Chifiii su h( tbtin 42 VItt GOng tgi mibii Tag * Khiing bo gio^ COng nam ig u Bgn fr Cin Tlitr, 3 em Hi tbigt mang * Thi cir Bio Kb tBgtn 1 000 sinb fibn si quan * • nft trti bom cbbt ai ngirng lodo c[.]
1 Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congress) Chifiii-su-: h( tbtin 42 VItt-GOng tgi mibii Tag * Khiing-bo : gio^-COng nam ig-u Bgn fr Cin-Tlitr, em Hi tbigt mang * Thi-cir: Bio Kb tBgtn 1.000 sinb fibn si quan * • nft trti bom cbbt ngirng lodo cute tbH* bom ngogfin-tfr |1 VI$T-NAM C0NC.HOA nAM THU f Itm thiT - Si 1.3E6 IIHIN - B|»H Vt i TIN Tire BEN KU VI-TUTEN;; I Lj b« y tii*/nt.u.;n l») ID* l.>tn t, Mh., Iln , ViJ, C J» * .«i A f b» cKBnt l. II Hi k.m 76-IU ôã til boil pbii ihiob luU hpUc i.n bl> ibl l.> qoi ok J.lih dir li Tin III ll.l I Ipu d.B Jl >d Irai riawiii N.n II ' I# i a a , II , , ' b'K'Si.E:;;:' ^UY p^ dpPag oby C -• - - e 11 iM Ipl api cape ( bolag tba ba khPap lia laa >i ip lito bipp •Wag di di VipiCpa, ypo dirpi tKlLio ait il abpp •» Naa /fpi CPM ky epng cAag pkti tl Aa| koiap di eto pla CUQC TAN CONG XAM LANG AN DAcKlNH.-HAaP-ll Tiaat epag di li c'nyc api aape biia U.k U» >bl II alia okbap qnyli djak akapaf bp cAa N,a ipi Q.y Ba Ikl Ba Theo etc qu.a d^ a/i ^ > N|/to'la eka lip'g cup blla lUk aly aUa Aag b« Caa- ikl layto bA 9A phpa Q«y Ba uao| My Qay 8a ebd kkaag pbli uoap uy bfa 4i ebto* Hd din >N to gw Ipi Tkb ali U tob Haag lay Bto abba Aag Mto Tbfa di W Hta (H.C) kh6ng oltq^c trA cOnc C6N B| l(ta cA OIAV chuv SXICON— Cb Ngayto Ikl C (IS tu5i Ib^ a.y b dabw Ng^la «» Ttieb) U etog eba cA ei Ngayto lb| ib| H (23 tali ebP tip •«, aay cOeg b dirbtg abi Ilia) ebi laaag bi.g ibtog li Ilia dSag Nktrag C Ua dl dare Ikiig kktog ikly to H Pi Do«u C>i (rung thuOc ;*f.r.nr's Cbito GIA-0(NH.- H«m chu nhll (4-11) eb mOt ov Rairii vEu TPi kgu Op Hp SAT ^niN aly luag t«, sgvbi t lia i IV M to to lia ip kii ipi uaU L dape cd api Ila cU.| ^ ^.ei ew Ul tb be aka tp, Ipi ate ebi to link ebi apt iiuif it.'Cbl gl gii eko kill , ekP.g bl m'ud thuoc Iry-sinh Bl B< a, a, li C i i|p |« g c diy kii di ibtoc lly liak aby dm Hii clog di lung cm a ca dl bl XIN eU*NG DOI NO rn61 so ngi/6-l nho nho, bing cdn bpc Bbi epy tog Nbbl di k) Ml Siagqwbag Nbal bi gii, dia pkbng dp ibU ei di bi teg Op Tbl kg evuai ruag qaylt pbaag lia Qay Ba Bipa pbip baa dia ly cbl U d5 CHONO THICU NO TLT UT Kf Ibv< Mf I>« lip, fcbte, phi chi b ekp> dvag khaag ck-> Ng ebb ikia hte ula wag Qay B U *ã*? ôM dbl Nf (bB ibte bte'iik'dl teb - Hte (da - NvOii luSn gdp Ivnq nbi Yubo ,nui O ,1 d Dvttq cd bit lil ci ' Vui phwuag«.,la*b.r ,oi- ib.,, ba kyt dirve ebo u la p ,il to gia, f,la> bul V 11 hpi eko du to> bw quin iri ikir kai di l.a duye bAi ã ton dn.g*fcô llrrla bet to Uu •li - (I J aki gib Ipi toi 24 igiroi d*>‘ bMi ‘klag IV 100 dH Xctu Ii£(i L (rang a im /nvu VtUNtfu TIN B>NH.QUgNC Bing chiroffcg iM riwg tel b4oboB qai q.y b c pi di Ibiy Kdl Xip lie d IB GiA BINH.-Iraa 4-11 to T.to I j Ck (17 >.11 bl Ngayl tap H b daaag Cia Ltog Lwg Cb CS tip) elp) aiag al.g dpa dbgg gayto dab Ngabl iu U cab ute Apab tip eb« aip ■gtoatakabaytoababiltlblAtediyciCb ytetop .p ~u.ate ad p toy dpag ebi altoB abaag d*4^ top gia B j Tr^ng khl lu&ng rau tiriH bSng rnil tiOl vA nu-6-c mfit DUNG TOA GIA SAl CON Nki ebuclilcb Bp T hanh >a< Ui duac m-M ICo ding loP ''-c tl gii dl au ikuic i>u niah Thu phpa l,n Ju L SAICON,- Vy ,1 dl loan '■ung to bte q Bo 11 ey tag Oava, ,1 Spy ,4, Vip “,.‘•1 tut;.;:: lAY TIN TOA Iln Iln ehl lunto 'toe Hi dl tttog 20 Tit Ibafc agl quyta d-b KU U thi epieA agabi aU bay bip ilia abb Ibi bfab eig Bi Thtok to c GICT LVTTNG.OAN oi ^Xem U|j) V tone CON THEM Gi NC^A?! NCU tv ti> tto ibj Kll qul up toy »ydi Utrokh cbln nN HOK KKAU chop tAn nBm lltu dan SAl CON.-Via lAeOgib 10 Pag S-ll, ik.p Ik bl.k akiy lotog ,b Vipi Cpag bi dag ebp, GIAU C6, DjA V| CHITA BU SAIGON Tioig apt to urbe cbiag lil di baa tia I kii SgibPO ckll chile le dip Ciak toi di geu gbe dabag Nguyto Ttii to Hutok ale Dpi Ikl Ira VC Ip .p .p, nil lyu dpa- abng hpi la aga.i Lpu dpa Ua ea aki e igirbi Iba N Ihytrag Sao di abb eP dtog bta ekI abia eu ekac Hick dl bll dapn pkpa ckpy Hto ala I abi gto KHONG tWQC l*HONC OINH Lde 15 dim ip-.g 5-M.62, din elid, b qu.nh kbuekp Cto Tto dig koio, k>nk bug >1 el set utog dir dP, Bln kbi bo.> I Ihl Bbi di li Ip dpo cip ki Ip a,|l ai!li eia dvb.i Mb day pki 11 ete bi 1^ phu Viu'-pkp>a-rh.ok b o|.y git d.raog Cia-Loig d,, ip p»„ dlak-PcA , (Cin Tto), Du dill el kit IHC |.,P> 1-1 cap ail liak dl edi dlu ,a ly.( a>pi pkdi dl luung aipa etc l -laila bpc daung lu a.a el rp kbii.i ki to Vipi cp.| Si bpc ti.h t5a6 i Vu dish Dtog 16 Mil I link dp ua Ngeyi Kk-yfc Ba 12 _ , Ba, due H.I dp lpe HaiiA' Nguyto eia Ngbla I Ibp kl Ngi S.u Duuog ho-m L Ml dp Iblt V Tbnoh Biab dp abj Vi t Ipi kt> dia ifa eiag npe dto Aa b pkli Ding Ble Nkb pi Into kpu ehiio aly .b kkl Aak Mf eung elp di u, qton An b biio gibi H,p quin Au di U< ,llu dbag Clb-I^Ti^MUQJ Tl£lijCilVff Ili£ LCLNC|^l THl/aNC CIA B|NM.- Cliliu Ml top Bt eia Cbotyog (56 luti b ip Bi.k Im| U Nbj Bl.h, Hie Min) di ehto A dpe dabag Ihl ekl-g a.y- bi api i Ip Ml 1 :'‘ing Ckaaag a/i rve Ilia tinp aiu k«i( ibi lih Ik ikoit Nkb A tgabi di d,tba| tri.g kl, epl ckb Pag to aki Uabap dilu itj ICC) gOng ngo^i>kieu kh^c bi Trong thirong bit song 29 t§n ; tjch tbu nhieu sung T/Ki ti CH(TI O CAN-THO H9them42tent9itrgn CPU PHAN-NCI II 01 Tinh hinh An - rni>o-C4ng &e li.- Sau apt tala TAN B£ I (lab ba ek& abpt T.a.| Cp.| ban no tre em vd I ngoai-kieu chet liEn tiEp tAo th an h Gl AC cOng traiig PHO pirgc rpp , Pb.o.a PU Ngopi IPdog ri.rd.1 Pkoi»a di dip aiy bay “ ■ U Kl.a, Kk.n, gpp S pk 0UToa| 'I yag a.y khiap " ,gakju kju ei iblai iblaiV, V,a kbi h.ak qu N(.Tiiap CpopI It Bie Vipj tii ti »I(1-Cpng tiig tgc g.y rll P cic dl In, HTU, ■ agki Ibpc lbr»a| I4, B,> dip Bu Chip Baa Cblp H.ab H.nb Tkaai NUa Hpe Baa.1 (ku dt dil eia luyia bd I) da All ■lak , lirbug ligf toe kW inb di h| uak iiaa, 1^., 26 lO a qo 3* lubug aipa toy ePng diag Ikb, nr biia Ip lie, toig plla eu n ,ni bq< dob ,.k c .1 |.t ,kuc doi »i ki phuong ihi lilp ly* cope eblio l.a.k p dr*n| liip l( qa ngi Lm bi lie 10.000 thanh-ni§n h^c dir^’ng Thu-dd MIT-TINH TRirirC TOJk BO-CHINN LEN AN V.CKHUNG-BO WgoiLbi$n II dill d.o f ,11 buSi O I 'B di >i «h»«| cSil T*'b|ikuoiiBdia U |h |iSv ‘O' >» NWoi NWotliool tiosi kki Vl|i V c4t| diu ' " ' diin, ikl b«n Kr It t.1 e‘ .'-in,I *^-.4, Ni» (MTGPMN) dTGf l.i co^ nho di I >41 hiii , i-ck N|ty 24.10 d.l pb.i ih b bon nly h.i.l b«.i( • luyio cin| p kigt «.y (lire ' ai» Ipu d.n) ) cl,Ul( bo Id (.hi, ii N,m V.41N M ay yiu •In oini i •I no,ill.il - kit eta abiof ebi C/oy.i liii ikay «a rial, kue.f ,g.a| ib.y cbw cko Iblob, d4n« bf Itfu df* lia.» k .> loy di n«t dope din bi >i l,i nli I NOAy THU BA S.ll.19e2 10 thing HirW l«m-l|chi OU S dSng Xemtiip Q !nsg Xin gS ve nh$u CH| khOnb CHO, Girr CHf blNH-DUO-NC.- Mpi La- ^ do'ti mJ* mtui • tka cua { Ulr hi! eh(, die qui pAb (Adng Nhi liing tin /.»« lira evdei edng / tit db mb! Iti cin, I, Ibm lil tbm u la., ehii nbil bitig Vtng ei r dim 1A«y eda lA3 ad a Nbbng ,en Aa, iicA , avd-/ hs Ad.„ Oim ngtr or (Al • rii (a Aoii N,ie ra nh„ mt gio d-rbi mf / Otg ' ■'* »•'»' K.J, An * >ni;9 •fn h; ■ Ai>i li'*» ■ ‘f'l *'*■ '•>' *'*0* **'ã'1' ằô Lli^* S H' S i ằr' '"'ã ■'*"• **’ '*■ ,1 T1 > t r IIP i uSằ ky "'t **' ãôp kh' HP Id* rlpằằ.rpr , U -.i iACiS ■« hie »I »»l«ir»n| 4a t> «h,j, c‘»i Ly •9'J.|p«i e).» • il^k !"♦' • -‘y 'ằã ; ãLt ằkt pKi lU -p -.TM fPP| iPpi ’tKii lpAah ■piah aiip aii pipei Ippip dpr^c quia io Ltm-Xuagrgi dvag dgr A-ph -il'a riwgng-tkj giokkic Ihilbiai Ik Itiih iicugl'ic Ching aai ppf kac CP >h] i.h ( lb{ air - Niagg ki hd pp'pkaiciip lipa Ir lS6ag ipi Ticn pf.v; Bir i6i m?t rite da n»i di ' i cipDg cpp fa«l li bga agbUp a pJSng d! C' nkpfppip ppgup.p Pink g pp il pliah li U, ci kbiag eba cd lb> nr.'ap'^phlT a.a.k‘s"il.’*lH ■ d“r' P I.fi ihi ahppBt Wg fp'- dp ahal T.i Ji (p'p, lei Ihi I f)ep Jt La ah? ah? k’.i LSI bSi rbegag.cbiu,.dn,chi,kbd.g ibi aia chic lro.frc.‘*s5aiaf fr abi niag P I.eeag U p.e the dp.ag >oi d» b.ii eh? diri I6i au kbl Ua Id" luii lain, aia di ri5l Ir hga; bup d'-i pr* bh ppg chiu ' dp Pia> ■ liah hta cho ad dirve lieag inip prdi n1 do., lid IfOl hBCB i fn if udB ghi 1(1 iphiing agiy lia ntc ckim chi aiif| ippprag ed bgah ahda kai I ,1 d frge lim aiu“ur Ji^-"i^b du^c 1.1 fd f ipp ll l a.ipda ghi lai afifrag budi idi puai pkha Ipph ■ Inhnfr h» bmllacpi ehodiah I'll Ida TKiravia ddi Kiia Aa di Iblm aavag I Luc ' ludag ' le «a 1,1 «iO ahi ■ Ibi/vag ' abia a.il cd d.ropc d.rvc cha dao icn cd *et‘ kk ip,i>M.l Ibi ikig "p a qu-a a bd.iai di kbc kCo ludag audi eha idp hSi CBB abd ’’ “ &tpa I in eftag au-'Cl p di g.ii p"4U cha riai p.i I I k tv ô}r"-b*ằ *ằ IB}( ã}ô Ifrp Ifri thga Bo*a Cdag bti Ifri rmfri Buaa.Cuig Bdag-Slia bia ibae hla lea — Bir li Idag ibiab eda tdi, ag mfra miab Ra Igi quia igga ■I dir chdag la ebat Ilia Ifr dfri lair a.)i ygvei Ig mgl agii ebfr aktu.(l)aia| bi Ifr liag page dfra din cbll kbia ahfr V«a., mi dau kbi liui I mfe du ibu ibiia abia giga | regug-lhj alag khde afra afr agbgp daa Thir Bdag.Siiu uH oka ag agio 0,1 Tiwgag phii di eaa gil; gil : ly ryi dfrag dgr rii cb.a : r r £: ; - ™, -rV- s-piUnit* ã ô fn lOP Qwirc rcB.iDAPi va.pg up < ip ppg e pp.d i|uc di di bir/p i"irp.p cly M pu?i budi ikag mtia duag lii laag pp ihih Ir g?i I pp.ai 'I iri lai, hopu laa dir->ag ifr biô> liab Kida Aa bu ã'"! gi b.ia Toi di akga duTC abiiu qu> Ml pkf p oi Bgpu be*- m4*| MP< citb eft cling Ikl Ipc bf ‘A* okoi aft Co eip quf C.e d|.h lUh* Xkpn kKo if Mgl Ini, gila koi bii* dft gip.| lUr *' U el li el gi* - E- ia pklig blab a., ft bU Mftl qagi ipp CB dir 4 d*e*e i k» |Kc ibleco ciloft*| *bo i*I*k fit* lie bofte Ift ■kfrif^l* s*n 'k*4c eft ihft g bkleh di IlM ho* MU at) king kilo eft *blo pkl koosg* Ilf pke Big >°r «d *d< Bl' ■ ileg liio If lue!*- skolg rba cS dlah U* feg Ike Ul c (Ifti *ft Mk Doeg likeg king mink khol *kl aghl eft dit* l*g out cftp He ctp tich Tblg (If buf blDgSi loi.ggkl bei Uv «*> Ike -1 egbi agpi bo laic* Nkftng ei 11 Ihft pk.m U*»l cf I cape dla dftc tic khii it egir ibo ele Hpl> nkftng ,iea •OB cl* CUpe liff COM bp li ek npi 10 choc ifteg cP i'iIm f K 11m m y(a kl cp* di* I Bps Beofti Bie tkoetag dl ckl *ft Ift' I'lel kp cleg hhoBg ei thi ■! giim b I Tilek ibiftM BpBg b1 hiB ek* tidl I e diu kp el lilt bupc hp phll giek If lit cl kp* s*i lie IB d- eblab ipi efi iHe k« dl U* TiOPB -tl iklg *.hfreg COB BV I del Ur Ur mft Uda IOC, Bkftag c Mil ir kl bOBg'll'g qUi iing ding sho abftng el CM if llte ole l.oi flo mpi dccuii Ikleg ele; lab trieg Loag ikle dpiabila d.Bg llB MOI aki i4l tc 11 TUfdB* doe Bbpa Ikkg _ kkSi ffaa'.lki daag daig bj m eg e>4l 10 nguft df dftc ei ckJng ding |k>pi Ihft bj ft'nikM dpi Tkle n,M di igce -a el elpl Ibeg nlik tv kfti r aice M.i dll iio c ikf r** Ur •* I* MO okl 111 cl obit.g mIm ■fg Ift If ibB, lop III lit MBBg ikeo 1.1 ck if Ul cf bfteh hop* choc call lieag , Hill ).,, ly ">eb d.in b1 ViMkl Iftp u( - Cl Iftp Caclceo (pl 11 E faeU Icr.ihlci.MlSlIlK golUJeoac |r*i — iihSn akI lice >bi ale Ml Ipi die IM Khneg I.ft khiino nb*n aftli>ci9 efti knilidee !i hi dl Ilm eko kft kb cln> I'lir li-' ^ d.„, > o Sodd" cdei •' clitye Mp h d e OAC lAt chk cha,.g liip bn • Kinh It I rgoo> let* tS io^ _ Bf HC.hOU sung (Q~ -ft IB ã*ôã d Uag 1HBHC loJrficovtN''*ee4'' "Korji.V,ô, -BfLÊv IHACH(PblNb.H.>: C'i Que‘b ef »Si dl*! eft, ey .pi kl di U il bkng U epr ckl U icU Cl Qapab kfti r — Cli (I da dk ft irf uk ki* Vll pkli kklag / Cl Qeyek pU* eue ; - Khfg pbi df Bke U f T*ibjf dpagftdku phSIf ale Bl ev Ihft dli ' -Tb* •ipcboHb I N(, kklag ikl cbl fh ckl efti Hi I - ».T>: M.J I' _ BMNCUYfeN.MINHiSg) a) Cl pbS bfti MM Hi CieiJ 127/b NgftdHb Kkfti Ui^ bWm-a* kypdlMtbi li b.1 lieh Cf oagibr^boM *hto *• I.Se'T.S.I'iSe'" Cl V *0 U pbbM *k> kU' Mil ala BSN8UrlN-TH|-H6N64HiU - Ki ed locteg He oAil I, 11 l^n Aghi- mi ihtng b-tl gl el oghi cit mu,' %s82Uli‘ 0totgpA/'no(Sd'o«'>) ‘'‘a'l'Mit’iX 'iT-^b*'bftt'“-4i 9) Bfk cf( id iiag die *1 Si uooc kk d eg > NSo deck >1 -kp* befti ft,.P1 M« If >kl 10) Slagtii tpp ibk tkiodp I i pkti Cli lp» byag cko TRUYEN LA S'* !c s:,u s iiiiiiilE mi‘ 3k~is^S:S~'^s‘- — Bidt phoi bill cho aaftl Iftm phfti ilm tho din noi TH TRl/aUC-llNH-PHONO GIA BlNH KY C6P >anb Vi 'ft' cut VAN OAI 'bAi.btib'yici aaltbulli fm 01 Speb Ipnb nbil bdo cbf g - O t Itm WJc tbo Mnb ftito Uc •' 0dcb PM bUb code eblnb eftng »i *nb mfo m*( go bop cto b.) kbit le tJ dl/ nbil Ibl kii Oinp Ml ft Ibftog - va $00 Son H9! HW ni, nly I mb Hfu ngpo 'in tdi g ft r/ôb eftn dim cblo I, ãằfi ft 0004/ ngol/ tpbd oft*, oi, lip cJp («t l«t Ift bdl bdf ei e/ *ob mb dJe d Cftn Soo t CM»9 IVO0 roftng vl bii 'leg ô ãg tb' di ,b illna nbftng f ogbi eiU eWnfl H ' il bft, i g.d* U' M Hb bftt 4,-b, Mop Ml Mill Hr dl Un thing—mSi ll*b ctl* c/iang :bdop d.'n «p nd»g 'gJ„ Ivin.Ching don, dft, fbdo tuftno kbi tb el gy eft m#l eb-lu "ft til ft yMl nfg'.Vl'e^edeg eft g.d (-( bSn Icn /I.K ktong hm dom iboog lim doeln, edng thing c6 nhong ibft dope eft- cbl, gu dft Co clr eft gil cing iob'- Nh.ia thi S-en din g|p nlog Um hfto cf dong - b„ cb ,g -A bye Ifte, io ft« chdo nio ed thi tO nang Ilm dj iy Ift ke, ■ o to e«lhl c>teg ho cke cob eei Icopc liagj U Mfti eli (I CO ogl.ll le lie > Vie lel kkoog dope Pbli lil ci chfg 11 |1 ill : Il BO el Ml eli ho » Ui ding Bghli «fti bl Uc-ilc fte- =- i ^ ^*"Nbftn dooc tbo nift cU 09 /.png Oumg main Hutin eftng dl Oi Son vft, o'.ft- g haOng Ma ive rl rb ig dip >g tut ngtl bl, vl "MP M vl Hat ling >1 b c4 ciia nt»g rtoeg thing «-s=B or- i kb /ft.do eS HuK aft'ia i« «> «thl u| AAi neng dor onp , ft- rby rfl».ibur«( 4; rir'S-r'H.-S".: Me)'Vf.g T.i S cUi ihf > D Moegke.n >49) £p Wtebe Nga.k Sft h »0) Mo* U ti Ngaein h ecu litp) Jl » 01 ‘‘"A ti Ikji 2) Nt; lull Ul Ao Ckia h.fte oie dl di qo Cli Ml ng P, t ip I C.PC • S'g pbi U lo hp bit k.p t1 qoe -pi luce cl cli Ml Cie.0 tl« Il ip Ift Itill le Ue l| 10 >0 phi Ift f :4 loe |Cp hp ikie ag'g CA -V '*"» '* ' kl Ig VI *!» oghi ho 4; tie, g U pki I, le Jl ebU ekfts 4i U II eg 'kft"n-ce'’bf.''e.o,*rk fte ''-f- SftI dv thi ôằ nhằn dv ho et Mft dft cko mftl CO giuc pkl eft ck bft de dope t Ngoi kil I'teg egt I'f deeg dft bfti bf Jpeg, 'hi, C 'el> , "0« lift* 'I**!' aboeg doftog gl Ilf Dll >Ui Ue* le Ibie di IIm Inly kc ckd >1 Mpi eto dla Ifte bftB gie ikvoBg 111 •Ui tott gi* U*b d»eg ibli *1 ** Khoag abftsg eui ek btog bl ‘ lee H.Ikdr ftn, Chbl U, cl 1* Mft bl* U*"« dft«i (111 »kft»t ^Ybo*c li UP*i diakdoftag Ihl edit -kieg Ikft *4 Ilf !e dfti lieg ten IgoPl *ko eo eoUtp-doeg Ice ckie Ui >kle tope, Huilc, — Hellidie 11 k* phi, eikcHeime, cl ckie die lil Ue • hfteg 116 iifg tl d* Ikft ci He, h.lu i.Ml'fi ckllBl-HoT al* bpcPegkc H,ltcdoy 1- eking eft ihl eing il if ph.olrh AM iroe, lii kô *le.ipeg c lo* ego dlo ci It aki le -pi I II di efte Hei ideeN6i oko le A d(l Bfti SCO que it >c ihfrBg >4 link link ch IlM lklp lye i - Itftioi I kkiik,* li cko *t Ift* bee lift *d 111* 1,1 Hi ei to bill kboee > Kiftl ci b.|o Ml coot cbl.l bid ftl ol .nb IM dlo ue ■ * I bni, >Id.t ill Mf Miuh e fti | qvd Mil III ifti bif |W phi lie Aok llei ail Mieh U Ce dl I il lie i - Cl*t Im Ill 11 be *1 de.h dyi* ebl* ditpc Ue l'» >« >V Jio I B Ibl ti chli kl.lei ckft k H h.e| lli>| «.m by ki ihl bft hkt*| bft Ikftet chll diM »» K.ftic pi bill! Ihl le ku Inf e«i mb rkoo bi/ |i oek Ul I 10 dvpc Ikl Ml e*k D|ft lion olio Anh ebpe mIm cppi e bl Cl diet i|Il fi Mint o iiri ftt bl nill S Ijl blSl rflng 10 dllu Urn nllm tho thi ftni bft" Oi» p val dog I*-' M^T«cAYGIATGAN Ke thu so mot ftpydn dp Ihl tUNHM-CHltU lHAh/H (frfHO Chinh) _ Hpe >i*k dftnt I Bio ekuMllblMle k" •*» chyc CM dftn M' dle.kp* 1* «l>»« lile bi dip Ul eUl ằô' 'ô'ã w I Mfil ngiy HIEN-TirPG HALLIDAY I'l I a I! I ■ NCON LUAN 'i.r, Cft.|, bfti Ibf bfti df bfti coii 53 vAn ■«- ty hi>6i| *1 eft* I* l‘ |i* b> Cl Kill t hU, pKli bl a iu.iI >< KlUel k«o li«> O'f Ct ebfi dl ift (l-> l*i cbo bl *I>I c1 Iftof Ift*! Ift III Irei c' Im th|M ft ili irio Ki|l Ul dh lln olle Ifi **k djeb eulc ft Ooe( iili bfti nle| T.l«| cole 1* i.iftei i.ilef dii V ■|h« cick teeh tm cim V lofti collc ckene kS eloh i ikft ni*| II* U>e*b (le blob >hv I e*k etn ft|k« I dck cetb V B|eft.|^cle Kiftl Bl hli I - Cli ti Ml Mie *ft*l — M( I *bl le Ihll 11 ehl dl dvdl fftccle di II Bl Cl like Mi l.li die > - Si« bft li y-s ■'Kyi BE 10|H ' J 611 196ft Seen idf afeft iff - r„ die au* C gift C^ing I i il",n Ibo bl, lO-g f/iicb di Oi ' V*ep dip Dotec t.'l.jeee kbicb ei cy obf /j>i cdl iJng cu H.eAi, e dd (n r.ooc „ im moo pbi r,l, cJl bi Bteh agm |o fg |Aft S-en Adl n bing ft rod bfb ,,>n : Oftng t»r* tr9o fiflftvl^ • ^hiy.‘ 04j> bfta bft In .cbdnq Jing — 'bit* bi, Iheo UJI Ito dftxg b.fn b/f bdnb mft, nlm Iftj dope ngOi I) ngj» co In loo g io, il ngb/ din 'dm nb'io ogle, vl ogay mai 'ft nfta eg, df >,ln /ft, cu v'CC d> gua Oi Set, /bgal ,'lu bd ISid liu mfte 0ft ihi, ca„ pbap cua Soo bo bfto ci Ifftn dfty V ft,,.b Ib.lu Ib'cb b/Aung U cOng It ngj/O b> I iui mftl ihi Iblv dfcb Ihi, coctng qu it lln cuog VI vft, bdng mftl giftng „jng chi >g eb'Cb bi ebi dip — Ong CO v/vc di Ibl eft d, Nhong uAg nan d|» if tth , 14 nbuxg y.ftc cln Urn ligngngtr Oag d, clog ffo, chgi ngbi mgl ebueftn 'bu -i de, nil cua U tang Un , — koc ti , ng nbO gbl gita l-ftn Viftl Hvoag ,nva cbft to4 mir eft/ U'lb ci-ia Hyong nggn nbil rmtn it, d«p nbo Irong ,j.ng c/,d.| nod Nnft'ig cuftr knftng mft' ri.ang lb C„an eg, ecu dfti bft lent vft, Ur ti "'ft, >y ca eft nbftng I^cfta mol ebang It*' tnoo, lam Iwft, lin diu di ebol vft, "'•t'.ts: I nbm ifuvio ngfti nga> ogl.> Itlu gbd tiubc mil > lo ,M./enp nin I'jng boa dft Mn ngoli mlt cbHc liAng nftig l,th ly vft dgp qua k7ft< mil fog long ianb ejng na| mp, , lin ciia nt ,g cbo So„ „ (Ale I ting ' a >0, ■' cage dr od Nb.n na ,g ogu ,.goa, bi.n nby Ibl ebftng Ibey eeu tnuung lino mgt Un luog dio dyt dtag Un (tong 'Ong, tit, gjo ng nie 00, /a nfti du> 61„ va "nb ban nbo ibi ii dgg itAll il, N ,ung cbvAg niuftn bon lAi ova ebang moft,> doyv eiu oaAg, dyyc am atng doyc bjn Un da, i„vi bftng k,a doftc cam Ibav ntng lun iGf lUpt ♦ (I) rii ei Jaal link tf kie t *ag ,'0-kerh bM*! '** • 0' TtoNgfi Yeu-di* Jok* pbfg lie dp t ec gh p Ip -g «*"'» *-* ICMi nkoag l4c U> ill Nf ehlag Mlt U >r iL*L > I Juv i Ikii iI( dsn| ■•< ■ a Up i4yô.h&.|(h, ) t> i.U - il bin nhani >ã, lln ct a .4 L« Ma-p u ckJif Ibi ■>l it,.i tV4 la> bô l(ib ã la( b.a* lôc It,, daa .ai, i b.nb ^hi fc> ' I Hnb •> Ir lid ifi I'lrn u> >igv.r >ki, >(lr MiluNhutn 1, ag lln I b.i, ,.hi(.n Il6« ci ;p a Hi p : a li HiO «n 1‘UO dr.r* fi) hao| It, kkint ,iu dtab "" « >-°t i->"«i din I ,.i il}a|l(' Ilab „ q.iin ly di il yi bt .i b| bil ~ Til ««u H^p Idt bhArg an lb Ci^a ban quin rii ilu bi. (II Bin ynd,i If, Ibd /.Jl Sim /O nhin uru /ap p ihini M lid A/I cfar» itU rg o ■ rg rp„g II,f„, i.c pA.pA lAiC IliJng l.in bdf 10 400 ligin ill lyn Iri/u bfi I/IIM a 1.0 idn ItH.; lie \ I I'd ' m cho ho pAd idn m i, (y d,/iA iA np rA/tf i;d ng (i y a .,f„ b4J b,ft liiA V A I dj u •oi Ov, I,via cA cbd.| i.d dd lb«il Ibla Nl.yat abni aby ii»a iiiryt blab la da aab ddai l» l.in phi or ■>vc ■ha.ilao luSatcdi lUni dr c4a ebunt u da ti«g di(l hota loin i.du Jdl V.C td iiy » ,dM lir lilB i| blah iv6n( bli ku«c chiliit Ndy Qu, R li, via, M* bla, I da Ibl U| If phin, ibln, hAa 6'l .aa, N,a -lab cAa Ba i •«l : Bil y li» .ila k pbenj i4 did bi bbd« tdt N>|a ' K dni'^' in linai < al, «d IB iVa bi il.yyatdvpt biatbA, Ijnb ibv I lmi| Liia F.M lila iia 13 Tknyp,cn I Ml 4t d la cd Tlip Iheo K Irons J Tioaj ihi d6.1b6 ly*iij An di :luc l,.bd mat quae pbt.,pbt a| i,p H Q-A I hon, atki chyc y liag ba, lit da ly li dd d/a ci.'i qyli Aa bi i.bga Cl.Maayii.i abl Jyyc jili chu Tiung Cônôwằ.oôrt dinh I6 JIL-ONC CANC.- N.yin ka ã I hi , Quic f'hyag I Ml( < >|J ki,a I B,l 1,1 lay laaj Jd Jlrh A, in / l.ij,, b, ■-' *‘►•■ -1^ - Hi naan I, -'.|.| In I |„J b,, laa / lr„n bb„., iAnr a , ,, -A.'.-.l ,V,.„ Hyp Tac y .a I,' ,1,,^ ^t_,j Nan, IVC.I Hyp I \1 Xgi* .a Hub dif aa Til V."" ™ a, -J, 1,.,, 11.,^* “i.'xj -ifti •lUi,., cipbaa Ua d.4/J Id) lAio »« /.An mi.iA Qujrf cAu i,.l btfi iiii.yi 1/ lAii h.i r> , J /« ban IN J ■V *> ''' i'- '‘hf og.„ dy„J - « y a I,, in, ^ lAi.ig Js Ann y( ;;; •< i'Ol'i ld.i A ’.I7 rfyi-i idn-p iiA., I/O iJi A, nr, i/,.,;, o>'i Jl nhcini > /l.i, la .i rfd II., J rip cAy III I'i'ai/, |y, ,.hi, n Ku, f, I I lay l>i al igp I xa I abta yi.a abya, yy, baa a Ika, Hyp I r baf yaaa, y- S n, n.al ail at b f ’Kt'kl! in >IJO dong Iky, - Cdn» nan IW ' ihAng npgc In* iJ ddii i He f Xl Ayng l.io UtV Ngby th6 Ba Huln in chta Hi.: a«i lya ' in rcrn Lan, | lln cdo| a ink liticiia Jd cd lig< Iblnt « H lie I aa dig 4i lan li I Ihf ,Ui (Ui l,i 1,1 bil diu div li, a iya can kll rka My ho, iiuke h£i •to N /rang I Sii,ka.Ciniky-Nb.il.,., Hue Olio Irpn^nAdp bpc : Bvfc B« Tioia, di Ikaj Jaj »d an ab< ebdn, cbils| ,ai Ibi ãô( ajl die la I II NbAaj ibaab alia el Uaf Tivi m4i chOa, ckl H,e B| Nil! CIp Td Tii (di kKyc bdi • irlah Bi Nil) dfu dupe Up Up 3l Qua Tlib Bl (N(y c4 ila) abu obfri., hank alia kin, Tina, h»c BNC cbyn, chi Nia, Lye Lu|l Hyc VI da aSebdn, lul Jdu li ahfrg, Ikaab tiia afkeiy ic q.ja linj bi Iiah ihl ain a.«e kfc ekun, lAl Iby*., ,|p Aiiv I'* n»l T«, akita ebJn, in ci ,i.j dd b«e kdl chutaa, tilak b>« Nhl C4a| It a>4l rl(c kh4 eb |la «iab ek«a, lei H.a aila »lak J« kqc lye ciaekla III cCa, kb4n, ki ,1 rbAa, Ibask alia eA Td riRp Iheo C 14a, rkin, Kca dy lir Bill 11 laycci bAAa, aoi, Xep cb|glhui ibO Tbd 11 ll.d ,1.1 |yc l.iev ibiy Niajui bwc, at My ^ 1,1 dvpc a Al aiy syo, id- ibiy Itbkn, kvia b4l ajblcn Iiqa, NMc Ikichuvin (0 Qgy Ba rfat li kba da akk, 14 b.*a 1.lu Baa, TaaaeMca (44.216 dim aiiAatl Uaa It bipa Nfru Doc (6.9)3.000) X) ly a,ty Caalio qu,l a,b ab, dye Ui fiaiwa My di qua BJe Cl , al abUa abide aa ibly clu Sia Tbaak l»l bi IPP lyp »'«' aby 'ir >7 y ebfr li nia pbU eb,y aka, lil ble Ckn, (Lci., Xuy/Bl dl'i Sli,bn Nby., Hi jik e Sin Thanh di ay chfta ek lai Ml dia lyq ihAa, Cla, tia o4i ■£ al clu ill Siu Tk.ak qui yia aia bi lyp lia aiy afri U bla 1i> irong l crong I bbic li B|n, ail Dua, dka, abia k( dv dl h III Sin, qua Dir thi Lye bi ,li l.i Bi|* ly euye ahua, lau da k.' aa Iki lyi ay da duye Jyye chuydr qua In a QiUn y al Jiy li vg myu Ml cu mb cteb eblab Hai dSm H4t-Bdl H4< Ai Hfrg C*q HLiBlkl&>ta Tbayda -Bia 9-H.I962 nlak Jik baiy*! 1) ()aaa CkH pM 6,1 Ckia Oo 2) Pbi U Hrai m 1* Ti» M, Laa, City t« ePa b4a Irvk, l«i i M‘r Ml cbB, bl «li all pbiidiia di Ik dip bil qii tail un, at L.di li ak * lyp Rai >V lii aha .4 ahi ii*e( (k Cia BiakMn ii Bla, ,ik aia, Iraa, He M t >i liuo, >1 L daa, at atl lU ebl-r, bl dia it, Ti>rl«, Tki Ui tt ckl fio bil qai lin, Saa kbi abi ebfre Itieb Ijp bifa bia ail, 3.11 el bai b, |lii Ika li Iki pb,ra ,Ua Ti dda, Ita pb,ra dl by lia, |iiB in Cbi JIJOT J.dy Jta|cb^yby*a6< la m,c dv M ba 'la kkoa, lly.m abytbyoai.coiaktfcbayin by yig abau i.m ia diiti ay - a i li y akan Lfic ng^l lr»n ak dl |61 Id* h.1 ngyPi vln tin «m nhkU hOn Ml ihkU h Vi kbi k Tka byyc a (hay, b, liua, >i L Ba b M L edn Bu y tcvlhiat nO h«l cl cAo ph6 lUllrafc or-THAT ,1a 11,1 kb^ ayya, tkyc lyoa, dau ,aa daa din |ii bip Ihit d.u niah, cj.'«ii das Irm, ebia lay rub,i pMn I6ip at III ci etc bc.'arra Ik ibM by yl at |ia tvva,, Tdng ph6t Mnh : Cielnyi ihaie Pkaa, tbip It bfi mu diy : - Tbvlc I KHU PHONl trC; thAp b6 khI Chin, lui Uy lira dau dka lia eko tbifi baa, quyea ibuke _ Tbad U r B6 HUY£T u cun ebuM cb al aab chdn, lil di qai aia, a,iy 2-ll-62lyi Lke-Niah Di bii di dvre dy ii T.K 74/3 dyoo, Njuyla - ciab • Cbaa Siiika >i Ur I( aa lia, aia bli 14 (ik^jly 6-M-62 lyl N,bVdia KHU PHONG - Tkaie al - Uule »l TRAT ba PHONG THAP (aoa a,u,i) Thule ak 6r I HUOu' BAU 8AO TI> Ckkabtl ebfr bn pkyoc I, : 282, Wouadn-lii-PAyy/ip CAp-U/ UlO Ui 12 (ik lia, Bka, Y - St : NOUYtN - HUY - THAI cka blfi Bk da lire by agu r K.N .4 389 BYT/QCDl' CHAO ,ui, ci Tka Bai run, ckn, 1.1 dl Iki bl cblnb lij Ti, B»c.Sl qua diu U4a eua eke dk luajcAa, di Ilia Ibuil IToa, d| b,l Tty Au Tiirktkbi irla iboii, il qua ai, , HXNH HUY£T LitNXUONC CO - si T|NH DO Mp : Ll.lbi A , L4-.hi^ « rl-4-.hi CA/rTryyr_ , £m : Tnryo,-»ia.N !n'^14u, irong I - rkai U2: KHU PHONG B6THAN Ong TRlT any * Ilu lu Ju I>a, aigi naa, i.y Jfu akP Ui B-> (M Huy Nha, Kbu ba|c ell ri k D-ka Bla Aa cai ey n.i I iirkn, byp ka, alia ctf B|y »ua, khu aye Siijk - Cbylk - Gi f>,ah •) akP Ibla, cho Nhl Tia, Cl Bie B a Aa (S6 Kd ll.yek) 120 d,i Ik HOa, Vyoa, Cbylya Mul ebi Ml Cii cl raula kiii < fB ala lira l,r uye Mp akl Nm 14a, Clir, Blc Bi Aa b«4c eic Nba Khu llnh Buia Bio A 14 h« r_r »KH-NBif TRAN-GIA-B$ "" di di Tiyya, chuyi kho Aab a,k -> diu.iin ly N.i VmiJ J‘»>« lit aklfu hqc M yq IJ dope d.ab li/n, i Ka bi«y- Nue.ms.r 62 • la, ch.fg 14 khal , ia, nhl/u Up mo, Jg nah d> :t3am ihoai.by eã*ằ! '* i6ilu riia, aba aee e- ■» d)a 17 luk di bpc Aab ajy bole a.M U Ika, (bp* m/Aloio) _ _ EV.r" diupbit B|iy Ckn, aia cicb diy kbi iy kojpbvc 'V 1,1 «»l 11, qule quyi quya aiy ek Ui qujak riuajqule 300.000 lu blab cblnb III ph,B i akya, a (Rf d-aBau.) d- : lUb Hki 0^ yke baa kbip .ip alH Bkl v4 aa abk 208 y (Mii iuiine&( Toi chva biet Gin Xb k J, aur; df .U pbua, FUTAlO .4i Tby O N,uyl e,r 21 Boialbj B>«b Balyr Qui Cin£t Thdng cao goi thau CinS».-iE ‘■r** Yfiu thiet tha Hk Can gap MuitoHOcnlf ttUall)ll6JlHiICCMl|, ghip phoe-di, choot iho Out VI dt g* dia ahdqp lil hil Ihi f 'X.:r!,S 'X: KiDb tlin QuG Chm,g lai o I'lpn l^ttleu, rayaoln I.ab nyl.a H I la.aii.Hy Kaaly D/bkB d, I« Ce Ca, aip nkl Ban;.:''it Sfi’iuin-San CHUIEn IRJ r Svyda If aiu tl I.yi pbou, tbip akke Bii, diu lua, dau baa iv ,by tyya, I>4' lia Ill B,eb lyyn lit 3hd PAun.lhanA-Crdr Sa.guu (Npang Uoh a/dn Sr'nA D3r>) 7,.30 dfa T 23.965 B>1 g,a» ialU-67 I960 cho lO.UOUd d/n 36.000d (iUa njaybbl r7i> Sale ISarii qy,/l d|.b lup ddn, I9 |.y i-M lyl B,i Bu 73 Chili., CHOlO^ NCAY !hANC II NAU 1962 CD’U NH^T B()n ,-Tt Btu-Pbv • dd moderne” I) Jaguar Cki U Rim, Pkia a lYalf 0,0 - Bto-Phydd V^iNpk 7) TaV elt"*-(5'r VINH Lqri Avouii Dr Corda (Mith uaa liyyc cun, lyj Haidy Kivr' Chicbclb Mullet Lucie Maanheia Nui Ilia, Pbip - Pb, dd V.y, long-vAn id lUd Ck Ibki y Pbap y l> EaabM* OnI onKoia untloitna blancUe 2) La ■MlyCiadnaaeaga Robin Wa,»>.l Xofa lit 2i, B,i Nk«; Hfi X I