a•o*•a I''''© QUANDIEM BilNOC elTBlI Si ry 11, T»nt bj U I 1 b k hi n, T,i, sr u( h| «* okh lit U dh ikf l1 4, »k* A t>4 c iktf ki tal 4 ki I r,„, cV^ki j; ! •blu dl Nf ti Uk chiAi IM1 v tH[.]
; ^ic' Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congress) V1?T NAM CQNG H6A NAM TH6- QUANDIEM »k* A t>4 c iktf ki tal ki I.r,„, cV^ki j;.! Nil, tu.i Ti« {km lid.) d* “* Nki ,4., Urn lut A B« 1,1 I , ti ibi di tniih uy-nhi^m-lhj »" I6r,s IhCjCena H60 AO-AT KF.O VE SAM-NlfA • Anh d9Q tuyat glao v6f Trung-Cong x6fii liroc • Cam-Bot canh chu-ng sij-qudn Trung-Cong rt.Xvi’Su'ir ■*■ ■* |»-A hOy nh^t Gfrc LS li Qu6n|| 1^ f»^!r.a;rs MA Nl.- N,u»a lia hOu eta ball to Tie, Thv k, Lito phtu,, Bln, Nam A dl i,i,u i,p k,i M«t nghl ,t M? mO ô.ô< diAu ã vt *ằô trd qudn tv tia Hga Trung C«ng che Vi«t C^itg M.k ,U, ' ^*k-f.d.C,S.»,|cOo|M Nl dl Tioe, 2-u.°K.SV“S I -.a dtoi: S ;■> H, i -9 tirt ) o ikittg da !„k, U kitj nkJl Di- ti Qh4h Li »• D„jfi Ji.kt»k iktrt (ir kittk Ue TH/VnH /('irriM M ilCiliHvOiwi>|rc n Haa.«.iM, Dir T Pk*n.,bi.PU Mih Hl Tbii,« bv it N|.,i.-A.k-Tli 10, dv»i| Sm«-.|.,4i-A.k Bl .! Bi-aula-Ci, W B,|.t4 DaM-Kkiah If li rJ mfl lif*aa kkiik C« sdMC CHUNG KHONC XONC, CHAnC DQA DAM BO-THANH - A.h T M U 1.4, ca La ,h, 5, ok., Iiqp >i,c «ta b4> all! V dirda, Tila cao Via (Ti.-d|.d>) di liu Huai rt qua anh W ,,Ca An) bla, loa, IB dy* ala c khOc, Uti, Ihn, ikJ , at dial A ckhl B| klB dy to ato U ll Ui rl hi |Oi lU nhAy xuOmc bOnc sAi.cOn b£ x£u cO-u i OO THANH.- ChWu a,l, l-« Tit qua ,1a khalri, a| ih I, ItAa Bl B,ch Ola, chyl chu f din ,ôã o(irằl dlaha, dinq I i.a ,ot BH baia iIiIb Mfl M«i Ida lau naval dla 6a, ba, uoi ubi lata la lau ml >udo, dhaif am,, akira, cii ail l( I( >1 I ctu CVU ,.l, ii Nkvni nguu ,1a cifu, ikl to It afi aki< U ,k .1 dvi dvyt ngvui la dcoi v b* TU, abaala la I, afvl'i di di data., hu I,; i,ii ihla Ihl ii,v4, bi& Blah Ip I la Aa (bjuh Dtfun,)*l buin y ,u d-iak ithpak ha,, lai ktai kkla, n» d|uk' "h? H a,«k V Ilka Nkva, tit, nki, >qia, l,i ly ciAn chOnc hit nOnc nhAy tD* lAu xuOnc ooOnc BO-7 HANH.— Khnln, 12 ,14 30 dla I i,a, iV »a, N,u,ln N, 52 u Vh 1“ •• 3-t •I' N,u,l Dvye d .yeh au hull i l.l.im, hf •hull d.u, III nytucan 4p dun, laua, llUh ly to tale li hyi Jeu d.n (le tbaiqu dciiee.l in.iiu«,u.i.la p.» raeiiive) hhi da iy chyi .u alu l.kai lailolaudcla dr de.rluppcu.r.l| Chdn, lui di el yia, llhalu Iln dl dvyc lanh y n Vvi, By Hy ha, ,u,i tc alu dr ul) eua, nhu i.l.tfeu t kiln lie, qu eu Vicu vr quae ai«a Dy Hv< Dwu, uhv ôb ãva, I.a yhal buy tu tai Iran, quiciaa ihoi del Nhvo, y ay din leu hka a.ei Ul lie, kri ety ehda Hi ato cbva duyi Uek Ca byn dy de kiichde, lui dl Ian ntu b| *ki* Pho di kb Bin Ide a ti ci h.i Ihiy lie ton, chEob ctal a, hui sen Bbm ahea hto lla, diah laua, k, dl un up tay IV lea aub- u,vu, nb, phi, dn 111 caa di Ivll 6a, ip da, ato Dla aia Qule'Hb^Ljp f^Jp'Kke’J I fieie atkirita Di Tkiak, toe ) tan obHu B,vli dy cub ‘ka cl kicn nfirvadip liua, > v.v, n Bb tau ckdn, Ha dl to d|p dbkha alnieublkicae Nb* Uuai, Vbeu, phi, U ab cub ilai •a chic chin ikon, phli ll nb ••°k dan Ub Ihl cua N,la la inql sue duk la torn U pan aicp nkli ohy din, Uu k4 dira 4i lea, uianb la iv d,' lavoc dq dto vvi en vn, cv vva cia phHu >» dya, quyle ton, den va pp phe d,ab dee> Ptae Clin nuw ehl Qu nhba, e,iy dlu ebl «e kB bn bfU db pr tai du Ihl al ikii; Mb >U doe, r o,ei cLvi ib cia tea dl nl 111 ton he rui ckdn, m Nhv«(, lb kki cub ten db, luainevataiv khei diii al lie, L V I Nguylii li Pbvuii, il.uo It J Un .tan chu Ibl H4c Wk Ito (ito iklak pkto ap cia olH nlT cno lb^Hoau“*Nm^*‘'rb ‘!ta* ta*n cha, di e bo ■ «b 11° k cho de Chin, any chu ehun, Hi ehaa, i Thit,,he chn db pi Npin I ue° ckaa, > Lyi (I chu Vicn fly, Hy Htoa, Bto Dp To li I KSlIu ill lAdt i npa , Ihvao - Ihcv-b d«ii.l.e la, Tto Ihil Hii Bf; V41 N.a i„ Liu, a ly du ale khic dk lia lal al Bvacd iifdaryc Tie, Tbôd chip ibu,a, ãiicbil 2.9, la, dk Dl Sb din, d.B alu cb dru, ihia phu Hi hi to .1 14.1, u uh aiu u,y< ■4 ebb I.ueu Bia rhri — bia N,4i Du Tvi Hi into ■b to ihic ato uhl N,li ,ilj kick h« Ua cu ee, lie uhtm ail i4 ton cia ch/l cii 1^ biah i H tw I4n,h1 It ,.|4 .nu > — Qa lay btnkUci ,1 Ua, lly f Bia to, cy HI ckb I, , • Mb dncirOi CHfrr, lOBiTHVorNc ’’r.ua, ,i akve, in, el auiu a.T., cAo lAo h6i HiroNG t'r — Nla aii lia i luii ihi ihia phy lii a|u4 dw Nbrli chb Uiu kyc tiaa, lie ikl kvi cuiicka, Nptai via toa khv khv cia chb lay blnk Udllto Ib Qua Die Pick Cl Phe di clu ahl di Iki Pbia, aai Dl ihiab bta khto t: iLX'xt “i phto U Blnk Truue kiu ay chbX* khi'a,"'bto‘"^°i Hi Jin, ehl ay ti U a,y c.ch 10 ciy to di bto cto ? Bill a.y oT, t ch HilaBah OIA hay.HB che chi ic ay LZ Htokbladhata (H D ) * VIET-NAM laAO i «pl ay hit ffO rd Ih- lip to ll dn cin nUe >yt da, qd '4«i cto ,u >1 rd cAlnh aid li akir Id, av dd dd ala au I 'kl' .1 B«l atak la, Cl 1,1, Mn Bik !«■ I,., I4, d chick ihulc kil oc cln Bl£s MOA - \ lu ln,|.>l 14 dia, B|,k Thun , bisclu cii la Tv T a,v 1,1 bi4a>la ana Ihll dckli HU Din, al all Up Us „c hiC .1 h, ciU , SAl CON -Nhvehua, H, J Iu i IB, B4, 4., qu J.9.59, u sir HUNG BIEN Vl akfaa, in ii ky ,kto« el.di^ dvyc pkoa, in, bAc uong Qua cab 4< cto n,vll it Mu GMcuhinh tr| ng efr men thit efr MCH sCr HQI CAC BA BAi TRir N4)N PHA THAI CUA bA la PH6T I Die Tw Hto l,i tai, bl, PKAp HOT KCHI Ah , vgthAt cO ch6t chOhc chO xAc01 KHOi NHA 10 CAY so VA TRINH BAO HOi dOnc XA khAci Hve S.C i.e iHu can, e,h( iiuo, ceo, cub Uy dy., iah ll nvw nh du'O'c Tba lieu hinh tha bong Xem Tiep \ Cha Sutoe Hu n,y Ca„ ^ut '* - Jlu ,14 au, lau, chu dto fU Nwn■ Lu,„Bbvo, ,k.ln latn d) ban cu ay, ebvu, to dl •i kto ala, kil BANflOC XVII.- Im euyni ( h,i, lu Cu qu 11 Quic bto hln, thia iU4i plaalie U • a,I nyoUi Iqii brii Hu •n, Cin, • (UI 14n, Huiu, hlu fui I,to, du J4 pk.l Mfyly I vi-i iiuun, bin u,hi 11 hAii Hun, kujn, cuu, Clnh ail Huuai, dn, luyla bi h.(a e.y chv ihiu tbip dvyc ili liN aie dl to Ihl qui quyll iln, b hln, iy ll Hvuo, eau, ,li aii Aa.Khlah rllTul -rEV-lrr; 2itvs-m- 5's '“i.irSsrarBrr.sxcr.i: ‘zr-ci^ ■ * (H.a.) rt Din,Xi h, ll Bb eWak din, Cl vn,quae quit al |q bbi| tin Bb Ihto, , Itac dl quy di.k Ultaa Bhlii, BB cklak Uto ch4u hi^ dy dya, bah d cii b4o d k,i Mot chu-ng car lato chu luh l>hlu, Ihvvn; Oto'l Ivu Oy) On, CUa Die r.run, Taa Khutoh r/irvg Tliu Con, Nl' faking Ifr li/u ,kr,/l ,ir HOAMG-HM-TH0)' Bifu IRA vg MUU SAT ■ hop c^rkv^Hp^Hh, nI> nhOn, chink din, Iln Iront too, ãôto lip pkto toy dya, aab cvclu (1 kb k5 iktol dl dva avarc la t, khto I,ah I,an, ahtp to., dvyc CiNHSiTOUfiC-TE Itah Bala Him ihi avi dly bea si cu«c dicu ii „li dlu thilt Jvva d» T Kki das dilu II ahl t,a kh ã U nua, ,i chu Bô a,itai Ihlc phli ll link ahla da cl K -J O Hiln h chu >lu la Ihln, — bn) du, ail hlak «4t d4u la .1 cl K O b.,1 » 1, (H D ) B£N THL- A.h Mb ,h, ^ ^9hlCON_.S.n,qu.d„uj^qu,4„ dla akl al cki B, cl sic la >di ie,a nip ritat ban diu, lu, d( [ la.n mvl >vi lAng ^ I uc/i.>l : "Tai ihSy IKip lap IIIJU I ir Jju I./I Itiif dai 9'*an lhangrrnJim vo lungni^dal, ihviVng phal BAnj hi?n li ii idng mink Ax h(t ti, aip II car tbiah gl4 diabchaiag Ua ci Mg Nt Ibl aeag li lla -«4ii*c ll , •!.» li J8 him aac mc-i bao i«"< Tut n.l; BA biiu- Con Xich- **"5 cuog la cua (39) Tki ng CAng mj liing'ljm cL miôV/.,*7l7r'Ma*I ,',1* jl! *L7n Df ii> lau Nay lai lAi ik» aa-u a«iroi •• dlj Aiih X Ii.i.g iA|.,|i, dim l(»i kink on mv., qui nir.uii hirl )a\ gi bio dap Ji, r „ II glo 4, gile rv khiet < , direr lbs bkag ajag a*a Gilo , u.( bin ring ,i, J|, chink aiag K i.a cich rl ibt> g-4 ,e ahvag ;.g ti rgr glle (31) I lag a|va dl ihvloa, La BA tPimgva nav niirng khAn »>?t, uH) hen la vo l.< ‘“c o‘a"vu'‘HV., dk Uc i d(, ■rani lUc dl *9) n.vni I,; JJ airii Ifak ikvc lloh Mr N# Mala rba kai-a K^a kl kkn.| ■>M dw< brail li ,h ban pu 4« (la H ,n ki k,: - Arrh chj kS,,„, ci„ I, Ui| |i Bi>4 Cli dia 10 lia 111 Ilia c Mf Nr an di, hi«a all ►.a .4 B Q li L kbU« «k I, 14 cha till Ua afr4 LM atj ,u.v ckini bic >1 kl Ung av ( , n, hi li I,.a M# C.bi bl rin, ring ,1, 16 I4 li.cas 'har I rhau ba [ir)Vuk'7,| • V”"# Tuc ring , , U4)- Bi> g,A Tuc mcri lly cai Jai ngi,ic ' _ , c«b| rburla Ilk r r.i kbiag kbr kW » U gmi If • htf.ig bla Irani Ibl al r.1, rt.g -loliag • lu.Ngirr-i la nhrea nhil li , abvBg giU IW , aiy ? « ln| cfava ebag blc il - Kktoi AakUihl Ic da*a( Bl, !■* ea kbaag cka ■? hii gl a*4 ! Aab or ,1 "d - v», V», ihl lla 111 daVag a,a, I O.a, ratMhI r* a*4 Hbag dvr di agi riuVi Ue : f' r\l_ / euii p«nj la,, kha leai 1«0| ale I I nha iki bi qai ,1, li ' k;s.,n, xkf aia -ba., u M ikl cr.".-.-!:?', u „ , a.tK,£ Dvn-dg ciinr li ba< die di, K6 iron* GUhlG-TAN ii,Jt Nhon son vo sira ch&a CQC loai x« CO m6y, xe dap (4|1 w.ca, da« a„,Ucb, kcaU.L chlfC net I 'bi dt pbv rl li d« un 1.* ' dm r,ah,l cl ag •a k,p bv.rt '• *» ■’'‘'‘>1 clilr i mail rle dta C r .‘’Nbv.ni ckuag la ■! Iblng kta — Tar rlrcugc chiea dia kki eiia pki agatg — Sa, Bt Bt Ir., eat Jea ft, Jil B - idi agki Irrle Ji e, kra {Aa f Ca Irrag Irtm mil — Cva (ii hai ihir ! A agrin laI rrdi ekuyfa rl mi, 'Jgr'n It h’/l may U / Mi, guia l.i laa li tag GUm Bic h.ia kor tii akta lir Um he kay ita i" -Caa Jia Jt,i,a.;r Um.kayU Ba Jea Ja, Ji kt ha,)t lii, ira f Ca.g ho ,ii itg Giim Bi, Bt Jl-h khiitg ekia hiia riag ihii huSi ti, mt ,at rat err Adi Jaag, mi cia aha be eia U hi, Ua Um So, tia mi tgrli la Um ri/e rli liah dia mil It tgrl, 'a gal iihirtg Irai.at iat t xa li tUh ,kr 'hr irirle ah.it, hr Ca A'r^Jr d( (rear va ; — Laoaakt {Ab.„ (hemg h-el aa, axri c6 ba Id lugi n a bll Ibi pbii I ,1 kk'ev > I ei ca Ihl Ma, rige l‘ I VkCr.t kill II rige d) rl a- x«l * S.< ,4a kkba, } k.a ,ae lieadi Db I9I Mua phol ewa 6n cop Pbu nbiti nghiln rang quit : orll Jjy tki ey JJ; Iti tte , ‘dip ^’^2mTri! — Cifl (hio ! Du^Ai chin la ! Cai gi ihl d« Iuc lanh Iuc (im ngil bicn dAi miu lic kl dj- Va cai mi{ng mtii mat math '}*mgJet Jai laag kri( Khdng du-ng bj Cong An dbi bigtcAlUi ibl ml Iran, im lyi t" b4i rl thfi&i kbba, b f la.k bt, ii Tu,lM khaa, U- ,, ala rg, ikaa Mai ngu^^i cang dAng nAp ihlm < , i''!'* J*u »' ‘hut cA tU dim hA vao dung nili Nghiim phu nhJn clmg Ang lao hie It Bit Alga Um gitm Ji mil iiratg Jie rtf /da A, I hi II Bit Jfy Ike ei 'nil ' Him hirmg Jam u,ii.lt, a., rainh mang l.?i, nAi lAog um um luAi nhan chtra tirng chjy RSng hao giA nhirr.g phu nhkn cur nlur miu rii.gnanK on Vinva dii khoi »{( mrAc nhir ca m^t ibin c3y cA ittg J, dim rii k'tk Jaatk Bern tim yfaii I Jiff, • pki.d.mi, doak alia kra H6| , T6l U auih riia * Sii,ba dgiahi«a.,a, l7-e-l959 ibi dm Uli dta cAa I, riab III IV pbap rqi uJy khuc Th.-( Con ibAy ivoi ghlng Hil m,l ktmlteditg ittk diep xi CM ikfl dt, C> Kj hr Ja caa cbga ui ben Lg U ilag ,4 cut I - —"c aac enung C Ti vi git'.va gio, vi ifoi trAi dat chung qii _ qiiarh pbii|aia dpdiah lapblM Kb •faa, ibfa, >h»c, la ail o,pc ll ■ r ■Mia _ Ihoii du i abii ehlah ll 'lie ala Ilex q.aa lb a,he lira, lit, dil roi eata, I liia, d,a, pi, dia rti Ul hia- Lda i, ci o.,iibi tidll a ,1 ,(a 1,., baa phi qaad al.h The ‘-_di.p l,nb lla IMa, a.i eOa, ' khiiae a,iroi aiileii Tu, ahien cblah Y.t■ e*»l phli coo, oh«n itn, ,p ibteh h cie, eta tab bGi pht/i loj■ phbabd d lab ,ia VI Biiaa eh.u dpa, b ,io pbm kiah khiia, itaa, aiA Y.a dl a,hi dia • Cilto.ir •|kl til pit, phui cbiia ihla, * -»aa,l,i cha tah Pa,t qaj bio _ TUnhi On mi} (hfC ting tit Riiekt/lltrtirmmgl " ‘ edaiA(ra irdP uromu Irrtg lirt o/m (.'at // ,i It, I H Mj, n,oAi dco ea ihiea cia efri Us, Boc laac q,.in Sa ,hl d| ,i fa, me auu, hit ifrc CT c6 luJi ca .bia,.Iinh feu la dan, k' uhV U Ken (Tlip lieal Vl dfa Moll Ji itfr Ihtak B«t ooidi, IV ko,ia blTdii edi dii ail el Ua, C.0 ; Nbfra, can bb cii la oh.Vo, cea ogoa khia, li ahoo, eaa ,1 caa ãit eh l,cb bi lôck lack .Ui link I !o Bfl Bode Nhdac (fab dia, I Ida cbla akoi, lb din, baaa, ci dii etc l.,i ■ i nbfra, ca„ >hi p bti Nbfra, ki io l.la, b,eh ba, lopa I,to khAo, iioa, dinh nhaa kea aan, ale I Nhfra, chiie bfah pbil bp da ehlah r a, Buii Vac-Pka.iao Ita TIA., i too dl qo>i tio le bA di bo phii di ahaeh dia ehp Cb.le kbi eh|o hoo It phii biq h, laii mo -, uooc k>t di Ida, laa ahfro, vijc oho adob i,ao| cbo, ■°4’ "ho OaotUdaa, t>,hitp abt, Dl TIM L4I HOT TINH mm ■' Made Raekelelle, JJ,*' *b jj’ “ akfra, iv phya tail kbA (h|u il, ,a (eba tiip) a ^ V// Pbii PbaTuMkebiakbia, U hanahli Il.i rid,t> Nki, Slfa Shill, cbli a„l tlaa, quao lii abi Phi kii tid toii B,«.bl Tilth y«w da dldp Yva ctilCn thina “ VAN MANn MOl NGAy CUA OUt BAN DOr.«I tDNO.KHI|M phv trdek Ch»tdi li«n v6l chfr tal ^ THI THAM THAM THI I din aa ci lOdt qga Ciah il huji a iM doa If! Kb a,«H eiah ui li .,ab ce Up bila ah,I ibl aa, B.e laii I — i«i It Bic 1, ihia ehilal dia tie, ia hlphtidi ,ip if Coil nhA di i*a, dia, li ki MU6N diM U, cii Mlah MUON I Kki cic kf ,UiM pbia,,la,Y dl khie lit dip ti., — Th« cic b,a cGc, cd biiv dita ahi tti dirpe, cbl cl hfpbli ata,i|p{a„a eba dpai (IP da dda ifai tic, ihi N,bi Pha ba m It ip Ip lip lurlo oboo ria, dbi hii mfl aiagkkiiu d|c bi,< i.,hi ai, N,ar kbi diapc i ima, abfra, dlia be.ilka Ipiliidpp abit cii » Ito t.ii.kita ahieadi.l bit, ti „ o-rl o-'rl tua Ihtm bpn nhdn vUn lie trite & edc nol da ki*ag loan iao ! cd< tin Bi Blnh /pi xuSt hlin mil edch ba! ngg ddd ô/'"'>#'ã rdP ddn ft ed ^8/e/i cAo/doAng Tong dean, odo cdu ehup(n md so 67 CHUYEN DAI iirdnfidnfdo fiinA dd A'eu Adn nAifa AfrO li hJn hiia Bn gtit ngvit ti dopl eda Ul muon Blnh BJy glie ngil n(A lutiemgl InriemflB' ' mil earn ihby ngtl Inriemfil Bip fli Bi Blnh hdn \ang epp epp mfl mlnh pud li nhifv bin > nguil Jim d' tio hang dopl miral A* fAude phlfn trSng lA K/lhi/u bSnlinh khingth khing the bJl Hoing Tang ngSi dpt Hodng Tong pha! thdp oApn ede nghe ke chupfn, oi bJl Hoing dieu kl(n died lo mgl eith de ding nhu the t'dn/A ngirAi A/eu mlnA hleu ta Hoi, Hoing Tong Si hUl cho Bi BlnhI di! ‘ eh/n I ruSng khay Hoing , Tang Tan mo! thong ihi nil: nh/n diing He phdl nhln Chi Cl,i fling lie — Tii di nhin nhdng dGa k'in ing dtra ip ei li xin litn linh M> ling eho Ui fight nhmng gl eSn nghe — 6ng Hoing Tang, Ui dfn diy tit /A/fa mpe dleA thin Ta/tWng ed nA//m ep g! tr/n Unh ciyt hop! dpng , ing ti MS Fd- Urn iSl pifa Urn eda ing ei MS ffl kl,6„g ding ehpm gi d/n chung Ul Sd dtr ing cAl Auf dau Vi ci li til phdl d Ipl diy li„ Hning Tang of! xae lay : ■'■n ^ dAo lira pA dung earn Bi Blnh m/m eaU, /Je dau : Tifn tinh qua ihH khing ho ll/ng Id hl/a khieh Nhirng DO g.y kin PI anh eho li ehmo phol lie nil • ua eSu Iran pyc Nam Thl ti khl JS d/n d/a pApn Hoa Nam — Tim Lie hay li I'S Daogdm ' Theo leo, hoy la Tim Mil Hoing Tang bong dirngA/e Hoing Ikhe ouol miy ,pi 16c Ape gupng aril lAng Tong — Khing too> cd Xm ing cd 1,/p lyc ki not — Xin ing edc‘t,blcl _• Gdu eAuyfa nS, c6 nhleu Htn quon d/n ll/n ,lnh ei Ms Ft, N/u nhpn ihJy can phdi bifl ihi.-n mpl eii ehi ll/l xin U/n Unh ow long eho blel Bi Blnh Ihiro Van Nam Pha dufc blnh yin Ihl p/fa /In, den Li Con khing pha, khl Cia ehuytn glda BS Blnh Lie OS Blnh gpl do,, Til khing ngd eia ehuytn Ipl quaa Irpng d/n ihJ Thp, Max Cd luSu ring grd nSy La CSn dang bl mit dieu k^'en cong cupc — Til xin ke no/, nAirng edi dieu k'fn Hoing Tang lam bom : Sdu Li Can 'A Bi Btn.h — Khl ehtro lep r&l t&l khol Hi r>fi n lit dd nhin dtrtrt Un hin in oi ngh! Cia nJy d/cAdong thorn hepl hopI ding ei hlfn hlin ei d ■ng im Am /Adm nga-di ‘ eVglapti tingde dpaeAeAdng kcAdag Ipl tdi lOng dopn dp cAdng gdy ling — Ong ,i IhSy ni qaan Irpng hon r.da neu ing B/l Hong Lon Bo Blnh nhde Ipl : Ul nght Idng ll/n »inA hay nghe no! mot ciu chuyfn tdl hay Xin ing out ling nghe not eia cAuyfa- cillen Tim pao Urn e.o Bi Blnh dS phien am Ipllr/n Nhung rung cAu cAuyfa edo diy Nhang hin d/n eh! cold/ gfo mil ein hJ cHuyin te phi hopi oi luijpegd OapI qua bUn gidi M,en uA jdp — To, cilheblellin hJn dirpe khi' Ing ? — Qud Ihpl lii ci ISi obi khieh Sp bit ngi n/a lii ouin ea P/fa !o eho khieh Ifir diefrng ' ' lii.byi Apm dA ddi khil \/a Ing Oui ling d Ipi diy Oil ehing Ul /aI tin fpm Pi nhi-ng Thpo mcoh glay bSng Hoo tJgd ei Uao ip! eha Hving Tang — Sobuko hin d/n diy Hoang Tang fn/ 660 M li 1959 J7, li ,K, IV 4, dy P„ta Ita Bi (Victacn -•ic li dcp kc U lu Nbya, lyi im, ,«i 1, agke car Un cia II " Ua Qgi ■ lie lhai Phi u bi, ebaa liung ■I Th Hki il tit Ihyyag Pl-n • Ip phi ,»a Dyyag, pby.,a| >ia lii ogt, dag i4i NGUYEN eva ci i dyyc CAO phlm lui lihcgta dy lit ciag c6 Mini, Chtah rk„ BAO VAT ,4 I lying Bai gid I iu.,| l.yng pgi, diplyu liyiag, at, dyi by gii bus 41 4ud4i VAN TKANC 90 Nyu lhi(a Tkup B4a Ci Stigua — Nki Htah N|-a K( (i) Jyiag Cn nag 3ti.oo — Si H4ah < btah ciu guta g l> V N.( cirni thinB,., , l|ch IV bMi II ' //.I '.// Si' >yi di, U' •S(i H.i.V27 < llAsil I ;.|| '.I! \SII S^> i THUY- Biad, - B-11, H«/2A l.yoiig a.ink Oiiog •CD etc • ipa bi Cba Tblaa chde iba Tia 1-9.59 LUY$N THI B$ bAILliN KHAI GiAnG 7-9 39 ihAt — I VC - r:c.O — i, _ ini, (1108) (IIUS! (IbOS) (200S) , CJOiis) rHAr.| Lve - NcO-I- Tu — iam t-nh, (IW8) (20H.HI (lOOS) DAC BI$T I W LUYEN THI i 'I'HIM Ilm Ciia t> di.u h \ lui •- //• 1.1 ANH I ,s.4.s>; _ (nil r _ /o/ - Oag, u da lai tbia kitb ■ia phdag c .4 Fled ,ui ,yy^ Sai aii U ca LUYtN THI B$ THAT ckiiu (Oiah cb, c4c c diryc auTa ihi Iifu bye I960) LUYtN THI ritu Hpe i4i H,c pbi loed I'MAp rbypAg Irtec Gao thi daii llidii )lliirpo«1i — Ci /flip /ynb ISTAMBOUL C.nCmaicupe — Mau I Fl.ul Fl,ea—Ceitc'l BuKhcli Tecbeicalui Mu i.ea, Phap _ Pby de chy Vi( CATHAY KINH-eo diiu du da yy U chdag I4i U , riving liyc auil ngkg Myi phi bn,I d4,g .4 -ip Uab :ni pHEPcr BA l£ N VAN TH ptill.nm:s Tu., Cuiiii — J.oe 153 ,a, 25# cin kii byp chut lung ibi, Ii4n in bye ihu da da hiag phi Biie Quic lia lull TlUfU NltN lOl LOI Leigh — (U- atm ykhirgia dyy N61 ueay Phap If Ibl agt, -Jtiagkb .iihy, iyi tbl hifn q.iia 4a Ibyiag -hue I ncog I ibta chilag auil klab Quf Vj Biiu Iky cba MAJESTIC CHOLON I CASINO DAKAO CHUYEN XL bU |yyn, mAu chAy Nai HOANBblA (Du Stag datt le Deieii) Heaip Faada ■ Aalkaap Peikiai Naatifeg Pblp - Pby di Chy V14 hiag ay;;.'Vi i6e B4/ Asi (Le Suiaittal •ai r dei MANC lauali Trv6c d - Mt Tackaicak ’ Nai Hiag Pbip - Pby di cbO V ly | B6n9 Xoan HOn^i (C'kuvcn ngiica A*n 60 aim) al uTt" I“a° B Ngl.i luin luan if fl am^k'h" pl.3 Ibini vie ebyang - Phbp |)„ liu „„n, J P I! Dy, JJ J„J j ' O-I.iipiiaa auiylc CI N.iipiua g«.,2 -9 bug, dfag dj tkil ak»l Ibt giau bio Bkl ibiil lie,, bai ainbe » kb Vig Ntm dyyc d^c Igp U -V bill php, ,v I4 afi ■* Pkt di.k Khaa, Nc i7i l%" l-bip ni, lit dyyc fc*l' dsag (Ca ,i pkfl 10 (HW#) Jit' bV di I.yilig Btah TrwneC«ng«^lbAn d& (ho An I U qu, kkUh 16I 7gJ0 CltriatlU Siia, Pitta bap dlt, Phi khtii thu ' f- Bui agki tgy c« Ua kiab Oi b.i cy Byt ayyc atu kbtc A.cbiu lieptheo J{ irang nghic Oil tnuph.', • Nliy 51.7 u „,p „h.„ c4r •a dpp Uô bi- diag ,lpjgĐ 5Ê"?r II, a-a.ig Nyi, Hvcm bi Ul i,« TANB£ li.- Truag Cia, i> 2?Er-~ Bio vi Sanp H91 1, chii 10 hirvag Iiai.g Iky abtl Kko Hla byab blah ii -■ryag ihvc ly yyag chi : li, dyug Itak ,.1 cb-b III tag tUag N L> U LTGC — Ca lui U kb .4 ,l,p Ibuga lira cBn gioo sir Tiy du U La Phil liag Ui aca c4 Anh dos dosn oIq« voI fruns cs»9 birtag Sim Ny, dye dy^g U Pbi lac il dbqg r k.ca < ch.ah itch riuagCiat bii Caag link L,u Jkag i ahicu lun a4y h‘m I, pX Sim N« aia ‘’d^ C-yu, -n Jk —auB ukvylig tn, khonp kbi , y |„, r.: Bt a pkt ibti U in Jiiil I lu-a kbo loagdia bia ll.g liia pM Ip Ci II, ,u4a Lia c^o, dt ly, dMh ,pi, i „iip Bic 4, Ca a Viti C -1?c'=?c2 ;x£s ai, dy«« QUiN IT.LAN 12a H, Ikil Tt Tai VO iry*,, OdNO-KHANH U die laii akle MATTROMiOANCHI HGU-iri ROl NGHE L(ri THAY B6l L«i 01 DANH oAp NGlf6l KHAC I a&iMfrii Nt Mil .ui Uia Of Ngi tyi dyy btu lam Hy iivin| C>,, Ji hiia lil c4 Uy ahiia ô ' ã'* "VI- Sia Mnuag Hei di ibii ihu Q^a dii giib., hy NGON lUAN A gii lai - Bi Ibi Ibi Hy, ILfyNC.- biag a,.a nyyc nil I h, btu Ola ahkc ^NC.NA< Uab d»a| rur,:;! « I.,!., dOog hi iri igi diy Uak (.lab „ dt I^> Vigi N.a Jiplii, |,i t, iu ling I A’I T /} die A Nt lyiof kbi rai ding bia A-at-Mli Ti.i, hi„i,u — abi, Ibayel ,Ka.,| a Cy.,, ;liivr;t,V."- i r.aag aiqi aprii It, U Quae ling rkuag—NgaaLiiga dt ciryi.g a*, ahiia («»., aha lkf» giiag dlu apij vii chug lia >J 4, blah ikCrc 111 (Tih khi., Ca Mi, piail.yic *C4< Igpckiii bdiii, BA LQN gii (6a, Il Mil bia loi luc aiu c6iig binreg abi Uuh die c4 sui< oti m rifng cia NGON-LU^N 86 U Gi _ Sai (ilo tfi Ita tng NCOT£n NhU CUONA