C^'''' lloe^ BjgT qua cu$c Ihi cuo ngi/di dl bdu , do Na6n Lu^n chCtc SAl c6n — Nkv cktei ui it U«U« Mb uj I0 V I»V 14141k, NM* • lIivb «[.]
C^' lloe^ Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congress) WtT NAM CONG BjgT qua kllf k ibiac Tim (Ab Bek) ' Thim tm fill* liy ■ Bfi ti>fi Iklo !■»•••■ aku kM (kte ik> di qu,4l >« 1.405 Ur Ba Up Daak Sick bitp M- 1966 daaiki Kiak T> On, Tla, Tky ky chu bib II Ua Ua at- 1956, Pkba, Tkyite ikyc Iby Yi dy hkyyli ; aku kr cii byUloa akim, d|c bm cir Ml ' a bte 1.1 < i eyfa big cy air ãhlo ckpn hôi nta -ii ikar Ihl cka ll cyu bfi Yite nil pkti ■hta -la ahua ThB riiirc bau «v Cu ui pbti du 25 lub hill iyc Nil Yi dte, Ihyl -6 bil lb '*CA lri*bi^hi{a U .a bl eba •»., daak Ifab Ihaa Hi lUa danh ” kktak » lO B| bAt Tinh hinh chlin tv Ida “N a< kit- utt BUk Cktah «< Jji, I ,lkfc „ VAN TU(?NC - Hi- 7.0 ta, Tla, Twlar Tklo, Tie Ua luyte bl : Unk klah Lta di I>1 l,| bain lata ,la llak Tbca bte cte cl B« TU- -mi kit cl 70Viti ctat AfladlaSt- Ti ahmit.a Lf t' kUa,li Vit,ct -4laa,-*i nU du -tl lie 7 ck*>> Ike lU, cblai -lak ckl« a|kl- oka |ik rSI -a kboo| ikl, olt Ita Ula kl4 kaiai ct>«, kill kta| at- iak 4i Hta| i«- n,bc U cka, dia k.1- ikl > ' Ui iho ,M< ã< ô.a 10 ibli ht CM (H M) I AY NINH - KkoUf 9«il da- 7-V cl a^i by cvlp i ite s.“CfC8s:‘('f;'suf ^ ““ at, fU daak aha ckvc utak dta Uo tia I«c ckls| etc ak|' Ouj la Dai., ao N|hc aal cka la, Kôo| lU, eklaf kta dl ằ ãuot .a cl i Ibi a|h toM, pkti aki c|i«c litck, at oak N|ka loa« Uk Tto-Aa tea ai, ,kl nfa- Vi .fay 20-5-59 ■U dh ka ta,H al ckfa ckya i4 Ikl U yI llak ail cl A - au te, laa L rl pkU Ua., 1,1 bta rir dll -ir u duye Um van It I eg te lam uutl Tlim rii g n,ki M aku run Bi /-uu Bl vjj nhun, him IglltgmngkiUtmtJng, • I te- fl-i iw «t dupe Hn, ,y*„, ll tkgiJtnit yittgMJigJgg >y uw ig Yiia clc fkt* 4n 7/2 cAu irpn, Air Jim eg, egnl Wat* **■**••* air III UK It THiT Up lung rnigm ayfa te Qo| fa Ji Um cAa (Alfa ip (fa mU (kiA Ab al aAia, Um ting baa, Hmg afar ifa, ,ugk ci, mtikt NgM ry ,14 cAta, lta M ,p mgkigi ekil ngH kki ‘king ekk, gul UJi nki, Jini * fa Afa., Ayfa Audi alB L^ 42 Id AM NHllu THANH THiiu NllN bitedl NkiM k-h ll dty ite kt 4- Mo h, cM, ^k* dly lite, lick dtp rte cAa ail.1 ,By nhOno lOi vIno OlA 0(NM.- U Ibaa l«i kb Hl-lbi-A T 17 a — Qii«i Cai Ba (Kil Phi.,) i.i d,, ib luJc ,6c I a M7 Tbu - Q»„ dirtt ku> ca >2r cl kdk cy2.« kbi ml kki llak, kkla, ki2y i *« .= I,, d 1^: U .1 Xya Tkli Th»v., (Gia dink) 2i kh«i„ bill dirla, < Cte Me dU U # dfa, Ihl dfa a1.u laa , Qatr ãô bia, RE* M *6ô ly ã hyp pklp ã dla bfa bypblp ‘ Hyp pklp • atbte dya Me quyfa ly dt- cbi cte Vi t a,ht Uya, dpi ci cufc Ua cv Btr 4i M/i dfa Ifc la rt ly ikfab cfa, cla cafe Ua cu air U -ft Ik* bii Irt- Ufafdliriicbdte BAN NU-gC MAM BAT nH pfan, Ifa nte fan 4fa„, *,«fa kkil Ifa ailfai ,4 ell, 4A2 pA-i, • gU • Jam Ji Un (fa • ng Ji nkin nfa -* ^ek kkgul, ‘Ji nkg cHt, c Jf, g ntim -»Cf,d4-rM,«-,r«tfaf Um Ul cl- un It raa M etna fa «* eim Jfng II Ul rgrnmi J,] a: SV Ddrj vAh THft eAt BiN r MOT HiNH THtre TO TINH Ttetf bt n*t?;a*jrdrMP^.c.HrPbS: • LAy CH6nC NCHt si : Bfa (iiata Hate Hr ikfa, afaf kkfa, afa kku, dfa bii dV • I barfa tek U- I NCUOl BEP Bl MAT b-l -rbc -1- cku a ckarfa aku E.y : Hutak -lak Cfa, lbm», rfa dr lir Bye Uu Ite Sii fa ahn, -ta amre -4- a -*1 afa dl -ui Ua rt cka -ir nU kin i,p aMta Da Y,r bi N,y,fa Ih, Bir -X ciia Cm, iktte aulc -1- Yi » Mifa N, Bt rifac kite ci, cbdte akua, dbOa, -ye triB, IfanA, ap-n a,afa Cie CPU liml nig lkg*-g tH mrt aaa, 4fak Pll.u( ,2n gul an il nktn Inng fan Me yUk n„ JI, Bit Bgi “TXrt-«,‘"Hy.''S4Sy fil'lr„*S£J.’3uX lyi eafa * cfak Mpa, dfa aht fa Cf ■ Qyfa Hf cfa ckda, -fa lai Hell «ia cdi.Din — mn gnu ~ lu».*a fa Am lAirln, An fa fauApn dir*n| PHtut Kp— kt ee-*« ld*t) bI rogl ding Tuft! ,ke til lick ci pkf rutmji Urn Hu fk» JM — My, eek «?3i cke-i ;Vii Hi cio tii Ic *iy ring eek ij mii ti Ui eba L| Cbl Dia yla cla c4ie Yii KIM-CHON T ,■! ‘“(W,' pU.| Ua :y.H ll |4p iy a|o4i Ue Via they bla| tiie 'V ibl ci Gi^c ma ' G9Gh pbit ki(D Mni Dhan -* Sfr^ '*'■ *''* nginlyng ving, S&i^ |(j» di by gi ml dtp li/e li biio ho ililt •bwdng "L bio Ai tbiri cbvi ‘ ii«B pbii lip ntl (Oi Ih.r PI N»« ibie ea khang tai 5, li di pT'' ; Cil-IV Via Hbny.vy atbl 41 In li cb4 rii I - Uy N ad el Iy Id I My N( d « ibaa ebdat ML Oidat H bqp dc Ui M cbtif ta ô| ibtaf dm BaoayLi ãvroa all dhdly ibl My TrLMach-Lu-on C&4 Doba v|r 1^) Hu itfl lirOi II ll.de biy dw I Rb ll ebu Kirii l« " ‘ irieu Nlul,lnkbangngbirga u:« llai ill I MyNe dn lai aio| too irla di dip : - Tui blR dy a»i pbii vdt ibea Id bta Cl« afoOi d be yab li clibbi eaa dia ele atvdi If cbaebleb Hi C«a Hi tf yldp cie at aio| By eb|B iti •Iitai dIa Ttii ,M ibfrai ilm kkie di aiy ii«a| My N« e« d dob He loo Hub abu tiaai | alat dl pbl it dia tit lao ' Idat B.at cbiai I Ui dia Li Li li — Tndc klu rbi kbti aobe Aab di dia tbta 41 euie ao bil t lia ebat £ abi lob Nbmi'u^ d^ U I4b oM kbd ôã kblat cAo ll aimi yla cii eak ol> Mlu » fdal di., oatU I di bSo Bu di pbv Mat Tiip khieb rui ll dy (i2) SribircKoTbi 03} Ci dio gsl Mi di> dooc I lie ? Cn I hli di dc pbMi liviB* bop lifi obu ibS Mr lb I' Trie deat tlu ebuyeo «bult i,i Nho poi I lii «Ma t«i Vm HbB| dgl tiy Ua ■I7, cbi> iktrc ri tbl miin bli dio ii la kii cblng I&' I Bv! *1 Lvu Nguylo glp lilo, cbn tSi tbl I,; iking cite rkJ f d I ckie enk Ben f Mey gut, I ti Jeeg ci f Ilm ik it ukh enk gimp eke lii mp leytiy 6ngiH engtic ihUkttIcue rAuo CAiae lull It IrdI aOt Tnyft mkin Mink king mp tX Al Tith'U laegii aM khteg Jheg gip {ip cl li?n t«n pgillnquf iv — Sio vly ? Clu ebuyfn etu pbu nbln ciAi clifriD mlo dlu ml lio di thly di k^ rbi t Xin pU nblo miu k{ tilp cbo lio r6: V}y pbu nbln''^! >! cio bio cuda ibuyin di ngi; Tlln dy he eee Ue lung re lOn kee U ,Xe nim ir, U, tXe king kin , mgie rii ling nku mp tk.yfl kkick Irtr&i keng trim ngen ikink ril i • Kim Tlln Ha Ul • im kagU I Tii mnim nk> asl rl tpg eke ting kie OIng Ipn lug m4m, nAvaf Tilt cing iL tbuy ckiln nlm ngoli Ir o euSi c^ng rh dii binb CUI Mic Bing Dungtrfo bilo cl Sd m^ob in bii tdobu^u • ll kliing thf njo lu-irng diroc trir^ BI l6i lin thujt rS eSu ra* riypft dl ida hoAi BI^P ThCT LANO CHLT O-NG XV S6 Ifl m6i k(t cuoc cJiuy^n du ogpo nginhiCV tf ft •; kbd ” Ibog abOng cIlK ml tir&«g * tvvog oji *' buSng nio k^ dj bon obio kbdng bi xdt n>8t ebi till nbi Nbung cblog NCk Mil T$c Iqi gay boo tdp obgrnA.Bl ãô kUl—ngbii li ibay tbl duqi nu-^c u8pg Vi qul niy c6ng tbiob li ni?! vj tbu«c b>i nob Dly, IfOog »u*l m*l ibitg Ifki link dknh rr^ n.lnh irJn Auyh wito Mo Tujll vJ dly, iBi vvqd Biula li4af loni cd tut cteg *H ob^ *d 'mil iuc pblm v»l luyfl niy mi Adrg Li r^i pkong luorg miri nlng gifri diidi/om| k^ troog cu^c pbilu Itm dii cui pbu nbin c8ng vfri d^ l*i UolilnU > a'I -r Lt-a ' tbim m»l -» M ' T Ait Pbu nbln fcU'ilI A 1- ebuylo bifn Iy Bin Gmo trig tbuyh Um bin pbu nbjo d^u ibujl lyi mink bycb vi ll ml nbimg pbu nblo kh&og b} oditdi Bim Oiio I Pbu obio ngbiim qbiin IV cei nbv miob rfi d^c (rong cu$c yiln binb virvt Iruog dvimg idi mPn botog dio Pbu nbln cbt tS mlob lir lie di tW iuc »* Cbl ci m#l miob ^u oblo li AS d$ng truyfn 'fHirii>fbeiruy?ii e{.ng ebt bill ci slob pbu oh>o li li ebiob, eAog nhfrH oblo v|t pby Aungqimob, toio li obfrog DgH^i U If X*n>rtlivnfed*Ala Ad lAynf iking Ireng ley! TAI li 14c Ung nil khhng Be ehge at*p mii giip > tl mink crckX lOiXe ikli eguii kkie cie ki/m niy BA.VC Mink teng mii king uku tjj ikl ei li/ng go cue cXe Mi! ing link kink kuX} tie ti kii ; tbiSo dird^Bf, vi>i li m^l djt ngge I T6i lye I,c dlo die iii 1.1 li i k> if I4 — TkuetJylinkiing Trim Cee Mimk ri pkii iking/' di tv‘bly nbv cblnb miob m$t ova tip tboil tyc l!n tile, Minkgptlmtlmguc- ling liovii lin vii qui qu# tiT nr SSog Sing i> i> di, di, oi oi tic tic ib8‘ DVt DU”* dang ‘^"l? lii U dwedvirng vakiptbiilVl Ainb U obi A cim gang cut — Pk* ! Trim eea M.nk li lii I Ckimk Hi tiy ■tn itrEg lirng 0ogbenoi bo cbm or aolidlmdim nbln **o quing khing «a kSi afli viri >71 Bae okilu blob lob bae obi^u vaog bing troog ail liic It n miu, i.trng lirng I bu-irng Vi bio nhir bite lin link d$ng lirng Ut i din r}p eben lio obih iiheS bib i, bionbiiudibg bio nbiiu diog licUi tic k> ^ I Vi lao nbiru cim auc bto obiiu k; D>^ pbut cbde I Nbio tbio chiei hii glm v!o dco bta nslnb, lly cu$n dja dS if v}! ciia cygii U Tn?u dm cbo ri n gii c^ag B bq ii ua Lio gii im hog dge txtag dbog d>v abi li ti viB • • lo di bio Nevr Uo pb?p phior tbj gIp mil ho Mfliucllu obr tbi Ii9 O li.;; li Tti U toe It/ii cim tP U lee Tri tl.j mgkl iklm fin tie Mimk ing Ciol kimk {lirng T mp mfcuii llmk iXmeeeJ mi Irii Ifi, img U die re mp d i'ti ,mU TSi ktm ckui Ireee {kick imn Pkemg Timk Kir tt gmfm img Jt tern xl# Giyag oii agu^ din bi Iri n?n Wirii : — 'Inva vine, cu$c phiAu lyu lii vm ,i qua tbv‘ J* iruy^o borog mil cufc pbiAu Itni bit r - lyi, 'obilu lie til via cio tiring dl^g Bfe I gilt mfog via du buylhi bo}c obtr minb v^ tbib Pbu abla ffltm m«l ag cirii rll — A img cX ylm tri ! Ong mkX Jim gee kern {itm If tl li tunc gui teng img ri mp ci gP limg ci lir ogiy bim qua ngiy bem ku ! bubo Gipog nii dvvm mbt vi ng|m ogii miab maag tkying rll it kbi tbly or aoli ci gipag gipeg nni ngoii dm abv v|y : Laru Nguylalyr giii, lii, tri *t cAi el vui l6ng Ai bay kbfc ubi tl ah< yio kb« Ibi aUo di> lye atve bw b4f ytu n., kM aai kt te I trabaki Ir tUM mi cia dao hray dau fUy cUai buyti btcb bb Ire -4m A ^b Ha la dl atuH Cung ci jit btag kbulrg ogcr Dgln ahir v)y mil Pbu1 abla dm kbii oii lio sbirng lii via *1 fflgl cblag ci deb oh ibm d|e brt, obing wi * bli tic a ebiit olo Lbvi obirlv nb}a tbly miab b^ Uog mto kbieg bvp dab pbu akin iih agirag lii, evii -f «lSg Boyo clip mi|0( nil tilp luda, lir ing Qnjm liulmg vi cem {fl ting mey ti Ui IfInk Jita tie kiip x'u Ung.'.lkf me Mimk ip umg ; — T.'i tulng kirn ne, U ngiy di mkjl U mgkl ,.f ciol til Ho gk bo Ul 1*0 Ire bo lio yet at pbU o4o| Ed PHEUNH BON USat I a|ly I dt kboof lb LOAi A THVY LXM M ul l«i Male eba dt Ky lyi d Na pby Ua la Mitu Me kbie « .oi .Hp cic lie bii .ay* a« kkb dMi bytt kt I klH afi hiy _ y .yi, da Wm bt> bye bay qata .Ii bay kkac ebi o Ng'^T’” • ^ tve rbl lyi nbi d>.h ib 6hc •lyi • - a|at •> ■ Hi val b*)tk»a oupf BACH B6H0AN BONC Thyy.U NguSo dyo kvie kblp' rvog nui U ihuicByibi ctetbiye eli lilet eiai I hyp eby eie# ii Meet MuA ■ n>it thlr Bio Nbmg dviog mSy iblm ibloi, ooa lilo mii cling bi fl Mede kbie dl bh a eay mii ci Lbie aio biag cbim Urn d > Hai anfa cbing Liru Nguyln I L C .1 i-ki-L Ll LI.L B»e| Y bat iO al abi bic DgCaogr DgCangcr aliir abirlbl Ifaf aio eio tbi tbl tii kbi rii bi mrfa mila Nui INiii r die lU tio ,b eghHe I coi laycb fyi ddot Itek >k4*k >4 t4*( 4mf >4 «i4 ««4 4h Mat tah «U t>* ht .4 ta MPa, Mr kt k» Um kll«i ifi kk« ika ckfra ti kvaaPt lb S> lUa, lU a, Uf lb III aki*a aki«a ib tb di bi aki ktr Uaa, ibM ahiak rUta B^a, liia l*c ubi Ua, ,Li, cip bbtak Ikiah cicb dip ulp ala t>P Aak QaSr ri H.a K» di Ida pbl ■ab 20 l< taaa 2) Pk«ta«pkipik*UUd|i.p dll Kia l«c Ua, tb l.pia .1 11 A lopfa d>ô ba di ibaa dvka, tUo, ã V Ibiaf lia tka qua dpi dural bl.i rich alp cU ala, ikap pblaa tiip i,a pbla, di«a tda di Ua, rick kab U aUc 1,1 kab U lita Ipdi tal duba di cla diU ak, «i fcbk, ibta drba, IKla, lapla Ji, U Hit Me >.p mU U l.li db dape data uik M kva a Ibc, ddn, lupda H aka tiaaf ldui» Pi ba Kb (dl rb < /pc Mia, bta cbl ãp mbr akita fal) -CHAftLOTTETHU r.ti^ *niu HUCTNC kfaea Ua, Uara aril, L'h, tailka, ckfaea ka cki abl' chi aa< rtaca aiap eka r ila y ki eh| i '4a C* till ikr k|< t tki akau, ca bJi°o, b, Ibl k ck a t Cki da Ua bit c4e tite ca dl abk Mata dli e abli a M xi, '4 Eaaa fcpia ikaak aiea ki to dl fiaadjek * eka Tb.ok Haoa, “ rt « hit Hlak aha kki ■ fkitp Itifk., t« b, ki pbll phye ty a., fUa dfi kabtl U lOela MBS.Il a ak, d ( 1.1.,! VI each rta Ua da sia An, < ,.pta Banal aarrica di dfc CUn h : St Ilia akfa b«i ia.,ii ty d|.b del li Nkr ikl «» chj fki Ikt eki tM eka, ,ia «ak an Ch| kk6>, bile m ck ikf aia m qal c.vi ebbs, baa ahiev Uta MM bai Urt nick fidp T.p rtiila Mil eta, dl a,bi ipi -r bke lab mf Ifcafl Ita, ■«>., afl kkaa, lab Ibfl dyp- C- b< di bi«a Bta, B kki to bkc Uh ck kM ta lap Kea dip — Df cki dla Ibra dip ll •papta aU Ifj a ea ta.,lUnbta Mfl bin ca a,be lUp airki la n cap aa lki 1dlprki nta cdl i< dhk ffe b eaa «c3 I »a all qaaa Ue rt d) ail qi 11 hie liopta eta ckdl D eta ni a nl Lkkaa liilkifn - D, .ia a laa, Ck I irta, U,ll - Kiflrtiap Kealklplfab ãklblp ,iqcô lUab ikyc - CkU qua Sic chra tri Ul Iba, 01*1 n*ng Iv4i Kbta, bv> ,rt rt cki r Uye lilp Ua Uf rtl rt pkb., Nta kbtaa rt pkba, rt a^a tta k« I rt 4a br kta, « 0«6n 4ol* *1 ch*y Mfi kk fuiata U btchip rta, qa, kf pkii 4k utc Up a«i aUa, kbta lUaam Ua drka, kki drt H akf U ckk bi rta, ft hta rt alt Ua laa tia Ua cU rtl Ch&i hdng nlivna bang Nkke kta, bee rt cktl bka, bi j kap rtl bta Ip art eka cck .1 dba, aake ti.a, tl a* nita, , p6a,ftla| avkr ckli ibea tarta lupM Nea cla ikf « I pka, ta kbi ekii Ua ikk aU rtiUp ckllBalbrkai; aia ala ata ckli aUki Ba Saa 4, d« Ikl ckk cU •« Cafi eka, lip nfl Chile U rbli ata rt kb« trt rtf aka mpfl dm arylKM qA ta kbf kta, aba., M abl k,i ikra cklAi da lapil Ci pbli dt Ikta kta urkc kki dhar Tyi nick naa nfl akai kaprt a,kT aa) nta ktob la Ci rti tUp rtl 1y Bta cki life kiaki — Blab k»n atp am dip ckr ) Tv Btattliki I - Bia kkba, cbt rta dia dm Biiih a«ea akr br tfp Vl Kita qg.p a, iCao kta i - Haprt a,kI.M ) Br am hr lUcku ladlnirtta.U.I4i,l Kaael dki dtobdta - Tbta U cki Ij Vi kd pi di rta, Ua, U Ik di naa br : — Ckia U cbw, lki arta iibr - Hm cbk U »Oi eka pkii ata Tkd rta nl un U> rtr dU rfp I 'kt bra br rfp tpi nlak a “ — llfcl aaddU lrk.| pkiiebln., Nbpy, Karnah afe dig kifi lye 1, ck It litaf pU dfi clcakl fiii pklg VIm rtlrt Kaiaak dlil Ifl lU, i T*m nr tage dgn Taj liak cl lUp ila, lki ek Ikt ta dgyc eiek I.p ei Ul bkta bj «< rtk f lye ek Ita Ikelp ak dm akfp rta (ila pbli dA ICir-ak pkii laa, Irya, lypta kra drrr afl rye hirt r'le ly ia Ifa, >t.k eiia Tbi al el iktah ikait, karaah phli (iaa Ikifp rki -if d* ' U eka bo,, ala di ri pkf- Iri rypta hae rl bi rt Ifi Ik klak Kerart dlok W dk rife bye, cb« kbta atkr du Ai.,ag.k - Oa I Bf lyi tkta,.,art - B) dm kfa ria (iia pbai alp Albert nkii Ikd Ia rtl n (iao ebi die Alurtcrt aby uy - Bi lii U r,a abl ebe -Ai •m Kta kyo U; dia, Che le U Pb.-ti Hi.daa >■ yyip/g |A.| Ur mU Ikil ay Aak — - t>i dia rto ifi dA ei cba lot lAi i,gp(o dl khiauln ,i.e ^ Blab Ua ahka Ilk d.g daa dia aie euib V ip blab lia arti ekfa Ita U »Aa dk a,k kb eta lei dyye ifp i.pf .bka, tkafi aUN,ti K.iart dl bhia, oiu, e6.,, Aa, dm rta> dla Aiuaaaah lilp dka ■be hfa .1 hil dau dfp Aa, abita, ifki li hepfa M Nkra, dl ti I ,r-|, dlH ãô Tar U ayi art dii dfc cto Me laa cA ibtak lleb ,4 trap) Cfa, ila lia ctp rt cba Ua eia by •da, rta Fna, aft kali bye ckirt - aiiidl bgi a,i nd -c it ihfp aak rt Ifl ft Urka, ak di Ibaa, lata aia pla irl Un Tkupii Ulah aaa, db phb ■kb lyfa glia, it i*k rt bia art lUi , agi o e,kr ,yi, ,if| nlrt Irt dfp a,he fkc U.c« ikir tlta, Ufic chfai aak bta iri lki I cla, -Iba — Tbaa dia, chi, k qgt ea.aiuki ni bifa eka, nhu to Vfp bi{n U to cka ebd-B| li qul - Uva, Bifa ebka, phlp U pbfp to qai Uka, y Myi onrti erki t dap t Ka cto bf ckiabui eaa tip nh I U akto afl rti cA no aip nita biea p afbla eiy iri lki cka Toe di tb Itoh ebri C.S •I dk U cia ,iii iblcb i C.S ebl lyi dya, eaa am' d) rta kii qai eta caa afoki ia qgi Uka,, irra, dip bbaa, pkii U uka, n uka, •it ni U qyi Uka, ei kye irt Gi6i thi9u sdeh m6i L, rt N,.pi HrBta,đ*ta lit'ktol' trttktoN a ,ki ifa, Xô,it 4fa eiia caa KHA PHONG Al lo cho bdT VI U rvka, efi ck gi diak ehlak ia, phli M ada dt bi a.P dni biab rtl rife abl rt bda, kit 6e, bip Mneta b4 dka, HOANHOA-TIEN Thu ibrte de Ifi eta bl hiab a,upfl dMa kto, ia ahila a^ ita* bl rt -fp mh >4 ,id dryc fe dtp Ikito abMa ■fp mvki ikhp ckaa, , I T.di >3 pbbta m Ca arrki abk rfp be fl rife bbi yuea Uyo| la, cto Ilia klab eke u dla e« li ek b, rya, Ul dtp k irai, lai Cd actai dac, -m •ii bf t>4 Irya lei bra Tail 20 ei di dta uaa, ,iaa Ck arekidb y cy daudka ri ikl i4e lauTlN cd rial i\ymm • -karmah>,kI bX oXy »Xo tXp bSn au chXu U cfcdU TtANH KMdNO id'l Cdch «I«t nang nl l«ag Cbkata baafik ,ifl hta, Ni-Ua, •k arre bM, qirt 40 i Cka, ata pbli lllak ci rife rt rtl Mirta r rt pbta| hap cki, hi cla Ip rt fik.k.i U lap U dt nhung bf «b^ daa ,6 u Ph, Hta Ba k i-j Qacpiai .rrki Bmdb 100 pkb lOOdabaai 1893 Tirbe kki Idi tklab Pb U • ba, dd b ckb kkdek H* ckd trk aba K.iiaak ll d«a, b ka Ma, dl^ kU i,ta dl lUaakbi ria kkla, kki tta Ita, kbba, bU ip Ik >yi( qaaak iili db ail bk,a| rip pbb ab ikiiahUbiia ti,., ata PSUphfip^ L.giua.catta'j^ a dila fti, kkba, nada pda, ikiua k, rai da b IkBdi ailB »kd- rl ba, dd pkt akU ãb$B A Clu li iia( »i*ii khiag *ung ding li mfl can cd Vj iki, ihro lufi, HI kh?ng Ijnh hay Ao hat mg can A Cia mfe Jir A Cia od mg trd n?n nhung chadng nggl TU ehl link khal ltd B Itinh dt mia ofkk A Cia nim chfl lay Ufn Un mfl hrue ehl ihSng oio Tim Lfe mi hil Un : — Vlfe khal ltd mfl ding Rtn phi> Jo Bing Ktnh eap/t Jfnh Han ndc china tU AAdnf oAem ky lafl Tim Lfe yaap nhIn mgl ntudi rti hil Idn — AfJ lafI d cho phip ching la in eudp g.'l ngudi «) /«r Ifl khing ? Ci nhita Ueng edrig idp mil lugl ; — Xking I — N/a alM phgm oio JUu 5y it nha M nio, - Xi li Hal ii/(ig IIP li Jo akpe ed! mMA Ad i»d< lupd verig Itl ngin ngii, nhung im lhanh Vang oio hSe Ji agha rln rf oAiP tUng dag egng htn hil phip kudng I Cia gfn tap «de inip hin ml Ad/ Ain chirring Mg xuSng fng M ~ J Cia dS phgm Ifl gift ngudi dogi aia B ihi lot A Cia da gl/l ef it eia Hoing Taog ci eukp thaSc jAt#i fr/ng3r^f Ma Mi Pi li hgl lap gae eudp ei haki Ifa jAi#i Nba rtm If to a.r Cbdai iH rto ca ,ia, Ihd Ua eky lyc I tola a,ur«a Ifa rtmi bia Typia dga, abida toy cliapto afbd rl nrtykaf eapka ca Ih akify bfaf •AmH TtUNO THU, NOON O^C BI$T Bi dip Ifl rtfpb liak to On( | cMh ea Ua aap ekd.f tart I Hi Ui Chlnh.Thdl (U I kify ui doah Ufa, Ua a.r ifi *6< r kam ei tom am) rtea erti eto ktob dl Qwl >i dm rtak., rtto AANH NOON TOA THOM Tlfn Biak TAN-TAN Mak nki a id l£-LX/ iAlCQN _ a.r 2i.849. U rife akidiu aii « akyc ii to fi a^ 5; Qrt ri ato dkaa I Tkafc klTHQrSdMNHrr6 Qnac_ CM ta tta biadii rtrta m ahke nil diB Im- * nfa, hryl dal a tap d pfa rtia bak a, akm- Tllf Son* ti pkye r< nn i in pfa kta dakofrtrt lye cba caa lata, ilai'gia lihl'^pB art kfc ok Hi*a ayMln mb -d (ad kta hbip ari) Qatof 6t U to Dapta 3tim- khfl H/ng i Haa Nam A Cia Ji /ôã eho ching la hoi k* Ihi mgnh ci M thS lire lin tltn hgc Ttong mfl phdl ting thorn Ihi link Mo A Cia Ji gif cho eking lo mfl ltd nggl Ida cAa-o hift ifa Uic ado mii tan Ung Juve A Cia muSn ail g\ thim nua khing ? Nea Ma lo ti Jua cAdrin cd A Cia ehl Jdag Meh Tdm Lfe if Ihudc Khl Tim Lfe Aii d/n Ma caSi ad g hSn tdi hi mip hin lilt Igl Ml eiak Ji Btng nklin Jii mil hin Ikt gudm gadm, ei Ud nin van lun dk kkin Hin nil khS" lop lea ml Add vi fan rip dink tut ekife md too den halufl Bfn Irpl Ihd ho htn vdo call n^nf Iirpm nAirnf eAirq kiP ddng Un /At mft gigrtg nil Ignk nhie Ihip Ji Ado /dn hin ci f/nA — A Cia hi eht/e khtn lap mitng ei ddng Un, buda Ifl A Cia chuo klP dip (A) hing htn agha H/ng Ifeh eieh Quea Ihufe Mo nhdng Mp ting llfn Ihonh Jif Jgn Ifn ning A Cia Id Id til hin lap Oi Jdag Jfp HSn AAdnf aAIii /Aij> ting, nhung hin hl/l ring bang mfl kc‘dd tide Ji ti nhdng hgng ting den ngim dang ehia el pAlo r.inNguil eda //nA cAo Ain li Tim LfeCifng nil Ma Tim Lie din pin pi/ : -A Cia lAn Ita A Cia lain link Tim Lfe Igl nR — Bang Igl A Cio ngu lim ; Nhihng cd/ Iri aim khin B ril Mag li nhdng bi eft taa Igl dtm 4d dgng buing hgp yuan h( nhu ikS nip Too Ibin air Je lain ki luf* nhung n(a ai2p Jdng Bn phtt^ng phip cui eur>8 (A> mij tS ehji e) fiAirync phip ig Ki Id ffd phdl nip mip khing dinh Ifa gl din cing etfe ô cAu^ ã naa (QaadJ) T14p th«e G I ^ rita ir* M «Mn cktok kK ô* ktok 1ôHi ôkfc, ^ Xfc ,vô ãhfc iUiiiiU t «kfr«| d4 .1 i mii Bk t«M nktf i ck Bv«( C«a| SU >kt*i it< di« kKkii d>/^ k»4a| fe mAt c6 Hi|u Aid Mdl tAd mPI 1,1 Ui mt, Cu4c Ua kd dir d4i ci NOUyIn THJNH 141 cbo bAm hoAn ioAn I ^ Bi dfe Jip Q«l Khfek XUAN-THU Mat al ©a thol gidng: a »| NH| A vd 0, Ng6y || thdng b| lit v6 BE TCT lh(rc IvO khoi gi6ng thBm : a D| NH| a vd 8, dI TAM llBveri rh, ,i,em l.H.B.N.C.) DE TCT i