfa-bo Pblillamti««mly Bja 1^ aiy Udng pbfty Am pgp^^pipUUp^ -VmsMf eaa i.e- h ,i /r ti ir ta,mHg3,Uag,keaaka.l Hai Bguirt ru- cai nbau mai, quin a Aung “• *»k to*i ô iằ bằ I » H-v,.a jn, *0 iU Ur da> u ck< "■ •£ *^‘ “ *>“ ‘‘=" N|k« diu cu»< liru Kurft trC ã>, Ti ã>0M tia ,k a ,hô ,* Ja ã'ãHa,fb t6 ikt hU k B> diô> u duf >*■ BM I» •»• am 6-11-58 Ngiy > Hoi tkiii Ckiak i IM Ho Cii R«M'0>ra a iiko diTB CB ri tb,r ikl Ob, Dir I'm ko diTBc Mil iSic ISic Hejak 10 •k U K Li.i- tf- » o Mr I tbo côo, imn ã imrOa ckurb qu Vbk k k „ CM &r tb ■6^yNeof5TV»jnii»-< -Ik, d« Ni : -ra - —k • qat qai lit lb wH ^ ba, IM, «kd al kl* sots iU ala Ui H td*W • iMi caa b>v bo ikl kbo* a, I.60Q3 bl.cn l-okipfci a,i| 6-IO.il ■ I 10 Cktah Ho* Oil kr Wa W a.k.,p rh«M Ui rtd b fOl mM T, kkieh hka, Nbl^ • ^r •»» u H pk* nOTKV Tkac aai aic IMO da ca aô cka daa, ãlaaticaatBnhikilaaiiaMdra k* I* rtjjjai^ tkl pkii pk* ^^koje MOO koic >0 o^a**i cu dUm 'ta^kB oWnj^r ba ■« fkaa kW*M r^k* Ur, *) * iii dio iAb ItbOo kb cka 8d aiir diCBo, bi ,„a _ Ck.o die) vkc Iiin, I hcl cii ki.h liroB Ic Nbir., «< ci.b »r W chi.h U iik b < Nin>< rio Phil Jo mil oia i -0 'ioi IB r.„| lion* ,kr Ui llil^ ããằằ ô dir dote Ik, tar i, ,c o oui IhO, rJu Mi< ci D«i, •'p*'*‘"X ~ U'«» ^ '« bi" li Ui CO Iik.0 Ci, ud., iid, lo «i « no., iiU f b, 4, b if Coo, r.o cinh li ,1,4 I ’'mJj thieu ni> nhay \voo xe Ivo ti^ tfr PH a BUaiT^J i.svaterL“i::,l“c‘S; 7g«ronl dun Npuvpov du Monde C , , cuo &9i or BeniOrt i'wttoa Incognito, r* e* Nam nO i , J NHUAN — Dr i* I j irO rO khoio, dvBftc ie hr |4 cdtif , • u Wr tir M> cOa, ,ki m ^IV ckuri II U .0 Ibo }U7 •i N„r^n Qur Hi ka ,011 ck„ re ph„ ik.Oi \e ir i Iboia, CO bon, Kbiv k| I cu igg Til li rOi 11.1., Loc bir p4 nrroi I 6,it bicf ki ki ck.» ck.» d4i d4i U aW Ihib afr ckaa, 20 luii, af: to TioM -no Me „»n, JKo., e, ^ky, ,.i, Ur |hi g&a ahir • Thai v,n tf^p i N^\s^%: Knrt Sti f6» ; Lpcrde, Borgia U»,PVw Giron, td^ tx r ck Ti*' jS.H'ifS' SE, Si.-Sii.,* _ e,l W.a I *" Vio bi « Bi tbiak Nhm itbitil ^ cu n,.„ _ Vn'tttZl MajisfiE fc Vip kl d 15 06 ,ii dii- ,iii ,i T, Kiia T,c An c6p diTCTc hoi cai the !■ icf cir c4 li ka W Huruk Bbc (PI &QU ^1 C6n - CJn 1' DainaM Nc’i'.itT.iS.ifx.’S: -r t GI.4C ciu ■0 BM, Tia dl.U IT hi ,1 Cbilo rSMd o - »i : X.W11.11 i-ii/, C.U aj iir on lES NAUFRAGtS DI I'AOTOCAR " ' ba dta, til h iX« de m6e 09(1 hpo op Tinhy iol“e^ nk4 bw N* Lb d* J«> kco ohBo, orirfo r^og bp kbh a« J.r CM d .0 iraa, too chi tkb i iki km oka i.n OXio klr 0,kib CB Ipi Ti h dpbl,irtk4.iiibpb.4cic chr Jb dp .40 cda dm,, cl, ate Ha, kira li dpi tU •,M kiin,— Sal, Owen Nhu Qbon Trf $6 HdT TOC GOI 15$ M? LAN Sate Ha* PHONG HOT TOC t.aa, k( leta MAY LANH ' WESTINCHOUSE l» Ua ■ TfooB.IrL^i** kkec tea I H*^H kite, dia Ua kite trik bbn klvip -1 ki bn taa »a« - i ftata C >'t (btedteikeatteatekakbicT bbata ak4 U Ca.» U iaiudlkteqaia d,i daatai •ita (Bp aka tkta di cUta U BaibP TBi ap M am'pte : kki ten Vl T,r bqa, dl ta Tnh rba ci teichapte ta, kp Ntefla b*a dr cap: kkta, chill ckla, UB Ua, al kkte, ate ta li p Oa, U Daaaakk.cw Trita rita •i Bte.-dar, dte cat, tech tan Ji U • At-Naa Hte-Sm qal Lp Ua, Tam, eki i.cb ari tail aprte bq Nfurb iraa, di ta Titaa Tita U Lrlai, T»4a, ta eta, da PteMta, CA dl Ua Mat daab te.1 Nbp ckU dta, Bl< , oa, U Pb dart h L, LomT Ml Ip »T pom naoa, ckl ab dia, ta cic a B* cita • Lf-Uo, eta ali troa In aka a Ti U ap tBra,tnp«, ca hp dik-lte H.b Vip eta, aaP ap ckl cwbi, qiV* ck4m U Uta CON NIT »Al oiM 6i Ho-Khoc iLom kinh —Giyt minh| iSirop T.7 a: ta Sc ta ouAchNOOC-HAlTtauUvQvl Y Sta.* YKto, HU ofiv 17-io-{8, XlB 4c cko LM NGUyIn HUY MCH Guo Cia L.C PbvcHimc ,5 Ngurfo Tlteng tin dt tt mrm LOP hOi hpa Bap Ha ba ffe lULtaia fUi >Mi Ikla tap «, apip Uy» tiak Mra, daa taa fia ba ^ te lite ele U dac te daap'ktali b,cb kiak kf tap kda ekaa teak iiak pheaqU ikip dwteap kp >ap bte.batkaU talfj4a.,lp-k Urn to tad Li)' ta«r Bto, Y K(M KHU£ I6*D d«4ta Hm V«4ta lape hi tep Ita d*T tea ' ta tak) d Via ate di bte r^ oa, L* dl kkdta «a dape iw kaiafe bi Kki eta kite ci cte Iktao ak k dta akta k>p co kp di ip na qaate oa,t u k*a, I cite tap Taa, Ua cao pip k di k lOdaU lata bar pbip pi tita ckt FUnop nte U thta , kte kte Mi Mi dir ^ la la If ' akaa, -la di >i cka U itT cP Link aute di p Lat Vcjt ck«k phyc (C4 .4.) 7*0 Chtatan MaUm chinh Trw, ta ta It ta«, U« M* ktat ataa > • q CB taa dm, i4c cat to caa, aia c*a • rifyt, ,, ki arttep l-li-56 dia »-M-S8>B 10 dia ISogAa Ma a ato, dk cktete dldppi NCON LUAN RAO VAT P*a ata bate taa 155 N^tAb O btoa-Tkap Sa PM m ta.r Cii akU teak IX.FCOt CkBBta Dvm, ^•4» - &B4ta ToMta -te Clit, — Citq tSta Tb Np G*a taa, GteVi, Ha, Ckwta Oam, Ste pta 5*' - Mp pit pki tt dac ap 4, *atetak.dc44atebahatlte Ba nm, V* P>te to La Tri kite Tm, CPr-LPa Tim BiirTl m v.ip pli-n hXfih ] AJ iM ^.te ^tate 19.7 U bra rio Oolu/J (loa,l nM unt Au-My wm ii rHV vA TRirc da Hq Hl Si MAI I An t a Cite IB Bp Hqc af ihup kinrt dia dip p m ta Ua qaia, m la I a4 •* pkota Ua tip alt koi TklT HteU-kataaoiakiro-Aap ta dia ckdta tea, Ua ega ikp Mp btaa tea u UKoi ca da* CM U tail Ito b Dv* M d.c akp dam dP U dca CM dta ako 6ta • tar • cka dha On, b*c -t • aq ki 4 'I Nta chin utek te Pc Up p4 BBI r« U Ha calta te pip >4 rh-ta chi Unb taU cP cA Oa, •p a* • mp P Ui ti dBqc dm a EL C.S ik« -Ua ip IP ■a ta To* lapea (b*l k, eat dia, ai* tq Ti inipia uck kA di a,hi TOAN-LT-HQJl CS ,N,Mpin-.«pal.H* Nho Gldm-Bdc Otek bto tate tij bpk ebk ckla Naai-Phdn»iCoo-Ngv,.n cto pip te Cm tkaP dm, HP 157 E>kM Cte Pkm, |y ter IP-l>n»«takkapita '^Ppkqcatep * te IP u .aa H Spipto at Naa (cat tap raqSm—> LPp *fih.< *fih.vUn NOUyIn DU V* Uta - s ,t ,B ,d.h te kte TAM-niH ■AKdienli UA-UM-UAI DI-XINH Vlfr NAM Biru-BUn 3>4C.-,L.rBtaC,.,Hta4«,CANC ap cto pki Ek dte P dma, Tto-Bi Ote«-to «*1 NUteakii.pkktaaU.Ci.teMc TR] LAWI IIM Nhj (ISX ta « tala Ihu efara, aiak kkea Uta oi CpNO h6a CAoTHI G9ITHAU cifOTHO Ckapto ck4 tk, ip oto te-ta d-4ta M m • - nhA may I — - Ua ala RIHITEH IRI^ NGUTEN N V 1-12, roAN BE nhXt a Id iOOOd i.OOOd iOOM 2.00M — Koteaa Tip tote — Hia Tt — Hdc M4 — Mm Hit ' Bi-ta wLaa, kil lapta It - H6a v>ENhXt Avia Bto, ap ttata dataChtte pito Chtodfe Ttock* a.’-' I Uri-IS, Ng6r6-ll it) ã Hay khôe te Old hô • NMiu hdns rit aUla -St.te»-Ci bp T4»m»-Cd» 3ai*« HOANC-TLNYNC-THUY - TlfiN-MY MalraJ Race C ■ aa 4M HiarrdkteRhtei, riNH'HOA, 133 Pku iiick i.om iW U» Laa, lapto rite B : Bj-'iril^fon!^'*fCbteto Kka.hte)_ EPHELItt ckuvie tri nirfa wi tic ciiirsf iirsg iio CASINO DAKAO 1.- Chi y« ngCy gl6 klam ihAw i Pko., Wa bto bte Im Nta Cto.-B*, BB,.Bm N.a PUa 125 d^ Hto Bt T.irt, (P.oJ BU-ckr ca) Stops., tato 4 ba 25 tkita MCiia 1956 te • p4 Thf dim Mhfn vlf, birw-vfn s npm Npm dpteh dpbh pkii tek mk ta-rm lofto am a* d te Bb.- B| THAT Ky B$! - ti >ã dOng cbtiyôii chi thw.Nn B* u ekô to*ta Mi ttea 100 (to ate : kto If ^ dadta dli dtnki In c.t - Don *lB dy Hiiw i Bb> to d tkia pbto ,4i ak Nkt CtiMBdc Btra-Bim Na-PU Sii tea T4 144 Sa db, k!i ,1, 44 (V«a 6.II.S* Mp phia V4 him pbUa ba a*o kUa kop dfo, a*i akila ato db b< dia tiLia rm, rq uia, ,«p, dll eiit T* TUa (dn la' eae nil rkotc Td, ite' u qaie RANDOLPH SCOyT THAO - NAM • SON tto kf lof TAM r NHl A kl Ua bapP kite ,a U b|te Tkr (ha «ta pi U ci MV iki bab kf tfii Ml ute bade lb b W* lie U4 akp U f« blh kte ,.4; dp Ikto ci di at d alak Ua dli Nbto, tei He to •< b, * k, eta, dvpt pUq dv bto — Cdch bi thau Nkto, pip i4 dip pbu cb O., Ckk-Tite u^e« n> bto tab 25-11*58 Irvdc p4 ita, NUa Ciia-Bac DBa-Biq Naa-Pk* Saipa (Ptaa, Baa-Vq) 'W Ui di daa, kkd THAo - NAM - SON i tt a) ttoa Ikto U ci tit Ita bl dm 10 bto) : c) Bit U kf qat Iqa-bki b) CUf teira, tel Itotem qto Ba-T.4 d] T» kkto lp-l|ck (2 kia) Clii, c4 bi ,4i Ua, be kto dia dto Oa, Gta.-Dk Bb-BL^ N.a-Phto 94^* Into teto 4k b Cqi bto >r ba a*p 25-1M958 €hi*f i Cto, teto, a*A kill Ikia cki Ite te aia daa bto; ei b) Ui Ua • Mb Cto-k>m tite • - _ bate r» ck, kkaa, cv dq., dlnp C4 (Ua, dp in bak I abtecHl.- dte tble ta*to 1»« da teteN ^b4a aki Ikto, k aUt 5.000 dia, ti car d-ka, ik* ta I (TBto 17 ,4 10 a,lf 21 Ikta, 11 Aa 1958 tbea ptp cka., ak* tot CtapCktob cka (L4 WSSlOK DV CAPITA/NE BENSON) THAO - NAM - SON 139 Va.Tnl.Tita mM dtapata, taatatUpip* qate KhatteLIak - R* wyt vy gpl t>i6u Rim, Mi sir QUAN NHU QuAn TRJ Snr&MM«d(ddaaiWaiibi.dM'Hab*arr> » d blMIcb Ibit ) ^ IdP >B< Mf fba die bdM W kb bi, b I — Bi dircbbokibbagdidbaBifa b* Dplkta dli bb TBi ki Tib k|M a,c.M*kbôdnabTl ab nir otU ã Pab oka c* Biak dlakk.dckN'cM ^.MaUa rigteTHPolFi Ti — —T— - C T* ~ -OO, pooa I«M ina qua pa Off kSl kte chin, all i, la .in, n,«, u.i »4 Icr., D,te kpi kkaa u» Ita, k.r qata ait a,ii ckica bw ip kai ku klg ^ b,bb a ntnr BtM bb b cdB Oa, be ail M ebabk 44 ab - Ckic kkaa, pkb * di I Sr bpc a bB ô b* d ã#bô4, r côe dwyln b&l m«l CdN.- Cklc Ckic kM dM «4a SXl CON.akB b TP c4 eta, ckBC N,*ri^ • ik|.KM-Biali.i eki de c biia cite cklt aacL >a> tail tt hnor hta kca chi mu Up pta SMb^'bca.chda, ãi Ite kco bfi aô.>( at- kq* h,“kto i n6no cL. _ ■ S4i ikn kca cia km dpc di tel Ci»M bi dl a* di^ nkb teo appBccb km kte* Miari q»* bt a* lip b«a, til te ,01 dtp »M, bb abce ba cl, qa| qa| b b ckpa» ckp.» BROMUHA - rs.is.n.'-iS'"''"' lb kkM cte eba, Qof „ PH6nG HOT TOC M^-HirNG ■mrte pt b UO* a«c Ifcoi ,ua airt IS h4t Tdc 6di Nu-dc Ckoo, q-.aak chp I, 1 c4i kUa Ua Ikp aO > binf qorb Ckda, b, ' «d ckalM kkoaohi lU Ikl >k*« >k*« kdc ikla c) Ckp ir ci pbb bai ckp ktf “‘.“sjf-.'s&s-s.jir ckokkoi Midin t< - a “T" -(}«lSa Mab^ " m d* cV« ab opta lia « aN (b aa CM Mdbc, aUlai btokd T«1 Ob b| kit «ad kufl^ rii it cic {kio)hMa4.lM|lkil.H M Ikl b pk* dia 50I& okBM ck* dn pidiia r 5) O* cO ir ti Irda trM ikpc ck* Mi Ik* akta lia, qo^ hi qdf ci ala * ôUôk k'Ma Ma, ck*, iKala ã a* Toi ncn xe ICra HK « (.« B ot i B k pkr dvkt ei lUc M> ii di ib iihU « ll> l$l b| CU, CO ôi dlằ lU( dir I- -r- ãã d lllj if li ■>»t Cte-Nnfia JCba glc^e ipMl^.Sg tg^ TAO ” 0AN ‘ /w ■ yj7^ »%» »»»»» - • THANH.TKA mw U Ob*., ^ Kt Ua BANG.BVC.Kltd