QUANOIEM VlfT NAM CONG HOA NAM THff , ou ’Sm JKkynir nr i* jo i9s8 auAN ni|m vI niu THV v6 di ddnh trong m^t nAn kinh hgu tidn m^su mfibtituk^a * rf A^f »rtn *4, •*» «Mi« HI IlHn t>r»t lilt HI pUj it[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congressl) ou - ’Sm VlfT NAM CONG HOA NAM THff , QUANOIEM v6 di ddnh m^t nAn kinh hgu tidn m^su mfibtituk^a * rf A^f ằrtn *4, ã*ằ ôMiô HI IlHn t>rằt lilt HI pUj it ^ tu H aL/ H i , t ah N6m rhb kfal EkicWlk a«pc Aab eOa, aba Hati,-d( bade B1 diu li akda, e/a dala-flCa H B, fa aap M abipi-lipi Aa,-kp pbaa,- Mt Nfr-kfa Nfr-hfaq d«a( fa fa B|| If twM a> Ikp« Nkin, Mi M NO- HBVN ckPap Mi Bdi bli db « fa dfai« afa fai dii Hfa* faab bifa tpi efa cbfaf Mi fa ibA iba nt UMf fa £h affai lb kfa pkim, lifa lb aakfa all fa Ufa ibf pbdc tpp B» ua cbfa Mi lia tfa, fai fat ab«B tgwiri lap B fan, ^ fa InMifa Mb fa Ikifa c4i fate, Mi fa lii Hi dlcb Tifa eb»M fa ?n, fa kit caa >fa faa U Fcalaiac d.d dfa pbl kbfa, cAa I.PM 4a Ifa, dp dn, kaa U iBb bca, Bfa idi; liu, ibAfa fai If Ifaa, liah Ibla fa U fa ci faia pi i.| dt pbii bp fak cic Bii Ipi b ckb kbi bta, ipi I4e fp fa ibab cat Ma dd eta pbat, Uia-faA inm, ci choc Mi fa ,1, Ad Alfa ak ibf fa, fa., bbia, Ibap dii Bb alp Btp H» abOa, dta r| qaan • Mpa| cklak pki aba M liifai, sole D lia, bbtoi d a«i< fa* dart fa« blab inraa, ip- RiM, ipi Vfa Naa abaat tfaa HaPa, dpo fa Na« U bfa api taaa Id < abvTi Ui Ire Id* Npbe bB hi -bPc ibA fa U abii bpa dfc NpPa Lapi M khPa, kbPi BiB em fa apbl far Alfa HpA Aa>A If fa fa lAofa pc«m Mfa trang 4) v4 H,r*ng Bh r N -n Ui v&i Nf ii „4n U ohVng pl i'ong tifn odo t b| 04ii V« boo ôy ni ãliMB dO dôl mft t4ft b( bit iona Cm i./.r IVAN PHONO BA XUYtN - B» dl pkiai difa, Aa am pbt bapi fa V,p>CHg M, diplAQaic KbfabZIp-lO ipi^fa Kbiah Hn, (B Xupi.) iu, H«i liAa Ciab bita Baio Infant DM v« XI 0 Ua, a,la n,nri chen d, ce- O, C,.a.m h& ab ■ Ofa Ciraan dl ala laPa 24 lib, dla, Uo ,roa, afa, eti ihbn, khPe, ^innlN PHU-CrUG BtNK DLfaNG - HL / Mfla a4r 25-10 Bfa m, carp iL’ b, dl iSp Ifa ip Truiu Hnl Tma, Lap q,p Cl Cbi i!ak Blah TiAa-i I on, laai Ph.p Ua d| InaPi Iq, r ,1.0 hi ■ baa luia, SaLei ^biiu n■rnb l.ah ela d|l hoa fa P dii dda, 24 lifai, dla, hi Hia, u,.a B,»n ekn ahou dl >b Can./: io nn,- Thoql lita mk lha., Mb dart ^lrv rq fa e,rvi , Ml Bp C.lh !■ Up thlab liuh Ua r« rr**l rie- jH] N'-t“ NGirai VA Hl^ DAM Nam d.^ gi4 thich dgc nhOng b6l gl • Nir dgc gi6 thich tdm tlnh v6 hlnh dnh, (T./f tiee ,i lA Urn gut) Njeoii myc f*0 s) vU gii iibdng raXl nbiAi tbi |iM fab, c^bb niOA Ueh « N.b Drm, iq A Sti ,0 .r ebe b.fa ho, 4,25 10, 29 10-58 bi Thl rvn, N.b Dm, H Diuqnda H ,ke qu faa Tl U 1.4 tPe ri bb cbl I fa a,rq, qaPe nhCng chuy|n giet cPM aaa Pr, cbP lipa ePai Ub faoG, ePa dn dv el iq Ub kbPe, lip- Tla 5aa, liaa p lien ell lien, bfalCv Uadi nbrn, phil ,,aa eba *tf kil.,6cb1 llB bln,.0a, lidsiCboaUfallah ebra Ufa l»h a ache eke lip M.S.a, M.S di fal kbSa.da, ehla Ihla, ab rU Ufa H Up IMia laa di las Ifa litkVAl HANG TREN TRANG NHAT CAC NHAT BAO PHAP BAY RAY dl dhM Me ,he lq> >1 hhj He ^1 (iVt tfa Bln Ca) ran, p Bfa Ota Ola, UI dip K eba eba., b, p H ahla bb Ua, A Binb Dirre, bfa iSp tl dl f an AkPa, ikl Ub p afa cbda, Up te lie Mnl, ikea Ip fa 15 fai tS Aa abb Tip ihfa Ip fa d» ea Ip fa I lU., uri U T.dPt Lpp BAp gH >b Ibnla, fa^ bra Cl ba lia luPa, le bp Xe dure ehda, Ua A eirPn CM la eiri Pa, il Ktn Ip rilu Nfa Ba Nbi Map cfab ch« Teun, Haq Idi MO More Via lip eta, Tb Thanh, p Ita • , elp hipa ihieu up arc, daah U N,upln b 5.n, rh le Bta, elp brt Tbm, ,i iv.i, duh U Miab daq ebn 6a, Uni eba ‘*'1’) Via it uguu, bla pbAi dor* dfa tioa, kbePa kbl ebipb tif it^ •la - Kv r rb ae U are by sii dla bb a.ek dove t.lB II ala, i,cmi can Ml till dll Chica 25-10 ItrMc iv bip ibta faa abieu abb ehra, n 0|, Cuoi- ill Thaa tr dkg in Mi bqa ewpp alp «4* fa ba lb deu b|< duAi ph*C ,0 Bin H ,1a de elp bi« ibf ,f Bfa Ka den cAp Cape bla cv ibP tie fa oi Bre HPa, r C»l< bla, b, bpab Cp dr 'gfa ;ba ila, Bue riB age Moo li n,n>i ee bp oqa, bra bfaam CV „«o, Mb, bPe bPa dla eP do., dinh laa Ma N,ct, n, cie khr ihPo, Iq, qul le Chi Bb, hi biu, bbh a C.1, afa ,10 ihu M|< l.ln* B.U fanh N,m turti an p > kn urn, Iq fan U mfa • Vl -pi ebapq abllMlrtn tu ey be tcBAnh chit edng Uh4nô chVaa ea, PAa-KImak ã Chapb e,ia ebr Iqe h M* •91 HAn eb*n, -pi (brae II khfa"* d*°'*Ia.'u* Utp eqi »b el— du Sau kb, ubpp dpih .roni •• Ih.i phJi CiiB.n bin Jo., 1 d-n, dlia mi Aiug Mi di bib uM I, Map!, innrc fap kbPi blab Nhifafikvc hip rv ibi fa rbi Ire Lbe Ibre bPelbPa' • LirCTM lAt (efa Tfa-Hl) cOa quY “Jg'.N'iti-dd C«w hoi S I Nfr HBVN >4 so« fair fa Mil, U ap 117 di far fa dl kbPe, afat Mi pbPa ala : 'San, aap ua bta Mr M|t eklap kbie ,i akr aa fa la dp- Tifa I bP be b«a cacow bfabbPaflj Bfa ela H« pAa Mia di sfa an ' Bta kh> A- bq M: >ã ahr.,, biô nhlr Bl faa, b.0 >ri Bfa kp Pba Mia tb nbr bn bpc pi bq B«i drt II Mr an Ml dl bl SOd Bfa kp Nkifa, a«m b oca fa, ba 1, dlab kbaa, dla la Mr aa Bfa III Iqa, kbpai tbta bM b abb U alia kp Dl cbO., abfa .,.9 fa tila Mi di bra di -ac Mi US ivrAi fa U*l Bl Boa cbq,> iMa, mi saa aaPa aa fa ■ac Ipi boe Uita ' ' Ai quM "‘ip'^BA*^ u2 Bl.’L.Td^' vlff* baa, Aa B« Mi' eb'^h HJil^fc TM, Up faM BH U U Aaa, Saa qal pbp fa dp abll IhA tad., fac ad pla i« fa ,iM ,ad»B daire bp Qa&c ,i CiPa dpc rH di ikaa pfc Mpbab lappa Nfr Tnfaa, HB Tp- Ipi fa Hpi ho Qafc ,i dla dPTCcfafat ,*i Ci Al dc lUl md Had A -M i.t.f., ■‘“SL- - e , -L , b fa Ma bAa, lb,I Ufa bca Ul cae ci CP IV abita CM ãô< kp BT kbl urre 15d 50d Bpih, Mb bOd SAl CON.-, Nb.Tba.btn I^- OaUbat Mcaaa phba, Mua Hii> efing tham fhdo Qua fai »4c kbua, bfaa, ibf pikida hai «4c dpi dub qca ba •V Ufa ibAcb da afa ebi df dfc Mi, pbaa, Kia HB Tkf ,fai ia dda Ufa, Tpi Aa, H« Mih fa abiia •Virrv 4tng Ngugin nAn 4i imp* gU! Iklek H iSI lU8 Iwing kking Mnkie Id mi Thjthoo caccha bongnhiin cao ogi nhfa dl bdn bgc gl4 I :t*ibpili, dMiapa, * U ab*«, kPfa d«M pP a •At.- faPfi aaa bln bap kbaa, I XcB BBb fail B.B baa, fa Pa, A h.p C > XCB BL.b fal M dure era Ma as bip aa Ma ,»a > B baP U lab Mo • kbaa bqe •b bua d.a ea pbB lA api ebupe ,Ub die M Mu Huap a>I dip dipa fa aba b.b l> MP Ui baa, Imp be, LbPt M ằã>ô fac abq Ada bafa ■ fa npc r - HP c ' a bap a«a bPe MAb VA «uphU bwM M rMl 4|.k - •>» : (Top >l» t1 u.) T« Ifa PB Cfa Bpfae cktat Ml Ul cA> pbPM Ufa HB QbSc T( mgi Aw*fg*A If OAfa IfaA lU., AtM pAip fa cAfac fa Mfa bofa >hn| tn»| mb ,aat Bbtai Bfarfa PhAUmtif tap apAi Ibl a , rt^z: kr C6 THi xAy M liHdri H9HU ^ t6 * Ngon-Lu^nphingvan hai UyvUnNw cAc nhA to l6 Hir&ngBgo V.N.vita Iror oS Sdi-gon C4 illinklimn Ipl Ul ki ni&ng 40m mt eking Ulltm gpl It UikAuJk; mglmtl(M InmglUu Ik, nkihi m0mil Id 4n t klin kkigfn ngkl eklik pki mg llln, mi eing Ikki Iki Ikl On lit, kh Uh HI a, Uin 4tn m mi dm ektnk Ai ttg > mOT ■ Ti)A 30AM VA IB 10 Nvdc iu chAu vd k chAu Nkliu li ik^ 4t kit H Ti Sfn U lU kktr U Ikl Up t Mit, U rki cAl McA U U Dt kkm> itd,t MpkitmU Ikw V 4s It nkmng «iii> IklHng link Iktn kkick t( kUh> tking HI Ikim i4m lUg f4»t ‘tr Ikw* Ik otky "•Ji **"» cKHg *k kil4ii dm t 4ln •iHn, 4t kink a HpU •k*»i l„ 1^ kM, II kklng kirn li mw Hf>t H* *>H kpe }b nkr eking HI it U» lp*ng li, kin 4iu C4 ,1 tkV Hn fing Ipl mi If cki obit) Tb tk.6 eba bl dla gii M fai Mi Mil b« li BPI b A ,4 alir pkAi bAa, a«lr uPaf MA, Ma bIb CBB Oa a lai iffal laap Mp he qfa qan Mape abr cB bla cU ,b{ blip aar -N lla I9‘ Ml kbaap , |l dia, aPi cl HbrafkPB Bdi a, bP I 7-10-5« Mi dare Mil r iP da Ba th^ng di vi^ng tham WM6 rm oAw (iu »6i unit 2iiM;'jrt23r 1-p Vip >i Mb ail ikl rb bkr i»i°( '4 '.an bp b4I r.h Dl-, Vp ahaa, p b| api ad UiK ape bii ilab Ha bl fa Pa, fa fal IM di dpi pab ea Dla >< bb laai da^c p, — < Minh da bon syt gid md hg edn kdu troi » GM din, - Mgoli Nam Phin ding B|£N THOAI : SaI CA BitMn iSm Ikfik llmk I* 04u tu UM( Jdm Ikit ntrnSnfltliflHt bMkIah Bw6n thjt heo cOng c^n < dBn d6 > nhif mua giay xo s6 NHAT bAo THONChTlN NOBI LUAn ilHot HI 4l kin kmn ikfi lU, kking nJHnt (U kktit ,kl IHci It klH kkn Mm kn Ht Jb, ,k»«g che till i< cbp Kl.fa Hrat> daia DM Vf ki nx ni lad cMfa fap, i.h lAp >0, aefa Bfai«, Ifa df b.a bp ebdap [ben THOT TH|T HEOj Nsoaljj^ auAN ni|m vI niu THV srir JKkynir nr i*-jo-i9s8 e) Cic Irt em Joe long U qi aiP, Pi, U«- JyK lOng, bo Jfao edi euen, od Chun, Jem ,-d (,/ tog llln Ml Id,, pig ,il • BAIm ekieo ihrrn, Iryn lien IP ehilu dl cA.ru Igi a, Pel ekJ H nPe BO ! fa* ,1 cp> ee fau I 'on,* cho ãh,iaô fal,Trot U ,k Jjl : n "I no nUi dfnh Ui don If I din,; n «,r n* id iằrurôi MidnAM ã Lpn lolnfae T-ee fkl rằANC 4, a ôôã cs a o -ô ca ngOn luAn (Trep lã^eo /rang }) A ô il.f Nghii \i « ci?t Ri cti« di M gi iH{; tit'l tl{p : / AM ■> aiiroii ngir^ cbu3)|- tk rbi lim, bem mVa til i>J|^ng quin »n:it Uioh kUnb.W^ l.irc nhin Uo Ofi Ung ni>J HAO gif- »&fig hla 11 Jr dum tin Mnmg au nb-a eWnK tBi t>< cut, vile ly Nio ac ehii I Cti-giuTRira Jung ?tn Oy ^ MA , tiri gin biy (rao guy ctnrtig I Sr dirnf tin ina trdo B 'A C' Gill ngira hacb Jo hai ma fbu r;-ai Kaf:-^U.«iaJ_ JJ-l. _ ri>, m/.n-.giir cki, Jau n nlJti ihsrg va Jo la hai cbiu Jwng jht - CHU-ONG XI Tin Tb^l tap tfnb birfrc Am gSn Bu-6-ng kiem bi truyen va rri9l bai h9C cao gia ve ô finh than thu-ang v6 ã T,i.g il Ji«j Ji ™ y ri nluiiig ngv''' 'I'hicn ina quao bar y ‘i •‘'"1 ipng d6i r(ia anh clung lai c6o 't m?t hai ngJn Cay vaomJi, buyt i tUng „ gu4 lanb lanh, ngbe nbir tir diu vpng tdn cnn cbim rirag li> ti^t khJ chju Jro II rung nb HOAN , b,ah tio, oln, lich ohiei phai ,4i nhut dl, .if,, U,» Ui , Oiir-ii too loai to tiuaa lie ea dau obifo ay, Bbyi uia, asu ,r khoi hlo II- DijP lyC lyCT T6 : Tn cac lnok mps ahue diu s,ha alii, pkei aiaf Ipnh is, alob nguhl lai glu im Ipng eha Jen i(hi aic /d- ddu ngo nAu mi em cd nhleu cam /InA nhal Bdy gib, em cAirn Ail/ Ira lui ohifu “•to- Thirerngno! ngoi/ hai nguPl tgl chuyin sang van di difn 6”h ci tan nghf b,nli bo Uds, Ibude Uf sf thi, oA OieA _ C “S''to r, nang , — Zu/longA/iOo > K.' 8AN LONG HOAnG a hvrA bl0| : iVgoD LuAn Anh chpt ngirng Ipi Tuy onU AAbng nil hft tdv Bach Ltin Cung thira hiea anh d/nA m-/gl.A'dng nAe nAj-ruf/oy l/ Im Ifing Cau cbiiyfn clip hoi nguari /i> du di sdu oao mut Van Je ã La e.ôo ihuSc bi kc, nhiR ri, ,y,, ■ U* cko b« M« oi oui* tuih I4U,«I 4i«a ho Nhy,, ba kit hoi don ibu iK, ,1, d_! nbr ♦ oiuia -N,o.i 10 oin, lua, |i,j, ,4o p* ,1, j •"'f ‘W' •yc vl cd uyNO til hUng mong irbc cii mi! nguht Bp nhu Ltin Llin r6 bang ling song lUrl Hi AAb'M > „ ‘■IN” «'iu d* u,u, An inpa „,u 9.— thu6c TRU nam lay lay nong Anh AAe AAe oudl I'e tin lai, n.'i.i i,‘ 'ihim quyen Ircng nghe ruong ea di may ta Ap cb n /oncer " len Dung dau A-V.AN-1.INH dl tri Ciai gid, nbtre dSu, dau byng lyng la nu-a linb i.{h:tm Mui iboxn (cd diu Un kbJpBrn r-K diab eon dirbng cu Ben mil ijcong du^g oing '/nuuoghong tal Nhu Lien cAdngApn than vAi nd } Nbtntg nbir tb! lio i? ny Nine de nguyin Ighing nit oi (iou niy AAi zghi iai.nl.ng ainA cAiro nii ta li ci rti(i ig eec eh him danh lai hjl Hi (ro bin kbip no-i) J,*”® 5—b6 boiag tir pMa 'oil " Clio eaSe ep to I'pji Trong AA/ dJ, ly: ci nAirng ngaroi 'I oh.,-r lo ling nbicu it in, kbd ngu _ H HO.^ Cbing cd tea oii nhay coo ng:,r to hit /Al diirgnui dur g oui c£u n ruing £m Cling Ibuirng nglu nhu anh cay A'Atrng ed mpf fl e_ ic-ivr., TlllNC V?u bar » hbdi bdp, hay dai dkn, u tai mil Icr Jung vao ibiv kinh nghifm Prii hyp cbo Phy nir df bd huyet difu kinh n ngoa ngu kbde 4. D1U6C SiInG (XUVIn) I Ck.rfr, NhOn, hr>tl sifu, l»h Ufn ,h„4c Banb ca 100 m^t thing diryx nd ci V|y — Bic diab BacJi-Utn ngpc ,nnini Sang siAln Thvung rham clam, — Kghe anh noi cm cu luing anh Jang ttiel lieu thuyil urrti^ri DANH nbtre ni-ii dau lo-ng * Vj HOAN Chnyfo iq i,u d, di, -t,j luyi, gaai al lia tbiog cl trim Rol, anh lai nH Hep : — BachUin a anh not, 0100 BO : U W K l« d» Ur kko,, kS4i ria, Ihu ihuAi ni, si ihl, c4„, li.,„ t^Dg ndi vAi tdi li thing Tom % — Thei, ehiing la nfn dl ce /A) Aon rung lay lim la tal nang I I V-., THLCSC BjIbaNgjj-Tpg'TinliLaVsnLiiili — Hi ! Hi Cd pbii bic )g bdt nhung khbng not g) ca \u'r; lai then Thu.'-i-^ d, 'gir.t t.e >A Icil “ mi gin cAo /A) AoAn lorn aiag Jtro tiag nki (king Ai ci 'cis kpa t PHONG THUOC NHUAN CAU Ell ,, Ighui toi hleu liar drm edu n pbhrg, blit ibudc dl dng Pbo dl U> kboin lien da thing mil ova tbiog Itromg vAi tdi du "airdngeo rc./oil " n/itr ipj/ A’g/iio li nAiritg Ac lAo khing CO glia i-.-c g’a Jlnb, h i, li gido due gta Jlr.h long »dl ebang if dm ebS mi ad vtra tnua tdi dly Thuing gjl dou : Jay Ado chtingnua Bd AAbnga/ainr dyu Ado /Ai edn nba gl den nguii cua ngu cua dil li heng rSl Ay dpi Chua I cbiromg trinb cbo cuiV ehuylngldd nd cv kkdi lim niti nbo ngAi' chdn tifm glai l(lidl muf ehet ehu Ay cu AdriA Ji^n inng nhu the li AAouo dui:i ngu&t cb Ape, A-cu A/e/ dil el.iil /Al lu-cmg Trong !dc 3y, Tom rim Jii — Pbii dunb nb Pbo Pb day Cd coi Inh anh hie niy lai hleh■ dl mil, Anh glirt anh — Hay cAung la liar m^l flap Tkf rk, nong cd tf letn-.-Bae inciia no edaira thing “ kbdng ? Tdi li DdaI 1Sm day Hal ngirb-i dl btn rdl Ida Irong im ling Bach Liin ro/,.Or i Aubng/Ad cAi/ng ro Je thing muJn Urn g) llu {im Thgt li k/o, vi cam deg adi gyi Trung a Pbo &- tr loi TAtrb-ng mlri BpcA-L/ln cung d/ pAo' ng Ifr nliir Cay Hu hong li he Va lai, can git, eon hai mi gan i gilr iu ink Jd, i,m -koo moo Jot ap Dda Son mdi gat tiln vao agin nhan /I'i dl chut vii til nerii J&l Di to ISl c&l m(l so ngir&i AAOngrO eon bun idn !.■ a nin l;.A«ing cAi'A pbii, cul _ „ _ xudng dl ad Boh cbo Tom di da kbi la, 'gtrbi piVif A/cA Jo gi'p nA Khong I nAunj b| mic cniru no tay ding bai Irongjudi cude danh ea di lin - ; >> lA, oni ck„ Joy Do, So, ri; ning Jtro /A pkung L, sonk - Tbdi chit tdi iSilTdi da IrroaiK, ding tdi mat vd-i nd not vpng AdoA/cA Id g.a Ian |ij nhtrng nr xay to hong k/cA d?u ec b ■ Gng bir kbda cua vao bit cbyt imtit ghat Hteu y, thong Tien ehay eyl oda Irong ngS, 'A? hleu gl Co hi! cung In Kbdng cd Sau kbi xem xll mdt cacb cbiru — Tit main — Di nbilo li pbii cd cbir 11 Tom llclir cai diu Thiring nAlii thing Tien, lot no- iw Hgeh-Ltin : CHk/aNG VI :Ong ofy The mu nhC-ng rgui- dong bit I - Tkf oy „f, miy fkii {king f li CO kbi pbbng lai cbo tdikeo abd* edai — San Igl khing Jtryc, Hhtrng, miri anh via Irong nhi , chert da Phan thir nhal Jau — Birox, dreox I tao Byrh-Uin Jig ; A-QUANG-KllOI Va bin ngai mlc bpnb ma ngai kbdng cAo pAi‘p cAo.ig- I Tn.,1 dll ci kbd^ ? aiy if tfag nai -dni nio ? — Kkomg fki, ail cd cbo ill cii chd a) khdng khdng ? ngai cd tbi rho tdi 01 .qua Ja^ivc Al.'l ( _ Tkf m&i /il J noy em ci ci, Join tki Ghuyen ohon nhAt vkl gtiy Modng ngA? den mft ngtrirl Buii foi dtro Aoi cA/ em fipcA-Liln ye den /{in dou ngo i — Sou tm _Cdthftilm Vitamine B t, Vttanine C b Thxri utimg H.nh nhu Li ngo, kumg mink m.ri gif nkon fkH kking f V ngtrtn bit lanb tbi tbdi (tbude aiy pbii ditag Uu) TO ngirng I 10 de'n kh! thing /Veil & nAo hong J i fir rfi arm x! n^ Aoi iguoi m&i /Air Nhung, icav Jtng kJ ikong ikj mgin ngo (ea tii tf rft iktrr Tifng kuo e huong ako ri, ro Song lo toy ei tL in yfm : to, Tii (ir (Ac — da! lot me mong rli cAar lo rpo rfi avA MgAf Nln udng : cA.ru A» ^C4 «*o> Vu Lv Cl/bi hbli : IIni koi tifng ij Norg • \Log ,\/()«/ Loo » To, (Ac (A? uAA ko-i Juo mJI nkio til Tin ,-e /ey ouo Jef uku Jii mJl io ci _ ANH HUY I Trir6< tit ca raqi clp mil kmb ogye kiah nga« mi bb&^ s6 la i -■ rr Icn li/ng -NGUYtNBirC AN pbe pkiy nbe ab( nbir coa ebb agoe oguiy dudt mirag kbiA iiong khSng ^h6t cb Ju ngkl JrUm l.m li .ko, rin tof Ti, J gon nang Ar> Udtig Coramine, ling 10 gipt cKilu 10 giyt _ Tbira cic ngai, Ang bun Ibi iibl lb! b.Vi vi Ang bun tAI mfri pbii moogluO mit nkio ko long Jd, tkem muio I „■ g' no.g tkuo rf Id,, lira cr Juu, dl loa act lu- va ung by cbo c TfiriVckbidi ngu nln tiffl ninrc nong Anh cb'ing Tbvt )bi J«V bri b.;n ; ngira bSl kbam niv thl ftng ban tbi rung ung tbi tdi pbii ibuj Em cd ibl tilm till : Coa ngiya agiya Unb abv -hifu IM ndi c2» a King tbayl (-on 1.; ' _ ai-_ 1i_ A.» ngiriri, va bitib nbtr fib da gjp dinyc ngirlri xtrng ding lim ebu — Ala! Mb' niiiih Ang b^n tdi cung du rSi »o :0 mit f-U eknSmg - Alas Jf ein nba ly df Ky tlln Vitamine Bi 0,015 Tin Cv' in> ir : hr pbip Uo tm- NGITY6N THI ^N Solucamphre icc diplubn vao mil tin Cv* m$> dbn lic bln i — Thl ebn bng ? Ong klioiig vui long tbur j f cd tbi xtn Jingnki fkil ro ti Ji, guh ogotmio ,0 got r^ i,o — NGPC ANH (Pbu Nbuin): Hai bio tay soa fit abaab chungqimib n&a t^yi, dka Vii Aa Tuy tbit boaa ciob ba tikag tbitu ba duye cpirrn bird-ag pbib oira g di Nay a!u cd >ir bit bda giira ,)Tfc» Uiplip iiS .i Nln di xetn ci byag d Blnh Viln mit nly niy iira lira cut cua coa COB bad) had) ml mi ^ Dgaiicm wtrd< fi«a va chi chSng ba tbi mSi ng' VJ a!u ch| ly or ngoan cd dirng Tbot Wng ting loing nbir fuiinb thlp, cbilu tbb« - Dirpx lim ! K(ib gl Ong ban tbi vui Ibng ibu- dl cic bit bode cd Hr cbi din cua luat ttr ani _ EM TANG THANH LONG (Saigon)t Troag khoinb • Nara rik rairdct luat t» kbdng nbiln neu ba cie tbay eSa pkai iude pban cila cbdag tdi kbdng? (Tile iLe _ Tuin ma I Tuln mi I Tbco ta I rbuyln Tra Icri bd N.T An Gag Bgoal cbSng ba cbet — Kkoog fidi Ming Lon omk o ! Icbftng dir^rc dirtrc I Tin Tliol cbira dip, tin Cgt datra bri : rudog 5y chi Jdra I quyln rj va d! lai tbira ke la cbdng ba tdi den I • -.1,-, »dt Td .in kink tbir bdi qu)^ bio ddog »io cua tbaab nila duxrc— Tbco tbutyc td tyag Viei tbi lang dirox kbdng ! ri y Mach Uiuoc Diu li bang ngu-bi nao rbang mra mira, nbirng r mu&n cbiri ngang — Bb I Nlu car ngiicbtai untbu-lbi pbin trai) dira gai Ida duAi nit db ' cbbng tdi cbet r8i Y c6 quyln (tdi tuSi vi } dira abd Cba me mOi ab laiai laitkfr tkfrboi boi pi oU _ ku ru$ng bo nb a'liit gib vun vut, bai hai v6 lau sau da bit diu dSu civ dil bin tung tung Vi dU rairdm ogirlriidij cbSng tdi d^K cbo mirdn id ru^ng ay, kbdng edi Li ru^g c^ dng ago{^ HOI: Gta diob tdi bifn kbdng cd tbi tdi co tbi baa bat d' lira gii mao o>; tdi li ci Rac roi ve Van mVi Vu, nbal diiih > tyi tba *^?ir£k?Na.'yls- tdi mdi Singtrdidiryx ngtrdi diryx i m; mau i bdn ig-in tbO Well B^i VI bai Lira, y lam tang va ebSag tdi lac dog pbii xifi in the vi k vi I cln nhi agdi, obirag i clnnbi ng u^i » Bb U Vo cb'ira liru * tmi tan lay p!Ji eba ci M bin cay sin sui Idog bto T^Jn nia I Tula ma ! Tb*o tal Gin ngira loay roinh ra^t vbng, bdn llm • dung „ nhan •> qii.ii go- ! Niu V'li di v, chju uy vtidl ngi.ra birAng ngoil bai r$ng, i ngtra Iba aba, ffii^g gpi rlt ngpt : (i vc ar uni i Irong tbini ibJy m§t ngbn lay ban U cyt tbun lun Vj, unh eba bog kbdne Trong truxmg n{rp bj b| tbit t' beo ebdog tdi ebb ca rdi Cbdag Jir COD obv nil bung lung cban Iban ic irqut nut Dm Urn rhinb rhinli V(l Lt L la Cay \m Jf Lghio kbdng cd tila bar tbira Conngva b^eh cbrrt bfcb mom vfnbui nbtf ngba nging 1^ k/m gl Vii L^' Cung y ph^c v6 »c ebdng tdi^ tbam lam tblr tdi fo dau rot gun kiian nbiiki lam giang Irte gpn va rll ril nbanh Bi^d ing n{ lang bai brn, d^l og^l d^t hi^ cbo bai ma pbu dtmg bon li-i noi cua ban bln la glp ' b^i ■ ' Dang ^ jW rua Jihi I bin rung )Jng nghrnb ngang Jang gbi4 qui I Tam » ■>"< ibl cbiu JvTie oi' bit kbam (T./fi tkto) Anb cbing I& mang clt ti«ng : ron, hiea tip p bdi Jong nln pbii d' pkati ngirdi phila Pia fiiaro Dmh neu Viv Arc viit ibir SO 194 Ti uyin ,l,)i ca„ HoAJ BJFP THLT UNO hria dum ba va ngtrbni CDorai a lom pjiii vb don tnrdc Iibaa&a u.A3o.,sr*-4.e ayi-jirS.'&'tt -Vil^ni,i.rit morm J.T9C tl^y cb! cbSng hi bi dioa dii4e pt^ebia kbAag tbb tby th M.\CH LUAT nS trSu “ a It hir o«o| Bycd Pbvof ^u Kiab at J7 Vd d VU Oa kab nbi** ‘ ™.?to J Ito d .i ■' to' to., to to, toto to .-U to to' » - £'.r.£ to to to to, to to ,U |i» to tor to to,;'.„i:;;;„- NM M NHUir «u Cdc thCr thuoc ki tren I9 bf 20d, /y ;j cwkfA.rie» , ^ , , * iru^ ON to bo,LUo.cHQ-LCrN GIAng HUYET AP HOAn 40d (Ngyc thd Ihuono phUu) T§ HOANG HOAN I 20d ' I III liliWl llll'rflT1i'Yi~iilB1iriilfl ailTM KIEOU CHUYgN THJ H Ua rt Ma ! ( KGAY Hiflltl-LOSN •nujJG , CMtfrfN Mir$ild NHAT thI gioi iMlCHlTCliKIHlIlltM! D /.*-« B.T GhDnD til bin nhi, bin ru(ng tdi ngdn can b^ng each nao ? H6I : H»i v dy bik Beg t* dang ,) Lujt pbip khdng aria dr agiriri dia 6ng Sludiliy cung cb dra y? H>idg d bbd^jo t6i dirnf td rone bio Gin di< iy kbdag b ASqj tdi fai (aid^ d f djnb uog td cbo Dgu-W kbit vi d lie 1^1 ttuin bin di, Ti bu«c iBi pbii tfngtnu|B.Taikbang biog (bog V|y I6i lia b6i qui bio — Tdid tblagin tin tbSog tAi kbaag cbo bd ri d^a Jdphip luSlpbio diryt'gaogT aogT ^-I^.pbipl„,.dipbii B^djH Hta Nguyjo did Tbu| , : Chi it pbu trAlc^-i ^ IV) Mu«n ISp gily bda tb«, Ocf pbii tbii tfuAxb«l,l Tb.iLtt a.eo giiy bbii giidinb, nbia cbin>e ^ me clc du^r ly Uu; £{ng bid cute ban dl ebo pb^p eie difcrog »y Uy obiu Tin iL' gily tir ISi rii due b|c v- x l a Xin 6r» the vi khai janh H6I: VI did trinh Idi dll 4e b& b& giiy tir 4e bi tjd {dii iio adiu iiu it " -ddliindyyc Nn kbang kbai^ tBi d tbi cii bin 1*0 ia da kbai •ink, gii du quin dinh lao Li ma Ian nCra va cd a dung duyt khang ii xin da Sii ebn ^ diryc agyM ^ng drag Id bin rujng wko ilp ddi rt dcrti U d Hay kbai lai Vj thira dag, kbai Li pbii ebb- king may ibing trbi ciing oimcblcq pban ding 19 eii croog Uy Titn lii IB^ ' dddenebing anb ding ba gai vio bfOg dl U Ly Uy via vi riu ci ebbt: alu Cat dfi by, tbieu L Ruog ta dinb bac vBi cbing, bay dinb ci by uu kbi k mU trfn C*o Ly vt man dtryog dbi vfri elp trto — vB; dang tbua nby rf Nbiiu ebang Nbi^u kbi bh trpi ci diog Itrt^ H9 bi fling xubng Tdi Bag (bit cbing Urn ding TBi giB pbb Bng mu£> bby oBn mBi Dda-Sra Li vln Vii fdi' U( milt cimg eimg >ai tti eiri-i ti tramg eim tim ia)te aimg mint ti bit bba lio diy nbb gily di 'bit " diu '* ' dinycrSi — Xin dn ling trBn — B-1-19J8 thing Tbiiu by Ktmtkcodb, bBhr iBnb lu Tty im Ukat mim rvi km^e tit pkimg (ite-i A'te ikJt kimg g lii mime Ji rea tern : — AlAmk Ji doan Nu cu&i nu&c ngodi 91 ebn cbo Trung U cB bye, ruqM ebl TBi Tom da hit diu tbly bute ngu dern vj oio cuog ru rt cic li dinh Cbing quin eb il qnao Chang pbii hif kaa tkil Il it, Jti Sang Stag tkia thia tki Jmt mit miim tii mit iy l iag niir agiy mat (ii mii gi^ gip atag tii Ji Jim Ciek Jiy kvam^tatm tie miat Trung ti truBc kbi obdo cBng J m — Cii lao uo bit mlnb eb eb* my buBL lAw v|7 di pbii lim deb nko dl cm tdi duv^ CrBlai t'nb du me nubi bay dl itn ri cbo clu V}.v mudn ditu Ldri cii Bng tBi li tB Tom gii vB ngongic: I)Bn ^raqulcmlt : - a« ,i ,1 a,! u,sa[ pbii li - CO MAI HLTNG (Nb Trang) ) Rltcb tliib|nbgiun Nfn uBng Bryrel mbi ditu cbi Jb tni bb my vq' di da tua dbi li giay giay Vkbai unb vi dt kilm Ua (a Li dl ting Uo din lb vigiiy ;iiy tBiy vin cbo xii dfnnay Vly nbirng gilylyeb hep pbip kbbog i Va tbi Him ebl eb 18 tuli >tuli dtl) Bbi vBi 61 vi vq l bai ban hiSi ly eb ik/ Up k, , hW/ rki Zrtre hUg ^ dl eb drac pbu cap vq eon ' rr^'l cBng cbBc dura obkp ngacb lb |pbii eb a) Xin gily hBo db nbCroggily iBgi cbo1 bqp b, I? , adl dire vi neri ib tai diu tbM gun bao Uu vi eb Bo b*o obieu titn ? NGUYtN VANLO'I Sii Gbo _ TRA LOl_; NgirBi dung gily kbai linb vi cln cuB< kbBng ddng iq that vi biet mi vL ditt^cb tbi by truy iS tfirBc tba o'4^ l»* 4> gitj kbai unb cbo ding ngiy ding SA -t diu, cin fuqu di liXi cbi ubng L de ibBi Tdi dau cb ngbite -!• diob ru bitt ring ogirBi oin ntukhdogldSi pbii dung _Soa uy va cbin bing Alcool CampbrI bo|c Solution de Tiom i y’A _RBi fie Ite trte htt tbuBc uudiy: Amidiin Sous Nitrate de BI (ai; Talc, oxyde de Zinc (* »5 Tanin Alun ‘ it lim b&ibln Cbing dip li • Cb dl uBng _ Teinturede BelUdone .fing ao giqt, cbitu *0 giqL Dimg tbuBe bb lim nbir : Campkre, Coramine v.v — TrXnQUANG CHAU (Tin d^) t Em nte Citei _ andryl Vitambie Bi o,oay -bAnguySnthi li: i)CbouBng Terraiiiycine o.oy Mbi ngiy vite uBog 10 bBm, eilp tyc giB tai bing duBc Otomide a) Bi nte ubng Sirop Pbteergan, tnSi ngiy fbu eon uBog lim bln _ trAn van CHU-ONG : 1) Etn pbii dl kbim mfii B Bteb vite BB Tbinb 1) Cb tbi u&tg Opulidon, mbi ogiy j vite t)TiemSttrandryl lomgr Titei le Bng cicb j tibn I Beg tilm mbog (Xcmtilptr^gx) Nte qui nbir dl ebl rgirBi dl J.W Thera kmiet .kmmg Hi main mkk km, ti g.ip nbln — Ckmag lii ei Hag giiptmk mfa xet rt /it J„e vite bpc Mv in dal 4i LI nimdildltau dodrari link ml: njiv lo.ooo q.,sn Cu V tbi nghicm mang lai ka tbiv bra rra Iho cbju, rang long nbir xri dAng, Xctra kbBng m- tic :i CO dl sle qua lin kbi quyln bao quanb , viy ngir Tuy ngirte ta vln cbn drr m.u tuin ll Jii nbiing 10.000 quan, Ng irng II , ng liirj lim nsB* vite nlng i" Ttaki kup giup gimp kuag ti, Hi mat mil hr, k,nk tl ti ,k ng lii mnin ki,IM iaaal,.iup lien di bo-n la pbii ibiu era hinb:kbv^ng dirqi pbcpldi vlitgica TRI HOI NACH Ip bng ciia mdl dite vite tii gibi : — nura dira Trung ti — Oog cbn mudn bbi ditu gl nira? — Thira Trung ti pktp tdi mBi dim obi 0-kt I d-kt [ Khdng pbii rio dbo oira — Da dira Trung ti, nbln >lc dite ngii, nte tdi kbBng niy ly> kiem ci nira, tbyt eing lio toA dslng kbic g! mly mu bui ebb Ai cjp k rip,' Bglndiy.TaiUfiglebciibfDh ,^Bm ^y vBi giqogeiquyte k.ing rii akt: JJ i i aifm nkirng mt, I'.t kung Hi la', ftjvr y J?nf Jvri Haug tut te aia'a Iti tt ,ing kkiag hi kti aiag met (,7a ,afm Jf agk, to, ,kmp PHAN Co Tien Vi cbing Ip u.ig nbi m8l iq Ddn Sra trbn xoc ddi mit: ,-il aiy -J, ,e„a- i.„ ta.king La (H eki atn, TkttU mil Jipmtyk,7m ei Ti, if tiag gj, J3u lit l,t (dyec Diinh L nbrag ciitfb tirBng sS cua anb i;kang Jtm Itm tiifm akefm it i kmtg dirqe tri ■1 k.,, ei .kmng in dra^ link ti#r mB ngiv nbix s i Unb it dl ISm dure ikty pkin Ifke; traag tamg •• tkta tk sb-r kite • 'in kb’.'ig ngi i iSi Cbitu tBi dite rt la li mdl mau xatib dim, mlu lanb bje nblo tai > tuBng Jl li ,ir U6m tyi dii British Aitrononiiial Aetociation ibl loan tbi mit inng irng nba cbuvte m6n cimg xetn nipt tinb'vlte"!’ tbi pbii tren mdt tbicc Ji vlng tel ii, Jn a^ii^ngyi vc iBi tuv/n bb Irln — A, anb diy Lni gi c.V Su'it ng.sv dtm, nb-; r.; c6 Tom dl djnb cbio r8I quay oeKe - tL clu qui iBi Trung b^b Hti hta I rij ekf! kt, tm iaeang Jmmg' Imi, aiag te Xaai Uf tramg lii ftik dirirng vlv tbi yte gilc ogin ihu • ngbi vira got nbrag mOl f tigbi iboing qua diu be cbing « pbii mlc Ti .i giir iu It, >a ikra itn si-lb s-'n tinb nguvte JI Lb rg trte div dl ngii If Mr ngtr-r ta vda tuvin nbrag ti a Urn ate lit nim la m9t cv< hiryh Tai mte v:te kbio era Mn gilc di^ dji d va 1/ tbirc div bang ogin Ola vt »au, nbirng nui di trtn db mi nb mBi akirag iti Ml pill' akin ekire tm Urn gnem tii iai mtrg Ckmng lai lai tifp edng tnBt lirirng Li ran —' Tbira Trung ti vSng y cbbng i kta lii Im ki, g.m Jt yad ekia aim lifm Jf liliig ,jtii lav im>n ech lim nsSi Tbeo iBi tuvtn bB mBi div lin mB! Jii mil Jep a him t N rman Hvrroturt vi nbi dim bIja Firroff quan , ci* Bng A Firtoff sit vite vio pbbng nblo cdog k, kit kit i, , mU ikm Jac Ida Lm pk^ if Tii ekm-t kilt >lai taia Do 1.1 iicuM-i U bv vyng to phit mlnb bitt bBi cii mBi vt pbbng tam ngbi, ■iita mit thlliav ‘rat « ngu-o-i tuvH » vira Mdt trfing mfiu xanh? — Tbdi bly giB dog cb dl Pommade Hydro C.ottisone aril rt >/, arl tom gii el/ ei xult bin it tyi t»i Hyi chq Tnln kbBng cBd dung ogbia ofra: — Da, lin nghe kieng ubem gi i)Nte bbi Creme Pblnergaa Ha ■garwi Typ ebl Technique et Jeunes- Cin nrqu tbi dug uBog uy bit pbii ria iking lii Tr mkiln tii Jtm tang tmag ’ Uf.S.ro nba bac nht Binb 4ici quit tinb, Ong dirng nte ckBi cai vi obit li — Ong ving cii gi > It liag, akm- Giac ngu ngon thu giBxing iBm : nim lb din niu ding rBi Dgdi day, dirng gap cbin Bqog trte If ohb tb* dan ly vi eb ly banb chip bfi cua cj ) Uo 4' Ong bra li dinb Pd co-, vBdon Lien eba me ouBi tti^e bifn li cinb I Sra _ NJ, Jh, as„ Bi.k i!n Itlm mil Ji _ T,S NT DAU - CS WtSm HcHji ampob" loN Viomin B.l, chinb tiob ava ddl tren giay khai tanb cu* it, kom mtrkmia ti lim la., Him if ita (li riap rang mom pkim tt dtl Iwfmg lim iij ki mt tinb xly-eba llioog Bog si cbbng dirqe boin - tr-Xn.thi-b6 : Vf dc.' eW eba my dt «n nbrag p\it rite rAig, XI pkit kf Uitg ding li il quan ebbt nio Cbuyin vt i dra dra vj T| kite kite filu filu tei tSi _ — Thira Trung la tBi dinb mat Bjam g!„, Bwkbteg? CWkkteg iinig cbicB Veer y I -NGUYiNVANNHUAN — Nto din Bteb vite Sai-gbn kkam binb Cb U dau otng day Lbbog cbBa, vt uu khbng ngu-i tbly gi vaxtrrag tito khbng, i mil di okitu i TRA LCn : Cha my nuBi eda cm bng dl dl I kbai o-A gily kbai m bog unb gia cbo cm Bng va nkitu vt dr d& | nviw CO -MINH-HOAl (Sii-gbo): — Em nte din obi dirrag Binb Din kbim b^ vi Subo kbim ci ring di Bt cb$m eb bai diy • tmti ik/ - Kkomg pkii tkl mke I Hat mi trimg tki, ,m J.yit Jime mtm mi -ra 0, r.ra tie liy W U -ra -aa Urn ei tmv king vi xpi dieye long cuag ad nb6- dinh «te m*, loo tbiii dbi cm a I* DBn Sra bilt ring, lorn U L gi cb tinb dam mt di ian cua gia dinh lam bai Ifri vi duye gu' « fite cu mmk li It U, It Jit eka.m Jem ,J.v la Tom dlmlmcirBi coi kbinb mtl Lti ei ei kat mmt mJi, Hat.-i Jepkkimge (Xm tiif trmg 4) ^al tbi nbanb obv ch^ L_ cbirng kbbog kbio di ru tin ma Jem BH) miim mil kirn ckmag iStg kit «ia*, ii«g mt) la, tr Uy Ji mmt kaa vt ting ting Tbyyag i9 vi tBi diob 4i dp 4? xin Iba an ngin eSn viyepbat ogvBi b, a It li girdn ogirdn rtl li if mk, ai; ykirag Skmag ei, jmag «r»-.g «r»-«g tkil mkit it Jti Jei lit hi tai vB bd riu Oog da ngbi ogay d2n vice cbi hnrog Li cua coo eii, Tbi ba cb ouB ana ii/riaa iao/piiV Ji trim tgip Irttg git Jimk , itueg 1} li i ciJ ail (ii li, Jl Um rt mimg Jfm U-dc dung iB tita dinb ci drat ly St boang toing qui it- pbung pki Hlipbing(B.V.)) Urn nuBi J adav mki tii vt ekumg iSmg imi tii Trvmg cu^ — Niu v^y ebung U eb diu.Tifiing din gicplBicbya be obap n>B ngym ru.^ du ring nbi ngitffi •is a»io, MBc B nbi Sitg tie fit TvJs-yC cicb Nbi cbo dung ra, Tom ding d- ling nguki ding fiol Ghlm clido mlo IcbBoe m^l quyit djnb eua Trung ri dii kbdog lay Uu'du diiu Hdm pbii dbi vt dra vj oBi cbiug dl ngb« diy ban bt>u J»- i.L - I'l: I, T »_ — 6-7-i954 dingT!.ilu by Tava Trung ti tBi kbBng did diu Tdi rung Bgbiyp Trung 4‘- dine dinb ciiycung vln dtryc ci bvn dl vio cac Cum quin, Ri Tbi& by -5-9-.9^x ding nghT — Tbya Trung a dida agbi tnrBugdbi Wot Point, dbng tik nghJ cbin lim rdi CU ebn cbB dlt dip ;di cy ebat — 18-1-1919 COD E4i- Tom - Ts: d? cbo Bag s pbbt muBa m,ob kbdag mlc eiibBabSy.Bng k? ciag ba lo ci able cua Tom obit »i teM Nfa, cUai cIOm ms, ei nsa* atst »< Uoh U Nfai daab cia bb cv □•0 Ibl 4a tel b «4S ly Rfio a' ab.Xa boio usa baa (Ciat tev cil< U Uaoy qui dye |U teii ^a iya« bibs gipng ! niy Iddi It kbi du> B«ogi^ vBi tbiog Gat Ra-Bb e mil R8i Bag nbin bin ^g DBn Sra da Dgbi^Q evu tir lii d: dink Nay ddg da hh V|j ' tin ;io4i • d ova dl nuan 4i m^Ti li Tang, Ja-bb di miinn FlcrlJt vki dpduki Cbing dink ri Bag, Bb li Tbilu uy Tom jArg quvin tiib Nam did (file pby tii hiy d kbit nbiu dy tbro luft ip li din • tin bybmg blnb obit Tbiryng il dlnb vi t^i uy ruyu Mt Bit Trung bay Nam Vid ling Ibog ogin agS nghicb, cua fv ooin >9i4 da xin gUy d^ vt khai ViW- Nbu-og gSv ebo me no cbng I rueg Kfu dung tdi cbi xin ngii — L, ebn trSf iBi xin dqu mi m^t au-i ding Irang «ki ngii Og^ ngyi — 7-$->9$J bigiW xubng duye cip bin uo, khdng cibin ding kbic Tbyc tbi da ba btra vb-i m^t agtrBi eb tibg U Nin, ainb, gii du bi ibi in bba eiii L.T.S.— Til ei tiob daah cfa oblo -ai gbbt tdy ngyks ta da obi xlu cUag mi aimnayTomd^cdbjo.Oiing kh&t manh dyp trai In cbo-i gi pbii Dgb? ogyi u!^ Bog dang ngbi eachdi d&i pbb Hid ebbagtai cdaui n$i Nbrag kbBng ding 4i cin daag yJu li 3™® | SOA I U\N SACH It, lai run rua eJm It, mi, iak it mint Tt, It, kiing.l„n,tt,,i klei ■ iaw It, la,, klei king ntmg in !fn ihjffii rkJ mt 1.' Itn iJmr ik.ij mot Itiag Jifn Ur agieiri ntug Jtag Iruyfa imng MOI C6 tsav lt> eba llaSc Tir - NGOC - HEN I fo Trinrtg-mioli Cling S-iigot Tii nJag Hill gia m.i, Un agJm thu- Mil mi,: awii ka ikigm ph,r lit r,i Hr ,k,ie may it aing , tag lim li, agjy agti Mir tii eon (i/ Jtnr yir, , k, ki • ti' nktn akv U, ei' „ Jtt Jt! it Umg H, Mat li rite -te ekat kt, Jfa tJ„ TRI 24 THU TRI Bao rfam ngoy ryng GidI xu-ng tre va ede chirng binh mof - 11 , !'• I !■.: U n? I BfSH PHO.WG TtlJH PIKH Ci'I r.i fifS'II TIU JBi—Ulong—HiiglTinh Bate Lite LB la U >iSi eoSai Ifst Ifot >Kva >ã>ôãằ kiita k'-o* kfc *■9' .6o/i^ n ir°uM',7bt'b.cp chi IWb lir etr kt'M b tbi ãô ,4t Im bo 1|, >b r* ôã Uli ic ôi Miằh kôfi a4ôf kô !ã lU V-« H.m r6.| U «i4l n,l.i Ytn (lu kU ct q “t Hi* Nkt* OiD Hum • - mv Kiah 44ôf *ã U ã-ãt 111 L^i rhi» 'liM Ihik t(111
c ii>c Ul< iri Iir da eke - *kô *Ck Ijcn Jai ok«D le*i ria lit oxii fiu chvioi M r^ akii tl Ue Via I* Hm Quie ^1 Tl IrM ,L« ihi (V 'hifp lire dda« la chi >1 nkiôô >v i, (bil I) (bll - S4 B«r Tbogi 2) Th^f h4nh cAp »ic(ai, pi ill dlTTC ,« Ibteg) Ngdy 3-1 1-58 khai gidng ede lop : ~ Mk4p.TB4n.Lf.H6a »# TO (4 hint) J] Th6ng d|ch bIBii hp cAp C.S N(a-kup-CbBBn« hHotn(->uda|’Thvp b7c6 thing C S l-laio|.iirBo|' hgt 4) Lvyfn lh» Trtmg h| 4f Nhar v4 44 Nh| Bi?u tra 6) Binl luin ^Ckinh Ir vi ogoii Ndu dem king tip ifptren Jiy mi ip dung d Viit N*„ ckun' tdi tdl fir^g amg ckung ta ckung rit dung, Sddiaao) ring »kir air d^c ngiy d^ — Bdcgil ffludo ton troog cic 1^ vi& di xiy met kiim ngkltD igtii^ A dE >dog, tdag, dS ddi pkd pkd'V.7., Ngoii turn d^ ril bay beo r6i ebink tfi vi \j Un vl cd An oiu mdl ' eoo agudi- ebink tri- Cdo ckj rm ban gii It,fix's * du via fdn pfog ft m$t Bnk cmthidtcicchijytDqbt liking vi giii ^ bwp Boy gi6 mii quy bgn trir Igi Ng6n Lu$n chuyfn ll/m td France Soir lim c*u ^lig tdi dtrqv giao pkd nhi^ nkanb ckt^l TAdt >uy^ ebink Trong ckung Idi 1^ mdt dip trd r L* cau Iruy^ airk kao t j st eng vdi kao dqc Kgdn biAu tai uo Lum i,m cic td tuan kao pkii kUllvic I d,Ln chink1) Tim link Cila pkq nir LUC tta i) Hqc kilu Trong nkfrng kudi kqp , vy tim biSu vi k^ kdi (ic d< kkri gUng ngiy fit->9;8 (cki?u vl l4i) nkCry lop Toio-Lt-Hoj Ank-Pkip, luym tki Ttung-Hqe U Tu-Tki ki dp cip ckirag ckirng ck! dig tki Ban giao-cir Ct>-okIn vk Cte-dlng air-pkam, xem lUnk saA tai vin pkkng Chi nhqn hqc finh ghi f*n trtrdc m NGO* TrGn Gia BG 83 — 85 — 87 Pkqni-Ddiig-Hiriif &oltoa TlBd-H ebayd kba Ate agu dfr.g dia Ila abi* rd daak titeg b|c fi pBBTBg dig r*° kh°* PbBBng pbap ate bM* •* ba* dpeg Tii tea andi i EiKalial Eogl., D,M Metbud I'Aa^ait VbaM P.acncc T«u Eagl Via cbiroug baa cbl f bM lrpte| ia latl id phat kboag Cba,te luyfa dK=b iboag afte 'd dp tec kf cbl : ta M Unv, Crn Caabridg C S Aab VMi My cbp Ik •* kteb agb.fa G S T,te Git B« Ma ea IV T« liag lid Ite 3-11-58 me Hliin : td mt! cAdu eung Stc kime If* cia ifa* ht"h gii ewag charmtihay cAt Ap k- Hat bate ila lb6 qad da dtp apak li bfp ebdag afi ily Ua a|ag afve Irli tia ad Ma agfp hoi m a, liar, bay quia, all agd cbMa cbida ba> bao kdi bia bU n|> Nha lhu6c NGUYER- VAN-CUHG Jwvug Pulmr Sii-fip (PtUeria ei) B T pd.6«j Cbuyeq adu ui biah bfu : Bf»h daa pbdi, (ia, ibga adu kaA A dii Ibai arte*, bp* u bci P*un| 7* pkaa< teb .1 aic lU a, tea tec (hd bau ipi cCn dte IM.ag ttednf CM *' r*ij IrTBag (fel /i htng l*7u, l*7a aMf lea Tib *'f fa mb i&t I'a* cr aten n*vaf Ml frta »*7Bnr rifa pole gia Iraag teen cin* lib klfm I* ilm mtr lie l*p cuter lUa au-g Ilia l*v Ma uil cia, 1, r ale IAm f teal ede tea /i" agip auyfn dll blog trank vl ) Tin lirt dja phtrosg (tji ebay, ckiy, ph6ng tra agM b* a aBBV ôã Oa« ite ka bteg U IS I*, n qua bi dte diag aft Ipag bate >3 dteg hai Ipai tete^ajekiateactec* Bit" a*te flMc /Si pa* /t Hu l*p cBAf c*l ia p awa **B ctet c*A fteay ptel li , f*afc *« ** /2 cte ate Ha* flpite Cf'te a*.aa uaa , Mim(Htl,lun llu AO Ihi Ir atel Ul atei Itea* itea* late I cte eaai cte bfa* cte flaf /apa /i af*Ea 1* tea **ã* It' - **d tin* IrpM lôPM apraa IfOa Imug blp, Ipl- — Hlnh ink in kdn dc tin ttkcdiW Ibco o>evdt Ngirdi u’ rang trank nkau mua rAi d»c gii ) Sv l-i?c di xly ta a) Hioh ink (vi dicn ink) d.vc Aab v^i u6no khoi chEch phit took Pcic HI Triak d« c chip Hpe H tc liab tub nghta hi, ahii dink But, dp iblah nbteg gid vaphal hank Us pktromg pkip ki^ ngki^ nblf liicu 1) 2) 3) buec cu Trio dly ckung tdi chi nm Do Bf4 ab«B Gila-ta Cu Dhin id ui Bi.Tbteb pby nick BE NGtT Yi dp qua akurog troi vi kbdng gUn Md, ngiy id y France Fra Soir in L'aurore, Le pariiien UhM, i'agfa Journal, gia cua td bio blag LITP PHAP-mil-LT-HdA tiromg va mao tea Ibila b*r laa if te< »* U ebp birfte tedagb*a«tepb*ycte bi diu aOa aa Ml Ml mt Uc J "'"‘■'.xs;;: Sv >^fc VO Hioh onh L6p Anh.v«n NOUtIn DU Vfr li.( - Sb dill - Tl Ob ibofa ihte pbii dl caa ailB kim ibae «b«uf eb: Dku6 kMa« qai ibtep ilab dia tip a>d tbla Qaf T) kkcMa Ê NCO v.v NbvDg mSu ebuyeo Sy vva c6 td nkit bao kkic oktr Le Bt THAT nu ril biokdin Dgu6dd4cgii it bae nly »o td nkSt bao Fnoce tfii I- Sob bin ckpy nUt oude Pbl^ CHO y , Vidi bteicsdc M> 'fP hua kc Pbi Bifp (dirdai Tete birat Baa) bins edeh :8UPERSjlN -boots tlnh : cia ckir dung rlt d) Kilu, nbirog 16-i duqx danb cbo nhtrng o>di dnl kick pbi idA Uc oU> aiB 1958 cte dune n>$t yh 4ila ote edadde C nkihir Nki/un,igi„e.glbmt,h glpl tel c*fa« Ute ft cd-Cl #te = '?S»rrZ.'7.SZZ atcretel aU flab (I c — TTaa It : tulm ip liu dang p C< glda ipl tea Sd IVid : — ATid I NM I I te , "d, at fa te nte (I 64 a eterp aU Irite imrt (titm cW It" Nbr IW.IAI cdug te cte fpl.il tea dig obi J Tup oilte citeg Mi cbl W Ipl ebapfn CM if Mg cte M dig ftef Mil aai cif ala gf nc tea dddte.1 gfte ngte f Bdag a ^ Itpim hb Bi Tl ■ — Thau ei mb "*m cddte d« p IbfftMlptlflkMbarctw) at «*f cUig at« pi l« tel 'tea Jb em III im /la t« cm te p*lf cte ate (a*p Ufa (lUj Cteate aan, Ji.ate *te* a lU Irrtea *te e te ate caaf *fl a*B fl fute |Ca *te ta |r»B ngupl