OUANDIEM vImodInchOno VAN lAn TRANH iuAtphApt X«in e6Q b6o ta ns«y h^tn qw, II khlng mfl bgn d«c nbo c6 Ihi blnh thin bl rot tl bdo vl khing bln khoon nghr «l ng^l m|l cli tin to! n«n x* hoi Th|l ra c[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congressl) /ifT NAM CQNG HOA NAM THIT < OUANDIEM NGAY THtr SAU 24>4.1»59 Nflm thCr6 s6 1.287 Gid ddng (UI r*»» Thi«t PM Ivy#- ti 1,11., VAN lAn TRANH iuAtphApt Sr* “ ■“ NH^T BAO THONG-TIN NGH| UiAn Ngly f7 tUof Bi (An Ml) D|£N THOAI • 25.52S HOP THi kika Mdt mb aU ekiU Ab( « ibita U tau dk Bd skUa laadt >U dope iiaai |bU( ôã> tbai kôa cU UU kbte Cba lU tala iti ( ek kai looai via Clu k - a U HkaBMoHa BMNGTH(5nG phi S£ G(UP PH4TTRi»6IA0THinrilG PHI VIET ABACA, dOA KHO o6, VI NMltu hAnO KHAC St lllu THV TRCN tHl TaOdNO V.N • Ggo Vi0t Norn da bdn quo Phi g6n 200 Irigu dfing cOa phi Kbayia kbiU agap tbooag Pbi lug> Tia dk layia bk dg y abo as v« ap Ibtag Ua Tita Hta| Tbtag lia Utited Pfcar lalaiaaliaaul r ã Ckc cvôe ir.il ctag hiag kta Phi lrU> TU qua Vip Naa d Al Atg gr Ti Tod */ h6m 24-4-99 ci/u t6ng truQng TAM »A tAn-th6i ã! iAy trono tardag kbu Oft ôằ A Addii dilp If Ngodi Pbtag Vita agMelag eta pUi Aa cbda agay A Aita «ia ua aly kbtag abdag abla ui aaag ctag baga al eta ibla gbp Tg agay ak Bii IP dUiBf eta abdag hi Aa Aih Tdi abdag TtaAalbphqta tagTraadu M.Daia Gila die g digaApeti kbga dp y A ahriag bii P dUgdtagditA b lata Ik .4 daag ditn Ataldcdplgl dl Mrg Aly lie ab-ag U* vige Aa aiah eu Mata kbayp dikB ter logl ri tlin abdag kkayab abu ta Ao akv dope blab ghi bap cl# gioi daaA Anoag P.i lag! TU 4g dpM rbe, ibkag kl kl A cl 1955 dkaikUgkM 1959 ilag U.| k.g i,it agodi Op bi gi edge II 7» ai?o*b^cTu Nte kl VAN Till Xem Hep Lhli ekgi tbia i SAl C6N - Nbo agodi ta dl •t clcb diy kbtag Ua epa Ttag Tevdag Tria eda Orta alagi kiia Lablu dl >o tbla id pbgi all aiodi Ib^ ■« d M ebayg 23 kl kkla fAi dope Ur aU eta CbU Dv p kbug ria Aa la uc ole kg car cu dape dva do.r.A«e A>l Tkopag Aka k6 qua i; dpc dta li/ rl.yr ,i.JjOANG.UM-Tli0r PU., “tSsTShv-,— ap bag Uta ala da v^rljlS eaditepbu Tierai pita bP ibgc Ttag Ateg ode uug gid dU Vip Phi U coag Aaj cpg lU cbp A# boa dl Cite k,p .( fj Uab ig Aa a»«< b*a 6a» agi y b.o baao dope like •• A np dU IP i A Lb.ii ea tbCrog ii>oa| qvu aP Aifc voi dU ip Vip Naa Tba BO-CbPb SP.|ba irla MC| ^ ^ dl du akdai Tbk S* aXNO IAN TBAn Tir NAM-RHI qua ANH,Mf #TrO chol ndy c6 thA du nh$p Sdl GOn khdng ? M a Ngo Igl phimi daa| b»a U« ti fto di BOc Nga daag da ciah tl, Ba To dl tbyc U|a «kaa», ria _ a CtxBkai lab dMebkh mfl ltd iiin dpi lhay IhS Hu La Hup IP eka Ai'il cia Ttaaf c(ae «p« Ip Ip d» l> mu * rX ^ta^ckpkbl p*i ar-r*a I* ab TAN BE LI (AFP).- H»a lap (24.4) 4.4) Tbk TwOai Aa dka |tp Bue Bp Lai loilriadldiabdatietetta di f »r«H lai eka BOc Lp I auOa Tlr Tpai cAai akv mi TRO CHOri CA HOP o A ^ •Ml JV V>‘- BANC TtSN HAY BANC lOI t Ni kbM yUi lO Naa Pbi (atoOi » bU PI qi MB > eblat a UP] ei ui akoi air bpi dPa ap ebli CP tU if| dab ibU da Ap bbiat dial |U ba ea aboi| al APa b* l»i th oa Alek Ni U p •A cbpi lU daU dl aU p kbda lU dU% Ni diab ritai da aPUt Aaab PU akb U abfta« atoM a Oa aU bi aU N|pM I tka ipi li < td ■ - ktcl «t< AaB» e&a|khal ^ i» Bo, L«Ma Tktncbaitat Aoitt caa ikitp Pta Oi h« TttW( tyt Iroo gidl nguyin ti “ it ngodi rdi bd ehgy dy qud da egn hit Idng nhdn dgo Thgt ygy, c(r blnh iHodng, cn«l ngodi Idl xo (Xom Hip 4t abtai wa afoOi eka ala I9S9 aiy Bi b.U* aboi ei b»p>0» A Aaraaf) CU •* di Bit HO ANH TOA SOANVA TRl 9V » BUOnG L£ LAI SAl^COn Bi nhin Ban-Thi£n Lft-Ma bi mou >4t Trilo C(flD Gdc Igl init bln, khfing | Kdttdiedc diom phaplyciol vdn dl nho llm xam .hllu ngodi Idl xa trdi ludt mdy am bd b| cdn chit Irol lodt Hay cfr (dy can mdt nhdn dgo md nhin, ngodi to XaP blu chop AkalBi dla nbalai liaai Bp lUi |iia, irbcboi Ha La Hip diI bi N ebla ebl nap tie l.aat Btf •t Vi dope ibap ibap d>l blat ap ■>« abpi aii If bia bda|, bpi pbb 0^ H»I y.N.) SAl CON — H& 10 |M ,i-t -tua (23-4) Qadc X«in e6Q b6o ta ns«y h^tn qw, II khlng mfl bgn d«c nbo c6 Ihi blnh thin bl rot tl bdo vl khing bln khoon nghr «l ng^l m|l cli tin to! n«n x* hoi ngdy him quo da dOng Idl e* nhOng khia cgnh kbd dfc blft.khdngol cd Ihl bd CHUONC TRlNH B6n TlfiP t6hc th6hc PH) lUAT - TAN ' CAfelOS^.GAftCIA oglg 24 - 4-1959 V||T-PHI si C^NG TAC CHATCHi ef TifN KIP CAC NUOC BAN VA DGnG TmOI TMOAT KM6| TINM TRANG LE THUOC qua KHLf vImodInchOno Th|l cll tin dl cOng ching el nhllu tinh till *o l«, khing khllp hon «l Irlfn cdl Hn tol ngn x* c| khdc m&l Agdy mil dlln I9I Irin khdp cde nio doing dit node, lile »d xt chgy mSl ngby m|| tdng mb doing xd phin I6n doge ilo tang kjp Lpi nOo 16c ngvM khin eOo khd,6c cgnh tronh d« al d&y m|t «l ngodl ehO hlng, flilnhnhdn dgo, eho *ã ehgy lu ;x3 dft iat iadag nhanh ahir cbim bay I bay ibSm TruyZo cbo oiZm ylt pbkn quyll aky ui Tba Tloh Tririmg akm ai, > Ci may ^k, T,/a lUi ^ FbongJiah, ty Tbdag (10 Pboagdi^ vk tyi vln phbng qu^ Omdo, ' cuog dkag tricb-lvc aa-vin aky trio ba (6 bao nbk bini trki^ Vij tin, aii), thSt vpng den quia a ddi Tbly y bdag (by phae mdt hyi vk ogSi thtr ngybi TRlCH Y b6n An ri-r, mgif «g4y y-4-i< t-f->9S9 ' ti mudo U, diag U Y mi „i J!,i J.J dl gan cua mi, rZi ta at cbo ek kkkg .■ft ,, ,kl kir U ,i Ua g.i Tt agkl akm aiy lUa a,-!.,.', ring _ j ! may m*Sa ikil bay tao ’ Da la, Ua deg am Ji a tk) a ■ Bl ti pki, a*,, a/, T.ia mi - Tiur» in «»*» -k" V| b6c TI£N TRI d TU Van-Vvni dim cte Ui diing mi Ikm di mdi duog hpn cua dia ^gtrbi I Tifo Ylt Ki?u thio daugiky xich, Idi Nbu Tiing dung ang (liuyZn Irln, md( cknh liryng la lung hdng Lin td-l kboani RA — Oteyte le dtl Ur >( 'uvnf 4v 4»te >ya atek cOxf kya (Awe Hi Afu«i bda — Lu mi fdi i{ cblt bet! Cbli hh ci nghin van nbiHig igxokng doyo xkb sit lokag xokn| ? ng,.A i,rb.g aki, Ua mk tkih ti - f Tinh akj* tia ii.iyg nhi Nrtira; * eird^i cua yhi (ioh: xoiy vao >„ bi., r iaag „;m agr ubir egir*t aira Jr air faj g,i ukat MINH-TRIET pbu tirdilg ta I Mi li vio (ay pbiryog cau trS nbu- mi vd-i ibkng fkiak phi ta T.f tki im*.g g*a iri vira Idi cd y ld-> Ngtrdn din bk chgt tit tilog eirlri khaob kbaek, nhu tilag tir (1 I Ai bao ak tk agmki llak Jot vi v.a mai • (Cd ,9.) Tvmg pbii diirng tu-eg mvt luc n-.d- d|i,bih3n, in vlB dZ BPiy Trht mdt kb -ng tbuyZn ebay dai tbi dku m&i vtrcTB cap kidu tbuyZn tbiln bdi bjt Ico hai bang dung ti, vd pbye dd^ mau den nhirng tokn bjl bbso trlng Nhirog Bgpa abau dZu khoing ling hit knb inb lira vko ohirog ohumg ma liu llu Irdng li rdm tif* uy ngbihn nbir caab mdt vu irvdmg 1^ eu^ biab 11 ll eh ek m$t dakn Thuoc tri bjnh cui : B|nh phong t'lnh vd b|nh tim tbuyh dju liZu nbau xaa li L Nhirng ibuyla kbic, xem cbimg nbdhoa coa tbuyco giam Nbtr Tiing nhung dZu tblpthoang b.cn Irn nhumg bong ngirhi n rung cung inh din Iva raa eukL TRI* B60 24dam THU TRi ryng Bifth thi4n tr^y.vd coc u-x bai ogya oiii ogyo whi Bbv miidB rv*t Ud kb6i oZn oJy tblm thlm Pbtt dirW, BtdS U lAi H ãô! cGite kvi.f IW u»a h^ U., DH Si,k d k*o -f Ik* fcjAk itelG fc Ite 14 W ^gT-^TRirOrNO-CHAN-OlANO te CHJU.yXtt~TtiP—CHOLON faAla try* >yo W, Utel »7-iy-i958, da thkab obiit djnb, Tba oagdinl, bao baa dyl-biBh, dyl-biidi da d tuyZn xtf : H.G.R.Q IPboagdinh B^ c6c IS ay: PbiB L£ van NGUYEN cd pbyiB 4i lo bdi 14 vk Miyi PHAT niNH I tbco diZu 10, I) vi anb lira dude ] giSng bkng Ddi'nbau, binh nbu kiodai vd (So ; Tbi khdng ' pbkj eHcdmCi chile tbuyZn mayrhdaky cd LCri Cii-i As, NG6 THf CHt ipc rjr cbimg byn ba Log (di obv ni I Bdi dy>, ki.p kilp bq bai^.ddng draiumi at lilng ndi — Thdi, cbju kbd I lea khoang ihuyco trio fSi in udng baa dho Dl i nbin quanh, Nbu i.iig oiiao tbky Blag nk,ia lai tk.,, biag cbya du dZo luaag o»dt cbdeg (a I Bd-i viy la edn pbii gill efisg chJag thih dip Ibi hdi eda Tilu Yk Kilu nbir kl mlt bZ«, mdl hai dCing ngu cd mdi dim i dm gi$ii Y kbdng ngi minb da H6A ttr TAO cd ph.m tdi d» g Ti/a mirag rt ; ^ eSa tbde tbSn thl troog ibiri ban nglo nbW mjt nhi mil co ngyii chit nhi lii mii J - KiiAig a : KhAng can dpe chi trln bai vj.yciing bilt day li bio thy Nj -Igbilm Ba An T.ring quin Nblm tiab agay b« Kgbihn ' i*ag Hiyt r &4t nira lit, vk cbiu ko pbi Dob Ik 4od90 ngat: ihoang ihokng tii til khien N u Nbtr Nb Tiing liio tying din ci> miil (i> la"b ?4o trird< linh aiag - 7f,,r ka.toU kai.„c.t,t mA agto, ietkaag ay hda bach Miki hirong den, vA nhat li mpl miii bcia buy ngao (r.7p tk-o) MW Iq quio td ro$t trio van IS hCi l$,cbilu tbeodiZu 10, 13 vk dZu tang ph^ictricg toil Hon ma bdo odn ede k)al *km ■li/u gl f Ufa, tk) pkai T‘/a'kim mil ,A, auy ■ H.G.R.Q Pboogdiab, baa dai-b»b, di tuyZn xir: •?* “"K Iki li, tiag tai lA- riei.g „i.g L -itey-mi Mr vj.g tbinb abirl diob, Tba E>o 1b via dZ ngky ly-t’a-iqyS da d Ido, vila tuyng bp Vu myi ohin ()i T b|nb be BitllUmtam lick.—U ndadake bd m ImriA qaj ekkl c8a .l cu«c ly minb kiab tv mui Qoavrtal vl Horth|iib k«u ml Mn lam cii*g ii pkal li m^l *gmii iSt tt'Um Braut Nb3r NOON.LUAN < khoang dat i Voo irai gbi lai ohirne blob inb truyhi ^ngui-i thift (3m muSn«3y dyng t,i-c la agucri Jung bh ,uf lye minb d{ ngan cin hjab tiab cika xa boi dime cbo niv oS-hinb chuy^ng \i b^i dfr cua du-a ratv tam aim uvov 1} Nha Ttaai ; 5-C duov( Phvwe-Hit iJi Nla( i Hhaf* Miak Mam Ck? Biin Hk« V,a As Bi-Ria: : HI giaa aiegtil ngrii BAU Sdl ebam tbii dd thih, tin *kt Tti* mil met' i/ti ti U*g lai ri ,k], ,gmii tki/a pk* i, Ji dm ti tii* chic cki* la agmii ii* img aie iirft liy -H^T- cic dZagbi agbiSo ciru kboa bpe TRI NO HOT B$ NHt)T CHOA BAO Tl> VO SONG NHlrC m6i - SANH »i - PHONO FHAP - TNliu MAU — Udng CAO b6 huy£t BirO’M vAng — Xoa dAu ch6i HOA Mt, Nhit 4xb di |4i ibv da.| bi 'v laabobitvi U dAa droc tiab dd tat Augutla Ai KB bao cung daog tbao ihirc (y do, thl pbii & biab tJw — Si.g i ii* *kl / \l,g tk,k iSag lip X* in A f a ta dag cbo chile Sag ^euav| (bh My lip phoog d> c^ah chiic may tS U pbdn dkn lie bj di n^n, mil iirc iV/,i Aieg /J gii xomg eki/c ie re- mi mdi dim Mte blu tiM -me rat tbude au- Giorgic Tdng Thdog ^ bd abuttgibaDh kifn hu bai, nhirng pboDg tyc vk tap quan di gin dly Aof, dm Sptir tudi phii cic quyhi My vi Voi Braun eba Troog -HiT_ >8 ogirM 6c NgAi t! *i te tkem agit ei mi! rr9i rm Jur mo! ir&f lf*k / qutag xa lie xa Ur Bdi vi nilm vd tuyfai Bfcb Voa Bmm, Cic v? tinb vk kinb link lihi Tryd« cioh eva go dio boa dd cbdi, bai ngtrM kilo binh quSa vy Tb> IgAil Pbii cbo Uulimvi ba (di V(BBf»(nd2gi,lpMfcdogdt blab Inb tit ci cic b$ tnrdng vi tirdmg rISog Voa Braun vi tic agirM edag ,1, 1^ ,ilpw d,»jw Dgbilmkblccdavuacki Hoaag iuHar^ U ml)t r cbi mudo du-yc cii diLn pbuc TitW tri 18, miri dny«Q uy«Q Si ii So (huft va Nbimg rdi, cbaag cOngdaoh pbii laab ci abSn cua niiab, va edging tbi aob bilng ebSy Uoog irii Ongiia, oi djab gjy nfa (Jog nhia ioai tti/d'C o2a ling qu8e Cd tbija cb( t1 cUoh klh rdi ngirirt cd Hmg aSog hSi kl&> Ibift minb li U if hi li,iii ttvirt 'lifn'ibu”tr'iii ti}a cbu Crqog f^'bii' dSa ift cbo (hS Ihb bf miDb I abu vly NguM vy gii ? Co kbie aio lyp mii agdi (ruox kki iSy ohi vjy, SJj'.fr, dui dlokU TrW cbo _ tab diryc , „„ gfp a»dt aieg cAog ebiaa tdc viag tuyft dgp Nbirag ly ki^ dd rd rif( abir baa a iBgiy, COB ngiriri dd (adng cSa pbiichir doi Kbdng bao gid coo dyyt ngb? (di m$t cudenAo abla qui tarn akog edng ebua cl ebiob ting cd mau bokog l^c troog ogiriH I (Uo phd BbSB dvM bill tryd«U tbvdag tirmeg lai cua coa pbii khOag c6 Birdx airdx (hi Uni gi chn c6 ohin akin lo loai ? dIo bh>-> cu^ bit cir ra^t ci aio Ub TO ãô dSatiAasalt dSutila salt blfB blta., Hda t» " ' tirUellD.lla>ira iBa ‘ ' ' Troag phbngkbAag aifaieai duy« pbdi« 11a kbAor truag, kbAagnl.gMr.^lblgid4 ty c6 oio ei ahll AabkhdoglU nfi cua Von Braun, cha di v$ tinh My 6„ thdinh tvtthve -pktegUBUED H«a tSfa Spoutaik dka Nga ebd* Aatrid via Mm gbfo cbiag Harold BSu lira, mudniJvJirrn, dicu k.cn c6l cXn tbi.'t lj |i!iii cn ihien chi, Ci tbi^ chi \ So chiri bin I j du, Ui cSn pliii •^n|- ii vio cung vui cboi vA Lh jau , la di!m dirag 24-4.59 ; *^7-*W4f I**®!' “£*! tot a abut mIb PboBgdi^ ty Tbdag-tin Pboagdinh, tyi vta pbimg quSn PhyngHifp vi ding tricb-fveift-vka aky (tZo 1j; gi*m xem ei ^i tA li akJa riea g!,r {/t tia klag I* ,1 aim i*a kay kkiag f Si aim ,A gii- li/a tia hiag kUr kklag mi, i.a mf, xa aki »ie ric tia *A rat aki/a, ah/a Urn Ti/a mA ikat thaa nkm mil ti lafl tr iaag traak laia Irmke pkip ilak Ta- ba t6 bko nha biru Jrag Mi kaag li/a ! Ta- bi U gik ria n agmki til ill II ia It aA Thl ml bi, gik TfuyZD Ao nthnylt pbin quyll sky tyi Tba Tinh Trtrdmg -I gJy Mi ek tag gilm Jit klag ikaSt tiak riag Fif, Nam ma fi/a ii tri tkiak mi, y mdt aim id vk ohki cbju la phi dab Araik: ! Bj^ eSu tbde ihiD tbt troag tbdi byn - Tkrt li aaatk, ,6! I Bag t9kA , Sag Urn m* gf Ti/n H ti tk/aAasag Ima loll kma diag impt ! Nkmnglaiiat agmki llak kl* ku lai tmki phi Ua, MlimiiUt ua agmki a, mki aia imft ii/ag emki Ky tda: Cihk i, NGUYEN NGpC Uc-ap.NGO THE TRiCH Y l6*I, CHi b6n Ah CAilbr mgiy i-4-9S9 Cbinb LyxiY !m bpag mim tmki > trlchtbldjabMu ti , tkl pkla t/ra - fiJi, J«/ri ,ht y/ iwft rli I TA tl‘tiff agay fk Jl* riag bag tkl li m^l agmki Ha lag ri thk ihA Tkmt U Ua aay { lA Me ii ail li ii llm mU qgMr iimki (Xemri/p traag I lySAT Kg^-luAn >g njy ci kbAnK ^y iracaoiihly THlM THij e'o hA-noi bp bin *2 narn se tie, bogc ap dgng hi$p djnh Gendoe, hogc rwtdii!h*^dlr* djnh jbi vi qu^ cu H9 kl^ e^hj Ih ckiah quyin ddnh ma oe ! • Vi?l CAne yJu tlu cko b» duvc trA vi \>in kij lAnf bja Hli • Nhirng chi Id nhtrng cdu hk„rrA.t Anh chdruj vd em va tap kJtohcfdpi mai phitkbting fc-irui, clii J'rvt: n;f)c I ifn • suSng V t»jn cbo TJiJL&I,0.g ngiy i-n'pv? gudii v2 quin ao lirAng bp ebuin bj dl cat rk V diJ dn’u tkicn ihir nhiil ibi pb|m |d>ip vi cbm ddi c'u Hp chi eem tti »/.% J4I 1» mi tki, dirpc tirAnj nh^lo-imicn Nam Nam qua cii bi^ Ui Hp Bic abifng tin toe kai buag B6 chiab li nhoog nbal biaa cudi cingkbji.to tat ci Ilb^g IV CO glng tin tu-dmg cua bp vio , fkiak bang Jica xanbla cbidA ^■i^lC^ng it kbiJu Oil obir viy c6 b «n ba as., cne Id ed HR bya ,»L |, MOI NG.\Y TRUYEIN nbumg giai dean khung bbiAp ly (.TUp ikea iraag ,) libAng oilucac bichnUmm^Ri ItbAng Nifig cii \ nbiAu nbAi ntra kbdng ? Cbl mi aitrung blAt ring, mAt pku ar a-aig igaik, kmj cii lai eVSag THUOC aijwNrc dJabin " • - I U pb< I gier da il noi qi '/ Jfp akaag lai kai tip cie Him , t L lij Hi ia tkJ, , dia Aog biy BO ww DANH irr.i^ai fuil ilg TSi iaag kkoi t)ac kifa atm ci piai.iag a„-4 1,H, JJ, TISNC a l.ivw Bgl&jtNgo-Tgng-TlghLaVgnLlDh , NgifW 8m ylu m?t nhpe b IW obBu, il In, kbi ngi, Ckt Hi hj gi^ mil 12a Tvta ak* U, iiai Jai abie m&i dau linw dm ylu hay b8i bAp bay dii dim A ui, agitii lia h Jfp io ia tki ckiag lai pki mlt lie, diing vio tbly kinb ogbi|m RIt hfp efao Pby oi> dl — ra^mi m}ak ci- Uimg ki ! W buvAt di>u kinb NgirM gii dirpc la ogon, t(T hoi Ipl tao Iru-ic : mo aai aoy im g) mi mlnh ngu mail di link eieh idng ail Thu Cie d» du kifp klh cho dirye Nghi lai ihSy mi ifv mi maSn ria mink (i ngSel ngSe I Bi Tipng nghe in nil Ihl ei Oe thin phpe — Cng nghr Ihg li Phil Bdng nio Ihl ding Hi xa ning li h& Vi Ipl, Thu Cie He di np nln nhm ehie ehbm tkit chin ngSy I Thi gl& np da ho Xing ? — ^dog, tpm gpi li song rSl hi bi~ ***" hiring hpp aiy — Uo bi Tuic N di ing yin i Thu gHl tinh ta eSng la el hinh nhir eSI d&l niy ei nhung ^ iSng ehl li dS mi phpng ly git mil eieh qai t eh&l It nhir egy Hin dS ehe Thu Cie lien mil tie 200 ngdn Ay li hin eSng Ihira blel tSng ning Utn np nio ei doil hoii, Ihuomg thiee gl hdn Ihil IP dia nhirng hSn oSn ei Ihleh hio pAAig nAir thuing, khing luy il gl ed gl nhSe nbS-HI til caa, ogu Lbde DAng diu L4.V0N-LINH dG trj am gid ob^ diu dau byng la md-a liab ngbiAm Mui tbOTO diu (ed Un kbipav Nhirng gl Thu Cie U lim.ikditalU dS doin ehiHvi tit r- Birof It*,, 1, cbi Boll tbna bla id d tap |1 -.a ei idot.de Tbukc^ "lar di- Sa Tb.-n Ur kc kbic ; Op cd Ik PAu daaa iidp bqa elaj ryct* iu di kltilo cbo miu axAm cLly — T'e phSn Thu COe HI kigl ning ta yia ing Pi hSy n yhi ing nAicu Urn day ing Vin p Chi Ihg mi mPi gip ■p ing bia nay, Thu de C«c di vH vfl Ilie tge ehpy tang diy de lim ifr Nil mil ning He di HI xanh Pi xtSe dm nil til Ihil Ihuang hpl f Ti! hit mil rich hoi ning niy luy eg hil lit gfdu Hdn edn dS cAude Ipl tSi ed ehdu bdu xe ngya ehe Urn bang tninh luc bay gii Thu Cue HSn cung li ki puyfl kpo tan gSnbd — The ning di nil gi pH bi ? Til ngSl IH Ad Trpng Bi Tvpng dip : — rW TAo Ciie lim nh&ng gl ? Ning idag d Bo L< - Thu Cie bio Hi - ff Chde anh Sy ,t Ipl ihgm bi tb bSy HI gH ? khing ehing I — Vang Thu Cie I ypy HI nho bi sin on'i Sy hSy lha thi nhmng gl dS tiy ta to mi ding de lim /dm glin g/(fn air di u it iU by cl abi Cin ».Up da by a,Ac Iicb db-cfeabilD Tai B»4 ,.m,t Ibla, ,1 da, dfa ecu, pbb q M*U byn ( •k* va., Nhirmg biob pim Sy c[ pbai la ^ bit iNguOTUdab CO tie luwng lui>ng kbuyr khuynb luynb bp dl diu trank kbdi lu-im'g deb inaog cua ebu ngbia MicUmi li vlaohbAog KbAog ain ngbi Tbude Aipirine diu-a pbong tblpohi^u kbi cAng biKi bom jr^^b ah \h) b'^^t^ tie li I aban LbAng ct> dAog diryi ri, va mudo ibu- oAi tbi if dau dikn vi cung bu3c bp liI va nho Quin d$i bio v;.Cbueg m' vA vong miAoe nan nbin dl cbo ka cung ibAng auAt diept: aicK icK In cirA-p gik it ebinh — BanTRANCAM VI$T (Siigo„): Quin d^i P-taVong c6 mAt cii him thiAc inong vi det nbir mAt cir Iuot bang BbL Cii lu-6-i 1, de cpng du CO giai tUcb bay, gili Iranb vira qua, vi o- tbAn que lo- AiXOTig fAro CO mAt cii kbung O ‘fAo c-i kboa df kbi Ap vio da dirv tv tb? Itoa Irong nbCrng ncu vong cie buAi hpp Via HOI: TroBg ibA-i k> ebieu [th^ kbac, Khdng nb; ban olm diu traob tot gin ycu dira V? gin no-i dong quao ciia mm in thin n bi bp cung cA ruang A TRA lai : - O NGUYeN NAM-nXe 1 CfR atwPi tUvqtia ã lam LM bnô iM ay > tkb kbd dlR Tl kd » ^ die, tf bve r.dl davi Mill 4,4, 41,, KliTa TvX cboriogminbdi b; liraddi ij cM cn mpt mink rodng c-n uopg lim bo th2m CA tW item Vitamii HAnnUiH ^ (M«ap) rbi^ndftvUi: t«i tao ogtrA-i Roe roi ve choyen muo v6i Vifi c^ mra biyp djob Gcoire mi it, bole Ho lai efing kbAng kbdi ag,c fiepUf _ Sa^Qui _ rnrej/*,* Tufii bo-B am, kbAog muio bvp tic lai cing ikuU injfi ,& kri ff ki Afug ,i,m VI I',0 -ug.i.m i« Jfrfc ,&i „k „ NCAr BlnH T* III «,., B K, H.1 TH(y sAU 34-4.1968 KY TUCllCWni N„ Kbi,dl.i cbo Vi^ c^og biit riag bp jAn »lai mi?a Bic Uu khAng muAn nhong miu Vi cbuDg (Ai dSng y vi khAng lujfi iiitioigdig l^kiig ci MAI.HOA eV-ST ptiy trdch Qar i.n mvh im, Ufa kkut U a H aliaia ofn m,n, ntm ,a M nf >Of ,,, c* ia SO allfa H el Ngto Lupa ‘ lal 1! cA Un Id kf Ihn nfi , p, nj UnA ol rll H (tag Io ngai boa aCra kbi ngbc thiy ban Nbirse oii nbd ibuvrng •' Baiat— Hu-om, VAN MANG W6l NGAy COa CAC BAN L.T.S - ibiy cu^ic doi troog tiromg la! pbd »A-i mi?n oifo< cd tbii via Ciia 13.1 lub lyAi cui I, rhy,b dia d»o, k» hi ,1 „6.*a la (iill> c8a f Cfae c|i • Cita dip • • i A$li-aaa alH (i Chy Cha W ihba Ulbi'l adt l*» "rrt r ila ahia ■hidp Cb 8| abi (A c«a| ab, j ctci^ia laat bi ahai iicn la r b, (Oi lb Phita lb ((i B6ng bdo hay dA phdng : Nqn chd dpi da xoy ro Nho Trong NHA T RANG — Mir boa air da chd0| Nba Tblab cAa •" *” •*“ lAi Ipi cb Bbi ã'''* bl aba ã* '!ãằ Chy Triih ela r*u ã Nbaa( r*u aba ôf rbi aha ibi aia > Myl ,ih.B ry, !« .1 hja ahiCn ciia luA lie lal n|ubi Iba laei L&ai •< Ihich aCB it out lyi aafl (lii ma qy ,i„, Xcai lacy lyAa pbia lyabi la ahv eba ayhi lay lay Mb ib (iqny hll I'aB ia c6a ca it Pal Bcoaa U*C diy d.Aa luii eba Sli |6a biya bb; s.;-e tripu i;- X'L-"mX S.7'«f'cJrr,-c llr b^ abb ehl li ley P.K, Uab yi«a, chp kkbay dia ptnia abi ebbe Uia 6.|S»rfa,yib ThiiBiab (BlcPkla)TlaN.»i„,M6 ,ii a.I^ ayhba d IP d»p| i* if ebyp Ur 1208 • Bla pip 4a dl kbli laty air 128 BA bAn TAI khAp NOI Bdn (I v6 li tgi H26|| LONO>BliN 116-120 dy.rp-Da—S-4/COAE laadloN iio( Pbnp - Phy de VU< aBd (cd alp IpnQ MARACAIBO a, Caiael Wilde-Jeaa WalUee Mr pbia Mp|( phla Tlahay I'lrc rinR ay^J MISSION PERILLEUSE • (Sre ayay khiay kkdp) V4i : Vielcu Mature - Piper Learie Quea able Hge aiah phia aha iriv , (llrMf rgej , HI&P si ROI IHAn (Paaa.) i h6ng THANH VAN R&n r^in^ha*^h6m Pkra ,hla ibay Truay Nn, liiny Viyi Lie la, Ih Traoy Hoa luy dn Hg -i >« Cbl lei KIM-KHUe tie abiriiy phaat it bgi •sbL d cbR n4g ibla bap d ayMi haie nr -hi kbbay or dgay dvbc' THAO - NAM - SON Cl (day dbi l„ tyak I abac alL day tblc uyaai Iny dan alab, akin yia, da H khap iir-ag lap cha rj^ba, ayl .1, Ur di daay THAO • NAM - SON Dhay II, dia oa, rlu ihga Ua k ■a all Ib liah Ihl hla loya By, U kla haph bah kb tiki yi Mk I U UBk Tha ikaic ihtok hgp dto bay yU hi ci lie irb aha Khle aki iba&e u el baa Bdn $I v6 ;«4D HllK I'-any fUepar ci) Ha Ua pi pbli aia pb8L tbi cup di ayay buai liab uray tia day 6a p(y ua day Ma tb bah aria, etc bi day lu cuay hspR hgeh klab kp up kla cbga aab ab ho.k pkaay ri ihip daalaay byi lag bM Ua da Ua ayip la a yir Ma kla in ayi Lyi ayyp Blay Y rl KIM KHU£ 164 D dtfbay Haia nt (MapaiJ $Ryha - dri thir&c akiga daah blay akrri Hiay agte Ihu ebbay aaak khc day cai ayeb iblu laR Hi biab cbic ehl lupbi cia Xa M ikMc bla ehl ila MOHaacit bdn le tpi nhd son xoot TfN - nghTa ’•“,r"c'S*x.‘S- ly(VP TOI r.rrbny Cfng H6a /J9 PatUmt — Bifn (iapl Salya, /40 bli : B6B-390 Ho Bi JiM^Cii ^^a, 54'a Pbaa ^^^^^ CON NfT bAi BEM 6i Ho —Khoc B6m Lcim kinh —Giyt minh SIropT.Z Hii cic aU Ibulc Tip Nylp 30 fMng kbb yilay etc ibp Anh Rhdp VIFt To«n Ly H4a LPC - NCO Uvtt NCU »AC BltT tblay uaay Hi, ihl.y yU Con nit 161 nong - Ikin Unh 4) mwo bi dgi Htu ti8n, hfly dOng PYR£GINE ei el bia tyi etc abl iba8« Tip Phdl hOnh I9I Nhd thug« My TtAN.TU-.»0NO 672 PMrrWhanik-CUa — SMfm VOI NHIEU SANG K|6n TAO Bi^O tuyet viIn bang gia 36a dpi l» »Si»g Kh6nh a4a - TUttH oao van hche ch^-lGin Giothi aiiu thiu cAngkliii Vi vipc dap VQ v6 Qu6n Xo mvc bAu thXu , B,p ,y ^ ^ kt Ib ayip kb( Me da^v dupfi , dia ^,,1, 3I•I^?939 -KTOUTTAMTHdri, I 290.500d TI£N-PH0NB B$ MOI ty nguyen iS 16 16 luan boo nhht xfrng d6ng v6i danh higu Ncu,iN.rnA, m* xA Ur co _ _ KBC 4736 .pr 22 ibiag aia 1959 NHA QUAN CU In yicU in mnctU- NGON-LUJN, K U UI-SiiG4 Ph, i nhA thv6c^bBno t sT Phi buha bin yia ebb Tia Biab Xi [ THAO - NAM - SON B4 114 aybl BUm bib ifa d( diay Treray Tka B(ah hage CUQP BAO TAN Vli Cleaa Paid - Juki Adaa No, uii4 Pblp - Phv di VUi ayl Vai Cornel Wilde—Y.aaae de Carla Pbia ala Techaicoto, ' Phy a chh Vki I Phr MG H«6ng tgl lol Phi« Ae-d» ~ Nei Ueny \ lyl D Chrua Mabqral Helen Nrlihaa Ku.o, NHA SANG CMy kitv nMni Olay Cli BAC VlfTi J— ■ feiee, _ Viae.n nam-viIt SONG GIO BlEN THUY Phia lUb da boy, dgay Cy rb abyc Aa Bg Pby di ViR ayl rl’1^^4 gVc-bAo 808 2338 58 , LONO.PHVNG Ao Ml/A ™»1.TJ; "to to ^.ICV y q .>n «vo (Cip ahla liah) Ebiabeth Taptor LAC — Ci tody IpnA rOi BUQc TOI^ CM yU — Bach coi _ Bl ibaay ^ Mil yi cgj jUi kki,, - b£ sE'Sr'Jryit 1 BARRAGE CON^'RE LE PACIF3QUE EKiyp a|ia TkR BUh D—ay) -AnthoapPaikiar—Sikaa Maayaaa Nai city Pblp-Pbg di chh Viy, MOOERNB L ARbKE DE \IE yiaa ribc dta U d Nh.n THAU: Nyir 14-5-59 bli yH 30 lyi Nh Quia CvQaia B4 Cboy Hh hVi Naa (yl Nbi Blay Bynh VigaT - BU BAY BIT MAT TAt DtN KINH KHUNC TR£n KHONC NyMi „ d,, m MH M khR a*, abat DAN VOI L6N HL70nG dAn DAN VOI CON UkM Tr6 — RAN hAi cAu TRANH NHAU THI TAI B|£u DitN — MOA VONG U>A TR£n NCPN THANC HhONG NCLTCM CiCt ebay .8 THfe THAO CIA SkNH T^S Pkhoy cal ayck (C.biacl Mldical) rboy, -bi dyp db tiga ayhi khli may HAi 65 LMita-QuIa (Barb.ai c6] Tm BiiJi aau dir I NOUtIn - THANH rjiNO Ha yl H kklay dl Ua Uab BOAN XI$C " WHO " Cho miron 8530PMfi-d6iAPIk4ny - SaQai CHUY^ TR| I Nkfray biab caa ah phR kbi C6 Irfr Mn khip nbA I«w8c Au - Mf r&ng ph4t h4(ili: Saigon Dvpc Cu^t cho fi MUOn Tin m6ng -lONO i AILES VlNH-igri nirlay I'pv to, dirlny C( O'laiiy 5oi-yln Th ayip 23-4.59 d» 28-4 59 Bta ala Mu lip (34 cao) dR blag pblay cao lia, d yi(ay aabc Clc uh ca Dl Ma ,uh obi d d djp dia ibla dc i.iniag bye ba, ^ Iba a •«_(! clay dij hR tu rlil Nybl dia aaay aaak da yi pkip || TANTQUILYAURA DES HOMMCS Til i4 : Ban Laacaiiei Deha h K - Moagoal,, CHh NC(5N LUAN NR liiay Pblp — Pbg di cbfr Viyi sc:r-r sr.r-s ? ,.r r r,«v t%t CB Dia hitu tlah Kiia Hbt tli laUc| riiq„rR ahbaglMcMcd Idr the kho , b chabbc ranh Rr.vy ti pbia Hi ,yl, 9-3-1959 qaaacl thla q.,ia Tar akibanhia llv ictn ckday IA< ikir 9ttt cia ahic ly b Jjp aR ãil t kôy Y bfa ikb akii ckyny ■n Jl abdy Ua di cyp U 4“rs;rr“c-rrS:j I 804V5 bO'.ii B0SS8 901723 aaay dp php day Ibar HA cha mtf Hf Thiia: Tl.ky,* Vla Tbu H—ay Thhp Hurrai Kia-Chi ThanhTblr TurR-Nhuay Turli Mo • Oiba-Aah KHAI-HOiii nhbiy ayubl dia ebb We cbl li OR Ihiiy lA Ca Ibl aa U abc ib.R, A lii aha M a, ,„ja ibi Ji, ,y liver »«r- Mbi ibayt gbi day cbo day ib dl aba r»r li db cha cic bic il da M ahdy qai, Nbaa, ahy ill 17 Ihl ayurta abla bbliy pUi ehl yiia d| aha |r Cla cl ibUy Ip da kblclb,! ayabi i bb&sy dia dia cbfri cce Me it la ayrdi If da Tinmvng PUnc nr VAN cAnh Hiah ei ,6 abla Jyn , M' pblp eba ayob ip >< phirony ala ebay dly diay iilch >a chic : ! CI.I -XN KORD O.ANG dag lubl pblp c ay k,(a ,l ' CUOP BAO TAN cha dray tv ahbny ,c h'li Glcoa Paid — Julia Ada*, Phyt aba, dlay r N ,1 tiioy Ph,p - Phy di chy Vi;i h6i iBdc li ed nhf n thay rAns 4« *0 tfing b4« khl (6bfnh v8n chvo 44m nghl 161 chuyfn 4in chfro c4( bdi i( ttf khBng Th*e ir bde *1, Hnh frgns 4d n«u 1 rla ayhi riay kkaog hiii ca aya a b iblr ch*r ikalc aylr aar ala da diay Uo ca pbli cbl li lip dylc >io cal t>i brro qoi cao ibgr bar kbouy, oea ehlay lai abpp di biny CHI ela hi R kkai qui, : PidMg ifr ti/u tk»,fl y Mil niJ.bay Nyb dlu di abb cl L Uiicb_dla ibyAc, Nh.iy ] qaa icraairuic aa ayiMi di yia tto >bi abau Bi T Iba oo> Nnk eb bar ãằ cbarla, ôb yhea lyaa, M l,i bla chA.y d^a d L, ,i b ebaay dl bi |i«p vAa ab aba ihyAc lif kiia Ibi Chany tbi dia («p bic M|y ayur«a TAay Ciia Boc V.N Thbay Tia al cry Cbd ahiya lb La Ca•Klcdc Saiyoa uc yii cuA 'HAa ffiiJutS'-“■■■“ eyarc Hoe eba hie (^ti^p) Vptrung d^c d6c tire Id chong trung | »a all ah|a idi eda bIc i1 ill liah lA cli uab ■( bi eba dila ihia afl li all di«a dia liah d«a| ihJa Ilia dca lôa chiAy Uy I /(ãAna vin b4c ã! Môô CUay Kicbaid Sacycid H ti duel Ila icyaf k, cAl lyb I.A qy fii chd bqc h Wil.aa lioa| phio Bciaaidiac daoy cbiAv la chli oAo bai la eba cA b«ab ebb dpi XX" Khla cyah ibv bai -la cii 'ia la ayp Bi ohdaoiirbi daay bio bhol Ikic aclc 11 : ayubi di le cia ehl lycrbi dabay aka lyi H all »*«i :bin ebay qyrfa.Khaa, aidla Mb! dl U abia rUa day qy,Aa Jl L ayirbi el ahita >v Ua |.eoag rku die ri d qyeba I,I dia lU khc dierc phy- Ml cb abl tbi lAi , tUa U 111 lii a>- o b cia el nyrebi Nherny d:n chilny d aybl rl nyirbi ahIa lea cony qorAa boa I ahai luan l„6a acy yyoay Ila 1.4a, luil pktp Bli niy dl abla aiia char qurla cha bii chip, cha dia Ite tia lull pblp Ibl din cblay tyi y t(i kbiay cl qy,do Iblay dn i.ya, ayrdi 11 ,0 ci cbR ayooi da bl chy, tho J?a kbi oaR ckdc ee hint duA k» boyc Ibay ab pkii dbay In C^.|»a Sj *od II T (Tllp Him I) dia chorl orr M Cia abl M< rtia all abb ayo May ayany daiai cha ekot thlr hll abla baloy nba I 'a liRi abl Ide lic id ibr I Ngiy thfrSdu 24-4-1959 Chrii -.>7-Ua TROCCtANC— A fc L* t Bia i PK.n t Ph»*c Ikiii 4i h c6 Ita ei I.] kr ,i Uo ch, B ■• ,.u ,.kl ch» »k >h er ^ chai a*y Ucn( ihl i rt chy,{„ Un, |*ah ch« rk&,| lb, B»n » i lU kh6.( ihi, di u, ahif, „,.„i _ CljD» #r chicc h, (6 Ihj Be bxrc « Me h, Bhy Ua In di Tki B M-* (Ac cii i I hi iBtl l.r bilUy i.tAc nyll Loc d .yk Pby6cdi dUi l.A v ^ Ihail •( « r chi ihir